III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Un poeta illuminista : Meléndez Valdés 4
- I - La formazione poetica di Meléndez Valdés Un poeta illuminista : Meléndez Valdés L'istruzione ricevuta da Meléndez Valdés giovinetto è quella tradizionale delle scuole del tempo: dopo quella elementare nella nativa Ribera del Fresno e poi a Almendralejo 1 , egli seguí a Madrid per tre anni Filosofia nel Collegio domenicano di San Tommaso (1767-1770) e quindi, presso i Reales Estudios de San Isidro , un anno di Lingua greca e un altro di Filosofia morale (1770-1772) 2 . Sappiamo, per testimonianza di Quintana 3 , ch'egli, già negli anni di studio madrilegni, s'era esercitato nella composizione poetica e, in piena conformità con l'ambiente in cui cresceva, aveva scritto « versos a santo Tomás de Aquino » e romances sotto l'influsso di Gerardo Lobo. Furono tuttavia i successivi anni di studi universitari a Salamanca (1772-1782) quelli della vera e propria formazione culturale del poeta. Iscritto alla Facoltà di Giurisprudenza, accompagnò sempre lo studio del diritto con quello delle lettere e della filosofia tanta da ottenere, nel corso stesso degli studi, degli incarichi di supplente alle cattedre di lingua greca e di umanità (latino) e addirittura, alla fine dei corsi di diritto, non una cattedra di Legge al cui concorso aveva partecipato, ma la prima cattedra di Umanità (1781). Non rifaremo qui la storia degli anni salmantini di Meléndez Valdés, già da altri ottimamente tracciata 4 , ma cercheremo di porre in rilievo gli aspetti e i motivi che meglio ci possano aiutare a comprendere come, nell'ambiente di Salamanca, si svolse la sua formazione culturale. Negli anni in cui studiò Meléndez Valdés, s'era dato avvio, per opera dei ministri di Carlo III, a una serie di riforme tendenti a modernizzare l'insegnamento, ripristinare nelle loro antiche funzioni i Colegios mayores e secolarizzare in genere l'istruzione, conducendola verso precise forme di 1 G. DEMERSON, Don Juan Meléndez Valdés et son temps (1754-1817) , Paris, 1962, pp. 9-10. (N. del A.) 2 Ibid. , pp. 14-17. (N. del A.) 3 M. J. QUINTANA, Noticia histórica y literaria de Meléndez , in Obras completas , B.A.E., XIX, p. 109. (N. del A.) 4 E. ALARCOS, Meléndez Valdés en la Universidad de Salamanca in «Boletín de la Real Academia Española», XIII, 1926, pp. 49 75; 144-177; 360-370; G. DEMERSON, op. cit. , pp. 21-50. (N. del A.) 5
- Page 2 and 3: Biblioteca Virtual Miguel de Cervan
- Page 6 and 7: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 8 and 9: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 10 and 11: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 12 and 13: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 14 and 15: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 16 and 17: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 18 and 19: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 20 and 21: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 22 and 23: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 24 and 25: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 26 and 27: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 28 and 29: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 30 and 31: los demás, hija mía, la perdono.
- Page 32 and 33: sólo ocupado en tu divina imagen a
- Page 34 and 35: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 36 and 37: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 38 and 39: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 40 and 41: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 42 and 43: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 44 and 45: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 46 and 47: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 48 and 49: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 50 and 51: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- Page 52 and 53: Un poeta illuminista : Meléndez Va
- I -<br />
La formazione poetica di Melén<strong>de</strong>z Valdés<br />
Un poeta illuminista : Melén<strong>de</strong>z Valdés<br />
L'istruzione ricevuta da Melén<strong>de</strong>z Valdés giovinetto è quella tradizionale <strong>de</strong>lle scuole <strong>de</strong>l tempo:<br />
dopo quella elementare nella nativa Ribera <strong>de</strong>l Fresno e poi a Almendralejo 1 , egli seguí a Madrid per<br />
tre anni Filosofia nel Collegio domenicano di San Tommaso (1767-1770) e quindi, presso i Reales<br />
Estudios <strong>de</strong> San Isidro , un anno di Lingua greca e un altro di Filosofia morale (1770-1772) 2 .<br />
Sappiamo, per testimonianza di Quintana 3 , ch'egli, già negli anni di studio madrilegni, s'era<br />
esercitato nella composizione poetica e, in piena conformità con l'ambiente in cui cresceva, aveva<br />
scritto « versos a santo Tomás <strong>de</strong> Aquino » e romances sotto l'influsso di Gerardo Lobo. Furono<br />
tuttavia i successivi anni di studi universitari a Salamanca (1772-1782) quelli <strong>de</strong>lla vera e propria<br />
formazione culturale <strong>de</strong>l poeta. Iscritto alla Facoltà di Giurispru<strong>de</strong>nza, accompagnò sempre lo studio<br />
<strong>de</strong>l diritto con quello <strong>de</strong>lle lettere e <strong>de</strong>lla filosofia tanta da ottenere, nel corso stesso <strong>de</strong>gli studi, <strong>de</strong>gli<br />
incarichi di supplente alle cattedre di lingua greca e di umanità (latino) e addirittura, alla fine <strong>de</strong>i<br />
corsi di diritto, non una cattedra di Legge al cui concorso aveva partecipato, ma la prima cattedra di<br />
Umanità (1781).<br />
Non rifaremo qui la storia <strong>de</strong>gli anni salmantini di Melén<strong>de</strong>z Valdés, già da altri ottimamente<br />
tracciata 4 , ma cercheremo di porre in rilievo gli aspetti e i motivi che meglio ci possano aiutare a<br />
compren<strong>de</strong>re come, nell'ambiente di Salamanca, si svolse la sua formazione culturale.<br />
Negli anni in cui studiò Melén<strong>de</strong>z Valdés, s'era dato avvio, per opera <strong>de</strong>i ministri di Carlo <strong>III</strong>, a<br />
una serie di riforme ten<strong>de</strong>nti a mo<strong>de</strong>rnizzare l'insegnamento, ripristinare nelle loro antiche funzioni<br />
i Colegios mayores e secolarizzare in genere l'istruzione, conducendola verso precise forme di<br />
1 G. DEMERSON, Don Juan Melén<strong>de</strong>z Valdés et son temps (1754-1817) , Paris, 1962, pp. 9-10.<br />
(N. <strong>de</strong>l A.)<br />
2 Ibid. , pp. 14-17. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />
3 M. J. QUINTANA, Noticia histórica y literaria <strong>de</strong> Melén<strong>de</strong>z , in Obras completas , B.A.E., XIX,<br />
p. 109. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />
4 E. ALARCOS, Melén<strong>de</strong>z Valdés en la Universidad <strong>de</strong> Salamanca in «Boletín <strong>de</strong> la Real Aca<strong>de</strong>mia<br />
Española», X<strong>III</strong>, 1926, pp. 49 75; 144-177; 360-370; G. DEMERSON, op. cit. , pp. 21-50. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />
5