III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
frammentaristico che ha dato il meglio di sé nel Salinas 390 . Non lontano da simili equivoche posizioni
critiche è stato del resto lo stesso Colford, diligente nella sua analisi accademica della vita e della
produzione del poeta estremegno ma incapace d'andare al di là dell'incerta ed elusiva sua definizione
di Meléndez Valdés quale poeta di «transizione» 391 . Risultato di questi ultimi atteggiamenti critici
fu l'immagine di un Meléndez Valdés, debole poeta di grazia settecentesca, apparentato con i minuetti
e la pittura galante dell'epoca, fallito cantore di problemi filosofico-morali ed anticipatore, sul filo del
sentimento, della poesia romantica.
La nostra indagine ci ha formato di Meléndez Valdés un'immagine ben diversa: per noi egli non
è la figura sfocata, il « carácter apagado y débil, sin empuje vital » 392 di cui ci parlano in genere i
manuali, ma un consapevole uomo di cultura che ha una sua vasta e solida formazione filosofica, una
specifica e profonda formazione giuridica e di conseguenza anche una propria ideologia politica: del
resto il suo afrancesamiento -come ci sembra abbia ben accertato il Demerson 393 - avvenne proprio
nel momento in cui Meléndez Valdés vide tradotte in leggi specifiche quelle riforme ch'egli aveva
sognato e per cui aveva combattuto invano per anni 394 .
390 P. SALINAS, op. cit. Cfr. supra p. 92, nonché J. M. COSSÍO, En torno a la poesía de Meléndez
Valdés in «Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo», VII, 1925, pp. 65-75. (N. del A.)
391 S'osservi il sottotitolo dell'opera del Colford: A study in the transition from Neo-Classicism to
Romanticism in Spanish Poetry . (N. del A.)
392 A. VALBUENA PRAT, Historia de la Literatura española , Barcelona, 1946 2 , II, p. 523. (N.
del A.)
393 G. DEMERSON, Meléndez Valdés ou le véritable afrancesado , in Juan Meléndez Valdés cit.,
pp. 551-562. (N. del A.)
394 Dapprima Meléndez Valdés fu fra coloro che aderirono al moto insurrezionale del 1808 contro
i francesi (e ne sono prova i due Alarmas ); non avendo potuto fuggire da Madrid al ritorno dei
francesi verso la fine dello stesso 1808, dopo assersi reso conto che con i primi atti del nuovo governo
s'apriva per la Spagna un periodo di radicali riforme, egli abbracciò la causa di Giuseppe I, convinto
di poter cosí contribuire alla desiderata trasformazione dello propria patria. Fu in ogni caso una
scelta suggerita precipuamente da una convinzione ideologica, non soltanto da un calcolo personale
d'interesse. Del resto per comprendere quale fosse il suo sentimento patriottico e la sua capacità di
giudicare politicamente, cfr. l' Oda XXX: Consejos y esperanzas de mi genio en los desastres de
119