Leggi - I Cistercensi

Lo stesso P. Van Damme tenta di costruire un «sistema », sistema
che egli pensa sia sostenuto anche da Dom Winandy (104). Ma
l'abate di Clervaux era prudente, corresse la tesi di Lefèvre (105) in
punti essenziali e rinunciò a costruire un sistema completo, che egli riteneva
cosa prematura.
c) L'Exordium Cistercii e la Summa Cartae Caritatis
P. Van Damme formula cosi le sue tesi:
« La Summa CC risale all'anno 1123 o 1124 e ci dà fedelmente
il contenuto della CC del 1119. Questa però non vuole
essere un riassunto servi le della cc completa, ma ne costituisce
una redazione molto personale» (106).
Egli rifiuta con Dom Winandy la proposta, fatta da Turk e da
Lefèvre, di correggere tutti i manoscritti riducendo il numero degli abbati
da venti a dodici (107) e riferisce l'espressione citata ai venti abbati
già attivi nel loro incarico (108). Cosi è dato il terminus post quem:
il 1123, l'anno in cui l'Ordine contava venti monasteri. Un altro elemento
utile alla datazione della Summa CC, il P. Van Damme lo trova
in un luogo dell' Exordium Cistercii nel quale si dice che l'Ordine in
circa dodici anni aveva venti monasteri (109), mentre l'Exordium Parvum
(Cap. XVIII) ci riferisce che l'Ordine in otto anni possedeva dodici
monasteri. Secondo P. Van Damme il terminus a quo di questi due
enunciati è l'anno 1112, cioè l'anno in cui, secondo lui, San Bernardo
entrò nell'Ordine (110). Stando cosi le cose, la Summa CC
può essere datata al 1124.
Una certa difficoltà presenta anche il fatto che dopo l'approvazione
della CC da parte dei venti abbati, il testo dell' Exordium Cistercii
(104) VAN DAMME 1, 1958, 57.
(105) Vedi sopra, pago 93-95.
(106) VAN DAMME l, 1959, 156: «La Summa-Cc. date de 1123 ou 1124, et donne
fidèlement le contenu de la CC authentique de 1119. Cette Summa-CC ne veut cependant
pas ètre un résumé servile de la CC complète, mais elle en consti tue une rédaction très
personnelle ».
(107) Vedi a pago 10-11, Not. Cisto III (1970), n. 1-2.
(108) WINANDY,58 pensa che fin dal 1119 potevano esserci 20 abati, alcuni dei
quali però erano forse semplici monaci, già designati abati di nuove fondazioni non ancora
realizzate.
(109) Questo testo è stato da noi citato a pago 9-10, Not. Cisto III (1970), n. 1-2.
(110) VAN DAMME 1, 1958, 55: « Quant au terminus a quo de ces douze ans
environ il est aussi plus conforme aux sources et à la tradition de la placer à l'entrée
de Saint Bernard, dont la date la plus probable est le mois d'avril 1112 »,
- 102-