Catalogo Infraworld

Wellness for your home 

I N 

N

2 

TrioSol 

TrioSol - La combinazione 

di tre elementi! 

Lasciatevi dietro la vita quotidiana e concedetevi 

un momento di relax per corpo 

e mente, ricostruite la Vostra vitalità. 

Godetevi al meglio la vita proprio nelle 

Vostre quattro mura domestiche. Tutto 

questo grazie alla cabina Triosol Infraworld. 

Questa bellissima atmosfera creata 

dalla combinazione di tre elementi. 

La combinazione di calore superficiale, 

raggi infrarossi ed evaporazione salina 

crea un effetto unico: dolce calore a raggi 

infrarossi, radiazione ABC regolabile individualmente 

ed aria arricchita di minerali 

ed oligoelementi, pietra naturale e sale. 

Un trattamento per la pelle, per le vie 

respiratorie e per l’anima.. 

1 

1 

2 

3 

diffusore VITALlight 

pannelli a raggi infrarossi 

Sole-Therme

2 

3 

SOMMARIO 

Cabine a raggi infrarossi 

Introduzione 2-3 

Vaporizzatore di sali 4-7 

Cabine a raggi infrarossi 8-26 

Su misura 27 

Spiegazioni 28-29 

Sistemi di riscaldamento 30-33 

Confronto sistemi 

a raggi infrarossi 34 

Tipi di legno e normative 35 

Saune 

Introduzione & tipi di legno 36-37 

Tecnica e combinazioni 38-39 

Saune, Su misura 40-53 

Accessori 

Vaporizzatore di sali 54-55 

Altri accessori 56-59 

Luci LED 60-61 

Riscaldamento delle 

superficie 62-63 

VITALlight e porte per sauna 64-65 

Regolazioni & Stufe per sauna 65-67 

3

Si respirano note di salute – 

Sole-Therme per la vostra cabina 

ad infrarossi o la vostra sauna. 

Sole-Therme 

Grazie al singolare Sole-Therme Infraworld si possono scoprire tutti gli 

effetti benefici che il sale ha sul nostro organismo: Sole-Therme Pur – 

il trionfo delle stufe ad evaporazione utilizzate all’interno della sauna – 

oppure Sole-Aqua Pur, il set in dotazione per ogni stufa: 

entrambe i sistemi garantiscono un’esperienza singolare in sauna 

con effetto duraturo. Tramite la fuoriuscita del vapore, nell’aria si crea 

un’atmosfera ad alto contenuto salino – in questo modo potete sfruttare 

contemporaneamente l’effetto mite creato dalla Soluzione-Sole. Estrema 

sensazione di benessere puro: semplicemente a casa vostra. 

Sole-Aqua-Pur: 

il set in dotazione per ogni stufa della sauna 

Vedere pagina 54 

5

6 

„L’Oro Bianco“ per un 

benessere naturale 

Già dai tempi antichi era conosciuto l’effetto giovevole 

del sale per la cura delle malattie della pelle. 

I bagni in mare dimostravano che la medicina da 

più di 200 anni utilizzava il potere terapeutico 

delle acque di mare per curare molte malattie croniche 

della pelle e delle vie respiratorie. 

mondo del 

Erbe aromatiche naturali combinate 

con il sale per creare un’atmosfera 

tranquilla e benefica 

Erbe: La combinazione di sale ed erbe può agire in modo benefico sul 

corpo e sulla mente. Una piccola quantità di erbe aromatiche essiccate 

(es. camomilla, salvia, melissa, luppolo, ortica, lavanda o fiori di rosa) in 

combinazione con le gemme di sale – il mix adatto per creare un ambiente 

naturale, profumato, per rendere le Vostre sedute all’interno della 

sauna ancora più piacevoli. Grazie alla presenza del vapore acqueo, le 

sostanze contenute all’interno delle erbe si uniscono e diventano salutari 

per il corpo. Chieda informazioni in farmacia o in erboristeria per scegliere 

le erbe aromatiche più adatte alle proprie esigenze.

sale e delle erbe 

Natura pura! 

Un unione armonica tra erbe e sale 

La combinazione di sale ed erbe aromatiche svolge un effetto particolarmente 

benefico sul corpo e sulla mente. Solo una manciata di erbe 

aromatiche essiccate (camomilla, lavanda, timo ed erbe di montagna) 

o un sacchetto di erbe essiccate Infraworld unite alla pietra sale 

creano un fragrante profumo naturale, ideale per un clima ancora più 

piacevole all’interno della sauna. Attraverso il vapore acqueo le sostanze 

aromatiche unite insieme creano un effetto benefico per la salute. 

Dolce, rilassante e benefico. 

7

8 

TrioSol Moka 150 

cod.art.: 390304 

• Tipo di legno: decoro in noce / cedro canadese / Angolari in cedro 

• Elementi di 5 elementi di riscaldamento superficiale, 

riscaldamento: 1 diffusore VITALlight-ABC 

• Potenza: 1600 Watt / 500 Watt 

• Infrasteam - Efficienza Vaporizzatore, 750 W, 

Vaporizzatore: Quantità di liquido ca. 2 Litri 

• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizzatore Infrasteam 

con inclusi, 2 kg pietra sale 

• Porte in vetro: Vetro di sicurezza 8 mm, chiaro 

• Panca: legno massiccio d’ontano 

• Dimensioni: 150 x 110 x 200 cm 

– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

150 

H=200 

110

TrioSol Bella 150 

cod.art.: 390301 

– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

TrioSol - Questo significa 

qualità della vita! 

• Tipo di legno: decoro in noce / cedro canadese / Angolari in pioppo tremolo 




• Infrasteam- Efficienza Vaporizzatore, 750 W, 


• Sole-Therme-Pur: Impiego vaporizzatore di sali per vaporizzatore 

Infrasteam con inclusi 2 kg pietra sale 




La cabina a raggi infrarossi Triosol è un’oasi di benessere. Il riscaldamento 

superficiale crea un piacevole calore. I diffusori VITALlight coccolano la pelle, 

creano benefici per i vasi sanguigni e per la muscolatura con 

uno spettro infrarosso ABC simile al sole. 

Il Vostro esclusivo Sole-Therme arricchisce l’aria 

con vapore d’acqua salina. Tutti i moduli sono dotati 

di un sistema di regolazione molto sofisticato 

ed adattabile personalmente. 

150 

H=200 

110 

I N 

N 

9

10 

TrioSol Rosso 150 

cod.art.: 390305 

Coloriamo la vita. La cabina a raggi infrarossi rosso Borgogna 

attirerà l’attenzione di tutti coloro che sono alla ricerca di un 

design armonioso e trendy. 

• Tipo di legno: Decoro rosso Borgogna / cedro canadese / 

Angolari in pioppo tremolo 











150 

– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

H=200 

Triocontrol - 

Il nuovo sistema 

di regolazione 

multifunzione. 

Grazie a questo sistema di regolazione è 

possibile controllare per la prima volta il 

vaporizzatore di sali, il diffusore a raggi 

infrarossi ABC ed il potere di riscaldamento 

superficiale con un’unica unità di controllo. 

L’intensità del vaporizzatore può essere 

regolata gradualmente. Il diffusore a raggi 

infrarossi ABC ha un capo d’azione regolabile 

dal 40% fino al 100% e la temperatura 

superficiale può essere regolata tra 30 – 80° 

C. Grazie a questo nuovo sistema dal design 

extra piatto si ottiene il massimo comfort 

per quanto riguarda la manutenzione della 

Vostra cabina Triosol. 

Opzione: Audio-Control-System 

(vedi pagina accessori 59) 

110

TrioSol Cedar - La combinazione di tre elementi! 

La cabina Combi in cedro non trattato con riscaldamento delle superfici, calore a raggi infrarossi 

e vaporizzatore di sali combina il triplo effetto benefico del calore accogliente, dei raggi a spettro infrarosso 

ABC e del vapore acqueo contenente sale. Una vera oasi di benessere interamente costruita in cedro nobile. 

TrioSol Cedar 125 

cod.art.: 390104 

• Tipo di legno: cedro canadese 











– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

TrioSol Cedar 145 

cod.art.: 390101 

145 

H=197 

125 25 

H=197 97 

• Tipo di legno: cedro canadese 











pittogrammi vedi 

TrioSol Rosso 150 

110 

110 1 

I N 

N 

11

12 

TrioSol Natura - 

InfraRed 

In legno massiccio e dotata di sistema di riscaldamento superficiale, diffusore VITALlight-ABC 

e vaporizzatore di sali ad alta prestazione, tutti elementi che composti insieme 

costituiscono un’atmosfera perfetta per la Vostra salute ed il Vostro benessere. 

TrioSol Natura 120 

cod.art.: 390102 

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm di legno massiccio 


riscaldamento: 1 diffusore VITALlight- ABC 



Vaporizzatore: regolazione elettronica del tempo, 

regolazione evaporazione, Quantità di liquido ca. 2 Litri 






InfraRed 

VITALlight 

VITALlight 

120 

H=195 

TrioSol Natura 148 

cod.art.: 390103 

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm di legno massiccio 





Vaporizzatore: regolazione elettronica del tempo, 

regolazione evaporazione, Quantità di liquido ca. 2 Litri 






100 

148 

H=195 

100

Solino - 

La cabina a raggi infrarossi con Vaporizzatore di sali 

Le cabine Combi della serie Solino sono dotate di un sistema di riscaldamento superficiale ed un potente evaporatore 

d’acqua. Grazie alla continua produzione di vapore le pietre sale che si trovano in un contenitore in ceramica 

subiscono un getto continuo e creano un’aria umida e salina nell’ambiente. 

Solino 120 

cod.art.: 390088 

Cabina in abete massiccio con evaporatore di sali 

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio 

• Elementi di 4 elementi di riscaldamento 

riscaldamento: per le superfici, 1530 Watt 

• Infrasteam - evaporatore ad alta efficienza, 

Evaporatore: 750 W, regolazione elettronica del tempo, regolazione continua 

dell’evaporatore, Riempimento acqua circa 2 Litri 

• Sole-Therme-Pur: Impiego di Evaporatore di sali per 

evaporatore Infrasteam 2 kg di gemme di sale 

120 

• Porte a vetri: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro 

• Panca: Ontano/Tiglio Legno massiccio 


Solino 148 

cod.art.: 390089 

InfraRed 

InfraRed 

Cabina in legno massiccio molto spaziosa per 2 persone in abete rosso. 

• Tipo di legno: tavole in abete rosso nordico, 40 mm legno massiccio 


riscaldamento: per le superfici, 1730 Watt 

• Infrasteam - evaporatore ad alta efficienza, 750 W, 

Evaporatore: regolazione elettronica del tempo, regolazione 

continua dell’evaporatore, Riempimento 

acqua circa. 2 Litri 

• Sole-Therme-Pur: Impiego di Evaporatore di sali 

per evaporatore Infrasteam 

con 2 kg di gemme di sale 


• Panca: Ontano/Tiglio Legno massiccio 


148 

H=195 

100 

H=195 195 

100 

I N 

N 

13

14 

Duo - Prendi 2 sistemi perfetti 

Un nuovo design con un’ottica purista grazie alla presenza di una 

porta a vetri. Molto particolare grazie ad un design interno completamente 

rinnovato ed esclusivo. Grazie alla presenza di un diffusore 

regolabile ed orientabile VITALlight-ABC si crea un’atmosfera piacevole 

e confortevole. L’imbottitura interna di alta qualità è costituita da 

materiale sintetico antibatterico. 

Duo Rosso 150 

cod. art.: 390303 

• Tipo di legno: Decoro rosso Burgundia / cedro canadese / 








– 

Mode 

+ 

InfraRed 

150 

H=200 

VITALlight 

110

Duo Moka 150 

cod. art.: 390302 

Eleganza senza tempo, combinata ad un aspetto elegante per 

creare una cabina unica. 

• Tipo di legno: decoro in noce / cedro canadese / 

Angolari in cedro 







– 

– 

Mode 

Mode 

+ 

+ 

InfraRed 

InfraRed 

150 

H=200 

VITALlight 

Duo Bella 150 

cod. art.: 390300 

Questa cabina combina i meravigliosi decori in noce con le cornici 

in pioppo tremolo molto leggere per creare un contrasto moderno. 

• Tipo di legno: decoro in noce / cedro canadese / 








150 

H=200 

VITALlight 

110 

110 

I N 

N 

15

16 

Opzione: Audio-Control-System 

(vedere accessori pagina 59) 

Fusion - 

combinazione di due sistemi a raggi infrarossi 

Abbiamo utilizzato per questo modello la combinazione di 2 tecnologie a raggi infrarossi ad alta 

efficienza della Infraworld all’interno della stessa cabina. Vuole godersi il calore creato dalla radiazioni 

Infraworld e trasmesso sulle superfici in base ad un principio fondato su tre pilastri oppure 

un’irradiazione intensa di raggi infrarossi ABC grazie alla lampada VITALlight? Nessun problema, 

grazie alla presenza del nuovo dispositivo di controllo elettronico „Unicontrol“, potete rilassarvi 

godendo di splendidi momenti e scegliendo entrambe i tipi di riscaldamento. 

Fusion Pioppo 147 

cod. art. :390093 

La cabina a raggi infrarossi in pioppo con riscaldamento super-ficiale e 

con emettitore VITALlight-ABC adatto per i clienti più esigenti. La parete 

in vetro esalta in modo particolare l’esclusività di questa cabina. 

• Tipo di legno: Pioppo 


riscaldamento: per le superfici, 1 diffusore VITALlight - ABC 



• Panca: Ontano legno massiccio 



– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

147 

H=195 

100

Fusion Design 145 

cod. art.: 390074 

• Tipo di legno: Decoro di Design, cedro canadese 

• Elemento 5 elementi di riscaldamento 

riscaldante: superficiale, 1 diffusore VITALlight-ABC 


• Vetrate: Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro 

• Panca: Legno massiccio d’ontano 


Fusion Noce 145 

cod. art.: 390082 

• Tipo di legno: Decoro in noce, cedro canadese 


riscaldante: superficiale, 1 diffusore 

VITALlight-ABC 





– 

Mode 

+ 

145 

H=197 

145 

H=197 

109 

109 

InfraRed 

VITALlight 

17

18 

Fusion 147 cod. art.: 390092 

Questo modello dotato di parete in vetro, con decoro in semi di mela e in abete 

rosso nordico è in grado di accogliere al suo interno 3 persone. 

• Tipo di legno: Decoro in semi di mela e abete rosso nordico 


riscaldamento: per le superfici, 

1 diffusore VITALlight-ABC 





Fusion 125 cod. art.: 390095 



riscaldamento: per le superfici, 1 emettitore VITALlight-ABC 





– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

147 

H=195 

125 

H=197 

109 

100 

– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight

Fusion 145 F cod. art.: 390075 

La combinazione di decoro in semi di mela e abete rosso conferisce 

alla cabina un aspetto particolare e piacevole, dotata di sistema di 

riscaldamento delle superfici ed emettitore ABC. 

• Tipo di legno: Decoro in seme di mela, 

abete rosso nordico 


riscaldante: superficiale, 1 diffusore VITALlight-ABC 





Fusion 145-2 cod. art.: 390107 

145 

H=197 

Godete del calore creato dai raggi infrarossi Infraworld in un ambiente 

spazioso. Questo modello è costruito con decoro in faggio moderno ed 

abete nordico. 

• Tipo di legno: decoro in faggio, abete rosso nordico 

• Elementi di 5 elementi di riscaldamenOto superficiale, 

145 



• Porte a vetri: 

• Panca: 

Vetro di sicurezza 6 mm, chiaro 

legno massiccio d’ontano 

H=197 97 


Pittogrammi vedi Fusion 145 F 

109 

109 

– 

Mode 

+ 

InfraRed 

VITALlight 

19

20 

I N 

– 

Mode 

+ 

N 

Fusion 145 Angolare 

cod. art. : 390091 


• Elementi di 3 elementi di riscaldamento per le superfici, 

riscaldamento: 2 diffusori VITALlight-ABC 

• Potenza: 1500 Watt / 2 x 500 Watt 




InfraRed 

VITALlight 

H=197 

Cabina angolare molto spaziosa per 3 persone con decoro in 

semi di mela. Dotato di sistema di riscaldamento superficiale 

innovativo in combinazione con 2 diffusori VITALlight-ABC. 

Unicontrol – La nuova generazione dei regolatori raggi 

infrarossi per FUSION 

Unicontrol per il Modello Fusion oggi è possibile utilizzare il sistema di riscaldamento delle superfici grazie ai 

raggi infrarossi e al diffusore di raggi infrarossi di tipo ABC, di facile utilizzo su qualsiasi sistema. Di conseguenza 

l’intensità del diffusore di raggi infrarossi ABC che agisce nella zona della schiena può essere regolata da 100% 

al 40%. La temperatura superficiale si regola tra 30 – 80° C. Proprio grazie a questa possibilità di regolazione, 

i dispositivi possono adattarsi a diversi utilizzi.

Sun - nuova tecnologia: utilizzo del diffusore 

Numerosi vantaggi all’interno della stessa cabina offerti dall’ampia gamma di raggi infrarossi con 

tecnologia ad emettitore VITALlight della marca Infraworld. Grazie al nuovo dispositivo Unicontrol, 

l’intensità del diffusore a raggi infrarossi di tipo A può essere regolata poiché dotato di Regolazione 

Area d’Azione che agisce nella schiena. 

Sun 145 

cod. art.: 390076 

• Tipo di legno: Decoro Seme di Mela, 


• Elemento 4 diffusoriVITALlight-ABC 

riscaldante: 

• Potenza: 2000 Watt 

• Luce: Faretto, 25 W 




– 

Mode 

+ 

VITALlight 

145 

H=197 

109 

21

22 

Noce 130 

cod. art.: 390040 



riscaldante: superficiale 

• Potenza: 1550 W 




Noce 145 

cod. art.: 390054 








InfraRed 

130 

H=197 

145 

H=1977 

110 

110 11 10 

InfraRed

Noce - la Serie elegante 

Le cabine con decoro moderno in noce sono progettate con una nuova tecnologia di 

costruzione e lo spazio interno è costituito da travetti verticali in legno in grado di 

accogliere a seconda del modello 2 – 4 Persone. Godetevi il calore offerto dai raggi 

infrarossi del sistema Infraworld in un ambiente spazioso. 

Noce 160 

cod. art.: 390055 


• Elemento 7 elementi di riscaldamento superficiale 

riscaldante: 





InfraRed 

Gala - con Design moderno 

InfraRed 

125 

H=195 

160 

H=197 =197 

Grazie alla combinazione di tavole in legno con decoro a seme di mela e 

struttura in abete rosso nordico, le cabine sono piacevoli e particolari. Dotate 

di sistema di riscaldamento delle superfici e costruite con abete rosso nordico, 

il posto ideale per un totale rilassamento del corpo. 

Gala 125 

cod. art.: 390068 

• Tipo di legno: Decoro Seme di Mela, abete 

rosso nordico 







100 

110 

I N 

N 

23

24 

I N 

N 

Paloma - 

Una Vasta Serie 

Grazie ai numerosissimi modelli della serie Paloma, avete a disposizione 

un’ampia scelta, per costruire il vostro oasi del benessere. 

Il Design esclusivo creato dalla struttura in legno massello di faggio 

combinato all’abete rosso nordico sono le caratteristiche principali 

di questa cabina. Godetevi il meraviglioso calore creato da 

Infraworld che funziona grazie al nuovo sistema di riscaldamento 

superficiale. 

Paloma 113 

cod. art.: 390070 

• Tipo di legno: Decoro in Legno Massello di Faggio, abete rosso nordico 

• Elemento 4 elementi di riscalda- 

riscaldante: mento superficiale 





InfraRed 

Paloma 145 

cod. art.: 390071 

• Tipo di legno: Decoro in Legno Massello di Faggio, 








InfraRed 

Opzione: Audio-Control-System(siehe 


113 

H=197 

145 

H=197 

109 

109

Paloma 145 Angolo 

cod. art.: 390073 

• Tipo di legno: Decoro in Legno Massello di 

Faggio, abete rosso nordico 

• Elemento 5 elementi di riscaldamento riscal- 

dante: superficiale 



• Panca: 2 panche in Legno massiccio d’ontano 


Paloma 120 Angolo 

Cod. art.:390072 



InfraRed 

68 

120 

H=197 

• Elemento 5 elementi di riscaldamento riscaldante: 

superficiale 





H=197 

120 

68 

InfraRed 

25

26 

I N 

N 

Java - 

Tecnologia con Diffusore di Infrarossi in Ceramica 

Questa serie dotata di diffusore di infrarossi in ceramica attira l’attenzione del cliente grazie alla presenza 

della decorazione semplice e sobria in massello di faggio. L’interno della cabina è in abete rosso nordico, 

per offrire maggiore spazio e godere il proprio benessere in un ambiente rilassante. 

Java 125 

cod. art.: 390077 



• Elemento Diffusore di infrarossi 

riscaldante: in ceramica 





Java 145 

cod. art.: 390078 

InfraRed 

• Tipo di legno: Decoro in Legno Massello 

di Faggio, abete rosso nordico 

• Elemento Diffusore di infrarossi 

riscaldante: in ceramica 





InfraRed 

125 

H=197 

H=197 

109 

109

Diversica - Cabina a raggi infrarossi su misura 

cod. art.: 390085 

Per questo modello è necessaria creatività. La cabina 

può essere costruita con diversi tipi di legno sia per 

uso privato che professionale. Cabine a raggi infrarossi 

da posizionare all’interno di alberghi, palestre, bagni 

pubblici e così via in grado di soddisfare requisiti 

specifici in termini di qualità, normative, design 

e singolarità. Questa serie di prodotti Infraworld sono 

in grado di soddisfare i clienti più esigenti. 

Diversica con pendenze e ad angolo 

• 77 mm elementi forti prefabbricati 

• 50 mm isolamento con tampone di vapore 

• 16 mm profili Softline fissati e nascosti 

• Tipi di legni per interni: abete rosso nordico, abete 

canadese, cedro canadese, pioppo tremolo 

• Tipi di legni per esterni: abete rosso nordico, abete 

canadese, cedro canadese, pioppo tremolo, 

decorazioni in legno 

• Griglia pavimento 

• Moderna luce colorata a LED 

• Porte in vetro con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro, 

utilizzabile da entrambe i lati 

• Maniglia della porte esterna in acciaio inossidabile, 

interno in faggio 

• Sistema di riscaldamento: riscaldamento superficiale, 

diffusore VITALlight-ABC, diffusore in ceramica 

• Dimensioni su misura al centimetro, sono possibili 

tutte le dimensioni 

Cabine a raggi infrarossi 

con dimensioni diverse 

da quelle standard 

Cabina a raggi infrarossi 

Diversica 

Adatta da utilizzare nei 

centri benessere 

degli alberghi 

• Facciata in noce americano 

• Interni in pioppo tremolo 

• Riscaldamento superficiale 

• 2 Diffusori VITALlight 

Cabina a raggi 

infrarossi Diversica 

Adatta da utilizzare 

in un bagno privato 

• Facciata in vetro 

• Interni in cedro 

• Riscaldamento superficiale 

• 2 Diffusori VITALlight 

Noce 160 realizzazione Fusion 

con diffusore 2 VITALlight 

Siamo in grado di modificare le cabine a raggi infrarossi rispetto agli standard tradizionali per quanto concerne tipo di legno, 

design e dimensioni. Inclinazioni, angolazioni dei telai, spazi liberi sono per noi una sfida continua. 

27

28 

Garanzia Infraworld ! 

I N 

N

Sulla base della nostra lunga esperienza annuale, il 

calore trasmesso dai raggi infrarossi regala beneficio 

all’organismo e se il cliente ne fa un uso regolare, sicuramente 

potrà godere di un beneficio fisico e psicologico non 

indifferente. La tecnica dei raggi infrarossi utilizzata da 

Infraworld sfrutta le radiazioni particolarmente delicate 

ma comunque molto efficaci che regalano al corpo uno 

stato di piacevole benessere. Sfruttate tutte le occasioni 

per darà più vitalità alla Vostra esistenza grazie al calore 

prodotto dai raggi infrarossi Infraworld. 

6 motivi validi per incrementare il benessere personale 

1. Riscaldamento delle superfici ed 

emettitore VITALlight-ABC - la 

tecnica particolare utilizzata crea 

la differenza 

Infraworld è stato il pioniere nel settore del riscaldamento 

delle superfici. Il riscaldamento a raggi infrarossi viene 

regolato da un sistema di controllo digitale ed agisce su 

tutte le superfici – Vi ritroverete in un’atmosfera accogliente. 

Per utilizzare al meglio il calore in maniera più intensa 

nella zona della schiena, Vi consigliamo di utilizzare il 

modello Fusion. Il surriscaldamento delle superfici viene 

combinato con i raggi infrarossi VITALlight ABC. 

Infraworld è il vero ed autentico sistema di riscaldamento 

a raggi infrarossi come confermato dai nostri clienti, che 

utilizzano le cabine a raggi infrarossi Infraworld da più di 12 

anni. 

2. Calore in profondità – Il calore 

che agisce e si trasmette sotto la 

pelle 

L’energia che si trasmette sulla superficie della pelle 

è fondamentale per ottenere un effetto benefico. 

L’energia termica assorbita dagli strati superficiali cutanei 

penetra all’interno dei vasi sanguigni della pelle e 

si trasmette in tutto l’organismo grazie alla circolazione 

sanguigna. Le conseguenze positive che si riscontreranno 

saranno un innalzamento della temperatura 

corporea e forte sudorazione. 

3. Sudorazione in pochi attimi 

Gli aspetti positivi di queste cure di essudazione 

regolari sono già stati messi in evidenza da 

diversi anni. Il calore prodotto dai raggi infra- 

rossi Infraworld crea uno stato di sudorazione naturale 

dall’interno verso l’esterno che non provo- 

ca danni alla circolazione. Questo sistema dà come 

conseguenza positiva una pulizia pro-fonda della 

pelle e grazie all’utilizzo della cabine a raggi infrarossi 

Infraworld il corpo produce più sudorazione 

rispetto ad una normale sauna molto più calda. 

4. Adatto sia per i giovani che per 

gli anziani 

L’utilizzo efficiente e positivo del calore a raggi infrarossi 

si basa sulla sincronizzazione di tre elementi: l’intensità 

della terapia regolabile in base al cliente, la terapia regolare 

e la temperatura della cabina. In questo modo sia le 

persone anziane che i bambini possono trarre vantaggio 

senza alcun problema dal calore prodotto da tali raggi 

senza accusare danni fisici. 

5. Più benessere fisico 

Benessere e salute sono i punti chiave per avere una vita 

tranquilla. Con un utilizzo regolare della cabina Infraworld 

si ottiene un rafforzamento del sistema immunitario e 

del sistema cardiocircolatorio. I raggi infrarossi agiscono 

positivamente, risolvendo la maggior parte dei problemi 

alla schiena e alle articolazioni. 

Si avverte dopo lo sport una sensazione di rilassamento 

della muscolatura e contemporaneamente una rapida 

rigenerazione. 

6. Più energia vitale e più 

vitalità 

L’interazione di una sana alimentazione, movimento 

regolare ed un atteggiamento positivo crea una fonte 

d’energia per il fisico e di conseguenza per la mente; 

inoltre, rappresenta la base naturale per creare maggiore 

vitalità. Grazie alla presenza del calore intenso creato 

grazie alla presenza dei raggi infrarossi, subito avvertirete 

una sensazione di benessere generale. 

29

30 

„Il periodo di riposo di cui possono 

godere i clienti che utilizzano le 

cabine a raggi infrarossi è considerata 

la migliore vacanza breve 

per ottenere il migliore benessere 

fisico e psicologico!“ 

Vantaggi di un riscaldamento a pannelli radianti: 

• Riscaldamento salutare delle superfici cutanee sulle quali sono applicate 

le radiazioni 

• Rapida distribuzione del calore su tutto il corpo 

• Campo a raggio regolare ed intenso 

• Radiazioni dirette in tutte le posizioni 

• Grazie al controllo intelligente del fabbisogno energetico,si 

risparmia il 50 % di elettricità sulla potenza nominale oraria 

• Riscaldamento veloce delle superfici – in pochi minuti si raggiunge 

una temperatura pari a 60 °C 

• Calore a raggi infrarossi regolabile (tra 20°-80°) 

• Temperatura ambientale centri Fitness, ecc. 

• Assenza di elettrosmog 

• TÜV-GS 

• I pannelli riscaldanti funzionano a 230 V 

• Made in EU

Intensità dell’irraggiamento 

Temperatura in °C 

InfraRed 

Lunghezza d’onda (μm) 

L’irraggiamento massimo raggiunge circa 8μm 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

10 

Riscaldamento rapido dei pannelli e della 

temperatura ambiente 

Temperatura superficiale 

Temperatura ambiente 

20 30 40 50 60 

Tempo in min. 

Riscaldamento a pannelli 

radianti Infraworld 

L’impiego efficiente e positivo del calore generato dalle radiazioni 

Infraworld si basa sulla sintonia di tre elementi. 

Il principio dei 3 elementi: 

l regolatore elettronico 

Grazie alla presenza di un regolatore elettronico Infraworld posto all’interno 

della cabina, l’intensità delle radiazioni può essere regolata in modo semplice. 

Già dopo poco, noterete una cambiamento del vostro fisico. Oggi desiderate 

un trattamento a raggi infrarossi più intenso, che parta da 80 °C, domani 

invece desiderate un trattamento rilassante leggero con elementi riscaldanti 

a 40 °C. Questa moderna 

W/m 

tecnica raffinata regala alla persona 

uno stato di benessere ottimale 400 

all’interno della cabina Infraworld. 300 

200 

Campi a raggio regolare 100 

ed intenso 

0 

50 60 70 80 °C 

I campi più potenti hanno una 

temperatura superficiale omogenea e cost-ante. Quindi si garantisce una 

radiazione equilibrata dell’intero corpo. Per ottenere la massima prestazione 

con l’utilizzo del calore nella zona della schiena, Vi consigliamo l’utilizzo del 

modello Fusion. Vengono combinati insieme il surriscaldamento delle superfici 

e l’emettitore VITALlight ABC. Lavoriamo sempre considerando il nostro 

Motto: All’interno della mia cabina Infraworld devo percepire tutt’intorno 

una sensazione di pieno benessere.“ 

2 

40 

Temperatura superficiale 

Temperature delicate all’interno della cabina 

Questa tecnica ricercata garantisce una temperatura costante all’interno 

della cabina per tutta la durata della seduta. Quindi già ad una temperatura 

delicata pari a 30°C avvertirete grazie alla ‘presenza di questo calore apportato 

dai raggi Infraworld una sensazione di benessere corporeo. Nel caso in cui 

desideriate alzare la temperatura all’interno della cabina, nessun problema, 

regolate la temperatura in modo semplice e comodo grazie al dispositivo di 

regolazione situato all’interno. 

Iscritto nel registro dei campioni di utilità di molti stati europei. 

Intensità dellírraggiamento 

31

32 

Elementi in ceramica 

Utilizzate al meglio la potenza dei raggi infrarossi 

La ceramica possiede ottime capacità conduttive ed è in grado di accumulare 

calore per lunghi periodi. Nelle nostre cabine utilizziamo da più di 10 anni, una 

tecnologia che si basa su elementi in ceramica Infraworld ad alto rendimento. 

Le superfici calde degli elementi sprigionano calore a raggi infrarossi, 

che sono pari al 96 % nel campo dei raggi infrarossi C ad onde lunghe 

(da 3000 nm). Sono dotati di una spirale speciale riscaldata completamente 

in ceramica. Questa è utilizzata come protezione contro influssi 

esterni e garantisce una lunga durata dell’apparecchio. La temperatura 

avvertita è pari circa a 80 °C e avvolge il corpo con una sensazione di 

calore generale, efficace e piacevole. Grazie alla sua forma a volta, si ha 

un’irradiazione a forma di semicerchio, inoltre tramite l’utilizzo di riflettori 

si otterrà un effetto particolare. Il tempo di riscaldamento e la temperatura 

locale sono regolati dal dispositivo di regolazione Infraworld completamente 

elettronico che regola il surriscaldamento dei singoli elementi. 

Intensità dell’irraggiamento 

IR-B IR-C 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 

Lunghezza d’onda (μm) 

Spettro Irraggiamento per diffusore in ceramica 

Lampada a raggi infrarossi in ceramica 

Vantaggi lelle lampade a raggi 

infrarossi in ceramica Infraworld: 

• Riscaldamento intenso delle superfici radiate 

• Rapida distribuzione del calore su tutto il corpo 

• Irradiazione a forma di semicerchio 

• Distribuzione perfetta dei raggi grazie alla 

presenza di riflettori lucidi 

• Riscaldamento veloce – dopo 10 minuti 100% della 

temperatura 

• circa 80 °C temperatura irradiata 

• Temperatura regolabile tra 30 °C – 60 °C 

• Esperienza pluriennale con impiego delle atrezzature 

presso Hotel, Centri Fitness, ecc. 

• Assenza di elettrosmog 

• TÜV-GS 

• I pannelli riscaldanti funzionano a 230 V 

• Made in EU 

Irraggiamento ad infrarossi 

Línfrarosso è una irraggiamento naturale. Grazie 

alla fonte d’irraggiamento, il calore si propaga sotto- 

forma di onde elettromagntiche ad un corpo più caldo. 

Inoltre, l’aria presente tra gli elementi non si riscalda, 

ma si riscalda direttamente la superficie del corpo radiante. 

Con il sistema di surriscaldamento delle superfici, 

l’emettitore in ceramica o il diffusore VITALlight-ABC 

– sicuramente otterrete l’effetto positivo del calore a 

raggi infrarossi.

Vantaggi del diffusore Infraworld VITAlight-ABC: 

• diffusore ad ampio spettro raggi infrarossi A-B-C 

• Riscaldamento puntuale sulla superficie della pelle sottoposta ad 

irraggiamento 

• Irraggiamento a raggi infrarossi mirato e diretto sulla schiena 

• Regolazione del rendimento tra 40% e 100% del Diffusore 

(Serie Modello FUSION) 

• Regolazione area di azione del Diffusore nella zona schiena (Modello SUN) 

• Tempi di riscaldamento rapidi – utilizzo immediato 

• Assenza di Elettrosmog 

• Certificazione TÜV 

• 230 V 

• Made in EU 

Diffusore ad ampio 

spettro VITAlight-ABC 

Infraworld ha sviluppato questo diffusore a raggi infrarossi che crea 

un effetto simile a quello creato dal sole. L’obiettivo era quello di creare 

un ampio spettro per un utilizzo mirato dei raggi infrarossi. Il diffusore 

apporta una percentuale di raggi infrarossi di tipo A pari al 15%, 

IR-B pari al 50% e IR-C pari al 35%. 

Percentuale raggi infrarossi 

VITALlight 

Questo diffusore ad ampio spettro VITALlight-ABC è dotato di riflettori 

ad alta lucentezza e di regolatore Unicontrol per ottenere la massima 

prestazione dai raggi infrarossi. 

Questo sistema è utilizzato su tutti i modelli della serie FUSION e SUN. 

Grazie ad un sistema di regolazione dell’intensità e dell’area di azione 

nella zona della schiena, il diffusore di raggi infrarossi di tipo A può 

essere regolato a seconda delle necessità. 

Utilizzo: 

Lunghezza d’onda (nm) 

Il diffusore VITALlight-ABC raggiunge in poco tempo subito dopo 

l’accensione la potenza massima ossia il 100%. Di conseguenza è possibile 

un utilizzo immediato senza preriscaldamento. Si consiglia un 

tempo di utilizzo max di 15 min. Con un abbassamento della Potenza 

fino ad un 40%, si può ottenere un prolungamento della durata 

dell’irraggiamento. 

Profondità di penetrazione nella pelle: 

Raggi Infrarossi di tipo A: fino a max. 5 mm 

(Ipoderma, Subcutis) 

Raggi Infrarossi di tipo B: fino a max. 0,5 mm (Epidermide, 

Derma, Epidermis, Dermis) 

Raggi Infrarossi di tipo C: fino a max. 0,1 mm (Strano 

corneo, Strato cellulare 

Germinale, Epidermis) 

Diversi livelli di profondità di penetrazione dei tre tipi di raggi infrarossi: 

Lunghezza d’onda 

Strato corneo 

Epidermide 

Derma 

Ipoderma 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 

Max profondità di penetrazione – 5 mm 

Tramite irraggiamento, IR-A penetra nella pelle raggiungendo 

gli strati più profondi. L’energia termica si distribuisce 

velocemente nei vasi sanguigni presenti in tutte le parti del 

corpo sottoposte ad irraggiamento e tramite la circolazione 

sanguigna a tutto l’organismo, causando una sudorazione 

dall’interno verso l’esterno. Di conseguenza non abbiamo un 

surriscaldamento del corpo, poiché tramite le percentuali di 

radiazioni B e C, i recettori dolorifici reagiscono al riscaldamento 

della pelle. Se notate un lieve arrossamento, questo 

sta a significare un aumento della vascolarizzazione a livello 

della pelle e della muscolatura sottoposta a trattamento. 

0,1 

4 

33

34 

Più vitalità grazie alla presenza del calore a raggi 

infrarossi e al vaporizzatore di sali della Infraworld. 

Da 12 anni ci occupiamo della creazione di cabine a raggi infrarossi e dell’effetto ottenuto dalle stesse sul corpo umano. 

Grazie a questa lunga esperienza, siamo in grado di consigliarVi il sistema di surriscaldamento delle superfici, l’emettitore in 

ceramica, l’emettitore VITALlight e Sole Therme – l’evaporatore di sali utilizzato per il trattamento di diversi disturbi, come elencato 

qui di seguito. 

Pannelli radianti 

diffusore in 

ceramica 

Diffusore 

VITALlight 

Evaporatore di sali 

Sole-Therme 

Rafforzamento del sistema immunitario *** ** * *** 

Training sistema cardiocircolatorio *** * * ** 

Stress *** * * * 

Prima e dopo le attività sportive *** ** *** * 

Indolenzimento muscolare ** ** ** * 

Dolori muscolari ** ** *** * 

Affaticamento eccessivo *** * * * 

Rigenerazione *** ** * * 

Aumento del metabolismo *** ** ** * 

Depurazione/Disintossicazione *** ** ** * 

Sostegno in caso di dimagrimento *** ** * * 

Attivazione dell’autoguarigione *** ** ** ** 

Equilibrio interno *** * * *** 

Aumento delle riserve energetiche *** * * *** 

Raffreddamento *** ** ** *** 

Bronchite *** ** * *** 

Asma *** * * *** 

Emicrania *** ** * 

Disturbi del sonno *** * * 

Impurità della pelle *** * * *** 

Neurodermite *** * * *** 

Borreliosi *** * * 

Terapie del dolore *** * * 

Dolori alla schiena ** ** *** 

Reumatismi *** ** * 

Regolazione della pressione sanguigna *** * * 

Confronto dati tecnici + utilizzo 

Irraggiamento Raggi infrarossi C Raggi infrarossi B/C Raggi infrarossi A/B/C 

Distribuzione in percentuale 0,5 % / 99,5 % 4 % / 96 % 15 % / 50 % / 35 % 

Riscaldamento della superficie cutanea irradiata Delicato Intensivo Intensivo 

Tempo di preriscaldamento diffusore ca. 10 min. ca. 5 min. nessuna ca. 15 min. 

Superficie d’irraggiamento ampia mirata mirata 

Durata di utilizzo consigliata 30 – 45 min. 20 – 35 min. 10 – 15 min. 30 – 45 min. 

* Adatto ** Consigliato *** Altamente consigliato

Western Red Cedar – Legno da gustare 

Una cabina a raggi infrarossi Infraworld in legno di cedro rosso di alta qualità, speciale e pregiato 

rappresenta un acquisto utile per la vita. Cresciuto nella natura incontaminata del Canada, possiede 

un’alta capacità di resistenza contro gli sbalzi climatici, si classifica come legno di conifera 

molto resistente, protegge contro le muffe e i batteri. Offre una vasta gamma di colori naturali, 

sette diversi colori scuri in grado di offrire un alternarsi di colori alla vista e rende ogni cabina un 

pezzo veramente unico. L’olio di cedro depositato nel legno sprigiona un profumo tipico e piacevole. 

Questo prodotto della natura rappresenta una sostanza perfetta per progettare la nostre cabine a 

raggi infrarossi Infraworld. 

La qualità e il rispetto delle normative sono per noi punti fondamentali 

Tutte le cabine a infrarossi e i sistemi di riscaldamento in esse 

integrati vengono prodotti nel rispetto delle norme vigenti ed 

esclusivamente per l’Unione Europea. Nel laboratorio di prova 

del TÜV le cabine e i relativi componenti vengono sottoposti a 

costanti controlli. L’esecuzione di un controllo annuale da parte 

del TÜV nei nostri stabilimenti di produzione e dei nostri processi 

di garanzia della qualità assicurano prodotti di qualità costante. 

Una delle nostre cabine a raggi infrarossi è stata testata dagli 

scienziati del Centro Ricerche Austriaco di Seibersdorf per 

valutare il rispetto delle direttive internazionali e dei relativi 

valori limite. I risultati hanno dato esito positivo. 

Le cabine a raggi infrarossi sono state dettagliatamente 

testate dalla Società Internazionale per la Ricerca 

dell’Elettrosmog e si è riscontrata la totale conformità alle 

direttive vigenti relative agli apparecchi elettrici. Contemporaneamente 

i valori limite sono tutti risultati al di sotto di 

quelli prefissati. 

In seguito è stato eseguito uno studio scientifico tramite un 

ricerca biofisicale e si è ottenuto quanto segue: si consiglia 

l’impiego delle cabine a raggi infrarossi. Favorisce il mantenimento 

del peso quindi contribuisce a stabilire un equilibrio 

all’interno dell’organismo. 

35

36 

Prodotto nella Comunità Europea 

Tutti gli impianti a sauna e le tecniche utilizzate 

sono conformi alle normative locali della 

Comunità Europea. 

Saune Infraworld 

Grazie alla naturalezza dei materiali di alta qualità potrete 

creare un’atmosfera perfetta per la Vostra sauna. 

I benefici apportati dall’utilizzo della sauna sono già noti da lungo tempo. Nelle saune costruite interamente in legno, si crea un’atmosfera 

intensa e naturale per mantenere in forma il Vostro corpo. 

La Sauna Finlandese lavora a temperature molto elevate e a bassa umidità, la Biosauna è a bassa temperatura e ad alta umidità dell’aria ca. 

70%, le saune Infraworld sono adatte per tutti i tipi di sauna. Abbiamo scelto di utilizzare quindi le saune in legno considerando che creano 

l’atmosfera migliore con clima secco anche se l’ambiente esterno è caratterizzato da alto grado di umidità 

Allestimento 

interno 

Infraworld produce allestimenti 

interni con diverse varianti a 

seconda delle necessità ed utilizza 

diversi tipi di legno Vengono 

utilizzati per l’arredamento solo 

legni dolci pregiati di pioppo 

a bassa conducibilità termica. 

Lettini per sauna comodi ed 

ampi, comodi schienali, rivestimenti 

di bella forma quali griglie 

di pro-tezione per stufe, griglie 

per i piedi e luci per la sauna per 

rendere l’arredamento degli spazi 

interni perfetto ed armonico. 

I Arredamento interno Exklusiv Arredamento interno Norma

Abete rosso dei 

paesi nordici 

I tronchi degli abeti rossi crescono per lungo tempo in condizioni 

climatiche molto fredde, grazie a questa loro caratteristica il 

legno assume un altissimo livello di resistenza. Solo in questo 

modo sono in grado di essere utilizzati per le nostre esigenze, 

infatti è il legname ideale per la costruzione della cabine per la 

sauna. Grazie alla loro struttura porosa, creano all’interno della 

cabina un clima estremamente caldo e benefico. Nelle saune in 

legno della marca Infraworld in abete rosso nordico vengono 

utilizzati legni con spessore della parete pari a 40 – 58 mm. 

Questi sono preparati in cassette senza tiranti. 

Pioppo nordico 

Il pioppo grazie alla sue proprietà si adatta molto bene alla 

costruzione di saune. E’ in grado di sopportare l’umidità, le alte 

temperature, non contiene resina, nella quasi totalità senza rami 

e ha una bassa conducibilità termica. Il suo colore chiaro conferisce 

alla sauna un aspetto nobile e particolare. Una sauna in 

legno di latifoglie così pregiato crea un’oasi di benessere ideale 

per il corpo. 

Pannelli in hemlock , 

esterno ed interno 

Abete rosso dei paesi nordici Softline, 


8507 - Pannelli in melo 

Solo per esterni 

Per i nostri modelli Linea, Litunia, Opal und Aurora abbiamo scelto i legni più pregiati della 

migliore qualità. 

Scegliete in base alle immagini qui di seguito riportate e cerchiate gli elementi scelti 

per la Vostra sauna. 

Pioppo tremolo Softline, 


0375 - Pannelli in acero 


Hemlock Softline, 


8907 - Pannelli in faggio 


Cedro canadese Softline, 


8448 - Pannelli in noce 


37

38 

Bi-O Sauna e Sole Therme 

Stufetta per sauna, utilizzata in aggiunta al sistema di evaporazione e al 

Sole-Therme, per ottenere il benessere desiderato. Grazie al sistema dotato 

di stufa, si può ottenere una sauna finlandese, un’accogliente sauna a vapore 

o una sauna Sole-Vapore stimolante. Le nostre stufette per sauna Bi-O 

hanno un recipiente di acqua dove viene prodotto vapore. Tramite lo scioglimento 

continuo delle gemme di sale con il vapore, si crea all’interno della 

sauna un ambiente altamente salino. Inoltre le piante officinali esercitano 

insieme alle gemme di sale un effetto benefico sul corpo e sullo spirito. 

Sauna Finlandese 

All’interno della Sauna Infraworld si avverte una 

piacevole sensazione di benessere e rilassamento 

grazie al calore che si trasmette al corpro e allo 

spirito. La combinazione tra le stufette ad alto rendimento 

e la qualità delle nostre cabine sono la combinazione 

vincente per creare all’interno della cabina il 

clima ideale per la sauna. Offriamo all’interno della 

sauna un regolatore e le stufette che utilizzano la 

tecnica più avanzata. Sul modello Euromax si può 

notare l’aspetto moderno e perfetto espresso dalla 

tecnica più moderna. Si crea una rapporto tra il calore 

delle radiazioni e il calore di convezione grazie al 

peso pari a 60 kg dato da una pietra denominata 

olivina. Le saune non solo sono dotate di regolatore 

interno ma utilizzano anche un’infusione finlandese 

intensa per esaltare sempre più il piacere.

Sauna con diffusore a raggi infrarossi 

Grazie alla nuova tecnica è possibile unire all’interno della stessa sauna diversi 

sistemi a raggi infrarossi. Non esistono limiti per soddisfare le necessità dei 

clienti. Scelga la combinazione Sauna con pannelli di riscaldamento superficiale a raggi 

infrarossi (vedere pagina 62/63) oppure la Sauna con diffusori VITALlight-ABC 

(vedere pagina 64/65). Naturalmente una sauna può anche essere combinata con entrambi 

i sistemi ossia infrarossi, riscaldamento superficiale ed diffusori VITALlight-ABC. 

39

40 

Linea 

cod.art. 391028 

Questa sauna dal Design esclusivo e con un’ottica purista molto chiara, si adatta 

perfettamente a qualsiasi area benessere moderna. Le pareti interne sono costituite 

da compensato ad alto valore ideali per creare all’interno della Vostra sauna un 

clima armonioso. 

Ogni sauna Linea costituisce un capolavoro fatto a regola d’arte e viene costruita in 

base alle singole esigenze del cliente per quanto riguarda le dimensioni e la realizzazione 

A scelta i modelli possono essere dotati di un vetro che ricopre l’intera facciata o 2/3 

di essa oppure di un elemento ad angolo in vetro. 

Le cornici in legno visibili così come il rivestimento esterno della sauna costituito da 

lastre impiallacciate, decorazioni in legno o lastre Fermacell vengono realizzate in 

base alle esigenze e ai desideri dei nostri clienti. 

GodeteVi la sensazione di avere una sauna, realizzata secondo le Vostre esigenze 

personali. Il piacere di avere e provare una Sauna Linea Infraworld straordinaria.

• Elemento robusto 77 mm sulle pareti e sul soffitto 

• Isolamento 50 mm con tampone di vapore 

• Elementi prefabbricati con sistema costruttivo a pannelli 

• Montante d’angolo ampio e telai della facciata anteriore in legno massiccio, corrispondente al allestimento 

interno 

• Profilo interno: 16 mm impiallacciatura in abete canadese Hemlok con fissaggi invisibili 

• Profili esterno: a scelta con piastre di decorazione da 16 mm, impiallacciatura da 

16 mm o con piastre di decorazione da 19 mm (vedere Pagina 37) pareti invisibili 

• in abete rosso 

• i Canale di aerazione integrato con effetto camino 

• Arredamento interno Exklusiv in legno dolce, pioppo di alta qualità 

• Lettino 58 cm 

• 2 Schienali 

• 2 Poggiatesta 

• Rivestimento tra le panche 

• Griglia di protezione stufa 

• Griglia per i piedi 

• Luce angolare dal design moderno con elemento illuminante 

• Vetrata senza soglia con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro o bronzato, utilizzabile da entrambi i lati 

• Elemento vetro lungo la parete con vetro di sicurezza da 8 mm, chiaro 

• Maniglia della porta esterna in acciaio inossidabile, interna in faggio 

• Set cavi in silicone 

• Personalizzazione delle misure in cm, sono possibili tutte le dimensioni 


Per le diverse dimensioni ed opzioni vedere Listino Prezzi. 

Tipi di legno vedere pagina 37! 

Esempi: 

220 

210 

220 

180 

200 

220 

41

Opzional: Portasciugamani Design 

450 (vedere accessori pagina 57) 

Maniglia in acciaio inossidabile con 

Design Moderno che esalta l’aspetto 

particolare delle nostre cabine. 

42 

Optional: Diffusore VITAlight-ABC 

(vedere accessori pagina 64/65) 

Litunia 

cod. art. :391023 

Opzional: Sole-Therme Pur evaporatore di sali 


La natura incontra l’esclusività in un’eleganza nobile. Grazie alle diverse dimensioni, 

all’estetica e al tipo di legno nobile e pregiato di pioppo, la sauna diventa il 

punto chiave del Vostro programma di rilassamento. Con la sauna Litunia, si ha 

il migliore approccio al mondo delle saune.

• 74 mm elementi prefabbricati 

• 50 mm Isolamento con tampone di vapore 

• elementi prefabbricati in sistema costruttivo a pannelli 

• 14 mm Profilo Softline intorno fissato e coperto 

• Tipi di legno per interni ed esterni: pioppo 

• Canale d’aerazione integrato con effetto camino 

• Arredamento interno Norma in legno dolce, pioppo pregiato 

• Lettino 58 cm, in saune piccole d’ampiezza 50 cm 

• 2 schienali 

• 2 poggiatesta 

• Rivestimento panca 



• Aletta parasole angolare con lampada sauna 

• Porte in vetro di protezione 8 mm, vetro chiaro o bronzato, utilizzabile da entrambi i lati 




Per le diverse dimensioni ed opzioni vedere Listino Prezzi. 

Tipi di legno vedere pagina 64/65! 

Esempi: 

219 

202 

185 202 

43

44 

210 

Esempi: 

210 

210 

180 

Figura: Opale in pioppo e arredamento interno Norma 




• Tipi di legno per interni ed esterni: abete rosso nordico o pioppo 









• lampada angolare per sauna 

• Porta in vetro senza soglia con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro, utilizzabile da entrambi i lati 

• 2 elementi vetro lungo la parete con vetro di sicurezza da 8 mm, chiaro, senza soglia, 



Dimensioni standard: L x P x A 

210 x 210 x 200 cm 

210 x 180 x 200 cm 

210 x 160 x 200 cm 

Dimensioni personalizzate su richiesta

Opal 

cod. art.: 391019 + 391020 + 391029 / abete rosso cod. art.: 391021 + 391022 + 391030 / pioppo 

Una sauna per i clienti più esigenti. Chi cerca la particolarità, deve optare per il modello Opal. Costruita in pioppo 

pregiato, senza resina o in abete rosso nordico, questa sauna crea l’oasi del benessere. La grande parete in vetro dona 

al modello Opal una nota di stravaganza. 

Opzional: Sole-Therme Pur evaporatore 

di sali (vedere accessori pagina 54/55) 



Opzional: lampade in cristallo di sale 


45

46 

Esempi: 

202 

211 



202 

202 




• Tipi di legno per interni ed esterni: 

Abete rosso nordico, Hemlock, Pioppo 



• Lettino 58 cm, nelle saune piccole, ampiezza 50 cm 







• Porta in vetro senza soglia con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro, utilizzabile da entrambi i lati 



• Personalizzazione delle misure in cm, sono possibili tutte le dimensioni

Aurora cod. art.: 391007 

La nostra flessibilità è la base necessaria per una „Sauna da Sogno“. La creatività 

costituisce un punto fondamentale per creare grazie a diversi tipi di legno, 

un rivestimento interno ed esterno personale. Con il nostro modello Aurora, 

potrete creare un ambiente piacevole e rilassante. 

Per le diverse dimensioni ed opzioni vedere Listino Prezzi. Tipi di legno vedere pagina 37! 

Scegliendo il colore giusto, sarete in grado di adattare la 

sauna all’ambiente in maniera perfetta. 

Grazie alla presenza delle piastrelle, 

la sauna riesce ad integrarsi nel bagno. 

figura con arredamento particolare: 

entrata angolare, finestra, scaffale Design 800. 

Le Vostre idee non 

hanno confine. 

E’ possibile creare diversi decori in legno 

(vedere pagina 37) 

47

48 

Esempi: 

200 

200 

200 

200 

Figura con arredamento particolare: finestra ed entrata angolare ottenibili con piccolo sovrapprezzo. 

Figura con arredamento interno Standard – Arredamento interno moderno Norma. 

Classico 

cod. art.: 391006 

Forma e Trattamento – per il Vostro piacere e benessere. Grazie all’utilizzo della Cabina per 

Sauna Modello Classico potrete usufruire dei numerosi vantaggi apportati grazie alla presenza 

della struttura e dei singoli elementi completamente in legno. Il trattamento esteso su 

tutta la superficie conferisce alla cabina un design moderno e rettilineo. 

• Pareti in legno massiccio costituite da abete rosso tipico dei paesi nordici 

• 45 mm o 58 mm di blocchi in legno massiccio che costituiscono le pareti e i soffitti 

• Elementi in legno leggermente arrotondati verso l’esterno 

• Montanti angolari e di connessione incollati insieme 

• Arredamenti interni Norma in legno dolce in Abachi o Pioppo Tremolo 

• Lettini 58 cm, nelle saune piccole, ampiezza 50 cm 



• Rivestimenti 

• Griglie di protezione stufette 

• Griglie per i piedi 


• Porte in vetro di sicurezza 8mm, chiare, utilizzabile in senso bi-direzionale 

• Maniglia porta esterna in acciao inox, interno in faggio 

• Cavi in silicone per fonti di calore e lampada 

Personalizzazione delle misure in cm, sono possibili tutte le dimensioni 

Progettazione dimensionale e optional, vedere pagine 45 e relativo listino prezzi. 

Per le diverse dimensioni ed opzioni vedere Listino Prezzi.

Figura con arredamento particolare: finestra ottenibile con piccolo sovrapprezzo 

Urban 

cod. art.: 391012 – angolare cod. art.: 391013 – a parete 

Grazie alle pregiate tavole in abete rosso nordico e alla struttura piana, la sauna 

in legno massiccio assume un aspetto del tutto particolare. La meravigliosa sauna, 

molto spaziosa con porta a vetri attrae l’attenzione di tutti i clienti anche grazie 

alla struttura solida e al design armonico. 

• Tavole in abete rosso nordico 

• Tavole in legno massiccio da 40 mm nelle pareti e angoli 

• Elementi prefabbricati con sistema costruttivo a pannelli su superfici piane 

• Montante d’angolo e di collegamento incollati 

• Arredamento Interno Norma in legno dolce di tiglio o pioppo 







• ampada angolare per sauna 

• Vetrate con vetro di sicurezza 6 mm, chiaro, utilizzabile da 

entrambi i lati 

• Maniglia della porta esterna ed interna in faggio 

• Optional - elemento finestra 6mm 

- Set cavi in silicone (vedere Listino Prezzi pagina 15). 

Dimensioni standard: L (larghezza) x 

P (profondità), A (altezza) = 200 cm 

210 x 209 x 200 cm, dritto 

209 x 209 x 200 cm, angolare 

Non sono disponibili dimensioni 

alternative! 

209 

210 

209 

209 

49

50 

Gemme di sale con effetto benefico 

Vitalis 148 

cod. art.: 390080 

Sauna con evaporatore sali 


• Tavole in legno massiccio da 40 mm sulle pareti e soffitto 

• Elementi prefabbricati con sistema costruttivo a pannelli su 

superfici piane 


• Arredamento Interno Standard in legno dolce di tiglio 

• 2 Lettini 

• 1 Schienale 





• Vetrate con vetro di sicurezza 6 mm, chiaro 

• Maniglia vetrata all’interno e all’esterno 


Tecnica 

• Stufe di vaporizzazione Bi-O Mini 3kW 

• Saunacontrol – Dispositivo di Controllo 

• Vaporizzatore di sali Sole-Therme-Pur 

• Cavo in silicone 

Vitalis 148 FH 

cod. art.: 390081 

Cabina multifunzione, dotata di pannelli di riscaldamento 

superficiale tramite raggi infrarossi. I pannelli 

a raggi infrarossi sono regolati tramite dispositivo di 

controllo versatile. 

Sauna e Tecnica vedere Vitalis 148 

• Elementi di riscaldamento: 

6 elementi per il 

riscaldamento superficiale 


148 

119

Sauna con Vaporizzatore di Sali - 

Piccolo Sole-Therme per uso domestico 

La serie Vitalis è dotata di una particolare stufa per la climatizzazione. Con l’utilizzo 

costante del vapore acqueo, le gemme di sale nel contenitore di vaporizzazione 

subiscono un’erosione continua creando di conseguenza un ambiente magico 

con clima mite. Soletherme è appositamente progettato per tutti coloro che 

vogliono cogliere tutti gli effetti benefici che i sali possono creare sul corpo. 

In base ai test che si sono svolti nel corso degli anni, si è concluso che tramite 

questo metodo di evaporazione dei sali, le parti in metallo della sauna non 

subiscono il fenomeno della corrosione. Il moderno dispositivo di controllo 

Saunacontrol permette una regolazione precisa dei valori 

che desiderate sia per le stufe di vaporizzazione che per la 

sauna, in modo semplice e veloce. 

Vitalis 184 

cod. art.: 390083 

Sauna 


• Tavole in legno massiccio da 40 mm sulle pareti e angoli 

• Elementi prefabbricati con sistema costruttivo a pannelli su 

superfici piane 


• Arredamento Interno Standard in legno dolce di tiglio 

• 2 Lettini 

• 1 Schienale 





• Vetrate con vetro di sicurezza 6 mm, chiaro 

• Maniglia vetrata all’interno e all’esterno 


Tecnica 

• Stufe di vaporizzazione Bi-O Mini 3kW 

• Dispositivo di controllo - Saunacontrol 

• Vaporizzatore di sali Sole-Therme-Pur 

• Cavo in silicone 

Vitalis 184 FH 

cod. art.: 390084 

Cabina multifunzione con pannelli di riscaldamento 

superficiale tramite raggi infrarossi. 

Sauna e Tecnica vedere Vitalis 184 

• Elementi per il riscaldamento: 6 pannelli radianti 


184 

119 

51

52 

Saune esterne Terra 

Sauna in legno massiccio Terra - 70mm Abete Rosso Nordico 

Una sauna esterna è sempre stata tradizionale ed originale per 

tutti gli ambienti. Vivete questa meravigliosa esperienza proprio 

nel Vostro giardino. Quattro modelli disponibili a scelta con 

dimensioni personalizzabili su richiesta. 

• Tavole in abete rosso nordico da 70mm 

• Pavimento con assi rinforzate da 22 mm 

• Cornice Principale impregnata 

• Tetto a capanna o piano con sporgenza da 25 cm lateralmente e 

dietro, 80 cm davanti, cartone catramato 

• Porta in legno esterna con elemento isolante 78 x 77 cm 

finestra con vetro isolante 84 x 78 cm 

• Arredamento interno Norma in legno dolce di pioppo molto pregiato 

• Lettini 58 cm 

• 2 schienali, 2 poggiatesta, Griglie di aerazione 

• Rivestimento, griglie di protezione per il calore delle stufette, griglia 

per i piedi Moderne lampade angolari 

• Vetrata 8 mm, chiaro (solo per Sauna con anticamera) 

• Option - Set cavi in silicone (vedere Listino Prezzi pagina 15) 

• Personalizzazione delle misure a richiesta! 

immagine sopra: 

Terra 3 

cod. art.: 391026 

• Tetto a capanna 

Misure: vedere piantina Terra 2

Terra 1 

cod.art..: 391024 


Terra 2 

cod.art.: 391025 

• tetto a uno spiovente 

Terra 4 

cod.art.: 391027 


53

Gemme di sale naturali pure di 

altissima qualità. 

CORROSIONE CAUSATA 

DALLA PRESENZA DEL SALE? 

Sono stati eseguiti test che hanno 

dimostrato che il metodo utilizzato 

all’interno delle saune ossia salina non corrode 

le parti metalliche che la costituiscono. 

BREVETTO 

Entrambi i sistemi sono protetti 

da brevetto 

54 

BREVETTO 

Sole-Therme-Pur: 

l’evaporatore di sali con effetto intenso 

Gemme di sale per il benessere. 

Questo sistema utilizza un recipiente in acciaio inossidabile per la vaporizzazione. Grazie al 

sistema di vaporizzazione delle stufe per sauna si crea vapore, che tramite un tubo in acciaio 

inossidabile entra nel contenitore di vaporizzazione. Avviene con il vapore acqueo un’erosione 

continua delle gemme di sale, che aumenta di conseguenza il contenuto salino dal 5 al 7%. 

Il contenitore è in terracotta non trattata, materiale che trattiene il calore; disponibile nei 

colori rosso o beige. 

Sole-Aqua-Pur: 

il set in dotazione per ogni stufa della sauna 

Un elemento sicuro per la Sauna. 

Si inserisce un cilindro in acciaio inossidabile tra le pietra all’interno della sauna e si riempie con 

circa 1 litro di acqua. Con il riscaldamento delle stufe per la sauna, l’acqua evapora. Il 

vapore acqueo che si genera va verso l’alto tramite un’apertura e si concentra in un contenitore 

di vaporizzazione contenente gemme di sale. Il contenuto salino in questo modo aumenta e si 

propaga all’interno della 

Sauna. Il contenitore di vaporizzazione 

è in terracotta non 

trattata, materiale che trattiene 

il calore; disponibile nei 

colori rosso (naturale, non 

smaltato) o beige smaltato.

ACCESSORI PER SAUNA ED INFRAROSSI 

InfraSteam 750 

cod. art.: B6649 

Evaporatore aggiuntivo per cabina a raggi 

infrarossi con regolazione incorporata. 

Riempimento e uscita vapore tramite 

coperchio estraibile. Controllo livello 

acqua incl. Controllo ambiente troppo 

secco e cicalino livello acqua basso. Serbatoio 

di stoccaggio acqua da circa 2 l in 

acciaio inox. Cavi di collegamento inclusi. 

Potenza: 750 W - 230 V N AC 50 Hz. 

Dimensioni: 570 x 230 x 110 mm 

InfraSteam 750 – OS Set 

cod.art.: B6688 

Vedere Infrasteam 750 Set (B6675-1) 

ma senza centralina integrata. 

Solo in combinazione con centralina 

Triocontrol (cod.art.: B6666). 

Sole-Aqua Pur – l’evaporatore di sali 

Set Aggiuntivo per stufa sauna 

cod. art.: B6659-1 Contenitore di Vaporizzazione, rosso 

cod. art.: B6659-2 Contenitore di Vaporizzazione beige 

Costituito da: cilindro in acciaio inossidabile, contenitore di vaporizzazione, 

2 kg di gemme di sale 

Dimensioni: cilindro in acciaio inossidabile: Ø100 mm, H: 200 mm 

contenitore di vaporizzazione: Ø200 mm, H: 100 mm 

Sole-Therme Pur – l’evaporatore di sali 

Recipiente per stufa di vaporizzazione 

Per le seguenti stufe di vaporizzazione sono disponibili in pronta 

consegna i recipienti: 

- EOS Bi-O Mini cod. art.: B6655-1 (Contenitore di vaporizzazione rosso, 

cod. art.: B6655-2 (beige) 

- EOS Bi-O Mat W cod. art.: B6656-1 (rosso) 


- EOS Bi-O Tec cod. art.: B6657-1 (rosso) 


- EOS Bi-O Max cod. art.: B6658-1 (rosso) 


- Harvia Kubic cod. art.: B6661-1 (rosso) 


- Klafs Majus cod. art.: B6662-1 (rosso) 

cod. art.: B6662-2 (beige,) 

- Hotline S2 cod. art.: B6654-1 (rosso) 

cod. art.: B6654-2 (beige, smaltato a vetro) 

Costituito da: recipiente in acciaio inossidabile, contenitore di 

vaporizzazione, 2 kg di gemme di sale 

Dimensioni: recipiente in acciaio inossidabile: Ø200 mm, H: 110 mm 

contenitore di vaporizzazione: Ø200 mm, H: 100 mm 

Gemme di sale 

Art. Nr.: B6670 

Utilizziamo solo gemme di sale naturali pure di altissima qualità. Queste 

gemme di sale di colore arancio fino al bianco, con una dimensione pari a 

4 – 6 cm, sono perfette per l’utilizzo del Sole-Therme. Contengono minerali 

molto pregiati e microelementi uniti alle gemme di sale con il passare degli 

anni. Con lo scioglimento delle gemme di sale che avviene per la presenza 

del vapore, vengono rilasciate le sostanze contenute nel sale quali sodio, cloruro, 

potassio, magnesio e calcio e il nostro corpo in questo modo beneficia 

degli effetti apportati sia a vantaggio della pelle che delle vie respiratorie. 

Quantità: 1 kg 

InfraSteam 750 Set 

cod. art.: B6675-1 

Evaporatore Infrasteam 750 con Sole- 

Therme Pur evaporatore di sali 

(cod.art. B6655-1). Coperchio evaporatore 

rosso, 2 kg gemme di sale, listelli in legno 

per il montaggio a parete e ad angolo. 

Installazione supplementare: per 

línstallazione supplementare in una 

cabina ad infrarossi esistente Vi 

preghiamo di consultare il Vostro 

rivenditore di fiducia. 

Recipiente per stufa 

di vaporizzazione 

Art. Nr.: 700050 Verdampfertopf rot 

Art. Nr.: 700051 Verdampfertopf beige 

Verdampfertopf hergestellt aus 

hochgebranntem, unbehandelten Ton 

Größe: Ø200 mm, H: 100 mm 

55


56 

Peeling con sale 

cod. art.:S2250 

Salgemma fine rosa e morbido come l’ovatta, senza additivi. 

Il Peeling con sale dona alla pelle luminosità, naturalezza grazie alla presenza 

dei microelementi. Le cellule dello strato superiore cutaneo vengono eliminate 

grazie a questo delicato peeling. In questo modo la pelle viene purificata 

a livello dei pori e riacquista il suo aspetto setoso e liscio. Adatto per tutti i 

tipi di pelle; sale da cucina di alta qualità. 

Quantità: 250 g 

„Luxus“ Peeling naturale 

cod.art.: S2251 

Un guanto utilizzato per il Peeling costituito da fibre tessili naturali pure 

(seta, Loofah e fibre del dattero). Da utilizzare per ottenere il risultato 

massimo dopo o durante la sauna, quando la pelle è più morbida. 

Rimuove le cellule morte e riattiva il processo di respirazione della pelle e 

la circolazione del sangue. La pelle diventa morbida ed elastica. Il guanto 

per il Peeling deve essere utilizzato con molta acqua prima di applicare il 

sapone. Consigliamo di utilizzare in combinazione i nostri saponi naturali 

all’olio d’oliva. Essendo costituito da fibre del tutto naturali, è adatto per 

essere utilizzato anche per le pelli più sensibili e soggette a reazioni allergiche. 

Lavare a 60°, utilizzabile più volte. 

Guanto massaggiante 

Luffa 

cod.art.: M5531 

Retro: Stoffa Frottee 

Dim: L x B: 200 x 150 mm 

Sale Marino del Mar Morto 

- Sapone di Aleppo 


L’olio di oliva contenuto pulisce 

e nutre la pelle senza irritarla o 

seccarla. L’olio di alloro ha proprietà 

antisettiche e stimolanti. Il sale puro 

e naturale al 100 % del Mar Morto 

agisce stimolando la circolazione 

sanguigna. 

Peso: 100 g 

Sacchetti di erbe essiccate 

cod.art.: S2275 8 Erbe di montagna cod.art.: S2275-3 Camomilla 

cod.art.: S2275-1 Lavanda cod.art.: S2275-4 Timo 

cod.art.: S2275-2 Eucalipto 

Le erbe possono avere un effetto benefico in particolare sul corpo e sulla mente. 

Proprio in base alle nostre esigenze di ottenere un prodotto di alta qualità, 

utilizziamo solo erbe austriache derivanti dall’agricoltura biologica controllata. 

Sacchetti di erbe essiccate da utilizzare nel vaporizzatore per sprigionare 

un profumo naturale, piacevole che crea una sensazione di benessere fisico 

all’interno della nostra sauna o della nostra cabina a raggi infrarossi. Grazie al 

vapore, le sostanze delle erbe si uniscono insieme e creano un effetto salutare 

per il nostro corpo. Dolce, rilassante e benefico. 

Ideale anche da utilizzare per la casa, in auto, negli armadi, ecc. Il sacchetto 

di erbe regala all’ambiente una fragranza che dura nel tempo. 

Quantità: 20g 

Set Spazzole 

cod.art.: M5503 

In legno; con setole naturali e spago 

Sapone naturale 

all’olio d’oliva 

cod.art.: S2239-1 Lavanda 

cod.art.: S2239-2 Peeling 

cod.art.: S2239-3 Rosmarino 

cod.art.: S2239-4 Melagrana 

Questi saponi di alta qualità contengono 

ingredienti naturali al 100% e non contengono 

fragranze e conservanti. L’olio d’oliva 

dona alla pelle sostanze minerali naturali 

e vitamina E, ha un effetto rivitalizzante 

e rende la pelle morbida ed elastica. 

Da utilizzare in particolare in caso di pelle 

secca e sensibile. 

Peso: 100 g


Essenze profumate 

cod. art.: S2263-1 aghi di abete 

cod. art.: S2263-2 limone-ginepro 

cod. art.: S2263-3 limone-arancia 

cod. art.: S2263-4 eucalipto 

cod. art.: S2263-5 mandarin 

Dimensioni: 150 ml 

Set essenze profumate 

Active 

cod. art.: W4429 

Oli essenziali puri. L’olio essenziale 

fruttato di limone, l’olio stimolante 

di pino mugo o l’effetto rinfrescante 

dell’eucalipto trasmettono una frizzante 

gioia di vivere. 

Confezione: flaconcini in vetro 3 x 20 ml 

Diffusore di aromi 


Versare alcune gocce di oli essenziali 

sulla pietra. Una lampada riscalda la pietra 

che diffonde nell’aria la profumazione scelta. 

Composto da diffusore di aromi completo 

di pietra, cavo con interruttore ON/OFF, 

contenitore flaconcini di essenze, astina 

Dimensioni: H1: 150 mm, H2: 50 mm, 

Ø 100 mm 

Confezione: 1 set / cartone 

SAUNACLEAN – Detergente 

per saune e cabine ad infrarossi 

cod. art.: S2236 5 L cod. art.: S2277 1 L 

Detergente per sauna e per cabine a raggi 

infrarossi in legno. Pulisce senza lasciare 

residui, non fa scolorire le superfici e non irruvidisce 

il legno. Allo stesso tempo, disinfetta 

le zone trattate. Non contiene alcool. Il modo 

ideale per pulire da soli la Vostra sauna. 

Confezione: 1 L, 5 L 

Portaoggetti Design 800 

cod. art.: S2253-1 Abete rosso / 

cod. art.: S2253-2 Pioppo 

Portasciugamani con asta in metallo e 

superficie di appoggio. 

ALP: 150 x 800 x 100 mm 

Superficie d’appoggio 

Design 150 

cod. art.: S2237-1 Abete rosso 


cod. art.: S2237-3 Cedro 

Superficie di appoggio per occhiali, 

iPod, lettore MP3 

ALP: 46 x 150 x 80 mm 

Poggiatesta Standard 


Tipo di legno: Tiglio 


Poggiatesta Exklusiv 

cod. art.: B6614 Utilizzabile su 2 lati, 

in posizione orizzontale o piegato 

Tipo di legno: Pioppo 


Vaso per erbe aromatiche 


Materiale: Terracotta, a tenuta d’acqua, 

Ø 140 mm, inclusa catenella (L = 800 mm) 

Ciotola per erbe aromatiche 


Materiale: acciaio inox; 

Dimensioni L/P/A: 112 x 56 x 30 mm 

Appeso ad un emettitore, fa evaporare 

l’acqua e la sostanza aromatica e regala 

all’ambiente un profumo gradevole. 

Set essenze profumate 

Relax 


Oli essenziali puri. L’effetto rilassante 

della lavanda selvatica, le proprietà 

calmanti delle foglie d’alloro e l’effetto 

armonico dell’olio essenziale puro 

d’arancia garantiscono di raggiungere 

una profonda tranquillità interiore. 

Confezione: flaconcini in vetro 3 x 20 ml 

Disinfezione della Sauna 

cod. art.: S2235 

Sostanza utilizzata a spruzzo. Da 

utilizzare in qualsiasi ambiente come 

vasca da bagno, sauna, per disinfettare 

attrezzature sanitarie. 

Contenuto della confezione: 1 L 

Portaoggetti Design 450 

cod. art.: S2254-1 Abete rosso / 


Portasciugamani 2 aste in metallo, ganci 

e superficie di appoggio 

ALP: 400 x 450 x 100 mm 

Schienale ergonomico 

cod. art.: W4408, tipo di legno: pioppo 

cod. art.: W4409, tipo di legno: cedro 


Cuscino 


Comodo cuscino da utilizzare 

all’interno della cabina, costituito da 

similpelle di alta qualità, antibatterico. 


Colore: beige 

57


58 

Set sauna 6 pezzi 


Composto da: termoigrometro 100 mm; 

clessidra; mestolo; mastelletto 3 l abete 

rosso; secchiello interno in plastica; 

regolamento sauna. 

Dimensioni pacco: 295 x 295 x 335 mm 

Imballo: cartone bianco con descrizione 

prodotto con scritte colorate 

Set sauna acciaio inox 

4 pezzi 


Composto da: 

mastelletto 4,5 l inox con impugnatura 

in legno, mestolo inox con maniglia 

in legno, termoigrometro 125 mm, 

clessidra. 

Set accessori 5 pezzi per 

cabina a infrarossi 


Composto da: clessidra 30 min., termometro 

100 mm, spazzola per massaggi, 

guanto per massaggi, regolamento per 

l’uso della cabina a infrarossi 

Imballo: 1 set / cartone 

Termoigrometro con 

cornice in vetro /legno 


Diametro: 100 mm; con struttura in metallo, 

Vetro satinato, Termometro 

0 – 120° C; igrometro 0 -100% r.F.; 

Imballo: scatola di cartone con linguetta 

d’aggancio 

NOVITÀ in catalogo! 

Dimensioni: 180 x 245 mm 

Termometro cod. art.: S2214 

Igrometro cod. art.: S2216 

Diametro: 100 mm; 

con alloggiamento in metallo 

Termometro 0 – 120° C; 

Igrometro 0 – 100 % r.F.; 

Vaschetta per i piedi 


Larice naturale, con 2 cerchi di fissaggio 

in ferro zincato 

Dimensioni: Ø 390 mm 

Altezza 1: 200 mm; 

Altezza 2: 300 mm 

Mastelletto acciaio inox 


mastello in acciaio inox 4,5 lt 

con maniglia in legno 

Set sauna Classic 

6 pezzi 

cod.art. : S2206 

Composto da: 

termoigrometro 125 mm, clessidra, 

mestolo, mestelletto 5 l larice, 

secchiello interno in plastica, 

regolamento sauna. 

Set sauna acciaio inox 

2 pezzi 


Composto da: 

mastelletto 4,5 l inox con impugnatura 

in legno; mestolo inox con maniglia 

in legno;. 

Termoigrometro von 

cornice in vetro /legno 

cod. art.:: S2217 

Diametro: 100 mm; 

con struttura in metallo 

Vetro satinato, Termometro 

0 – 120° C; igrometro 0 -100% r.F.; 

Dispositivo per misurare 

il clima cod. art.: S2212 

Termometro 20 – 120° C; 

Igrometro 0 -100 % r.F.; 

Termometro per cabine a 

raggio infrarossi cod. art.: W4402 

Termometro 0 – 100° C 

Diametro: 100 mm; con alloggiamento 

in metallo 

Mastelletto 3 l abete con 

interno in plastica 


Abete naturale, interno in plastica, 

2 anelli in ferro zincato 

Mastelletto 3 l larice 

cod.art: S2228 

Larice naturale, interno in plastica 5 l, 

2 anelli in ferro zincato 

Mastelletto acciaio inox 


Aufgusseimer Edelstahl 4,5 l 

mit Holzgriff


Clessidra 15 min 


Clessidra 30 min 


Periodo di programmazione: 15 - 30 min.; 

cilindro in vetro con sabbia colorata 


Lampada con schermo 

in legno 


Compensato 


Imballo: 1 pezzo / cartone 

Lampada in cristallo di sale 


Le gemme di sale naturali di colore rosa 

conferiscono alla Vostra sauna una luce 

delicata e calda. Inoltre arricchiscono 

l’aria di ioni negativi. 

Costituita da: Supporto in legno con asticelle 

in legno davanti, piattaforma in vetro 

4 mm vetro chiaro, sabbiato, lampada per 

ambiente umido, ca. 3 kg gemme di sale 


Cornice in legno per 

altoparlanti da sauna 

cod art.: W4428 

2 cornici in ontano, per un montaggio 

semplice dei altoparlanti 

(cod.art.: S2242)al soffitto. 

Dimensioni: 

L x L x A = 200 x 200 x 70 mm 

Audio Control - System 


Grazie a questo sistema l’intensità del suono 

all’interno della cabina ad infrarossi e sauna 

può essere regolata da casse esterne. Inoltre 

possono essere installati sul retro o tramite un 

cavo collegato al display lettore MP3, iPod, ecc. 

- Regolazione volume suono, Stereo 

- Circuito di muting, On/Off 

- 2 x Collegamenti per altoparlanti 

- Cavo per lettore MP3 o iPod 

* Lieferung ohne iPod 

HiFi-System cod. art.: W4427-2 

Sistema HiFi ad alta prestazione e di facile montaggio. Si posiziona 

sulla parete esterna di una cabina a raggi infrarossi. Nel caso in cui 

vogliate installare anche gli altoparlanti, questi possono essere inclusi 

nell’impianto. 

- Radio, CD/ CD-R/ CD-RW/ MP3 

- USB, MMC Card, iPod con 

- telecomando 

Dimensioni L/A/P: Dispositivo: 25 / 21 / 9 cm Box: 14 / 21 / 4,5 cm 

Variazioni di design riservati. 

Mestolo 


Pioppo naturale 

Lunghezza: 400 mm 

Mestolo in acciaio 

inossidabile 


In acciaio inossidabile 

Lunghezza: 390 mm 

Visiera protettiva 


In legno compensato 


Luce parete e soffitto 


Adatto per Sauna, IP54, 

Base: Ghisa di alluminio bianco, vetro 

stampato: opaco 


Lampada angolare 

Design per Sauna 


Lampada pregiata in vetro ESG 

sab-biato con telaio in legno. 


Altoparlanti per sauna 


1 Coppia di altoparlanti a 2 vie adatti per 

saune e cabine a infrarossi, 30 Watt, 

Resistenza alle temperature: fino a 110° 

C, resistente ai raggi UV, bianco 

Dimensioni: Ø 153x 77 mm 

Profondità di incasso: 55 mm 

Imballo: 1 coppia / cartone 

Lettore CD con radio 


Questo lettore CD, compreso di alimentatore, 

è stato appositamente studiato 

per le cabine a infrarossi ed è resistente 

all’umidità e a temperature fino a 60° C. 

Il lettore viene montato sulla parete con 

due viti. 

59

LUCE COLORATA 

60 

LED-Spot 


- Per cabine a raggi infrarossi 

- Fino a 70 °C 

- Delicato passaggio dei colori 

- 4 combinazioni di colori automatiche 

o selezionabili singolarmente 

- Montaggio semplice 

- Luminosità molto potente 

- Collegamento 230 V 

Colori: 16 Colori 

Costituito da: Lampada LED, Telaio, 

Cavo 

Ambiente - Tubo luminoso a LED 

con luce colorata cod. art.: W4437 

- Per cabine a raggi infrarossi 

- Fino a 70° C 


- 4 combinazioni di colori automatiche 

o selezionabili singolarmente 

- Possibile montaggio su parete e soffitto 


Costituito da: Lampada a LED con 

alloggiamento in metallo, 

Alimentatore di Rete 230 V, 

Telecomando a distanza 


Luce colorata 

I colori sono molto importanti per migliorare l’umore delle persone. Sono in grado di 

stimolare, sollecitare o rilassare; ogni colore determina una particolare sensazione. 

Scegliete tra i colori rosso, giallo, verde, blu e bianco, sicuramente serviranno per stimolare 

positivamente il Vostro umore. 

ROSSO: La personificazione della passione, del fuoco e della forza, regala al vostro corpo 

vitalità e attività. 

GIALLO: il colore del sole ridona stimoli e movimento alla vostra vita 

VERDE: le tonalità del verde, colore tipico della natura, riequilibrano le vostre condizioni 

di salute 

BLU: il colore del cielo e del mare, il blu è un colore rilassante e tranquillizzante 

Luce colorata a LED 

Le nostre luci colorate intense a LED della serie Allegro, Lumina, Emotion e Animato sono 

adatte per essere utilizzate nelle saune fino a temperature molto elevate (125 °C) e nelle 

Biosaune dove è presente un ambiente umido. I colori possono essere scelti tramite un 

telecomando che permetterà di variare i colori nell’insieme o singolarmente. 

Colori - con telecomando 

cod.art.: W4406 

- per cabine ad infrarossi 

- fino a 3 m 2 di superficie 

- fino a 70° C 


- intensità regolabile 

- 4 combinazioni di colori automatiche o 

selezionabili singolarmente 


- Luminosità molto potente 

- Collegamento 230 V 


Costituito da: Lampada LED, Telaio, 

Cavo, telecomando 

Dimensione: diametro 175 mm 

Emotion - Tubo luminoso a LED 

con luce colorata cod. art.: W4435 

- Per cabine a raggi infrarossi e saune 

- Fino a 110° C 


- Combinazione di colori automatico 

o selezionabile singolarmente 

- Possibile montaggio su parete e soffitto 

Colori: bianco, rosso, arancione, 

giallo, blu, azzurro, viola, 

verde 

Costituito da: Lampada a LED con listello 

di legno, alimentatore 

di rete 

Dimensioni: 100 x 555 x 120 mm

LUCE COLORATA 

LED - luce colorata Nora 


Luce colorata intensa a LED. 

Con superficie illuminanta omogenea 

- Per cabine a raggi infrarossi sauna 

e biosauna 

- Fino a 2 m 2 di superficie 

- fino a 125° C, 


- Comando a Touch 

- combinazioni di colori automatiche o 

selezionabili singolarmente 


Colori: 7 colori, bianco 

Costituito da: Lampada LED, 

alimentatore di rete 


Animato 2 - con Telecomando a 

distanza cod. art.: W4404 

Luce a LED colorata intensa con superficie 

illuminanta omogenea 



- Fino a 100 °C 


- Intensità luminosa regolabile 

- Combinazione di colori automatico o 

selezionabile singolarmente 


Colori: 12 Colori, bianco 


alimentatore di rete, 



Allegro II - con Telecomando a 


Luce colorata intensa ed alta a LED. 


- Per cabine a raggi infrarossi e sauna 


- Fino a 125° C 


- Adatto anche per funzionamento in 

ambienti umidi 



- Costruzione molto sottile 


- Telecomando a distanza 

Colori: rosso, giallo, verde, blu, bianco 

Costituito da: Lampada a LED con alimentatore 

di rete, Telecomando a distanza 


Lumina cod. art.: W4443 

Utilizzo di una nuova tecnologia a LED, per creare una luminosità intensa e 

particolare. 


- Fino a 9 m2 di superficie 

- Fino a 125° C 

- superficie illuminanta omogenea 


- Adatto anche per funzionamento 

in ambienti umidi 


- Combinazione di colori automatico 

o selezionabile singolarmente 

- Costruzione molto sottile, 

solo 30 mm 


- Alto risparmio energetico 

- Telecomando a distanza 

Colori: rosso, arancione, giallo, verde, turchese, blu, viola, bianco, 

tutti i colori pastello 

Costituito da: Lampada a LED con alimentatore di rete, 



LED-Illumonazione schienale 

Sphera 1 cod.art.: W4412 Sphera 2 cod.art.: W4413 

Questo sistema dílluminazione LED, posizionato discretamente dietro 

lo schienale, crea nella Sua sauna unátmosfera rilassante. 


- fino a 100° C 


- adatto anche per ambienti vaporosi 

- Combinazione di colori automatico o selezionabile singolarmente telecomando 

Colori: 12 colori normali e fino a 100 colori misti, bianco 

Sphera 1 costituito da: 2 tubi luminosi, alimentatore di rete, 

telecomando a distanza 

Sphera 2 costituito da: 4 tubi luminosi, alimentatore di rete, 

telecomando a distanza 

Dimensioni dei tubi luminosi: 25 x 700 mm 

Animato 1 

Art. Nr.: W4439 

Luce colorata intensa a LED. Con superficie 


- Per cabine a raggi infrarossi e sauna 


- fino a 100° C, 

- Comando con pulsante sulla lampada 

- combinazioni di colori automatiche o 

- selezionabili singolarmente 

Colori: 12 colori, bianco 

Costituito da: Lampada LED, 

alimentatore di rete 


Animato 3 - con Telecomando a 


Luce a LED colorata intensa con superficie 




- Fino a 100 °C 






Colori: 12 Colori, bianco 





Allegro III - regolabile con Tele- 

comando a distanza cod. art.: W4442 

Luce colorata intensa ed alta a LED. 




- Fino a 125° C 


Colori: rosso, giallo, verde, blu, 

bianco 





Ulteriori dati tecnici + Descrizione 

vedere cod. art.: W4441 

61

Riscaldamento veloce dei pannelli 

radianti e dalla temperatura ambiente 

Vantaggi: 

Montaggio Semplice 

Già pronto per essere collegato 

62 

Pannelli radianti 

per saune. 

Trasformate la Vs. sauna in una cabina a raggi infrarossi. 

Ora è possibile combinare insieme gli elementi a raggi infrarossi con le stufette per la sauna 

all’interno della stessa cabina. La qualità del prodotto viene esaltata grazie alla facilità di 

montaggio e all’utilizzo senza particolari limitazioni. Offriamo un Set BASIS pronto per l’uso 

per Saune 2 x 2 m, elementi singoli e siamo in grado di creare la sauna a misura del cliente. 

I Vostri desideri non costituiscono un limite. Scegliamo tra i vari tipi di legno, quello che meglio si addice alle 

Vostre esigenze abete rosso nordico, cedro. Si prega sempre di tener conto del fatto che l’apparecchiatura a 

raggi infrarossi che trasmette calore alle superfici deve essere tenuta ad una certa altezza (vedere schizzo). 

La larghezza è variabile da 200 fino a 1180 mm. Le dimensioni devono sempre essere considerate includendo 

il telaio in legno. La Potenza degli elementi è calcolata intorno ai 630 - 730 W/m 2 . Non superare la potenza di 

3000 W, inoltre i pannelli dovrebbero essere collegati tramite un dispositivo di commutazione. Dispositivo di 

controllo, scatola di derivazione e cavi sono contenuti all’interno del set 

Parte Posteriore Parte Inferiore 

Norme di controllo 

Tutti i componenti elettrici utilizzati, come il telecomando digitale e gli elementi per il riscaldamento superficiale 

sono stati testati da TÜV-Bayern. Gli elementi di riscaldamento appartengono alla classe di protezione 1 e 

sono conformi alle direttive inerenti le stufette elettriche utilizzate all’interno delle saune (EN60335-2-53:2003). 

Montaggio 

Gli elementi di riscaldamento per le superfici sono preparati con cura in base a una particolare costruzione 

e sono completamente sigillati. Di conseguenza sarà possibile far funzionare contemporaneamente più 

elementi a raggi infrarossi con le stufette senza preoccuparsi eccessivamente della produzione di Valore e 

Umidità.

PRODOTTI PER SAUNA ED INFRAROSSI 

SET DI BASE - Sistema di Riscaldamento delle Superfici 

cod. art.: B3360 – Abete cod. art.: B3335 – Abachi 

Il nostro sistema di riscaldamento delle superfici permette di far funzionare 

contemporaneamente Elementi a Raggi Infrarossi e Stufe per Sauna. 

Facile da montare e da utilizzare senza limitazione, si sottolinea la qualità 

del prodotto. 

Adatto per saune di 2 x 2 m, telaio in legno di abete rosso o abachi, 

potenza = 2700 W, 230 V 

Pos. Quantità Descrizione L x A x P (incl. telaio in legno) dati tecnici 

1 2 pezzi pannello laterale 450 x 820 x 50 mm 260 Watt 

2 4 pezzi pannello posteriore 850 x 820 x 50 mm 460 Watt 

3 2 pezzi base 925 x 330 x 50 mm 170 Watt 

4 1 Set set di collegamento quadro comandi, scatola distribuzione, 

cavo silicone, cavo PVC 

Confezione: 1 Set in più cartoni 

SINGOLI COMPONENTI 

Telaio in legno di abete rossoo abachi, 230 V 

cod. art tipo di legno Descrizione L x A x P 

(incl. telaio in legno) 

dati tecnici imballo 

B3365 Abete pannello laterale 450 x 820 x 50 mm 260 Watt cartone 

B3366 Abete pannello posteriore 850 x 820 x 50 mm 460 Watt cartone 

B3367 Abete base 925 x 330 x 50 mm 170 Watt cartone 

B3332 Abachi pannello laterale 450 x 820 x 50 mm 260 Watt cartone 

B3333 Abachi pannello posteriorel 850 x 820 x 50 mm 460 Watt cartone 

B3334 Abachi base 925 x 330 x 50 mm 170 Watt cartone 

B3363 set di collegamento quadro comandi, scatola 

distribuzione, cavo silicone, 

cavo PVC 

1 set/cartone 

Individual-Set 

Legno abete rosso cod. art.: B3361 

Legno cedro canadese cod. art.: B3364 

Legno Pioppo cod. art.: B3373 

Set di collegamento cod. art.: B3363 

Scegliete voi stessi le dimensioni dei pannelli radianti e il tipo di legno 

Pos. Descrizione L x A x P (incl. telaio in legno) dati tecnici 

1 pannello posteriore fino a 1180 x 820 x 50 mm ca. 730 Watt/m2 2 base fino a 1180 x 330 x 50 mm ca. 630 Watt/m2 3 set di collegamento quadro comandi, scatola distribuzione, 

cavo silicone, cavo PVC 

Confezione: 1 Set in più cartoni 

Set di collegamento 

cod. art. : B3363 

Centralina con cavi e connettori per il 

collegamento dei pannelli radianti 

Composto da: 

quadro comandi digitale B3341-6 incl. 

telaio in legno, scatola distribuzione 

B3343, cavo silicone 3 x 2,5 mm 2 L = 5 m 

con spina, cavo PVC 3 x 2,5 mm 2 L = 5 m 

Comandi digitali (N75) 

cod. art.: B3341-6 0 – 95 min. 

cod. art.: B3341-8 0 – 12 h 

Comandi digitali per cabina a raggi 

infrarossi, sensore con cavo 4 m, 230 V~, 

3000 W, Luce – 230 V~; CE, TÜV 

Dimensioni: L x A = 160 x 220 mm, 

Profondità: 45 mm 

Intervallo di variazione della temperatura: 

20 – 60° C per emettitore in ceramica o 

metallo – regolazione della temperatura 

ambientale 

20 – 80° C per riscaldamento delle superfici 

– temperatura delle superfici poste in alto 

tempo: 0-95 min (B3341-6) 

0-12 h (B3341-8) 

1 

pannello laterale 

3 

4 

B3363 

2 

3 

base 

Comandi sauna Unicontrol - Fusion 

Fusion 1 - cod.art.: B6664-1 

(1 emettitore A regolabile) 

Fusion 2 – cod.art.: B6664-2 

(2 emettitori A regolabili) 

Comando combinato elettronico per emettitore 

raggi infrarossi A e panneli radianti 

- Emettitore A con regolazione 

dell’intensità da 100 % a 40 % 

- Riscaldamento delle superfici con rego 

lazione dell’intensità da 30 a 80° C 

- Display a doppia riga 

- Piccolo frontalino 

- Scatola di derivazione esterna 

- Regolazione temperatura ambiente da 

30 a 70° C 

- Regolazione del tempo fino a 2 h 

Frontalino estraibile ALP: 140 x 130 x 22 mm 

Comandi Unicontrol - Sun 


Dispositivo di controllo elettronico con 

diffusore di raggi infrarossi di tipo A 

- egolazione area d’azione 

- Regolazione intensità da 100 % – 40 % 

- 2 Display 

- Piccolo frontalino estraibile 

- Box di controllo esterno 

- Regolazione temperatura ambiente 

30 – 70 °C 

- Regolazione tempo fino a 2 h 

- Dimensioni del frontalino: 

130 x 140 x 22 mm 

2 

pannello posteriore 

1 

63


64 

Comandi Triocontrol 


dispositivo di controllo elettronico per evaporatore di sali, emettitori tipo A e 

pannelli radianti. 

- evaporatore di sali con intensità regolabile 

- Regolazione intensità da 100 % – 40 % per mettitori tipo A 

- Pannelli radianti da 30 – 80° C 

- display a 4 righe 

- Piccolo frontalino 

- Box di controllo esterno 

- Regolazione temperatura ambiente 30 – 70 °C 

- Regolazione tempo fino a 2 h 

Dimensioni del frontalino: 140 x 130 x 22 mm 

Comandi Easy Control – 

Infrarosso 

cod.art.: B6667-2 

Comandi per cabine allínfrarosso con 

regolatore díntensità. 

- Regolatore díntensità per emettitori 

ABC da 100 % – 40 % 

- Resistente a temperature fino a 60° C 

- Durata 30 min. 

- Cavi, potenza mass. 500 Watt 

Dimensioni 

del frontalino: 140 x 130 x 30 mm 

Diffusore VITALlight a raggi infrarossi ABC 

750 cod. art.: A6051 500 W cod. art.: A6052 350 W cod. art.: A6053 

Diffusore ad ampio spettro VITALlight-ABC, riflettore in alluminio lucidato, 

griglia di protezione , cavo in silicone 3 m con spina, dispositivo con elemento 

a parete o ad angolo 

Dimensioni ALP: 860 x 150 x 55 mm 

Dettagli relativi al diffusore ad ampio spettro VITALlight ABC vedere pagina 33. 

Cornice in legno per diffusore VITALlight 

cod. art.: A8018 cornice in legno abachi per l’installazione angolare 

cod. art.: A8018 cornice in legno abachi per l’installazione angolare 

Cornice in legno Abachi per línstallazione 

Dimensioni ALP: 900x240x138 

Set Standard diffusore a raggi infrarossi VITALlight 


Costituito da: 

1 diffusore ad ampio spettro VITALlight-ABC 500 Watt (Art. Nr.: A6052) 

Regolazione digitale N 75 (Art. Nr.: B3341-6) incl. telaio in rame, Misurazione 

delle temperatura ambiente da 20 a 60° C e regolazione tempo 0 – 95 

min, cavo, scatola di derivazione per collegamento aggiuntivo al diffusore 

VITALlight-ABC posti a distanza (adatto per tutte le potenze fino a 3000 Watt) 

Installazione diffusore sia sul retro che ad angolo 



Set Control diffusore VITALlight 



1 diffusore ad ampio spettro VITALlight-ABC 500 Watt 500 Watt 

(Art. Nr.: A6052), Regolazione digitale Unicontrol Sun (Art. Nr.: B6665-2), 

Regolazione intensità da 100 % a 40 %, possibilità di avere 2 diffusori 

regolazione tempo fino a 2 h, cavo, scatola di derivazione per collegamento 

aggiuntivo ai diffusori VITALlight-ABC posti a distanza (adatto per tutte le 

potenze fino a 3000 Watt) 




Set Easy Control diffusore VITALlight 



1 diffusore ad ampio spettro VITALlight-ABC 500 Watt 500 Watt (Art. Nr.: A6052) 

Comandi Easy Control (Art. Nr.: B6668-2), adatto per installazione diffusore 

all’interno di una sauna – resistenza alle alte temperature 120° C, regolazione 

intensità da 100 % a 40 %, tempo di transito 30 min., cavo, max. Potenza 500 Watt 




Comandi Easy Control – 

Sauna cod.art.: B6668-2 

Comandi per saune con regolatore 

díntensità e per emettitore 

allínfrarosso. 

- Regolatore díntensità per emettitori 

ABC da 100 % – 40 % 

- Resistente a temperature fino a 120° C 

- Durata 30 min. 

- Cavi, potenza mass. 500 Wattt 

Dimensioni 

del frontalino: 140 x 130 x 22 mm


REGOLAZIONI & STUFE PER SAUNA 

Porta sauna– Base 1 

Porte a vetri 6 mm ESG con cardini, guarnizione, maniglia porta, calamita 

porta e telaio in legno 

cod. art.: L x A Porta a vetri Colore L x A telaio in legno 

B3358 625 x 1760 mm chiaro 715 x 1850 mm 


B3347 625 x 1844 mm bronzo 715 x 1934 mm 

B3359* 625 x 1844 mm chiaro, sabbiato 715 x 1934 mm 

*Modello di fine serie: Articolo disponibile fino ad esaurimento scorta. 

Porta sauna– Base 2 

Porte a vetri 6 mm ESG con cardini, guarnizione, maniglia porta in faggio, 

calamita porta e telaio in legno 






Schizzo Base 1/Base 2 

Exclusiv 1/ Exclusiv 2 

Porta sauna – Exklusiv 1 A/B - chiaro 

Porta sauna – Exklusiv 2 A/B - bronzo 

Porte a vetri 8 mm, ESG con cardini, guarnizione, maniglia porta rotonda in 

acciaio inox e faggio (per porta sauna Exklusiv 1 A/B), maniglia porta quadrata 

in acciaio inox e faggio (per porta sauna Exklusiv 2 A/B) calamita porta, telaio in 

legno 1A /2A con soglia, 1B/2B senza soglia 


B3353 625 x 1844 mm chiaro 715 x 1934 mm – con soglia – 1A 

B3338 625 x 1844 mm chiaro 715 x 1897 mm –senza soglia– 1B 

B3352 625 x 1844 mm bronzo 715 x 1934 mm –con soglia– 2A 

B3339 625 x 1844 mm bronzo 715 x 1897 mm –senza soglia– 2B 

Gemme Sauna 


Speciali Gemme Naturali Olivina- 

Diabase per Sauna, ca. 15 kg per unità. 

Set Cavi in Silicone 

Per stufette sauna, stufette evaporatore 

vedere listino prezzi 

Centralina per sauna 

(EMOTEC B 6000) 


Regolazione elettrica per Sauna finlandese 

con display LCD. Regolazione continua 

della temperatura da 30° C a 115° C. Preselezione 

della temperatura, indicazione di 

guasto, limitazione tempo di riscaldamento 

a 6 h, orologio 24 h, potenza erogata 

9 kW, limitatore di temperatura (139° C); 

collegamento luci e ventilatore. 

Collegamento: 400V 3N AC 50Hz 


Colore: bianco panna 

Imballo: 1 pezzo./ cartone 

Basis 1/Basis 2 

Exklusiv 1 

Exklusiv 2 

Centralina di potenza 

EMOTEC L 09 

cod. art.: B3344 bianco panna 

Potenza erogata 9 kW. Viene collegata alla 

centralina di comando infrarossi per fornire 

potenze di 9 kW. In combinazione con la centralina 

della sauna la potenza erogata è di 18 kW. 


Sensore umidità 


Sensore umidità incluso alloggiamento e cavo in 

silicone di 4 m per l’esatta regolazione del tasso 

di umidità relativa dell’aria in cabina, in combinazione 

con la centralina HCS 9003. 


(SAUNACONTROL K1) 


Regolazione per Sauna finlandese. 

Temperatura regolabile da 40° C a 110° 

C, sensore termometrico e fusibile 

termico di protezione, limite tempo di 

riscaldamento 6 h, Luce On/Off, potere di 

apertura max. 9 kW. 

Tensione: 400V 


Colore: grigio, CE 

Design per 

articolo B3359 

Maniglia Exclusiv 1 

Maniglia Exclusiv 2 

65

ACCESSORI PER SAUNA 

66 


(SAUNACONTROL C9000) 


Doppia regolazione per Sauna finlandese 

con piccolo frontalino estraibile e unità di 

potenza separata (collegata tramite linea 

dati 4 m). Regolabile a gradi dai 30° C ai 

110° C. Scelta temperatura, limite tempo di 

riscaldamento 6 h, 12 h senza potere di apertura 

9 kW, con dispositivo di commutazione 

Tensione: 400V 3N AC 50Hz 

ALP – Frontalino estraibile: 145 x 180 x 40 mm 

ALP - Unità di potenza: 240 x 230 x 70 mm 

Colore (frontalino estraibile): antracite 


(EMOTEC HCS 9003) 


Centralina elettronica con display LCD jumbo-size, adatta 

per saune classiche e saune con produzione di vapore. Regolazione 

continua della temperatura da 30° C a 70° C in caso 

di funzionamento con produzione di vapore, da 30° a 110° C 

in caso di funzionamento come sauna classica, preselezione 

intervallo di produzione vapore, sensore di umidità optional, 

indicatore di guasto, limitazione tempo di riscaldamento a 

6 h, 12 h o nessuna, funzione di post-riscaldamento, orologio 

24 h, potenza erogata 9 kW, in combinazione con centralina 

di potenza fino a 36 kW, potenza evaporatore 3 kW, limitatore 

di temperatura (139° C); collegamento luci con regolazione 

della luminosità e ventilatore, modulo luci colorate optional. 

Collegamento: 400V 3N AC 50Hz 


Colore: bianco panna 

Comandi sauna 


cod. art.: B6663-1 

Dispositivo di controllo ad alta efficienza 

per funzionamento sauna e in ambiente 

umido fino a 9 kW. 

Piccolo frontalino estraibile, box di regolazione 

esterno, sensore temperatura ed 

umidità, Regolabile tra 10-99% e 30-65° C 

con funzionamento a umido e 30-110° C in 

sauna, Collegamento per Riscaldamento 

delle Superfici tramite Raggi Infrarossi fino 

a 80° C. Limite tempo di riscaldamento 

6 ore, Limite temperatura a 128° C, Preselezione 

24 h, Tempo reale, Funzione Luce e 

Aeratore, ampio display LCD 

Frontalino Estraibile ALP: 140 x 130 x 22 mm 

comandi per emettitori 

VITALlight A per Saunacontrol 

C2 


comandi per infrarosso con regolatore 

díntensità per saune con emettitori 

allínfrarosso 

Regolazione intensità da 100 % – 40 % 

per mettitori tipo ABC 

Resistente fino a 120° C 

Solo in combinazione con Saunacontrol 

C2 –con utilizzo di un 2. emettitore 

VITALlight. 

Stufa per sauna 

finlandese (34 A inox) 

cod. art.: B6605 7,5 kW 

cod. art.: B6612 9,0 kW 

Stufa a parete per sauna finlandese. Rivestimento 

e piano porta-pietre regolabile 

in acciaio inox, collegamento elettrico 

sul lato posteriore, compresi 15 kg di 

pietre per sauna. 

Potenza: 7,5/ 9 kW – 400 V ~ 

Imballo: 1 stufa / cartone 

Comandi sauna 

(SAUNACONTROL K3) 


Regolazione con display LCD per stufetta 

evaporatore – sauna. Temperatura regolabile 

dai 40° C ai 110° C, funzionamento 

a umido da 40° C a 65° C, sistema a due 

sensori: elemento termosensibile stufetta 

e panca, segnalatore mancanza acqua, 

tempo di preselezione max. 23 ore 45 min., 

limite tempo di riscaldamento 6 h, Luce On/ 

Off, Potere di apertura 9 kW, Stufetta 3 kW, 

Evaporatore 

Tensione: 400V 


Colore: grigio, CE 

Comandi sauna 



Doppia regolazione per stufetta evaporatore 

e sauna e con piccolo frontalino 

estraibile e unità di potenza separata 

(collegata tramite linea dati 4 m). Per i 

dati tecnici vedere Emotec HCS 9003. 

Tensione: 400V 3N AC 50Hz 

ALP – Frontalino estraibile: 145 x 180 x 40 mm 

ALP - Unità di potenza: 240 x 230 x 70 mm 

Colore (frontalino estraibile): antracite 

Comandi sauna 



Dispositivo di controllo ad alta efficienza 

per funzionamento sauna e in ambiente 

umido fino a 9 kW, panneli radianti e 2 

emettitori Vitallight. 

Piccolo frontalino estraibile con display 

LCD, Limite tempo di riscaldamento 8 

ore, ulteriori dati tecnici vedere Saunacontrol 

C1 

Composto da: frontalino, 1 relolatore 

per emettitore VITAL 

light A, scatola comandi 

Frontalino ALP: 140 x 130 x 22 mm 

Stufetta per sauna 

finlandese 


Stufa con centralina integrata per saune 

di piccole dimensioni, utilizzabile con 

tensioni da 230 V a 400 V ~, compresi 21 

kg di pietre per sauna 

Potenza: 3,6 kW a 230 V ~ 

4,5 kW a 400 V ~ 


Stufa per sauna finlandese 

(Hotline S1) 


Stufetta per sauna da installare nelle 

pareti per sauna finlandese. Mantello 

esterno ed interno in acciaio inox, supporto 

pietre in acciaio inox, resistenze 

elettriche inossidabili, compresi nella 

confezione 20 kg di gemme per la sauna 

Potenza: 8 kW – 400 V 

Dimensioni: 514 x 421 x 288 mm

ACCESSORI PER SAUNA 


(Saunadome) 

cod.art.: B6689 9,0 kW 

cod.art.: B6690 12 kW 

Stufa di riscaldamento da utilizzare 

all’interno della Sauna finlandese. Adatta da 

essere posizionata al centro della sauna sia 

per uso privato che professionale. Mantello 

esterno in metallo espanso a maglie larghe. 

Base e sostegni in acciaio inossidabile, profili 

angolari e rivestimento con polveri. Contenitore 

porta pietre grande in acciaio inossidabile 

contenente ca. 125 kg pietre per sauna. 

Potenza: 9 / 12 kW – 400 V 3 N AC 50 Hz. 

ALP: 1000 x 410 x 410 mm 


(Herkules S25) 

cod.art.: B6624 7,5 kW 

cod.art.: B6625 9,0 kW 

Stufa per sauna finlandese esclusiva da 

inserire a parete per le saune da utilizzare in 

famiglia. Tecnologia a 3 rivestimenti. Rivestimento 

esterno in acciaio inossidabile levigato. 

Parti laterali in laccatura speciale, effetto 

speciale perlato in antracite. Contenitore 

pietre per sauna separato con apertura per 

entrata aria sopra gli elementi di riscaldamento. 

Calore radiante e di convezione unito 

a 25 kg di pietre per sauna. 

Potenza: 7,5/9 kW - 400 V 3 N AC 

ALP: 750 x 400 x 385 mm 

Stufa di vaporizzazione 

(Bi-O Mini) 


Stufa da parete compatta ed adattabile 

in poco spazio per le saune più piccole. 

Questa stufa permette di essere utilizzata 

per la sauna finlandese e per il bagno 

ad aria calda. Mantello esterno ed alloggiamento 

interno in acciaio inossidabile. 

Potenza: 3 kW – 230 V N AC 50 Hz. 



(Bi-O- Mat W) 

cod. art.: B6637 7,5 kW 

cod. art.: B6608 9,0 kW 

Stufa-combi a parete con vasca laterale di 

evaporazione acqua. Costruzione a doppia 

camera con rivestimento interno ed esterno, 

griglia porta-pietre, copertura e vaschetta 

inferiore di raccolta acqua, tutto in acciaio 

inox. Grande piatto per erbe aromatiche, 

in acciaio, fissato alla griglia di copertura, 

compresi 15 kg di pietre per sauna. 


Potenza: 7,5 / 9 kW 400 V 3N AC 


(Bi-O Tec) 

cod. art.: B6639 7,5 kW 

cod. art.: B6640 9,0 kW 

Stufa da parete combinata con 

contenitore di vaporizzazione laterale. 

Adatto per funzionamento in sauna e in 

ambienti umidi. Potenza Extra Vaporizzatore 

2 kW. Rivestimento in pregiato 

alluminio pressofuso, bello dal punto di 

vista estetico. Mantello interno in acciaio 

inossidabile. Bacinella per Aromi: erbe, oli 

essenziali ed essenze. 

Potenza: 7,5 / 9 kW – 400 V 3N AC 



(Euro) cod. art.: B6642 9 kW 

cod. art.: B6643 12 kW 

Stufette per sauna finlandese da applicare sulla 

parete da utilizzare nelle saune per uso domestico 

ed in albergo. Tecnica a 3 mantelli – Mantello interno 

in acciaio alluminato a caldo, supporto gemme 

come mantello interno aggiuntivo in acciaio 

inox, copertura in ghisa. Cassetta di connessione 

sul retro. Mantello esterno in acciaio inox lucido. 

Modello 12 kW tutto in acciaio inox. Adatto per 

uso professionale ed industriale, 15 kg di gemme 

per sauna inclusi. Supporti per montaggio come 

optional. 

Potenza: 9/12 kW - 400 V 3 N AC 

Dimensioni: 800 x 460 x 350 m 

Stufa per sauna 

con vaporizzatore 

(Herkules S25 Vapor) 

cod.art.: B6626 7,5 kW 

cod.art.: B6630 9,0 kW 

Stufa per sauna con vaporizzatore da 

installare a parete per la sauna familiare. 

contenitore evaporatore 8 l 

Per ulteriori dettagli tecnici vedere stufa 

Herkules S25. 

Potenza: 7,5/9 kW - 400 V 3 N AC 

ALP: 750 x 450 x 385 mm 


(Hotline S3) 


Stufa per sauna e vaporizzatore da installare 

a parete. Rivestimento interno 

zincato a fuoco, rivestimento esterno in 

acciaio inossidabile, supporto in acciaio 

inossidabile, elementi di riscaldamento 

inossidabili, contenitore evaporatore 

5 l con indicatore di livello, fragranze 

aromatiche, indicatore di livello basso di 

acqua, gocciolatoio, potenza evaporatore 

2 kW, valvola a sfera, 20 kg di pietre 

per sauna. 


ALP: 596 x 410 x 330 mm 


(Hotline S2) 


Stufette per sauna ed evaporatore da 

applicare sulla parete. Mantello interno 

zincato a caldo, mantello esterno in 

acciaio inox, supporto gemme in acciaio 

inox, resistenze elettriche inossidabili, 

contenitore vapore da 5 l, contenitore 

per essenze profumi, indicatore di mancanza 

acqua, rendimento evaporatore 2 

kW, rubinetto a sfera, 20 kg di gemme 

per saune inclusi 




(Bi-O Max) 

cod. art.: B6617 9,0 kW 

cod. art.: B6618 12,0 kW 

Stufette combinate con evaporatore per 

la sauna domestica, in albergo e professionale. 

Proporzione ottimale di irraggiamento 

e convezione per causa della 

grossa quantità di pietre. Rivestimento in 

pregiato alluminio pressofuso tecnica a 3 

strati. Compresi 60 kg pietre per sauna. 

Potenza: 9/12 kW – 400 V 3N AC 


67

PITTOGRAMMI 

InfraRed 

VITALlight 


superfici, Raggi Infrarossi 

di tipo C 

Diffusore di infrarossi in 

ceramica, Raggi Infrarossi 

di tipo B, C 

VITALlight – diffusore di 

raggi Infrarossi 

Raggi infrarossi A, B, C 

Regolazione Intensità 

ed Area d’Azione 

Schienale comfort 

LED 6 colori e inserimento 

automatico sequenza 

cromatica 

LED Spot con telecomando, 

16 colori e inserimento automatico 

sequenza cromatica 

– 

Mode 

+ 

Radiatore inferiore 

disinseribile 

2 Altoparlanti 

Numero di persone 

Triocontrol, Unicontrol, 

comando multi-funzioni 

Comandi digitali 

Vaporizzatore di sali 

Sole-Therme 

Prodotto nell’UE 

68

69 

PITTOGRAMMI 

InfraRed 

VITALlight 


superfici, Raggi Infrarossi 

di tipo C 

Diffusore di infrarossi in 

ceramica, Raggi Infrarossi 

di tipo B, C 

VITALlight – diffusore di 

raggi Infrarossi 

Raggi infrarossi A, B, C 

Regolazione Intensità 

ed Area d’Azione 

Schienale comfort 

LED 6 colori e inserimento 

automatico sequenza 

cromatica 

LED Spot con telecomando, 

16 colori e inserimento automatico 

sequenza cromatica 

IL DECAPPOTTARE DI QUESTA PAGINE 

OFFRE UN COMODO CONFRONTO 

TRA I PITTOGRAMMI. 

– 

Mode 

+ 

Radiatore inferiore 

disinseribile 

2 Altoparlanti 

Numero di persone 

Triocontrol, Unicontrol, 

comando multi-funzioni 

Comandi digitali 

Vaporizzatore di sali 

Sole-Therme 

Prodotto nell’UE

THERMAL EFFECt 

INFRARED & WELLNESS CENTER 

Via della Miniera, 14 – 39018 Terlano (BZ) 

Tel. 0471 257866 – Fax. 0471 257899 

e-mail: info@thermal-effect.it 

Internet: www.thermal-effect.it 

I N 

CABINE A INFRAROSSI & SAUNA 

Zubehör für Sauna und lnfrarot 

www.infraworld.at 

1 

I N 

N 

N 

2011/12 

Richiedete il nostro catalogo 

accessori in forma digitale 

PDF senza impegno. 

www.infraworld.at 

Subject to technical alteration and misprint. © All rights reserved TPI - Infraworld® 

Infraworld è un marchio registrato della TPI, Frankenburg, Austria. 

D

Catalogo Infraworld

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?