linea guida per la fornitura e l'uso - Ordine dei Farmacisti
linea guida per la fornitura e l'uso - Ordine dei Farmacisti
linea guida per la fornitura e l'uso - Ordine dei Farmacisti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Premessa<br />
Le norme EIGA sono, in modo chiaro ed inequivocabile, indicazioni di riferimento basate su<br />
considerazioni di carattere tecnico e di es<strong>per</strong>ienze riproducibili tratte dal patrimonio informativo<br />
degli Stati membri.<br />
Ne consegue che l’adesione a tali norme non deriva da un obbligo legis<strong>la</strong>tivo ma rappresenta<br />
semplicemente un atto volontario, dettato da una continua ricerca di migliori procedure e<br />
controlli.<br />
Le norme EIGA rappresentano, altresì, una modalità di comunicare quanto viene stabilito a<br />
livello europeo al fine di incrementare <strong>la</strong> qualità e <strong>la</strong> sicurezza nei processi tecnici.<br />
Un documento che recepisca le norme EIGA in Italia deve tener conto di queste premesse e<br />
rendere facilmente <strong>per</strong>cepibili, da tutti, gli obiettivi stabiliti.<br />
Tuttavia, <strong>per</strong> una maggiore comprensione, risulta necessario convertire quanto indicato a<br />
livello europeo affinché possa adattarsi al<strong>la</strong> realtà italiana.<br />
Le norme EIGA 89/02/E “Safe use of medical oxygen systems for supply to patients with<br />
respiratory disease” e 98/03/E “Safe supply of transportable medical liquid oxygen systems by<br />
healthcare service providers” sono sì due documenti ben distinti, ma si rivolgono ad utenti<br />
coinvolti nel medesimo processo: abbiamo <strong>per</strong>tanto ritenuto che, <strong>per</strong> <strong>la</strong> realtà italiana, l’unione<br />
delle due norme in un unico documento potesse rendere quest’ ultimo un qualificato<br />
riferimento sistematico.<br />
Riteniamo inoltre che mantenere <strong>la</strong> divisione <strong>dei</strong> due documenti anche nel<strong>la</strong> versione italiana<br />
sarebbe stato riduttivo, vista <strong>la</strong> complessità dell’attività legata al<strong>la</strong> sicurezza nell’erogazione<br />
del<strong>la</strong> terapia di ossigeno <strong>per</strong> i pazienti con ma<strong>la</strong>ttie respiratorie, sia <strong>per</strong> quanto riguarda <strong>la</strong><br />
struttura sanitaria che al domicilio.<br />
Obiettivo ultimo di questo documento è che possa essere il riferimento <strong>per</strong> tutti quelli che, a<br />
diverso titolo, si trovino coinvolti nei processi descritti.<br />
Un riferimento comune che indichi norme condivisibili <strong>per</strong> il <strong>per</strong>sonale sanitario, le società di<br />
servizio, il <strong>per</strong>sonale tecnico e l’utente finale.<br />
1
Change language