scarica pdf - Ferribiella
scarica pdf - Ferribiella
scarica pdf - Ferribiella
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Toelettatura<br />
Grooming<br />
Toilettage<br />
Grooming<br />
Peluquéria<br />
9
TOELETTATURA<br />
GROOMING<br />
TOILETTAGE<br />
PELUQUÉRIA
PETTINI BLISTERATI MANICO LEGNO<br />
Blister Combs with wooden handle<br />
Blister Peignes avec manche en bois<br />
Blister Kämme mit Holzgriff<br />
Blister Peines con mango de madera<br />
PTT1017B PTT1000B PTT1001B PTT1002B<br />
PTT1028B PTT1003B PTT1030B<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
3
TOELETTATURA - GROOMING<br />
4<br />
PETTINI BLISTERATI MANICO IN GOMMA<br />
Blister Combs with rubber handle<br />
Blister Peignes avec poignée de caoutchouc<br />
Blister Kämme mit Gummi-Griff<br />
Blister Peines con mango de goma<br />
PTT428<br />
PTT400<br />
PTT402<br />
PTT417<br />
PTT401<br />
PTT430
PETTINI CLASSICI BLISTERATI<br />
Blister Classic Combs<br />
Blister Peignes Classique<br />
Blister Kämme Klassiker<br />
Blister Peines Clásico<br />
PTT1012L<br />
PTT1012B<br />
PETTINI IN PLASTICA GATTO<br />
Plastic Combs Cat<br />
Peignes En Plastique Chat<br />
Plastikbinderücken Katze<br />
Peines De Plástico Gato<br />
PTT1012C<br />
PTT427 PTT429<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
5
TOELETTATURA - GROOMING<br />
6<br />
PETTINI PER PULCI<br />
Flea Combs<br />
Puces Peignes<br />
Floh Kämme<br />
Pulgas Peines<br />
PTT098G<br />
PTT098C<br />
PTT432<br />
PTT1020<br />
PTT1020B<br />
PTT1052B<br />
PTT433<br />
PETTINI CON PUNTE ROTANTI<br />
Combs with Rotating Tips<br />
Peignes avec Conseils Tournant<br />
Kämme mit Rotierenden Tipps<br />
Combs con Consejos Giratorias
RASTRELLI CON MANICO IN GOMMA<br />
Rakes with rubber handle<br />
Râteaux avec poignée de caoutchouc<br />
Rechen mit Gummi-Griff<br />
Rastrillos con mango de goma<br />
TAGLIANODI<br />
Knot Cutter<br />
Noeuds de Taille<br />
Entfilzungs-Messer<br />
Cortador de Nodos<br />
PTT419 PTT418<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
12<br />
9<br />
Lama/Blade<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT435 PTT436<br />
7
TOELETTATURA - GROOMING<br />
8<br />
RASTRELLI PUNTE CONICHE<br />
Rakes Conical Tips<br />
Âteaux Conique Conseils<br />
Rechen Konischen Spitzen<br />
Rastrillos Conical Consejos<br />
TAGLIANODI<br />
Knot Cutter<br />
Noeuds de Taille<br />
Entfilzungs-Messer<br />
Cortador de Nodos<br />
PTT3518D<br />
PTT3518 B PTT3518 P<br />
PTT3518E
PETTINI IN LEGNO<br />
Wood Combs<br />
Peignes En Bois<br />
Kämme In Holz<br />
Peines En Madera<br />
TAGLIANODI<br />
Knot Cutter<br />
Noeuds de Taille<br />
Entfilzungs-Messer<br />
Cortador de Nodos<br />
PTT2009<br />
5<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PG351<br />
9<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PG352<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
BLISTER<br />
PTT2009B<br />
Ricambio<br />
Replacement / Remplacement<br />
Ersatz / Sustitución<br />
PG351R<br />
Ricambio<br />
Replacement / Remplacement<br />
Ersatz / Sustitución<br />
PG352R<br />
9
TOELETTATURA - GROOMING<br />
10<br />
RASTRELLO DOPPIO<br />
Double Rake<br />
Râteaux Doubler<br />
Rechen Doppel<br />
Doble Rastrillo<br />
PTT423<br />
RASTRELLO STRIPPING CON DOPPIA LAMA<br />
Stripping Rake with double blade<br />
Râteaux Dépouillant à double lame<br />
Rechen Strippen mit doppelter Klinge<br />
Rastrillo Pelar con hoja de doble<br />
PTT424<br />
RASTRELLO FERRO<br />
Iron Rake<br />
Râteaux Fer<br />
Rechen Eisen<br />
Rastrillo Hierro<br />
PTT3009G
TAGLIANODI UNCINO<br />
Blade Cutter Hook<br />
Noeuds De Taille Crochet<br />
Entfilzungs-Messer Haken<br />
Cortador De Nodos Gancho<br />
PG350<br />
TOGLI PELO<br />
Shalder<br />
Enlever les poils<br />
Fell-Trimmer<br />
Manejar para quitar el vello<br />
PTTS9172<br />
PTTS9163<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
11
TOELETTATURA - GROOMING<br />
12<br />
STRIPPING<br />
Stripping<br />
Dépouillant<br />
Strippen<br />
Pelar<br />
STRIPPING A LAMETTA<br />
Blade Stripping<br />
Lame De Dépouillant<br />
Strippen Klinge<br />
Pelar De Hoja<br />
PG355<br />
14<br />
20<br />
Denti/Teeth<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/ Zähne/Dientes<br />
Dents/ Zähne/Dientes<br />
PG356 PG357
COLTELLI STRIPPING<br />
Stripping Knife<br />
Couteau Dépouillant<br />
Messer Strippen<br />
Cuchillos Pelar<br />
16<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/Zähne/Dientas<br />
PG16<br />
16<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/Zähne/Dientas<br />
PG016<br />
23<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/Zähne/Dientas<br />
PG023<br />
18<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/Zähne/Dientas<br />
PG018<br />
20<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/Zähne/Dientas<br />
PG020<br />
17<br />
Denti/Teeth<br />
Dents/Zähne/Dientas<br />
PG017<br />
Corto/Short<br />
Court/kurzfristig/Corto<br />
PG001<br />
Corto/Short<br />
Court/kurzfristig/Corto<br />
PG001<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
13
TOELETTATURA - GROOMING<br />
14<br />
COLTELLI STRIPPING<br />
Stripping Knife<br />
Couteau Dépouillant<br />
Messer Strippen<br />
Cuchillos Pelar<br />
10<br />
Lame/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PG10<br />
8<br />
Lame/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PG08<br />
12<br />
Lame/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PG12
TAGLIANODI ALCOSO<br />
Alcoso Blade Cutter<br />
Noeuds De Taille Alcoso<br />
Entfilzungs-Messer Alcoso<br />
Cortador De Nodos Alcoso<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
Taglianodi<br />
Knots cutte<br />
Noeuds Coupeur<br />
Knoten Schneidvorrichtung<br />
Cortador de Nudos<br />
PG902<br />
PG903<br />
PG904<br />
PG905<br />
PG906<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
Ricambio<br />
Replacement<br />
Remplacement<br />
Ersatz<br />
Sustitución<br />
PG902R<br />
PG903R<br />
PG904R<br />
PG905R<br />
PG906R<br />
PG907 PG907R<br />
15
TOELETTATURA - GROOMING<br />
16<br />
COLTELLI STRIPPING<br />
Stripping Knife<br />
Couteau Dépouillant<br />
Messer Strippen<br />
Cuchillos Pelar<br />
PG326<br />
PG329<br />
PG325<br />
PG324<br />
PG328<br />
Mancino<br />
Left-handed/Gaucher<br />
Linkshänder/Zurdo<br />
PG334<br />
Mancino<br />
Left-handed/Gaucher<br />
Linkshänder/Zurdo<br />
PG338<br />
PG330
SPAZZOLA NYLON & RAME<br />
Nylon and Copper Brush<br />
Brosse nylon et cuivre<br />
Nylonbürste und Kupfer<br />
Cepillo de nylon y cobre<br />
SPAZZOLA<br />
Brush<br />
Brosse<br />
Pinsel<br />
Cepillo<br />
CARDATORE PLASTICA GRANDE<br />
Large Plastic Carder<br />
Grande Cardeur en Plastique<br />
Große Kunststoff-Carder<br />
Cardador De Plástico Grande<br />
PTTS 002 B<br />
PTTS 002 A<br />
PTTS 212 E<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
17
TOELETTATURA - GROOMING<br />
18<br />
SPAZZOLA DOPPIA FERRO E SETOLE LARGHE<br />
Double Brush Iron And Wide Bristles<br />
Fer Double Brosse Et Large Soies<br />
Doppel-Pinsel Eisen Und Breit Borsten<br />
Hierro Doble Cepillo Y Amplia Cerdas<br />
LARGE<br />
PTTS0741<br />
MEDIUM<br />
PTTS0743<br />
SPAZZOLA FERRO<br />
Iron Brush<br />
Brosse De Fer<br />
Pinsel Eisen<br />
Cepillo De Hierro<br />
LARGE<br />
PTTS0721<br />
MEDIUM<br />
PTTS0727<br />
SPAZZOLA SETOLA<br />
Bristle Brush<br />
Brosse Hérissent<br />
Borstenpinsel<br />
Cepillo De Cerdas<br />
LARGE<br />
PTTS0711<br />
SMALL<br />
PTTS0713
CARDATORE PLASTICA<br />
Plastic Carder<br />
Cardeur En Plastique<br />
Krempler Kunststoff<br />
Cardador De Plastico<br />
PTTS 211 E<br />
CARDATORE PROFESSIONALE<br />
Professional Carder<br />
Cardeur Professionnelle<br />
Krempler Professionelle<br />
Cardador Profesional<br />
PTTS 001<br />
CARDATORE DOPPIO<br />
Double Carder<br />
Cardeur Double<br />
Krempler Doppelt<br />
Cardador Doble<br />
PTTS 004<br />
Punte Ricoperte<br />
Coated Tips<br />
Conseils Couverts<br />
Beschichteten Spitzen<br />
Puntas Recubiertas<br />
PTTS 998<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
19
TOELETTATURA - GROOMING<br />
20<br />
CARDATORE DOPPIO PUNTE RICOPERTE<br />
Double Carder Coated Tips<br />
Cardeur Double Conseils Couverts<br />
Krempler Doppelt Beschichteten Spitzen<br />
Cardador Doble Puntas Recubiertas<br />
PTTS 31<br />
CARDATORE SEMPLICE<br />
Simple Carder<br />
Cardeur Simples<br />
Krempler Einfache<br />
Cardador Sencillo<br />
PTTS 32<br />
CARDATORE SEMPLICE MANICO IN PLASTICA<br />
Simple Carder Plastic Handle<br />
Cardeur Simples Poignée En Plastique<br />
Krempler Einfache Kunststoffgriff<br />
Cardador Sencillo Mango De Plástico<br />
PTTS 997
SPAZZOLA CARDATORE SOFT<br />
Soft Carder Brush<br />
Brosse Cardeur Soft<br />
Pinsel Krempler Soft<br />
Cepillo Cardador Soft<br />
SMALL<br />
PTTS6093<br />
SPAZZOLA CARDATORE SOFT ECO<br />
Soft Eco Carder Brush<br />
Brosse Cardeur Soft Eco<br />
Pinsel Krempler Soft Eco<br />
Cepillo Cardador Soft Eco<br />
SMALL<br />
PTTS020<br />
MEDIUM<br />
PTTS6092<br />
MEDIUM<br />
PTTS019<br />
LARGE<br />
PTTS6091<br />
LARGE<br />
PTTS018<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
21
TOELETTATURA - GROOMING<br />
22<br />
SPAZZOLA CARDATORE PUNTE RICOPERTE<br />
Brush Carder Coated Tips<br />
Brosse Cardeur Conseils Couverts<br />
Pinsel Krempler Beschichteten Spitzen<br />
Cepillo Cardador Puntas Recubiertas<br />
SMALL<br />
PTTS4093<br />
SPAZZOLA CARDATORE NYLON RIGIDO<br />
Rigid Nylon Carder Brush<br />
Brosse Cardeur Nylon Rigide<br />
Steifen Nylon Krempler Pinsel<br />
Cepillo Cardador Nylon Rígido<br />
SMALL<br />
PTTS2093<br />
MEDIUM<br />
PTTS4092<br />
MEDIUM<br />
PTTS2092<br />
LARGE<br />
PTTS4091<br />
LARGE<br />
PTTS2091
SPAZZOLA CARDATORE GOMMA<br />
Brush Carder Rubber<br />
Brosse Cardeur Caoutchouc<br />
Pinsel Krempler Gummi<br />
Cepillo Cardador Caucho<br />
SMALL<br />
PTTS5093<br />
MEDIUM<br />
PTTS5092<br />
SPAZZOLA CARDATORE COLOR CON MANICO GOMMA<br />
Color Brush Carder with Rubber Handle<br />
Brosse Cardeur Color avec Poignée de Caoutchouc<br />
Pinsel Krempler Color mit Gummi-Griff<br />
Cepillo Cardador Color con Mango de Goma<br />
SMALL<br />
PTTS150<br />
MEDIUM<br />
PTTS151<br />
LARGE<br />
PTTS5091<br />
LARGE<br />
PTTS152<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
23
TOELETTATURA - GROOMING<br />
24<br />
SPAZZOLA AUTOPULENTE<br />
self-cleaning brush<br />
pinceau d’auto-nettoyage<br />
Zupfbürste mit Reinigungsautomatik<br />
Cepillo de auto-limpieza<br />
SMALL<br />
PTTS6691<br />
SPAZZOLA CARDATRORE UNIVERSAL<br />
Universal Brush Carder<br />
Brosse Cardeur Universal<br />
Pinsel Krempler Universal<br />
Cepillo Cardador Universal<br />
SMALL<br />
PTTS3091<br />
MEDIUM<br />
PTTS6692<br />
LARGE<br />
PTTS3093<br />
LARGE<br />
PTTS6693
Rapido ,veloce, facile da usare, rimuove pelo morto, sottopelo,<br />
agenti polverosi egrassi inquinanti Magicamente!<br />
Fast and quick easy to use, removes dead hair, undercoat, dust and<br />
grease polluting agents Magically!<br />
Ràpido, fàcil de usar remueve pelo muerto debajo del pelo agenter<br />
polverosos y grasos contaminantes. Por arte de magia!<br />
Rapide,facile à utiliser enlève les poils morts sous poils poussières<br />
et polluants. Comme par magie!<br />
Schnell und einfach entfernt altes Fell und Unterfell,<br />
Staub und überschüssiges Fett. Wie ein Wunder!<br />
MEDIUM<br />
Cocker, Border Collie, Setter,<br />
Poodle dog.<br />
PTTS052<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
SMALL<br />
Maltese, Yorkshire, Shih-tzu<br />
Gatti Persiani<br />
a Pelo lungo e similari.<br />
Persian cat cat with long and<br />
fairly hair<br />
PTTS051<br />
LARGE<br />
Labrador,<br />
Golden Retriver,<br />
Bernese Mountain Dog.<br />
PTTS053<br />
25
TOELETTATURA - GROOMING<br />
26<br />
GUANTO IN GOMMA<br />
Glove<br />
Gant<br />
Handschuh<br />
Guante<br />
GLA 194<br />
GUANTO COTONE E GOMMA<br />
Cotton And Rubber Glove<br />
Gant Coton Et Caoutchouc<br />
Handschuh Baumwolle Und Gummi<br />
Guante Algodón Y Caucho<br />
PTTS 99<br />
GUANTO ANTIACARO<br />
Anti-Mite Glove<br />
Gant Anti-Acariens<br />
Handschuh Anti-Milben<br />
Guante Anti-Ácaros<br />
PTTS 100
SPAZZOLA GOMMA<br />
Rubber Brush<br />
Brosse En Caoutchouc<br />
Pinsel Gummi<br />
Cepillo Caucho<br />
PTTS 010 A<br />
SPAZZOLA PALMO GOMMA PUNTE RICOPERTE<br />
Rubber Palm Brush Coated Tips<br />
Brosse Palme En Caoutchouc Conseils Couverts<br />
Pinsel Palmen Gummi Beschichteten Spitzen<br />
Cepillo Palma Caucho Puntas Recubiertas<br />
PTTS 022<br />
PANNO PER ASCIUGARE ANIMALI<br />
Cloth To Dry Animals<br />
Chiffon Pour Sécher Animaux<br />
Leinen Trocknen Tiere<br />
Paño Para Secar Animales<br />
IGN 053<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
27
TOELETTATURA - GROOMING<br />
28<br />
SPAZZOLA RACCOGLIPELO<br />
Collect Hair Brush<br />
Brosse Recueillir Les Cheveux<br />
Pinsel Sammeln Haare<br />
Cepillo Recoger El Pelo<br />
PTTS 29<br />
SPAZZOLA PULISCI ZAMPE<br />
Clean Paws Brush<br />
Brosse Nettoyer Pattes<br />
Pinsel Reinigen Pfoten<br />
Cepillo Limpias Las Patas<br />
PTTS 1009<br />
LIMA PER CANI & GATTI<br />
Nail File For Dogs & Cats<br />
Lime À Ongles Pour Chiens et Chat<br />
Nagelakte Für Hunde & Katze<br />
Lima Para Perros e Gatos<br />
PG 360
TAGLIAUNGHIE<br />
Nail Clippers<br />
Coupe Ongles<br />
Nagelknipser<br />
Cortauñas<br />
SMALL<br />
PTT712<br />
MEDIUM<br />
PTT710<br />
LARGE<br />
PTT711<br />
TAGLIAUNGHIE GHIGLIOTTINA<br />
Nail Clippers Guillotine<br />
Coupe Ongles Guillotine<br />
Nagelknipser Schnellschneider<br />
Cortauñas Guillotina<br />
PTT060<br />
TAGLIAUNGHIE GATTO<br />
Cat Nail Clippers<br />
Coupe Ongles Chat<br />
Nagelknipser Katze<br />
Cortauñas Gato<br />
SMALL<br />
PTT 040<br />
LARGE<br />
PTT 041<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
29
TOELETTATURA - GROOMING<br />
30<br />
FORBICE PER SFOLTIRE DOPPIA DENTATURA<br />
Thinning Scissors Double Teeth<br />
Ciseaux Amincissement Doubles Dents<br />
Schere Verdünnung Doppelte Zähne<br />
Tijeras De Entresacar Dientes Dobles<br />
16 cm<br />
PF 136<br />
FORBICE PUNTE TONDE<br />
Round Tips Scissors<br />
Ciseaux Pointes Rondes<br />
Schere Runde Spitzen<br />
Tijeras Puntas Redondas<br />
11 cm<br />
PF 147<br />
FORBICE PER RIFINITURE<br />
Refine Scissors<br />
Ciseaux à Finir<br />
Scheren zu Beenden<br />
Tijeras para Finalizar<br />
16 cm<br />
PF 151
FORBICE<br />
Scissors<br />
Ciseaux<br />
Schere<br />
Tijeras<br />
20 cm<br />
PF 320<br />
FORBICE<br />
Scissors<br />
Ciseaux<br />
Schere<br />
Tijeras<br />
20 cm<br />
PF 169<br />
24 cm<br />
PF 170<br />
FORBICE PER SFOLTIRE<br />
Thinning Scissors<br />
Ciseaux Amincissement<br />
Schere Verdünnung<br />
Tijeras De Entresacar<br />
17 cm<br />
PF 168<br />
TOELETTATURA - GROOMING<br />
31
TOELETTATURA - OSTER<br />
32<br />
SPAZZOLA CARDATORE PREMIUM<br />
Premium Brush Carder<br />
Brosse Cardeur Premium<br />
Pinsel Krempler Premium<br />
Cepillo Cardador Premium<br />
Small<br />
78498-101<br />
Large<br />
78498-104<br />
SPAZZOLA CON PUNTE METALLO PREMIUM<br />
Metal Tips Premium Brush<br />
Brosse Premium avec Conseils Métalliques<br />
Pinsel Premium mit Metallspitzen<br />
Cepillo Premium con puntas de Metal<br />
Small<br />
78498-110<br />
Large<br />
78498-111<br />
SPAZZOLA CON PUNTE IN NYLON PREMIUM<br />
Premium Brushs with Nylon tips<br />
Brosse Premium avec Conseils en Nylon<br />
Pinsel Premium mit Nylon Tipps<br />
Cepillo Premium Consejos de Nylon<br />
Small<br />
78498-106<br />
Large<br />
78498-107
TOELETTATURA - OSTER<br />
SPAZZOLA SETOLA PREMIUM<br />
Premium Bristle Brush<br />
Brosse Hérissent Premium<br />
Borstenpinsel Premium<br />
Cepillo De Cerdas Premium<br />
Small<br />
78498-112<br />
Medium Teeth<br />
78498-500<br />
Large<br />
78498-113<br />
TAGLIANODI PREMIUM<br />
Premium Blade Cutter<br />
Noeuds De Taille Premium<br />
Entfilzungs-Messer Premium<br />
Cortador De Nodos Premium<br />
Long Teeth<br />
78498-502<br />
TAGLIA UNGHIE PREMIUM<br />
Premium Nail Clippers<br />
Coupe Ongles Premium<br />
Nagelknipser Premium<br />
Cortauñas Premium<br />
78498-300<br />
33
TOELETTATURA - OSTER<br />
34<br />
CONVEX 2<br />
20 cm<br />
Forbice pesante dritta<br />
Scissor heavy straight<br />
ciseaux lourd droite<br />
scheren schwere straight<br />
tijera pesada recta<br />
78799-200<br />
CONVEX 2 FINISHING SHEARS<br />
26D<br />
Denti Fini<br />
Fine Tooth/ Denture Fine/<br />
Feingezahnt/ Dientes Finos<br />
78799-160<br />
COMFORT FLEX SHEARS<br />
45D<br />
Denti Fini<br />
Fine Tooth/ Denture Fine/<br />
Feingezahnt/ Dientes Finos<br />
78799-150<br />
20 cm<br />
Forbice Pesante Curva<br />
Scissor Heavy Curve<br />
Courbe Lourd Ciseaux<br />
Scheren Schwere Kurve<br />
Curva De Pesada Tijera<br />
25 cm<br />
Forbice Pesante Curva<br />
Scissor Heavy Curve<br />
Courbe Lourd Ciseaux<br />
Scheren Schwere Kurve<br />
Curva De Pesada Tijera<br />
78799-180 78799-190<br />
25 cm<br />
Forbice pesante dritta<br />
Scissor heavy straight<br />
ciseaux lourd droite<br />
scheren schwere straight<br />
tijera pesada recta<br />
20 cm<br />
Forbici Convesse Sinistre Curve<br />
Scissor Left Convex Curves<br />
Ciseaux Courbes Convexes Gauche<br />
Scheren Links Konvexe Kurven<br />
Tijera Curvas Convexas Izquierda<br />
78799-210 78799-220<br />
20 cm<br />
Forbice Comfort Curva<br />
Scissor Comfort Curve<br />
Courbe Comfort Ciseaux<br />
Scheren Comfort Kurve<br />
Tijera Comfort Curva<br />
25 cm<br />
Forbice Comfort Curva<br />
Scissor Comfort Curve<br />
Courbe Comfort Ciseaux<br />
Scheren Comfort Kurve<br />
Tijera Comfort Curva<br />
20 cm<br />
Forbice comfort dritta<br />
Scissor comfort straight<br />
ciseaux comfort droite<br />
scheren comfort straight<br />
tijera comfort recta<br />
25 cm<br />
Forbice comfort dritta<br />
Scissor comfort straight<br />
ciseaux comfort droite<br />
scheren comfort straight<br />
tijera comfort recta<br />
78799-800 78799-810 78799-830 78799-840
COMFORT FLEX FINISHING SHEARS<br />
45D<br />
Forbice comfort per sfoltire<br />
Thinning/ Amincissement/<br />
Verdünnung/ Adelgazamiento<br />
78799-850<br />
BLACK LASER SHEARS<br />
26D<br />
Forbice comfort per sfoltire<br />
Thinning/ Amincissement/<br />
Verdünnung/ Adelgazamiento<br />
78799-860<br />
TOELETTATURA - OSTER<br />
20 cm<br />
25 cm<br />
18 cm<br />
Forbice Nera Curva<br />
Forbice Nera Curva<br />
Forbice Nera Dritta<br />
Black Curve/Courbe Noire<br />
Black Curve/Courbe Noire Black Straight/Droite Noire<br />
Schwarze Kurve/Curva Negro Schwarze Kurve/Curva Negro Schwarz Geraden/Recto Negro<br />
78799-300<br />
78799-310 78799-320<br />
26D<br />
Forbice per sfoltire<br />
Thinning/ Amincissement/<br />
Verdünnung/ Adelgazamiento<br />
20 cm<br />
25 cm<br />
45D<br />
78799-360<br />
Forbice nera dritta<br />
Forbice nera dritta/<br />
Forbice per sfoltire<br />
black straight/droite noire black straight/droite noire Thinning/ Amincissement/<br />
schwarz geraden/recto negro schwarz geraden/recto negro Verdünnung/ Adelgazamiento<br />
78799-330 78799-340 78799-350<br />
BLUE TITANIUM SHEARS<br />
20 cm<br />
25 cm<br />
15,5 cm<br />
Forbice Titanium Blu Dritta Forbice Titanium Blu Dritta Forbice Titanium Blu Dritta<br />
Blue Straight/Droite Bleu/ Blue Straight/Droite Bleu Blue Straight/Droite Bleu<br />
Blau Geraden/Recto Azul Blau Geraden/Recto Azul Blau Geraden/Recto Azul<br />
78799-430 78799-440 78799-420<br />
20 cm<br />
25 cm<br />
45D - 25 cm<br />
Forbice Titanium Blu Curva Forbice Titanium Blu Curva Forbice Titanium Per Sfoltire<br />
Blue Curve/Courbe Bleu<br />
Blue Curve/Courbe Bleu Thinning/ Amincissement<br />
Blau Kurve/Curva Azul<br />
Blau Kurve/Curva Azul Verdünnung/ Adelgazamiento<br />
78799-400 78799-410 78799-450<br />
35
TOELETTATURA - OSTER<br />
36<br />
PETTINI FERRO<br />
Iron Combs<br />
Peignes De Fer<br />
Kämme Eisen<br />
Peines De Hierro<br />
RASTRELLI<br />
Rake<br />
Râteaux<br />
Rechen<br />
Rastrillo<br />
10<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78928-310<br />
Manico Ergonimico<br />
Ergonomic Handle / Poignée Ergonomique<br />
Ergonomischer Griff /Mango Ergonómico<br />
78928-140<br />
SPAZZOLA PULISCI ZAMPE<br />
Clean Paws Brush<br />
Brosse Nettoyer Pattes<br />
Pinsel Reinigen Pfoten<br />
Cepillo Limpias Las Patas<br />
79555-700<br />
Ricambio<br />
Replacement / Remplacement<br />
Ersatz / Sustitución<br />
79555-710<br />
17 cm<br />
78928-130<br />
25 cm<br />
78928-200<br />
18<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78928-300
TOSATRICI<br />
CLIPPERS<br />
TONDEUSES<br />
HAARSCHNEIDEMASCHINE<br />
CORTAPELOS
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
38<br />
RIALZI UNIVERSALI<br />
Universal Combs<br />
Augmente Universel<br />
Erhöht Universal<br />
Aumenta Universa<br />
2 mm<br />
76926-696<br />
3 mm<br />
76926-606<br />
78004-010<br />
6 mm<br />
76926-616<br />
13 mm<br />
76926-626<br />
18 mm<br />
76926-636<br />
POWER MAX<br />
25 mm<br />
76926-646
POWER PRO ULTRA<br />
Tosatrice professionale senza filo<br />
- La batteria Ni-MH di avanzata tecnologia ha una durata di 60 minuti<br />
(il 50% di durata in più rispetto al modello precedente)<br />
- La batteria può essere utilizzata anche sul precedente modello PowerPro<br />
- Oltre il 15% più leggera rispetto al precedente modello PowerPro<br />
- Impugnatura morbida ed antiscivolo<br />
- Il Kit comprende la tosatrice con 1 batteria, supporto carica-batteria<br />
(molto leggero), bauletto in alluminio, olio e spazzola di pulizia.<br />
- Le lame dei modelli A5® e 97-44 sono compatibili<br />
-Disponibili lame adatte a cavalli e cani di grossa taglia<br />
Professional Cordless heavy duty clipper<br />
-Advanced Ni-MH battery technology provides up to 60 minutes running time<br />
- Battery can be used on previous PowerPro model<br />
- Over 15% lighter than previous PowerPro<br />
- Soft touch for non-slip, comfortable grip<br />
-Kit includes Clipper with 1 battery, light weight charging stand,<br />
Aluminum carrying case, oil and cleaning brush<br />
-Compatible with all A5® and 97-44 detachable blades<br />
- Wide blades available (especially for clipping horses and large dogs)<br />
Professionelle, kraftvolle Akku-Schermaschine<br />
-Neue Ni-MH Batterie für bis zu 60 Minuten Scherzeit<br />
-Batterie passt auf das vorherige Modell PowerPro<br />
- Mehr als 15% leichter als das Vorgängermodell<br />
- “Soft touch” für rutschfesten, komfortablen Halt<br />
- Set beinhaltet Handteil mit einer Batterie, Leichtgewicht-Ladestation,<br />
Aluminiumkoffer, Öl und Reinigungsbürste<br />
- Kompatibel mit allen A5® und 97-44 Scherköpfen<br />
- Extra breite Scherköpfe für Pferdeschur und große Hunde erhältlich<br />
Esquiladora sin cable de alto rendimiento<br />
- Baterias de Ni-MH, con nueva tecnologia, que proporcionan más<br />
de 60 minutos<br />
de uso continuado (incremento del 50% sobre el modelo anterior)<br />
- Estas nuevas baterías pueden usarse en el modelo PowerPro anterior<br />
- 15% mas ligera que la PowerPro anterior<br />
- Tacto suave, antideslizante para un agarre confortable<br />
- El kit incluye la esquiladora con una batería, un cargador de sobremesa,<br />
una caja de aluminio para transporte, aceite y cepillo de limpieza<br />
-Compatible con todas las cuchillas A5y 97-44<br />
- Cuchillas extra-anchas disponibles (especiales para perros grandes y<br />
caballos)<br />
Tondeuse professionnelle performante, sans fil, sur batterie<br />
- Nouvelle batterie Ni-MH, jusqu’à 60 minutes d’autonomie<br />
- Batterie adaptable sur le modèle précédent PowerPro<br />
- Plus de 15% légère que les modèles équivalents<br />
- Tenue confortable et ergonomique<br />
- Livrée avec poignée, chargeur, huile et brosse de nettoyage dans un<br />
coffret aluminium<br />
- Compatible avec les têtes de coupe A5 et 97 - 44<br />
- Têtes de coupe extra larges pour tonte de chevaux et grands chien<br />
TOELETTATURA - OSTER<br />
78400-020<br />
Adattatore<br />
Adapter / Adaptateur<br />
Adapter / Adaptador<br />
78400-950<br />
Batteria<br />
Battery / Batterie<br />
Akku / Batería<br />
20362-000<br />
39
TOELETTATURA - OSTER<br />
78005-700<br />
40<br />
78005-500<br />
78005-800<br />
GOLDEN A5<br />
TOSATRICE PROFESSIONALE PER ANIMALI 2 VELOCITÀ<br />
Professional animal clipper 2 speed<br />
Tondeuse professionnelle animale à 2 vitesses<br />
Professionelle Tierschermaschine 2-Gang<br />
Esquilladora profesiona 2 velocidades
Bottiglia Olio 4 OZ<br />
Oil Bottle/bouteille d’huile<br />
Öl-Flasche/botella de aceite<br />
78917-160<br />
Spray Pulisci Lame<br />
Clean Blades / Nettoyer Lames<br />
Saubere Klingen / Limpiar Cuchillas<br />
78211-312<br />
Tubo Olio 15 ml 2 OZ<br />
Oil Tube / Tuyau D’huile<br />
Rohr Öl / Tubo De Aceite<br />
78917-675<br />
Tubo Grasso<br />
Tube Fat / Tuyau Graisse<br />
Rohr Fett/ Tubo De Grasa<br />
78917-705<br />
Spray Kool Lubrificante<br />
Kool Lube / Lubrification Kool<br />
Schmierwirkung Kool / Lubricantes Kool<br />
PTT 224 A<br />
TOELETTATURA - OSTER<br />
41
TOELETTATURA - OSTER<br />
42<br />
HOME GROOM KIT<br />
78701-010
LAME OSTER<br />
Oster Blades<br />
Lames Oster<br />
Oster Klingen<br />
Cuchillas Oster<br />
0,2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-006<br />
0,25 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
1,5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-046 78919-196<br />
6,3 mm<br />
6,3 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-176 78919-066<br />
TOELETTATURA - OSTER<br />
1,2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hojan<br />
78919-016 78919-036<br />
2,8 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-146<br />
9,5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-186<br />
43
TOELETTATURA - OSTER<br />
44<br />
LAME OSTER<br />
Oster Blades<br />
Lames Oster<br />
Oster Klingen<br />
Cuchillas Oster<br />
9,5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hojan<br />
13 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
13 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-136 78919-206 78919-226<br />
3,2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-166<br />
0,8 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-106<br />
3,2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-056<br />
0,8 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-116<br />
0,5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-026<br />
2,4 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
78919-446
TOSATRICE HEINIGER 120 WATT<br />
Heiniger Clipper 120 Watt<br />
Tondeuse Heiniger 120 Watt<br />
Heiniger Schermaschine 120 Watt<br />
Clíper Heiniger 120 Watt<br />
PTT250<br />
TOSATRICE HEINIGER 320 WATT<br />
Heiniger Clipper 320 Watt<br />
Tondeuse Heiniger 320 Watt<br />
Heiniger Schermaschine 320 Watt<br />
Clíper Heiniger 320 Watt<br />
PTT 250 A<br />
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
45
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
46<br />
LAME HEINIGER<br />
Heiniger Blades<br />
Lames Heiniger<br />
Heiniger Klingen<br />
Cuchillas Heiniger<br />
17-39 Denti<br />
17-39 teeth blades<br />
lame 17-39 dents<br />
17-39 Zähne<br />
hoja 17-39 dientes<br />
PTT255<br />
Testina 15-31 Denti<br />
15-31 Teeth Blades<br />
Lame 15-31 Dents<br />
15-31 Zähne<br />
Hoja 15-31 Dientes<br />
PTT253<br />
Testina 23-53 Denti<br />
23-53 teeth blades<br />
lame 23-53 dents<br />
23-53 Zähne<br />
hoja 23-53 dientes<br />
PTT256<br />
Testina 18-23 Denti<br />
18-23 Teeth Blades<br />
Lame 18-23 Dents<br />
18-23 Zähne<br />
Hoja 18-23 Dientes<br />
PTT251<br />
Testina 21-23 Denti<br />
21-23 teeth blades<br />
lame 21-23 dents<br />
21-23 Zähne<br />
hoja 21-23 dientes<br />
PTT252
TOSATRICE FUSS-DOG EVOLUTION<br />
Fuss Dog Evolution Clipper<br />
Tondeuse Fuss Dog Evolution<br />
Scherkopf Fuss Dog Evolution<br />
Clíper Fuss Dog Evolution<br />
50Watt<br />
2500-3300 Rpm.<br />
PTT210<br />
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
TOSATRICE FUSS DOG PRO 2 VELOCITA’ 44 WATT<br />
Fuss Dog Pro Clipper, 2 Speed<br />
Tondeuse Fuss Dog Pro, 2 Vitesses<br />
Klinge Fuss Dog Pro, 2 Drehzahl<br />
Clíper Fuss Dog Pro, 2 Velocidades<br />
PTT302<br />
47
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
48<br />
LAME FUSS-DOG Fuss-Dog Blades• Lames Fuss-Dog • Fuss-Dog Klingen • Cuchillas Fuss-Dog<br />
0,2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT301 A<br />
6,5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT301 E<br />
0,5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 A<br />
6 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 E<br />
1,2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 B<br />
1 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT301 B<br />
9 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT301 F<br />
9 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 F<br />
2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 C<br />
4 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT301 D<br />
2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT301 C<br />
3 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 D<br />
13 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302 G
TESTINA IN CERAMICA E TITANIO<br />
Ceramic and Titanium blades<br />
Lame en céramique et titane<br />
Klinge Keramik und Titan<br />
Hoja de cerámica y titanio<br />
9 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302O<br />
3 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302M<br />
13 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302P<br />
TOSATRICE AESCULAP FAVORITA II 30 WATT<br />
Aesculap Clipper Favored II 30 Watt<br />
Tondeuse Aesculap Favorisée II 30 Watt<br />
Scherkopf Aesculap Favorisierte II 30 Watt<br />
Clíper Aesculap Favorecida II 30 Watt<br />
PTT201<br />
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
6 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302N<br />
16 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT302Q<br />
49
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
50<br />
1 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 E<br />
3 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 H<br />
12 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 P<br />
Lama Zampine/Paws Blade<br />
Lame pattes/ Klinge Pfoten/<br />
Hoja patas<br />
PTT20<br />
1 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT203 D<br />
5 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 L<br />
16 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 R<br />
Lama Zampine/Paws Blade<br />
Lame pattes/ Klinge Pfoten/<br />
Hoja patas<br />
PTT203 C<br />
2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 F<br />
7 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 M<br />
1/10 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 B<br />
2 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 G<br />
9 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 N<br />
1/20 mm<br />
Lama/Blade<br />
Lame/ Klinge/Hoja<br />
PTT201 A
TOSATRICE MOSER 45 WATT<br />
Moser Clipper, 45 Watt<br />
Tondeuse Moser, 45 Watt<br />
Klinge Moser, 45 Watt<br />
Clíper Moser, 45 Watt<br />
PM 1245<br />
TOSATRICE MOSER 10 WATT<br />
Moser Clipper, 10 Watt<br />
Tondeuse Moser, 10 Watt<br />
Klinge Moser, 10 Watt<br />
Clíper Moser, 10 Watt<br />
PM 1170<br />
PM 1170T<br />
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
51
TOELETTATURA - TOSATRICI - CLIPPER<br />
52<br />
TOSATRICE PER ANIMALI 15 WATT<br />
Clipper For Animals 15 Watt<br />
Tondeuse Pour Animaux 15 Watt<br />
Klinge Für Tiere 15 Watt<br />
Clíper Para Los Animales 15 Watt<br />
PTT 204<br />
Tosatrice a batteria a singola velocità, AC/DC, il tempo di ricarica è di 4 ore e può<br />
essere utilizzata per 40 minuti.<br />
1- Testina in ceramica per un taglio preciso<br />
2- Approvati CE, UL, CPU e ROHS<br />
3- Potente motore Giapponese<br />
4- Design ergomico e leggera<br />
5- Testina smontabile per una pulizia facile<br />
6- Contiene 4 pettini per differenti tagli (3-6 mm e 9-12mm)<br />
Single spped with battery system, AC/DC typle, the charging time is 4 hours, and<br />
can be using for 40 minutes.<br />
1. Cearmic blade to keep cool cutting<br />
2. CE, UL, CPU, ROHS approval<br />
3. Powerful Japanese rotary motor and batttery<br />
4. Light weight and erogomomic design<br />
5. Detachable blade for easy cleaning<br />
6. Attachment combs for 4 height guide (3/6mm, and 9mm/12mm)<br />
Tondeuse à batterie à une vitesse , AC/DC, le temps de recharge est de 4 heures et<br />
peut-être utilisé pour 40<br />
minutes.<br />
1. Tête en céramique pour une coupe précise.<br />
2. Approuvé CE, UL, CPU et ROHS<br />
3. Moteur puissant Japonais<br />
4. Design ergonomique et léger<br />
5. Tête démontable pour un nettoyage facile<br />
6. Contient 4 peignes pour différents coupes (3-6 mm et 9-12 mm)<br />
PTT204-T
VASCHE & TAVOLI<br />
BATHTUBS AND TABLES<br />
BAIGNOIRES ET TABLEAUX<br />
BADEWANNEN UND TABELLEN<br />
BAÑERAS Y TABLAS
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
54<br />
VASCA ACCIAIO INOX IDRAULICA COMPLETA<br />
Stainless steel hydraulic tub full<br />
Réservoir en acier inoxydable hydrauliques complète<br />
Edelstahl-Waschbecken<br />
De acero inoxidable completa tanque hidráulico<br />
125 x 56 x h 35<br />
altezza da 65 a 105 cm<br />
height from 65 to 105 cm<br />
PT548 I<br />
CAMICE DA TOELETTATURA CON MANICHE<br />
Groomers Apparel with Sleeves<br />
Toiletteurs vêtements à manches<br />
Hemden Fellpflege mit Ärmeln<br />
Ropa de aseo con mangas<br />
ABT03<br />
ABT01<br />
Medium Large<br />
ABT04<br />
ABT02
VASCA TOELETTATURA “TALETE“ ELETTRICA C/LED<br />
Electric Grooming Bath Talete<br />
Bagnoire de Toilettage Electrique<br />
Körperpflege Wanne Elektrisch Talete<br />
Bañera Peluqueria Eléctrico Talete<br />
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
Vetroresina / Fiberglass 160 x<br />
82 x 76 -142 Cm<br />
PT549E<br />
55
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
56<br />
TAVOLO IN VETRORESINA ELETTRICO<br />
Electric Fiberglass Table<br />
Tableau en de Fibre de Verre Électrique<br />
Elektrische Fiberglas-Tabelle<br />
Eléctrico Tabla de Fibra de Vidrio<br />
Vetroresina / Fiberglass<br />
115 x 60 x 54 -100 Cm<br />
PT 154<br />
TAVOLO MOSTRA PIEGHEVOLE ULTRA LIGHT<br />
Ultra Light Folding Show grooming Table<br />
Ultra Léger Tableau Pliante pour Exposition<br />
Ultraleicht Falten anzeigen Tisch<br />
Ultra Light Ver Tabla plegable<br />
90 x 60 x 81-92 cm<br />
PT 156<br />
120 x 60 x 81-92 cm<br />
PT 157
TAVOLO PIEGHEVOLE CON PIANALE IN ALLUMINIO<br />
Folding Table with Aluminum Flatbed<br />
Table Pliante avec Aluminium Plat<br />
Einstellbaren Klapptisch mit Aluminium Flachbett<br />
Mesa Plegable con Plano de Alluminio<br />
60 x 45 x 81 cm<br />
PT 158<br />
75 x 50 x 76 cm<br />
PT 159<br />
TROLLEY DA MOSTRA IN ALLUMINIO PIEGHEVOLE<br />
Folding Exhibition Aluminium Trolley<br />
Aluminium Chariot pour Exposition Pliage<br />
Falten Ausstellung Aluminium-Trolley<br />
Carro de aluminio Carro para Exposición Plegado<br />
4 Porte / Doors<br />
90 x 65 x 93 Cm<br />
PT 100<br />
2 Porte / Doors<br />
90 x 65 x 93 Cm<br />
PT 101<br />
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
57
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
58<br />
TAVOLO DA TOELETTATURA ELETTRICO<br />
Electric Grooming Table<br />
Electric Table De Toilettage<br />
Elektrischer Trimmtisch<br />
Eléctrica Aseo Tabla<br />
Dimensione - Size 126 X 65 cm<br />
H Min 65 cm, H Max 106 cm<br />
PT 302 E<br />
Stabile e solido ad ogni possibile regolazione d’altezza<br />
Qualità del sistema idraulico elevata con comando elettrico, anche ad<br />
un uso continuo.<br />
Superficie antistatica e durevole nel tempo<br />
Bordo elastico in PVC<br />
Finiture in metallo, durevoli nel tempo<br />
Superficie removibile e facile da pulire.<br />
Rock-solid at any adjusted height, from 51.5-101 cm<br />
Outstanding quality of hydraulic pump, continuosly used<br />
Silver vain surface, antistatic baked epoxy finish for durability<br />
Unique “Z” shape design eliminates wobbing and tipping<br />
Elastic PVC edging<br />
All metal-edge, durable and long-lasting<br />
Removable desktop and easy to clean.<br />
TAVOLO DA TOELETTATURA IDRAULICO<br />
Hydraulic Grooming Table<br />
Table De Toilettage Hydraulique<br />
Hydraulischer verstellbarer Trimmtisch<br />
Tabla de aseo hidraulica<br />
Dimensione - Size 26 x 65 cm<br />
H Min 51 cm, H Max 101 cm<br />
PT 302 I<br />
Stabile e solido ad ogni possibile regolazione d’altezza<br />
Qualità del sistema idraulico elevata, anche ad un uso continuo.<br />
Superficie antistatica e durevole nel tempo<br />
Bordo elastico in PVC<br />
Finiture in metallo, durevoli nel tempo<br />
Superficie removibile e facile da pulire.<br />
Rock-solid at any adjusted height, from 51.5-101 cm<br />
Outstanding quality of hydraulic pump, continuosly used<br />
Silver vain surface, antistatic baked epoxy finish for durability<br />
Unique “Z” shape design eliminates wobbing and tipping<br />
Elastic PVC edging<br />
All metal-edge, durable and long-lasting<br />
Removable desktop and easy to clean.
Hydraulic Grooming Tables<br />
Table De Toilettage Hydraulique<br />
Hydraulische verstellbare Trimmtische<br />
Aseo Tabla Hidráulico<br />
125 x 60 cm<br />
PT 130 A<br />
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
TAVOLO DA TOELETTATURA IDRAULICI<br />
TAVOLO DA TOELETTATURA ELETTRICO<br />
Electric Grooming Table<br />
Electric Table De Toilettage<br />
Elektrischer Trimmtisch<br />
Eléctrica Aseo Tabla<br />
125 x 60 cm<br />
PT 130<br />
BRACCIO PER TAVOLO<br />
Arm Table<br />
Arm pour Tableau<br />
Armes Tabelle<br />
Brazo por Tabla<br />
100 cm<br />
PT 135 B<br />
59
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
60<br />
TAVOLO IDRAULICO ROTONDO<br />
Hydraulic Round Table<br />
Tour Table Hydraulique<br />
Hydraulischer verstellbarer runder Trimmtisch<br />
Tabla hidraulica redonda<br />
Dimensione - Size Ø 70 cm<br />
H Min 71,5 cm, H Max 84 cm<br />
PT 151<br />
Superficie con nervature, di gomma, rotonda, solida, antiscivolo,<br />
omnidirezionale<br />
Ruota a 360° con blocco di posizione per un accesso ottimale a tutto<br />
l’animale.<br />
The work surface is round, solid, non slip, omni-directional ribbed rubber-will<br />
not shrink or loosen<br />
It swivels 360° for easy access to the entire pet, and brakes in place.<br />
TAVOLO IDRAULICO ROTONDO<br />
CON CASSETTI<br />
Hydraulic Round Table with Drawers<br />
Tour Table Hydraulique Avec Tiroirs<br />
Hydraulischer verstellbarer runder Trimmtisch mit Schubladen<br />
Tabla hidraulica redonda con cajones<br />
Dimensione - Size Ø 70 cm<br />
H Min 75 cm, H Max 89 cm<br />
PT 152<br />
BRACCIO PER TAVOLO<br />
TOELETTATURA<br />
Groomer’s Third Arm for Dryer<br />
Bras Pour Table De Toilettage<br />
Trimmtischarm<br />
Brazo para tabla de aseo<br />
PT 302 B<br />
Design pratico per le faccende di tutti i giorni<br />
3 cassetti e un piccolo vano con sportelli per appoggiare ogni sorta di<br />
accessorio.<br />
Very practical design for groomer’s daily operation<br />
Three drawers and one small cabinet is useful when<br />
the groomer want to collect and sort<br />
handheld dryers, combs, shears, clippers and any other tools.
Laccio nylon<br />
Nylon Strap<br />
Tourniquet De Nylon<br />
Nylon-Lace<br />
Torniquete De Nylon<br />
PT 310<br />
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
TAVOLO TOELETTA<br />
PIEGHEVOLE CON RUOTE<br />
Folding Grooming Table With Wheels<br />
Table De Toilettage pliant avec roues<br />
Faltung Toiletries Tabelle mit Räder<br />
Aseo Tabla plegable con ruedas<br />
H da terra/ From the ground 82 cm<br />
100 x 60 cm<br />
PT 135<br />
BRACCIO PER TAVOLO<br />
TOELETTATURA DOPPIO<br />
Double Arm For Grooming<br />
Bras Pour Toilettage Double<br />
Doppelter Trimmtischarm<br />
Brazo Para Aseo Doble<br />
PT 153 B<br />
Laccio Acciaio e gomma Semplice<br />
Laccio Acciaio con gomma Doppio<br />
Steel and rubber Simple Strap<br />
Steel and rubber Double Strap<br />
Bracelet En acier et caoutchouc Simples<br />
Tourniquet Double En Acier et l Caoutchouc<br />
Stahl und Kautschuk Edelstahlarmband Einfache Lace Stahl und Kautschuk Doppelt<br />
Torniquete Acero y Caucho Sencillo<br />
Torniquete De Acero y Caucho Doble<br />
PT 311<br />
PT 312<br />
TAVOLO TOELETTA<br />
FISSO<br />
Fixed Grooming Tables<br />
Table De Toilettage Fixé<br />
Festgesetz Toiletries Tabelle<br />
Aseo Tabla Fijo<br />
H da terra/ From the ground 82 cm<br />
120 x 60 cm<br />
PT 132<br />
61
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
62<br />
PULSORE METRO MASTER<br />
BLASTER USA 2200 WATT<br />
Thruster metro master blaster USA 2200 watts<br />
Metro propulseur Master Blaster USA, 2200 watts<br />
Metro Master Blaster Usa Hochleistungsfön 2200 Watt<br />
Metro de la hélice de Master Blaster USA, 2200 vatios<br />
PT 557<br />
PULSORE METRO AIR FORCE<br />
USA 1200 WATT<br />
Meters thruster aft air perhaps 03 USA<br />
Propulseur mètres de l’air à l’arrière peut-être 03 utilise<br />
Hélice metro air force<br />
Metro Air Force Aft 03 Usa Hochleistungsfön 1200 Watt<br />
PT 556<br />
PULSORE METRO QUICK<br />
DRAW USA 950 WATT<br />
Thruster quick draw meter uses 950 watts<br />
Propulseur compteur tirage rapide utilise 950 watts<br />
Hélice metro quick 950 watts<br />
Metro Quick Draw Usa Hochleistungsfön 950 Watt<br />
PT 555
PULSORE 2 MOTORI<br />
2400 WATT<br />
Dual Motor Dryer 2400 Watt<br />
Séchoir 2 Moteurs 2400 Watt<br />
Trockner 2 Motoren 2400 Watt<br />
Secador 2 Motores 2400 Watt<br />
PT 304<br />
Piastra per fissare/Plate to fix<br />
PT 304 P<br />
PULSORE 1 MOTORE 2800 WATT<br />
Motor Dryer 2800 Watt<br />
Séchoir 1 Moteur 2800 Watt<br />
Trockner 1 Motoren 2800 Watt<br />
Secador 1 Motores 2800 Watt<br />
PT 305<br />
Carboncini<br />
Charcoals<br />
Fusains<br />
Holzkohlen<br />
Carboncillos<br />
PT 305 C<br />
Piastra per fissare<br />
Plate To Fix<br />
Plaque pour fixer<br />
Platte zu fixieren<br />
placa para fijar<br />
PT 305 P<br />
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
Tubo Flessibile<br />
Flexible Tube<br />
Tuyau Souples<br />
Schlauches<br />
Manguera<br />
85 cm<br />
PT 305 T<br />
Colonna con ruote<br />
Column With Wheels<br />
Colonne avec des roues<br />
Spalte mit Rädern<br />
Columna con ruedas<br />
PT 305 R<br />
63
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
64<br />
PHON A MURO<br />
PROFESSIONALE 3800 WATT<br />
Wall- hanging Professional Hair Dryer 3800 Watt<br />
Sèche-cheveux Professionnel Mur 3800 Watt<br />
Secador De Pelo Profesional Pared 3800 Watt<br />
Professioneller Wandfön 3800 Watt<br />
PT 559<br />
PHON COLONNA<br />
PROFESSIONALE 3800 WATT<br />
Tube Golf Ball Sponge<br />
Ball Tube Golf Eponge<br />
Behalter Mit Golfballen<br />
Tubo Con Pelotas Esponja De Golf<br />
PT 558
PHON A MURO<br />
PROFESSIONALE 1800 WATT<br />
Wall- hanging Professional Hair Dryer 1800 Watt<br />
Sèche-cheveux Professionnel Mur 1800 Watt<br />
Secador De Pelo Profesional Pared 1800 Watt<br />
Professioneller Wandfön 1800 Watt<br />
Peso Netto - Net Weight Kg 12,2<br />
Peso Lordo - Gross Weight Kg 13,8<br />
Dimensione - Size 65,7 x 33,6 x 26,2 cm<br />
90,8 x 21 x 15,5 cm<br />
PT 300<br />
Velocità dell’aria e temperatura regolabili<br />
• Consuma solo 1800 Watt, risparmio di costi<br />
• Silenzioso, meno di 40 db<br />
•Forma elegante, design italiano<br />
• Braccio resistente, oltre 13000 movimenti<br />
Variable wind and temperature control<br />
• Only 1800 watt, low energy cost Running quiet, lower<br />
than 40 db<br />
• Fashion shape designed by Italian master<br />
ABS surface of the body, resisting harsh chemicals and<br />
strikes. Hanging arm could be lifted and lower for<br />
approximately 13 thousand times.<br />
TOELETTATURA - VASCHE & TAVOLI - BATHTUBS & TABLES<br />
PHON A PIEDISTALLO 1800 WATT<br />
Stand Hair Dryer 1800 Watt<br />
Sèche-cheveux piédestal 1800 Watt<br />
Standfön 1800 Watt<br />
Secador De Pelo pedestal 1800 Watt<br />
Peso Netto - Net Weight Kg 10<br />
Peso Lordo - Gross Weight Kg 12<br />
Dimensione - Size 65,7 x 33,6 x 26,2 cm<br />
72,5 x 53 x 12 cm<br />
PT 301<br />
Velocità dell’aria e temperatura regolabili, adatto ad ogni<br />
tipo di esigenza<br />
• Permette di asciugare con le mani libere<br />
•Antisdrucciolo, robusta, con un bloccaggio di ruote<br />
molto resistente<br />
• Nuovo design molto stabile<br />
• Nuova tecnologia, molto silenzioso<br />
• Filtro facile da pulire<br />
• Ruota a 360°, funzionale ad ogni angolatura<br />
Variable air and temperature control, suitable for all<br />
kinds of breeds<br />
• Provide hands-free fluff drying<br />
• Non-slip sturdy stand, powder coated, with long lasting<br />
locking casters<br />
• Balanced design provides better stability<br />
• Dryer has a lovely orange epoxy finish<br />
• Great technology breakthrough makes its noise much<br />
lower<br />
• The filter is easy to clean, with washable foam • Nozzle<br />
rotates 360°, E-Z to be positioned at any angle.<br />
65
<strong>Ferribiella</strong> S.p.A.<br />
Strada Trossi 33. cap.13871 Verrone, BI (Italy)<br />
Tel +39 015 2558103<br />
www.ferribiella.it info@ferribiella.it
Change language