View/Open - DSpace@Unipr

FIG. 3.8
Grave-marker
di una sepoltura
ecologica. Le
posizioni sono
segnalate da
numeri, non si
possono lasciare
ori per favorire la
crescita dell’erba e
dei ori spontanei,
la manutenzione è
rido a al minimo.
Un conserva on
cemetery appare
come una riserva
naturale ed a
prima vista non
si capisce che in
realtà è un luogo
di sepoltura. [da
toward an ecofriendly
death]
FIG. 3.9
Logo
dell’associazione
Natural Burial
[da www.
naturalburial.com]
Parte prima. Migrazioni lessicali dall’arte dei giardini 71
Capitolo 3. Alcune ri essioni sulla parola verde
di iniziare le sepolture) e della ges one di un parco con alberi, arbus , ori e pra
pubblici. In lingua francese si parla in modo analogo di aménagement de cime ère.
Nei tes inglesi si menzionano anche i termini cemetery gardening o cemetery
hor culture, ovvero alla cura (design/decora on, care/maintenance) del verde
privato che cresce sopra od a orno alle singole sepolture, nonché gli alles men
oreali, che a tu gli e e rientrano nella categoria di verde cimiteriale. Ciò a
di erenza dell’Italia, dove la sepoltura in terra ha una di usione limitata rispe o alla
tumulazione per mo vi diversi, si tende a proibire di piantare arbus in piena terra
all’interno del perimetro in concessione e sono previste limitazioni anche nel caso di
vasi con terra o acqua.
3. 3
Cimitero verde, “verdomania”
Oggi il richiamo al cimitero ‘verde’ è considerato un aspe o imprescindibile,
talvolta quasi obbligatorio, in special modo nelle relazioni di proge o per
l’ampliamento o il restauro di un impianto esistente. Ciò signi ca che l’aspe o
paesaggis co occupa una posizione prioritaria nel programma archite onico e che
erba, arbus ed alberi assumono un ruolo importante nel disegno degli spazi, spesso
però tralasciando il signi cato storico, culturale e simbolico delle essenze, che sono
scelte invece secondo criteri este ci. Spia linguis ca è la sos tuzione del vocabolo
‘cimitero’ con altri presi a pres to dal mondo vegetale, in prevalenza parco/park
e giardino/garden oppure wood, forest o hill, associa ad agge vi evoca vi come
‘memoriale’, ‘funerario’, ‘del ricordo’. Derivate dalla tradizione nordica, inizialmente
relegate in Italia ai se ori aca olici e di recente sviluppate nei ‘giardini’ per la