View/Open - DSpace@Unipr

Parte prima. Migrazioni lessicali dall’arte dei giardini 61
Capitolo 3. Alcune ri essioni sulla parola verde
Capitolo 3
Alcune ri essioni sulla parola verde
Ecco, io non penso che il verde per l'archite ura sia
un'aggiunta, un condimento, una salsa verde che poi si me e
su tu o; penso, invece, che possa, come i ma oni o i ferri del
calcestruzzo, essere cos tu vo dell’opera.
AIMARO ISOLA, 2003
Introducendo il lavoro di ricerca sull’archite ura funeraria nel suo legame con
la vegetazione, è opportuno precisare alcune note cri che derivan da ques oni
terminologiche: la parola ‘verde’, con la quale solitamente si intende l’elemento
vegetale speci catamente in rapporto e/o in contrapposizione con quello minerale
del costruito, assume accezioni di eren in relazione ad altri termini che rientrano
nell’ambito della ricerca: lo spazio pubblico della ci à, lo spazio cimiteriale,
l’archite ura funeraria pubblica e privata e le pra che rituali ad essa connesse.
Esse corrispondono ad altre an usi, e quindi forme, del verde. L’argomento è di
a ualità, tu avia appare svalutato da una sorta di ossessione ecologica che, pur
essendo posi va ed auspicabile la sensibilità nei confron dell’ambiente naturale,
rende di cile un accostamento rigoroso alla proge azione formale.
Nell’archite ura del paesaggio e nell’arte dei giardini, quando si prende in
considerazione la natura, sia come contesto e contorno che come protagonista della
scena, si intende sempre la percezione umana di quell’ambiente: il paesaggio non
esiste se non è visto come tale dall’uomo, mentre la natura è di per sé inde nibile
1 . In casi estremi diventa quasi una ‘moda’ della natura, o meglio una ‘natura alla
moda’ che cambia costantemente seguendo le metamorfosi dello sguardo umano.
Oggi pare di assistere ad una dei cazione di tu o ciò che è green: in archite ura,
in economia, in poli ca, ma l’a eggiamento sta cambiando e l’acce azione acri ca
sta nendo, tanto che diversi autori 2 , ciascuno nel suo ambito disciplinare, hanno
so olineato la vacuità di questo a eggiamento contemporaneo della società. Termini
come embellissement, maquillage, camou age denunciano con valore dispregia vo
queste ‘pennellate di colore vegetale’ che nascondono e legi mano ogni intervento
edilizio 3 .
Gra ante e irriverente, ma signi ca va è in proposito la posizione di Alain Roger:
“Vorrei denunciare un pregiudizio: l’ossessione del verde. [...] Qual’è la ragione di