View/Open - DSpace@Unipr

Appara . Lessico e fon 287
A.1. Glossario delle simbologie vegetali
bellezza terrena, poiché ciò che può durare veramente esiste solo nei giardini del cielo: a tale credenza si
ricollega l’an co uso di porre le tombe nei giardini od ornarle con ori. A ciò si aggiunge il signi cato del
regalo, dell’omaggio, come ricordo e preghiera. L’abbondanza di ori richiama l’amore coniugale. Come
le farfalle, talvolta ra gurano le anime dei mor . Iconologicamente sono a ribu di Primavera, Aurora,
Gioventù, Retorica, Virtù e altri.
Erba - Simbolo di tranquillità, pace, umiltà e riposo, vicinanza del Paradiso eterno, assieme a muschio e felci.
Fiori “funebri”
Barallat descrive mol signi ca lega a ori spontanei, che oggi non si conoscono (alcuni hanno solo il
nome la no, qui si richiamano i più comuni.
Agave - Conosciuta sopra u o per la par colarità di orire un’unica volta, appena prima della morte. Il
fusto rigido ed imponente, con i numerosi ori, ra gura sicurezza e amore fermo, no al termine estremo.
Amaranto - Il nome la no signi ca ‘che non s orisce’, infa i ori rimangono freschi per lunghissimi periodi,
mantenendo sia il colore che la consistenza, cara eris ca che ne ha fa o il simbolo dell’immortalità; viene
usata per ornare le statue degli dei e le tombe degli eroi.
Anemone - Fiore delicato e di breve durata, sacro ad Adone, simboleggia il rinnovarsi della natura, la
resurrezione e la rigenerazione con nua.
Asfodelo - Per gli an chi Greci il Regno dei Mor è suddiviso in tre par : il Tartaro per gli empi, i Campi Elisi
per i buoni, i Pra di Asfodeli per quelli che in vita non erano sta né buoni né ca vi. Per questo mo vo,
oltre che per il loro biancore, i Greci usavano piantare asfodeli sulle tombe ed associarli al lu o.
Atropa Belladonna - Dal greco ‘inesorabile’, ‘crudele’, come il nome di una delle tre Parche, quella che
recide il lo della vita, chiara allusione alla sua velenosità.
Calendula - Il nome deriva dal la no calendae, ‘giorno’, e allude al succedersi perpetuo del tempo. Il fa o
che abbassi il capolino al tramonto è considerato un segno di mes zia, di lu o per la scomparsa del sole
il che ne fa un simbolo del dolore. Come tu i ori gialli o arancioni è associato al sole; il nome inglese
marigold (oro di Maria) lo accomuna alla Vergine, cui è dedicato, anche come richiamo all’amore puro e
in nito.
Canna - Per la sua tensione ver cale, è la riproduzione dell’asse del mondo, sostegno e mediazione tra il
mondo terreno e quello celeste o spirituale. La sua essibilità ha sia valenza posi va di du lità (si piega,
ma non si spezza) sia nega va di mancanza di forza. Nella mitologia egiziana è simbolo di fecondità e
consacrata alla vita, mentre in quella greco-romana è associata alla morte, essendo presente nelle acque
stagnan degli inferi.
Ciclamino - Il nome deriva dal greco kyklos ‘cerchio’, per la sfericità del tubero e perché i boccioli si
srotolano a spirale schiudendosi, perciò rappresenta l’eterno rinnovamento dell’universo. È sacro ad Ecate,
divinità lunare delle magie e degli incantesimi. Propizia l’amore e la sessualità, perché ricorda l’utero, e
augura fer lità ai novelli sposi. Questo ore dalla bivalente bellezza e velenosità del tubero, simboleggia
la di denza. Nel linguaggio dei ori, parla di rassegnazione e addio.
Crisantemo - Simbolo no ssimo del giorno dei mor , grazie alla sua oritura tardiva e alla resistenza
al clima rigido, anche se reciso. Fiore comune, è tes monianza del semplice pensiero per l’es nto.
Indica anche coraggio, solidarietà, amore oltre la morte, dolore e tristezza. Per i popoli dell’Estremo
Oriente il signi cato è invece amore e verità, associato al sole, lo col vano i nobili ed è l’emblema della
casa imperiale giapponese per il suo temperamento ero, incurante del gelo e trionfante in autunno.
In Marocco i crisantemi sono porta in dono alle feste e ai matrimoni. Nell’esoterismo accompagna il
cammino spirituale, simbolo dell’a esa paziente e feconda nel raccoglimento inizia co. Indica longevità e
felicità, eternità ed immortalità dell’anima.
Fiordaliso, iris- Poiché guarirebbe dal morso del serpente, nella simbologia medievale assume l’immagine
di Gesù che ha scon o il demonio. Con l’iris, che rappresenta il potere della luce e la speranza e allude
all’arcobaleno come riconciliazione tra Dio e gli uomini, condivide il simbolismo del giglio.
Fiore di ciliegio - In Cina incarna la grazia, la modes a e l’integrità morale, mentre in Giappone esempli ca
la fugacità della vita per la brevità della oritura e la delicatezza dei petali, ma anche una ‘visione’ della
bea tudine eterna.
Garofano - Il nome greco è dianthos ‘ ore di Dio’, e in tal senso può apparire in mano alla Madonna o a
Gesù, o ancora nel giardino del Paradiso. Secondo una leggenda medievale, le lacrime della Vergine alla
vista del glio croci sso cadendo a terra si mutarono in garofani. Chiamato ‘chiodino’ per la forma dei suoi