View/Open - DSpace@Unipr

122
Donatella Bontempi
PAESAGGI DELLA MEMORIA. Botanica funeraria nel Cimitero della Villetta a Parma
46 Cit. da James Curl, op. cit., p.207. Anche se la società di cui parla l’autore è quella dell’O ocento,
si può senza discrepanze applicare al XXI secolo: la società è nuovamente a ra a dall’idea della sepoltura
nel verde.
47 Celes no Barallat, op. cit. Recensioni e ar coli: S.N., Libre "Principios de Botánica Funeraria"
de Celes no Barallat, da h p://imatgesdesilenci.blogspot.com; Rosa Varona, Botánica funeraria: la
vegetación que habla, 2009, da www.enmemoria.com; J. De Vicente, Botánica funeraria y cementerios
municipales, 30-11-2005, da www.farodechipiona.com; Ana Fernandez Ibanez, Botanica funeraria, da
www.cementerioparque.com, rivista online Koimeterion, n.4/2005; J. Riera, Un ciprés. Botánica funeraria.
Un an guo arte repleto de simbolismos, da www.lagatayelbuho.110mb.com; S.N., Hablemos de jardines:
el jardín del cementerio, 30-11-2007, da h p://hablemosdejardines.blogspot.com. La predominanza della
lingua spagnola è lampante. La traduzione inglese Funerary botany, che è stata u lizzata nel tolo della
tesi, non è molto comune (quasi solo come traduzione del tolo dell’opera di Barallat), ma sono preferi i
termini plan ng, gardening e hor culture già richiama .
48 T.B. Meehan, Suitable trees and shrubs for a modern cemetery, in AACS Proceedings of the 8th
Annual Conven on, Philadelphia, 1894; G.H. Brown, Landscape work in the cemetery, in AACS Proceedings
of the 19th Annual Conven on, Washington, 1905; H. Wilson Ross, Evergreens and ornamental grasses for
cemetery plan ng, in AACS Proceedings of the 22nd Annual Conven on, Kansas City, 1908; E.B. Wilhelm,
The importance of landscape engineering work in planning cemeteries, in AACS Proceedings of the 35st
Annual Conven on, Detroit, 1921; A.D. Taylor, Landscape composi on in its rela on to cemetery design, in
AACS Proceedings of the 41st Annual Conven on, Cleveland, 1927. Da Interna onal Cemetery, Crematuon
and Funeral Associa on, www.iccfa.com.
49 S.N., Aménagement de cime ère, Caue de l’Oise, Conseil d’architecture, d’urbanisme et
d’environement de l’Oise, da www.caue60.com, e Robert Auzelle, op. cit., p.211 e 231-245. “Occorre dire
in ne che, queste eccellen disposizioni una volta prese, l’o mismo in materia di decorazione oreale
non ci sembrerebbe di rigore? Tu a una educazione del pubblico resta da fare, che richiederà quanto
tempo? Quan anni, quan lustri occorreranno perché sme ano di sbocciare ques ori di perline,
porcellana o plas ca dove il ca vo gusto si compiace in una este ca da bazar?”.
50 Le cara eris che del suolo cimiteriale, idonee per una rapida decomposizione dei corpi, sono
anche par colarmente ada e per la col vazione delle piante, come cespugli ori o sempreverdi. Le
essenze arboree hanno invece problemi a causa dell’apparato radicale che si estende in orizzontale, anche
3/5volte la chioma, ed è concentrato nei primi 60/80 cm di profondità. Ciò signi ca, al contrario di quanto
si potrebbe credere, che non intaccano le bare, che sono sepolte a 2 metri di profondità: è al momento
delle esumazioni che la pianta sarebbe gravemente danneggiata. Da Fabrizio Negrini, op. cit., pp.398-9.