Barbiere di Siviglia - Teatro La Fenice
Barbiere di Siviglia - Teatro La Fenice Barbiere di Siviglia - Teatro La Fenice
58 al mio comando tutto qui sta. Se poi mi capita il buon momento… nel mio mestiere vaglio per cento…V La ran la lera la ran la là. Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono, donne, ragazzi, vecchi, fanciulle, qua la parrucca… presto la barba… qua la sanguigna… [presto, il biglietto…] Figaro… Figaro… Son qua, son qua… Ohimè che furia, ohimè che folla, uno alla volta per carità. Figaro… Figaro… Eccomi qua. Pronto prontissimo son come un fulmine, sono il factotum della città. Ah bravo Figaro, bravo bravissimo, fortunatissimo per verità. La ran la lera la ran la là. VI Ah ah! che bella vita! Faticar poco, divertirsi assai, e in tasca sempre aver qualche dobblone, gran frutto della mia riputazione. Ecco qua: senza Figaro non si accasa in Siviglia una ragazza; a me la vedovella ricorre per marito: io colla scusa del pettine di giorno, della chitarra col favor la notte, a tutti onestamente, non fo per dir, m’adatto a far piacere, oh che vita, che vita! Oh che mestiere! Orsù, presto a bottega… CONTE (È desso, o pur m’inganno?) FIGARO (Chi sarà mai costui?) CONTE (Chi sarà mai costui?)(Oh è lui senz’altro.) Figaro!… FIGARO Figaro!…Mio padrone… Oh chi veggo!… Eccellenza… CONTE Zitto, zitto, prudenza: qui non son conosciuto, né vo’ farmi conoscere. Per questo ho le mie gran ragioni. FIGARO ho le mie gran ragioni.Intendo, intendo. La lascio in libertà. CONTE No… FIGARO No…Che serve?… V «V’è la risorsa / poi del mestiere: / colla donnetta… / col cavaliere…». VI «A te fortuna / non mancherà». CONTE No… Che serve?…No, dico: resta qua; forse ai disegni miei non giungi inopportuno… Ma cospetto, dimmi un po’, buona lana, come ti trovi qua?… Poter del mondo, ti veggo grasso e tondo… FIGARO La miseria, signore. CONTE La miseria, signore.Ah birbo! FIGARO La miseria, signore. Ah birbo!Grazie. GIOACHINO ROSSINI
IL BARBIERE DI SIVIGLIA – ATTO PRIMO CONTE Hai messo ancor giudizio?… FIGARO Hai messo ancor giudizio?…Oh e come!… Ed ella come in Siviglia?… CONTE Or te lo spiego. Al Prado vidi un fior di bellezza, una fanciulla figlia d’un certo medico barbogio che qua da pochi dì s’è stabilito. Io di questa invaghito lasciai patria e parenti, e qua me n’ venni, e qui la notte e il giorno passo girando a que’ balconi intorno. FIGARO A que’ balconi?… Un medico?… Oh cospetto, siete ben fortunato; su i maccheroni il cacio v’è cascato. CONTE Come?… FIGARO Come?Certo. Là dentro io son barbiere, perucchier, chirurgo, botanico, spezial, veterinario, il faccendier di casa. CONTE Oh che sorte!… FIGARO Oh che sorte!…Non basta: la ragazza figlia non è del medico. È soltanto la sua pupilla!… CONTE la sua pupilla!…Oh che consolazione!… FIGARO Perciò… Zitto!… CONTE Perciò… Zitto!…Cos’è? FIGARO Perciò… Zitto!… Cos’è?S’apre il balcone. (Si ritirano sotto il portico) SCENA III a ROSINA, indi BARTOLO sulla ringhiera, e detti ROSINA (guardando per la piazza) Non è venuto ancor. Forse… CONTE (uscendo dal portico) Non è venuto ancor. Forse…O mia vita, mio nume, mio tesoro. Vi veggo alfine! Alfine… ROSINA Vi veggo alfine! Alfine…Oh che vergogna!… (Cava una carta) Vorrei dargli il biglietto. BARTOLO (di dentro) Vorrei dargli il biglietto.Ebben, ragazza… (Il Conte si ritira in fretta) Il tempo è buono?… (Esce) Il tempo è buono?…Cos’è quella carta?… ROSINA Niente, niente, signor: son le parole dell’aria dell’«Inutil precauzione». CONTE (a Figaro) Ma brava! Dell’«Inutil precauzione»! FIGARO (al Conte) Che furba! BARTOLO Che furba!Cosa è questa «Inutil precauzione»?… ROSINA Inutil precauzione?…O bella! È il titolo del nuovo dramma in musica. BARTOLO Un dramma? Bella cosa! Sarà al solito un dramma semiserio; un lungo malinconico noioso poetico strambotto; barbaro gusto! Secolo corrotto! ROSINA (si lascia cadere la carta in strada) Ah me meschina! L’aria m’è caduta!… Raccoglietela presto… BARTOLO Raccoglietela presto…Vado, vado. (Rientra) 59
- Page 7 and 8: «Che invenzione prelibata!» Poche
- Page 9 and 10: Francesco Bagnara (1784-1866), bozz
- Page 11 and 12: Daniele Carnini Rossini l’economo
- Page 13 and 14: ROSSINI L’ECONOMO. UN ESEMPIO DI
- Page 15 and 16: ROSSINI L’ECONOMO. UN ESEMPIO DI
- Page 17 and 18: ROSSINI L’ECONOMO. UN ESEMPIO DI
- Page 19 and 20: ROSSINI L’ECONOMO. UN ESEMPIO DI
- Page 21 and 22: ROSSINI L’ECONOMO. UN ESEMPIO DI
- Page 23 and 24: Serena Facci «Una canzonetta, cos
- Page 25 and 26: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 27 and 28: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 29 and 30: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 31 and 32: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 33 and 34: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 35 and 36: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 37 and 38: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 39 and 40: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 41 and 42: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 43 and 44: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 45 and 46: «UNA CANZONETTA, COSÌ ALLA BUONA
- Page 47 and 48: IL BARBIERE DI SIVIGLIA Libretto di
- Page 49 and 50: Il barbiere di Siviglia, libretto e
- Page 51 and 52: Almaviva, o sia L’inutile precauz
- Page 53 and 54: ATTO PRIMO Il momento dell’azione
- Page 55 and 56: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 57: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 61 and 62: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 63 and 64: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 65 and 66: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 67 and 68: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO BART
- Page 69 and 70: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 71 and 72: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 73 and 74: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 75 and 76: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 77 and 78: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 79 and 80: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 81 and 82: ATTO SECONDO Camera in casa di Bart
- Page 83 and 84: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 85 and 86: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 87 and 88: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 89 and 90: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 91 and 92: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 93 and 94: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 95 and 96: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 97 and 98: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 99 and 100: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 101 and 102: L’orchestra 2 Flauti (anche Ottav
- Page 103 and 104: Le voci La distinzione tra personag
- Page 105 and 106: APPENDICE - LE VOCI 105 sich. L’a
- Page 107 and 108: Il barbiere di Siviglia, in breve a
58<br />
al mio comando<br />
tutto qui sta.<br />
Se poi mi capita<br />
il buon momento…<br />
nel mio mestiere<br />
vaglio per cento…V <strong>La</strong> ran la lera<br />
la ran la là.<br />
Tutti mi chiedono,<br />
tutti mi vogliono,<br />
donne, ragazzi,<br />
vecchi, fanciulle,<br />
qua la parrucca…<br />
presto la barba…<br />
qua la sanguigna…<br />
[presto, il biglietto…]<br />
Figaro… Figaro…<br />
Son qua, son qua…<br />
Ohimè che furia,<br />
ohimè che folla,<br />
uno alla volta<br />
per carità.<br />
Figaro… Figaro…<br />
Eccomi qua.<br />
Pronto prontissimo<br />
son come un fulmine,<br />
sono il factotum<br />
della città.<br />
Ah bravo Figaro,<br />
bravo bravissimo,<br />
fortunatissimo<br />
per verità.<br />
<strong>La</strong> ran la lera<br />
la ran la là. VI<br />
Ah ah! che bella vita!<br />
Faticar poco, <strong>di</strong>vertirsi assai,<br />
e in tasca sempre aver qualche dobblone,<br />
gran frutto della mia riputazione.<br />
Ecco qua: senza Figaro<br />
non si accasa in <strong>Siviglia</strong> una ragazza;<br />
a me la vedovella<br />
ricorre per marito: io colla scusa<br />
del pettine <strong>di</strong> giorno,<br />
della chitarra col favor la notte,<br />
a tutti onestamente,<br />
non fo per <strong>di</strong>r, m’adatto a far piacere,<br />
oh che vita, che vita! Oh che mestiere!<br />
Orsù, presto a bottega…<br />
CONTE<br />
(È desso, o pur m’inganno?)<br />
FIGARO<br />
(Chi sarà mai costui?)<br />
CONTE<br />
(Chi sarà mai costui?)(Oh è lui senz’altro.)<br />
Figaro!…<br />
FIGARO<br />
Figaro!…Mio padrone…<br />
Oh chi veggo!… Eccellenza…<br />
CONTE<br />
Zitto, zitto, prudenza:<br />
qui non son conosciuto,<br />
né vo’ farmi conoscere. Per questo<br />
ho le mie gran ragioni.<br />
FIGARO<br />
ho le mie gran ragioni.Intendo, intendo.<br />
<strong>La</strong> lascio in libertà.<br />
CONTE<br />
No…<br />
FIGARO<br />
No…Che serve?…<br />
V «V’è la risorsa / poi del mestiere: / colla donnetta… / col cavaliere…».<br />
VI «A te fortuna / non mancherà».<br />
CONTE<br />
No… Che serve?…No, <strong>di</strong>co: resta qua;<br />
forse ai <strong>di</strong>segni miei<br />
non giungi inopportuno… Ma cospetto,<br />
<strong>di</strong>mmi un po’, buona lana,<br />
come ti trovi qua?… Poter del mondo,<br />
ti veggo grasso e tondo…<br />
FIGARO<br />
<strong>La</strong> miseria, signore.<br />
CONTE<br />
<strong>La</strong> miseria, signore.Ah birbo!<br />
FIGARO<br />
<strong>La</strong> miseria, signore. Ah birbo!Grazie.<br />
GIOACHINO ROSSINI
Change language