Barbiere di Siviglia - Teatro La Fenice
Barbiere di Siviglia - Teatro La Fenice Barbiere di Siviglia - Teatro La Fenice
124 ROBERTO CAMPANELLA partitura, 4 quella in francese da alcuni link che rimandano alla biografia di alcune storiche interpreti di Rosina, oltre che ad altre versioni del soggetto di Beaumarchais, 5 quella in tedesco dalla composizione dell’organico orchestrale, 6 quella in inglese da una discografia selezionata. 7 Offrono altri riassunti: Opera Italiana (raccolta di registrazioni operistiche ascoltabili a pagamento); 8 il sito del Rossini Opera Festival; 9 quello del Metropolitan, a corredo della presentazione di una passata produzione con la possibilità anche di ascoltare un frammento dalla cavatina di Figaro (interprete Samuel Ramey); 10 l’enciclopedia Encarta; 11 L’ora di musica (raccolta di materiali didattici per la scuola) nel quadro di una presentazione dell’opera contenente, altresì, notizie sul compositore, aneddoti sulla disastrosa prima ecc.; 12 il sito del Teatro Superga di Nichelino (Torino) accompagnato, tra l’altro, da notizie sulla genesi e la prima, oltre alla citazione di giudizi critici di Verdi e Stendhal; 13 Letteratura al femminile, seguito dalla citazione di un giudizio di Radiciotti (autorevole biografo del Maestro pesarese); 14 Taccuino, oltre a una scelta discografia e notizie riguardanti la prima, l’organico orchestrale, l’edizione critica, gli adattamenti cinematografici. 15 A parte va segnalata la voce del Dizionario dell’Opera (versione online del volume edito da Baldini Castoldi Dalai), che con chiarezza e competenza offre un’ampia sintesi con la citazione dei numeri musicali più significativi, oltre a notizie sulla genesi e a un’analisi abbastanza approfondita, con particolare riguardo al personaggio di Rosina. 16 Analogamente, su Magia dell’Opera si legge un saggio piuttosto interessante con notizie sulla genesi e un’analisi drammaturgico-musicale. 17 Cospicue, ovviamente, le informazioni sulle numerose riprese recenti del capolavoro rossiniano. Su Voce di tenore troviamo una serie di recensioni alla produzione del Rossini Opera Festival dell’agosto 2005, che aveva tra i protagonisti il tenore Juan Diego Flórez. 18 Su Non solo Cinema si commenta una precedente edizione andata in scena al Teatro Malibran di Venezia nel corso della stagione lirica 2003-2004 sotto la direzione del compianto Marcello Viotti. 19 Aprendo una parentesi sulle rappresentazioni veneziane dell’opera avvenute in un passato più o meno recente, le pagine da consultare, per averne un quadro completo, sono quelle dell’Archivio Storico del Teatro La Fenice, oggi disponibile in una veste rinnovata ed arricchita di pregevole materiale documentario: digitando ‘barbiere di siviglia’ nell’apposito spazio e lanciando la ricerca, si avrà una serie di link relativi alla documentazione iconografica e alle locandine disponibili, nonché ad altri documenti ed informazioni (gli eventi di cui c’è traccia risalgono al 1825). 20 Su Drammaturgia.it si trova la recensione a una produzione di qualche anno fa realizzata dalla Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari, dove si legge, che tra le novità introdotte dal regista Livermore per 4 http://it.wikipedia.org/wiki/Il_barbiere_di_Siviglia_(Rossini). 5 http://fr.wikipedia.org/wiki/Il_Barbiere_di_Siviglia. 6 http://de.wikipedia.org/wiki/Il_Barbiere_di_Siviglia. 7 http://en.wikipedia.org/wiki/Il_Barbiere_di_Siviglia. 8 http://www.operaitaliana.com/opera_italiana/schedaopera.asp-ID=2&IDOp=1&Lingua=0.htm. 9 http://www.rossinioperafestival.it/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=214. 10 http://www.metoperafamily.org/metopera/season/production.aspx?id=8863. 11 http://it.encarta.msn.com/sidebar_221635482/Rossini_Il_barbiere_di_Siviglia_(trama).html. 12 http://www.oradimusica.it/sitopub/terza/barbiere/barbiere.pdf. 13 http://www.teatrosuperga.org/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=36. 14 http://www.letteraturaalfemminile.it/barbiere_di_siviglia.htm. 15 http://www.quickcomputer.org/?p=2463. 16 http://www.teatro.org/spettacoli/dettaglio_spettacolo.asp?id_teatro=1470&id_spettacolo=7216. 17 http://www.magiadellopera.com/pdf/Rossini/22%20-%20Il%20barbiere.pdf. 18 http://jcarreras.homestead.com/FlorezRevBarbierePesaro05.html. 19 http://www.nonsolocinema.com/nsc_articolo.php3?id_article=1022. 20 http://www.archiviostoricolafenice.org/fenice/GladReq/index.jsp
ONLINE – FEBBRE DELL’ORO A SIVIGLIA attualizzare la vicenda, vi era quella di identificare il servitore di Almaviva, Fiorello, con l’omonimo Showman televisivo. 21 Molto più indietro nel tempo ci porta il sito Irtem.it (Istituto di Ricerca per il Teatro Musicale), che rende disponibile il testo di una conferenza di Stefano Socci (datata 9 ottobre 1990) sulla storica edizione televisiva con la regia di Franco Enriquez. 22 Quanto alle edizioni future, sul sito del toscano Opera Festival si trovano informazioni e approfondimenti sull’edizione del Barbiere prevista a Firenze e a Barberino di Mugello per l’estate 2008. 23 Ma per un’informazione completa sugli spettacoli futuri, il sito d’elezione è il multilingue Operabase, un’imponente banca dati, che fornisce ragguagli sulle rappresentazioni operistiche in tutto il mondo, i festival, gli artisti e i teatri. Nel caso dell’opera in questione, selezionando la voce «Rappresentazioni» e poi digitando «gioachino rossini» e «barbiere di siviglia» nei campi corrispondenti del modulo di ricerca, si ha in un attimo l’elenco degli spettacoli relativi al periodo di tempo preventivamente determinato. Ne risulta una lunga sequela di spettacoli. 24 Passando alle numerose pagine che promuovono edizioni in DVD o CD, Music on Tnt e DVD usati presentano il DVD registrato presso l’Opera House di Zurigo (aprile 2001) sotto la direzione di Nello Santi; 25 Mp3Bulet.com propone il cofanetto CD della Nightingale con Chernov, la Gruberova e Flórez, quali interpreti principali; 26 Virginmega.fr la storica registrazione EMI diretta da Vittorio Gui con Victoria de Los Angeles, Sesto Bruscantini e Luigi Alva; 27 Abella l’edizione diretta da Bartoletti con Capecchi, la Carturan, Monti e Tadeo; 28 Emusic l’edizione con la Callas, Gobbi, Alva e, sul podio, Giulini; 29 Wuz il DVD edito dalla Deutsche Grammophon nel 1988 con Claudio Abbado, Luigi Alva, Enzo Dara, Teresa Berganza ed Hermann Prey; 30 7 digital l’edizione CD con Maria Callas, Tito Gobbi, Luigi Alva, Fritz Ollendorff, Nicola Zaccaria, Gabriella Carturan, Mario Carlin, diretta da Alceo Galliera. 31 Ma veniamo agli ascolti offerti dalla rete. Innanzi tutto su Music.illvibes.com si può sentire l’opera per intero (se non andiamo errati, si tratta dell’edizione storica diretta da Erich Leinsdorf con Merril, la Peters, Valletti e Corena). 32 Fra gli altri ascolti l’emozionante «Una voce poco fa» di Maria Callas, disponibile sul sito del Liceo Sismondi di Ginevra. 33 Un ricco repertorio di brani, in video e in voce, si trova nel portale di Youtube, digitando sul modulo di ricerca adeguate parolechiavi (ad esempio autore e titolo dell’opera da soli o seguiti dal nome di un determinato interprete). Chi più ne ha più ne metta. Buon divertimento. 34 21 http://www.drammaturgia.it/recensioni/recensione1.php?id=2785. 22 http://www.irtem.it/ITA/archivi/vaob/conferenze/Barbiere.rtf. 23 http://www.festivalopera.it/incms/export/operafestival/sito-operafestival/Contenuti_operafestival/stagione/ 2008/visualizza_asset.html_719010819.html. 24 http://www.operabase.com/index.cgi?lang=it. 25 http://music-on-tnt.com/videomusica/ilbarbieredisiviglia.htm; http://www.dvdusati.it/il-barbiere-di-sivigliarossini/dettaglio/id-21803/. 26 http://mp3bulet.com/il-barbiere-di-siviglia/alb3882/. 27 http://www.virginmega.fr/musique/album/gioacchino-rossini-great-recordings-of-the-century-il-barbiere-disiviglia-100126220,page1.htm. 28 http://www.abella.at/detailanz/produktanzeige.rt?prid=472808. 29 http://www.emusic.com/album/Gioacchino-Rossini-Il-Barbiere-di-Siviglia-MP3-Download/10958234.html. 30 http://www.wuz.it/Home/RicercaDVD/SchedaDVD/tabid/59/ean/0044007340394/Default.aspx. 31 http://www.7digital.com/artists/maria-callas/rossini-il-barbiere-di-siviglia/. 32 http://music.illvibes.com/Default.asp?q=f&f=/Music/classical/Albums/Rossini/Il%20Barbiere%20di%20 Siviglia%20%28disc%201%29. 33 http://icp.ge.ch/sis/media/suono_lf/brani-d-opera/voce_poco_fa/view. 34 http://www.youtube.com/watch?v=qA6j6tx1U58. 125
- Page 73 and 74: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 75 and 76: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 77 and 78: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 79 and 80: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO PRIM
- Page 81 and 82: ATTO SECONDO Camera in casa di Bart
- Page 83 and 84: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 85 and 86: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 87 and 88: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 89 and 90: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 91 and 92: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 93 and 94: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 95 and 96: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 97 and 98: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 99 and 100: IL BARBIERE DI SIVIGLIA - ATTO SECO
- Page 101 and 102: L’orchestra 2 Flauti (anche Ottav
- Page 103 and 104: Le voci La distinzione tra personag
- Page 105 and 106: APPENDICE - LE VOCI 105 sich. L’a
- Page 107 and 108: Il barbiere di Siviglia, in breve a
- Page 109 and 110: Argomento-Argument - Synopsis - Han
- Page 111 and 112: ARGOMENTO-ARGUMENT - SYNOPSIS- HAND
- Page 113 and 114: ARGOMENTO-ARGUMENT - SYNOPSIS- HAND
- Page 115 and 116: ARGOMENTO-ARGUMENT - SYNOPSIS- HAND
- Page 117 and 118: Bibliografia a cura di Stefano Pian
- Page 119 and 120: BIBLIOGRAFIA è doveroso citare due
- Page 121 and 122: BIBLIOGRAFIA ricerche, il lettore i
- Page 123: Online a cura di Roberto Campanella
- Page 127 and 128: ONLINE - FEBBRE DELL’ORO A SIVIGL
- Page 129 and 130: ONLINE - FEBBRE DELL’ORO A SIVIGL
- Page 131 and 132: Dall’archivio storico del Teatro
- Page 133 and 134: FIGARO «VOGA, VOGA, ARRANCA, ARRAN
- Page 135 and 136: FIGARO «VOGA, VOGA, ARRANCA, ARRAN
- Page 137 and 138: FIGARO «VOGA, VOGA, ARRANCA, ARRAN
- Page 139 and 140: FIGARO «VOGA, VOGA, ARRANCA, ARRAN
- Page 141 and 142: FIGARO «VOGA, VOGA, ARRANCA, ARRAN
- Page 143 and 144: Fondazione Teatro La Fenice di Vene
- Page 145 and 146: Fondazione Teatro La Fenice di Vene
- Page 147 and 148: Fondazione Teatro La Fenice di Vene
- Page 149 and 150: LIRICA E BALLETTO 2008 Teatro La Fe
- Page 151 and 152: STAGIONE SINFONICA 2007-2008 Teatro
- Page 153 and 154: A.C. Fenice La squadra di calcio de
- Page 155 and 156: INIZIATIVE PER IL TEATRO DOPO L’I
ONLINE – FEBBRE DELL’ORO A SIVIGLIA<br />
attualizzare la vicenda, vi era quella <strong>di</strong> identificare il servitore <strong>di</strong> Almaviva, Fiorello, con l’omonimo<br />
Showman televisivo. 21<br />
Molto più in<strong>di</strong>etro nel tempo ci porta il sito Irtem.it (Istituto <strong>di</strong> Ricerca per il <strong>Teatro</strong> Musicale),<br />
che rende <strong>di</strong>sponibile il testo <strong>di</strong> una conferenza <strong>di</strong> Stefano Socci (datata 9 ottobre 1990) sulla storica<br />
e<strong>di</strong>zione televisiva con la regia <strong>di</strong> Franco Enriquez. 22 Quanto alle e<strong>di</strong>zioni future, sul sito del toscano<br />
Opera Festival si trovano informazioni e approfon<strong>di</strong>menti sull’e<strong>di</strong>zione del <strong>Barbiere</strong> prevista a<br />
Firenze e a Barberino <strong>di</strong> Mugello per l’estate 2008. 23 Ma per un’informazione completa sugli<br />
spettacoli futuri, il sito d’elezione è il multilingue Operabase, un’imponente banca dati, che fornisce<br />
ragguagli sulle rappresentazioni operistiche in tutto il mondo, i festival, gli artisti e i teatri. Nel caso<br />
dell’opera in questione, selezionando la voce «Rappresentazioni» e poi <strong>di</strong>gitando «gioachino<br />
rossini» e «barbiere <strong>di</strong> siviglia» nei campi corrispondenti del modulo <strong>di</strong> ricerca, si ha in un attimo<br />
l’elenco degli spettacoli relativi al periodo <strong>di</strong> tempo preventivamente determinato. Ne risulta una<br />
lunga sequela <strong>di</strong> spettacoli. 24<br />
Passando alle numerose pagine che promuovono e<strong>di</strong>zioni in DVD o CD, Music on Tnt e DVD<br />
usati presentano il DVD registrato presso l’Opera House <strong>di</strong> Zurigo (aprile 2001) sotto la <strong>di</strong>rezione<br />
<strong>di</strong> Nello Santi; 25 Mp3Bulet.com propone il cofanetto CD della Nightingale con Chernov, la<br />
Gruberova e Flórez, quali interpreti principali; 26 Virginmega.fr la storica registrazione EMI <strong>di</strong>retta<br />
da Vittorio Gui con Victoria de Los Angeles, Sesto Bruscantini e Luigi Alva; 27 Abella l’e<strong>di</strong>zione<br />
<strong>di</strong>retta da Bartoletti con Capecchi, la Carturan, Monti e Tadeo; 28 Emusic l’e<strong>di</strong>zione con la Callas,<br />
Gobbi, Alva e, sul po<strong>di</strong>o, Giulini; 29 Wuz il DVD e<strong>di</strong>to dalla Deutsche Grammophon nel 1988 con<br />
Clau<strong>di</strong>o Abbado, Luigi Alva, Enzo Dara, Teresa Berganza ed Hermann Prey; 30 7 <strong>di</strong>gital l’e<strong>di</strong>zione<br />
CD con Maria Callas, Tito Gobbi, Luigi Alva, Fritz Ollendorff, Nicola Zaccaria, Gabriella Carturan,<br />
Mario Carlin, <strong>di</strong>retta da Alceo Galliera. 31<br />
Ma veniamo agli ascolti offerti dalla rete. Innanzi tutto su Music.illvibes.com si può sentire<br />
l’opera per intero (se non an<strong>di</strong>amo errati, si tratta dell’e<strong>di</strong>zione storica <strong>di</strong>retta da Erich Leinsdorf<br />
con Merril, la Peters, Valletti e Corena). 32 Fra gli altri ascolti l’emozionante «Una voce poco fa» <strong>di</strong><br />
Maria Callas, <strong>di</strong>sponibile sul sito del Liceo Sismon<strong>di</strong> <strong>di</strong> Ginevra. 33 Un ricco repertorio <strong>di</strong> brani, in<br />
video e in voce, si trova nel portale <strong>di</strong> Youtube, <strong>di</strong>gitando sul modulo <strong>di</strong> ricerca adeguate parolechiavi<br />
(ad esempio autore e titolo dell’opera da soli o seguiti dal nome <strong>di</strong> un determinato interprete).<br />
Chi più ne ha più ne metta. Buon <strong>di</strong>vertimento. 34<br />
21 http://www.drammaturgia.it/recensioni/recensione1.php?id=2785.<br />
22 http://www.irtem.it/ITA/archivi/vaob/conferenze/<strong>Barbiere</strong>.rtf.<br />
23 http://www.festivalopera.it/incms/export/operafestival/sito-operafestival/Contenuti_operafestival/stagione/<br />
2008/visualizza_asset.html_719010819.html.<br />
24 http://www.operabase.com/index.cgi?lang=it.<br />
25 http://music-on-tnt.com/videomusica/ilbarbiere<strong>di</strong>siviglia.htm; http://www.dvdusati.it/il-barbiere-<strong>di</strong>-sivigliarossini/dettaglio/id-21803/.<br />
26 http://mp3bulet.com/il-barbiere-<strong>di</strong>-siviglia/alb3882/.<br />
27 http://www.virginmega.fr/musique/album/gioacchino-rossini-great-recor<strong>di</strong>ngs-of-the-century-il-barbiere-<strong>di</strong>siviglia-100126220,page1.htm.<br />
28 http://www.abella.at/detailanz/produktanzeige.rt?prid=472808.<br />
29 http://www.emusic.com/album/Gioacchino-Rossini-Il-<strong>Barbiere</strong>-<strong>di</strong>-<strong>Siviglia</strong>-MP3-Download/10958234.html.<br />
30 http://www.wuz.it/Home/RicercaDVD/SchedaDVD/tabid/59/ean/0044007340394/Default.aspx.<br />
31 http://www.7<strong>di</strong>gital.com/artists/maria-callas/rossini-il-barbiere-<strong>di</strong>-siviglia/.<br />
32 http://music.illvibes.com/Default.asp?q=f&f=/Music/classical/Albums/Rossini/Il%20<strong>Barbiere</strong>%20<strong>di</strong>%20<br />
<strong>Siviglia</strong>%20%28<strong>di</strong>sc%201%29.<br />
33 http://icp.ge.ch/sis/me<strong>di</strong>a/suono_lf/brani-d-opera/voce_poco_fa/view.<br />
34 http://www.youtube.com/watch?v=qA6j6tx1U58.<br />
125
Change language