ARCADIA MODELLO - colombini.cz
ARCADIA MODELLO - colombini.cz
ARCADIA MODELLO - colombini.cz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Soggiorni<br />
Residence & Hotel<br />
Matrimoniali<br />
<strong>MODELLO</strong><br />
<strong>ARCADIA</strong>
Matrimoniali<br />
AM 01 pag.06 AM 02 pag.12 AM 03 pag.16 AM 04 AM 05 pag.24 AM 06 pag.28 AM 07 pag.32 AM 08<br />
AM 09<br />
AM 17<br />
Soggiorni<br />
AS 01<br />
AM 10<br />
Residence & Hotel Complementi<br />
2<br />
AR 01<br />
pag.40<br />
pag.76<br />
pag.86<br />
pag.120<br />
AM 18<br />
AS 02<br />
AR 02<br />
pag.44<br />
pag.80<br />
pag.90<br />
pag.124<br />
AM 11<br />
AS 03<br />
AR 03<br />
pag.50<br />
pag.94<br />
pag.128<br />
AM 12<br />
AS 04<br />
AR 04<br />
pag.20 pag.36<br />
pag.54<br />
pag.100<br />
pag.132<br />
AM 13<br />
AS 05<br />
AR 05<br />
pag.58<br />
pag.104<br />
pag.136<br />
AM 14<br />
AS 06<br />
AR 06<br />
pag.62<br />
pag.108<br />
AM 15<br />
AS 07<br />
pag.68<br />
pag.112<br />
AM 16<br />
AS 08<br />
pag.72<br />
pag.116<br />
pag.140 pag.146<br />
3
Matrimoniali
6<br />
grigio agata<br />
bucaneve<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 01<br />
7
Chiaroscuro<br />
Il nuovo letto Isabel, sagomato e imbottito,<br />
in colore Argilla coordinato con la bugna<br />
con fregio delle ante dell’armadio.<br />
Chiaroscuro<br />
The new shaped and padded Isabel bed in the<br />
Argilla colour matching with the central panel and<br />
frieze on the wardrobe doors.<br />
8 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 01<br />
9
Personalizzazione<br />
Scegli su quali ante applicare la<br />
bugna con fregio e crea la tua<br />
decorazione<br />
Personalisation<br />
choose on which doors you want to apply<br />
the central panel with moulding and create<br />
your own decoration<br />
10 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 01<br />
11
12<br />
wagner<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 02 13
Personalizzazione<br />
Con specchio o senza specchio scegli tu come<br />
personalizzare il tuo armadio.<br />
Personalisation<br />
With or without a mirror, you choose how to personalise your<br />
wardrobe.<br />
14 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 02<br />
15
16<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 03 17
18 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali |<br />
AM 03<br />
19
20<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 04 21
Letto contenitore<br />
I pannelli a C fanno da cornice al letto Erika<br />
e facilitano attraverso la sagomatura l’accesso<br />
alle mensole delle colonne.<br />
Storage bed<br />
The C-shaped panels frame the Erica bed and<br />
their shaping facilitate access to the shelves in the<br />
tall units.<br />
22 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 04<br />
23
24<br />
magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 05 25
Impugnatura ad arte<br />
L’armadio con ante battenti è decorato dalle<br />
bugne laterali con fregio e dalla maniglia Freccia.<br />
A perfect grip<br />
The wardrobe with hinged doors is decorated with side panels<br />
and frieze and the Freccia handle.<br />
26 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 05<br />
27
28<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 06 29
30 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 06<br />
31
32<br />
fare una variante di<br />
questa composizione con:<br />
-armadio con tutte le<br />
ante lisce<br />
-tutte e due i comodini<br />
con un solo cassetto liscio<br />
senza cornici<br />
-comò con cassetti lisci<br />
grigio agata<br />
bucaneve<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 07<br />
33
34 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 07<br />
35
36<br />
magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 08 37
38 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 08<br />
39
40<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 09 41
Soffice decorazione<br />
Il letto imbottito Cleopatra con<br />
capitonnè in ecopelle Argilla si<br />
abbina al comodino e al comò in<br />
Bucaneve con piedini e cornice.<br />
Soft décor<br />
The padded Cleopatra bed with tufted<br />
Argilla colour eco-leather headboard<br />
matches the Bucaneve bedside table and<br />
chest of drawers with feet and cornice.<br />
42 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 09<br />
43
44<br />
grigio agata<br />
bucaneve<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 10 45
46 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 10<br />
47
48 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 10<br />
49
50<br />
magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 11 51
52 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 11<br />
53
54<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 12 55
Soffice parete<br />
La testata imbottita a parete in ecopelle<br />
Argilla può essere abbinata a tutti i giroletti<br />
Arcadia per composizionI.<br />
Soft walls<br />
The padded wall headboard in Argilla colour<br />
eco-leather can be combined with all the<br />
Arcadia bed frames for compositions.<br />
56 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 12<br />
57
58<br />
wagner <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 13 59
Morbidi tendaggi<br />
Il letto con baldacchino Lory in avorio anticato può<br />
essere sostituito al letto Anastasia per creare un<br />
ambiente dal sapore romantico.<br />
Soft draperies<br />
The bed with Lory canopy in antique Avorio can<br />
replace the Anastasia bed to create a room with<br />
a romantic atmosphere.<br />
60 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 13<br />
61
62<br />
turchese<br />
bucaneve<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 14<br />
63
64 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 14<br />
65
Colore<br />
Le bugne con fregio sono disponibili nelle<br />
versioni Turchese, Glicine, Ocra, Giada e<br />
Grigio Agata per dare un tocco di colore<br />
all’ambiente, in linea con le tue esigenze.<br />
Colour<br />
The central panels with frieze are available in the<br />
Turchese, Glicine, Ocra, Giada and Grigio Agata<br />
versions to give a touch of colour to the room, in<br />
line with your needs.<br />
66 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 14<br />
67
68<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 15 69
70 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 15<br />
71
72<br />
bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 16 73
Dettagli di stile<br />
Il nuovo comò Country con sopralzo in fi nitura<br />
bucaneve è impreziosito dalla maniglia<br />
decorata Dorado e dai pomelli Lira.<br />
Stylish details<br />
The new Country chest of drawers with add-on unit<br />
in “bucaneve” fi nish is embellished by the decorated<br />
Dorado handle and the Lira knobs.<br />
74 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 16<br />
75
76<br />
magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 17 77
78 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 17<br />
79
80<br />
magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 18 81
82 <strong>ARCADIA</strong> | Matrimoniali | AM 18<br />
83
Soggiorni
wagner<br />
86 bucaneve<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 01<br />
87
Giochi di linee<br />
Il nuovo pomello fi ore Lira impreziosice e decora con<br />
semplicità le ante, accordandosi perfettamente<br />
con il vetro serigrafato Tarassaco.<br />
Il top della base è con bordo in legno massello.<br />
A play of lines<br />
The new Lira fl ower knob embellishes and decorates the doors<br />
with simplicity, in perfect harmony with the Tarassaco printed<br />
glass.<br />
88 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 01<br />
89
90 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 02<br />
91
92 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 02<br />
93
94 magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 03<br />
95
Con fantasia a rilievo<br />
L’effetto materico del vetro Tarassaco con fantasia<br />
a rilievo si abbina alla fi nitura magnolia per una<br />
composizione dalla forte tatticità<br />
Patterns in relief<br />
The materic effect of the Tarassaco glass with relief pattern matches the<br />
magnolia fi nish for a composition with a strong tactile character<br />
96 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni |<br />
AS 03 97
Vetro e trasparenz e<br />
La vetrina con ripiani in vetro è<br />
perfetta per esporre con classe<br />
servizi ed argenteria.<br />
Glass and Transparencies<br />
The glass case with glass shelves is perfect<br />
for displaying silver services and silverware<br />
with class.<br />
98 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 03<br />
99
100 magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 04<br />
101
Fiori e magno lia<br />
Eleganti dettagli caratterizzano le<br />
composizioni Arcadia, come le maniglie<br />
Perseo che decorano le ante.<br />
Flowers and magnolia<br />
Elegant details characterise the Arcadia compositions,<br />
for example the Perseo handles to decorate the doors.<br />
102 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 04 103
104 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 05<br />
105
Una costruzione dello spazio basata sul<br />
gioco tra pieni e vuoti per creare una<br />
composizione dal volume leggero.<br />
Space confi guration based of a play of empty and full<br />
spaces to create a light and airy composition.<br />
106 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 05<br />
107
108 magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 06<br />
109
110 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 06<br />
111
112 wagner <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 07<br />
113
114 <strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 07<br />
115
116 bucaneve<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Soggiorni | AS 08<br />
117
120 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 01<br />
121
Essenziale eleganza<br />
La testata a muro imbottita in ecopelle<br />
Argilla si abbina ai complementi in<br />
Bucaneve per un accostamento di<br />
colori tenui.<br />
Essential elegance.<br />
The padded wall headboard in Argilla colour ecoleather<br />
matches the Bucaneve accessories for a<br />
combination of delicate colours.<br />
122 <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 01<br />
123
124 magnolia <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 02<br />
125
L’elemento portavaligia viene completato dal<br />
pannello con specchio e appendiabiti anchesso nella<br />
stessa fi nitura Magnolia.<br />
The suitcase holder is completed by a panel with mirror and clothes<br />
hanger in the same magnolia fi nish<br />
126 <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 02<br />
127
128 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 03<br />
129
130<br />
Bicolor<br />
Semplicità e funzionalità si incontrano<br />
nella testata a muro attrezzata<br />
pensata per gli ambienti contract.<br />
Bi-colour<br />
Simplicity and functionality meet in the equipped<br />
wall-mounted headboard designed for contract<br />
compositions.<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 03<br />
131
132 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 04<br />
133
134 <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 04<br />
135
136 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 05<br />
137
138<br />
Finitura Bucaneve<br />
per un ambiente leggero ed<br />
elegante, impreziosito dai dettagli<br />
delle maniglie Dorado.<br />
Bucaneve finish<br />
for delicate and elegant rooms, embellished<br />
by the details of the Dorado handles.<br />
<strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 05<br />
139
140 bucaneve <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 06<br />
141
142 <strong>ARCADIA</strong> | Residence & Hotel | AR 06<br />
143
Complementi
Letti imbottiti<br />
Padde b eds<br />
Letto capitonne ,’ in ecop elle<br />
Tufted b eds in eco- leather<br />
Letti in ferro<br />
Painted iron b ed<br />
Letti a baldacchino<br />
Canopy b eds<br />
Anthony<br />
Erika rivestito in ecopelle /Camilla rivestito in tessuto<br />
Erika covered in eco- leather /Camilla covered in fabric<br />
Cleopatra<br />
Anthony<br />
Lory Terry<br />
Lory<br />
Letti in legno<br />
Wood beds<br />
Gabry<br />
Licia Sibilla<br />
Letti sagomati e imbottiti<br />
Shap ed and padded b eds<br />
Selene<br />
Isab el Doroty<br />
Complementi<br />
Tutti i letti e i complementi Arcadia<br />
raggruppati per categoria, per aiutarti<br />
a comporre con facilità il tuo ambiente.<br />
All Arcadia beds and accessories are grouped<br />
below by category, to help you easily compose<br />
your setting.<br />
146 <strong>ARCADIA</strong> | Complementi<br />
147<br />
Anastasia
Testata a parete<br />
Wall-mounted headboard<br />
Testata imbottita Iside Testata a parete con cornice<br />
Giroletto imbottito Copernico Giroletto Vo ltaire<br />
Scrittoio portafrigo<br />
Desk with mini bar Wall-mounted panels with suitecase holder,<br />
mirror and clothes hanger<br />
Portavaligie<br />
Suitcase holder<br />
Testata a parete semplice<br />
Giroletto Copernico<br />
Pannelli a muro con portavaligie con<br />
specchio e appendiabiti<br />
Gruppi : comodino , como’, settimino<br />
Add-on unit<br />
b edside tab les, chests of drawers and tallboy<br />
148 <strong>ARCADIA</strong> | Complementi 149<br />
Country*<br />
Memory**<br />
Woody*<br />
Sopralzo<br />
B everly*<br />
é possibile aggiungere il sopralzo a tutte le<br />
tipologie di como<br />
the add-on unit can be added to all types<br />
of chest of drawers<br />
* Disponibili anche con frontale liscio<br />
Also availab le with plain frontal
Complementi<br />
¡ron Complements<br />
Sedie in legno<br />
Wood chairs<br />
Papillon Margot Chantal Petit Coeur<br />
Akire<br />
Tavoli in legno<br />
Wood table<br />
Bench<br />
Ego Anthony<br />
Sedie in ferro<br />
Iron chairs<br />
Dama<br />
Reina Milady Duchessa<br />
Panchetta<br />
150 <strong>ARCADIA</strong> | Complementi 151
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare,<br />
senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più<br />
opportune al fine di migliorare il prodotto.<br />
La Colombini S.p.A. reserves the right to make<br />
any changes, without advance notice, that feels<br />
needed in order to improve the product.<br />
Immagine e ricerca: Colombini<br />
Progetto grafico: Studio Ferriani<br />
Foto: Studio Leon-PS<br />
Fotolito: Olimpia RSM<br />
A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani<br />
Art Buyer: Giorgia Angelini<br />
Stampa: Eurotipo VR
Colombini S.p.A. Industria Mobili<br />
Azienda certifi cata UNI EN ISO 9001:2008<br />
Azienda certifi cata UNI EN ISO 14001:2004<br />
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino<br />
Da Italia Tel. 0549 970 806 Fax. 0549 975 618<br />
From abroad Tel. +378 970 806 Fax. +378 975 955<br />
info.arcadia@<strong>colombini</strong>group.com<br />
www.<strong>colombini</strong>group.com<br />
www.<strong>colombini</strong>casa.com<br />
http://b2b.<strong>colombini</strong>group.com<br />
<strong>ARCADIA</strong> 2012-09-Cat. MSC cod. 013850
Change language