periodico mensile della casa di soggiorno di trichiana summer ...

PERIODICO MENSILE
DELLA CASA DI SOGGIORNO DI TRICHIANA
SUMMER EDITION 2011 N.15

…UN CUORE CHE BATTE HA BISOGNO DI ESSERE IN
COSTANTE CONTATTO CON ALTRI CUORI…
QUESTO PERIODICO VUOLE ESSERE UN MEZZO DI
COMUNICAZIONE INTERNO ED ESTERNO ALLA
STRUTTURA. PER LA SUA REALIZZAZIONE SONO
IMPORTANTI LA COLLABORAZIONE E IL CONTRIBUTO
DI TUTTI: OSPITI, OPERATORI, PARENTI, AMICI,
VOLONTARI, ASSOCIAZIONI VARIE E SCUOLA.
2

“POSSIAMO VEDERE SOLO META’ DI OGNI COSA:
L’ALTRA META’ E’ IL SIGNIFICATO CHE NOI STESSI
ATTRIBUIAMO A CIO’ CHE VEDIAMO”
-ALICE O. HOWELL-
3

INDICE
RUBRICA “SE MAGNA BEN”
GLI OSPITI SI RACCONTANO
SFOGLIANDO IL GRUPPO SCRITTURA
IL VOLO DELL’ANIMA
L’ECO DI GIUGNO
L’ECO DI LUGLIO
GLI APPUNTAMENTI DEL MESE DI AGOSTO
UN SORRISO AL GIORNO TOGLIE IL MEDICO DI TORNO
COMPLEANNI DEL MESE DI LUGLIO E DI AGOSTO
ARRIVI E PARTENZE
LA PAROLA AD AMICI E PARENTI
VOCI DAI PIANI
4

A cura di ren Favrino
OGGI VI PROPONGO I TORTELLINI ALLA
ROMAGNOLA…SPERO DI NON AVERVI GIA’ DATO LA
RICETTA IN PASSATO..SE COSI’ FOSSE AGGIUNGO
QUALCHE MODIFICA ALLA RICETTA TRADIZIONALE,
COSI’ SARA’ PER VOI UNA NOVITA’!!!
PER PRIMA COSA SI PREPARA LA SFOGLIA: PRENDETE UN
PO’ DI FARINA DI GRANO TENERO (CIRCA 250 GRAMMI),
SI MISCELA CON DUE UOVA INTERE, SIA BIANCO CHE
TUORLO, SI FA UN BELL’IMPASTO CHE RIMANGA
MORBIDO ED ELASTICO. SI LASCIA RIPOSARE E SI
PREPARA IL RIPIENO. PRENDETE DELLA CARNE
MACINATA, POSSIBILMENTE UNA PARTE DI MAIALE
EUNA DI VITELLONE. METTERE LA CARNE IN UN TEGAME
E FARLA SOFFRIGGERE CON UN PO’ DI BURRO E SI
AGGIUNGE UN BEL PIZZICO DI SALE PER DARLE IL
SAPORE. PER IL MIO GUSTO EVITO DI METTERE NEL
SOFFRITTO DELLE VERDURE, MAI VOI PERSONALIZZATE
LA RICETTA E CONDITE LA CARNE COME PIU’ VI PIACE.
RIPRENDETE LA PASTA E TIRATELA COL MATTARELLO
OPPURE CON LA MACCHINETTA. POI RITAGLIATE DELLE
STRISCE DALLE QUALI RICAVARE DEI QUADRATINI.
RIEMPITELI CON LA CARNE E FORMATE DEI PICCOLI
SACCHETTINI: CHIUDETELI PRIMA A TRIANGOLO E POI
RIPIEGATE SU SE STESSI I DUE ANGOLI IN MODO DA
DARGLI UNA FORMA SPECIALE DA SEMBRARE UN
OMBELICO! PREPARATE UNA PENTOLA CON DEL BUON
BRODO E PORTATELA AD EBOLLIZIONE. POI
5

AGGIUNGETE I TORTELLI E QUANDO VENGONO A GALLA,
CHE SIGNIFICA CHE SONO COTTI, SCOLATELI E
VERSATELI SUL PIATTO DI OGNI COMMENSALE,
SERVENDOLI CON IL SUGO CHE PIU’ PREFERITE…….
AUGURANDOVI BUON APPETITO!!!!!
6

ECCOCI ARRIVATI ALL’ULTIMA PUNTATA DI QUESTA
SECONDA STORIA! COME PROMESSO VI PROPONGO LA
RIFLESSIONE CHE GENTILMENTE LA MAESTRA D’INCA’
HA CONDIVISO CON ME DOPO L’ESPERIENZA VISSUTA
ACCANTO ALLA NOSTRA ELVIRA.
“SU SUGGERIMENTO DI KATIA, MI SONO FATTA
RACCONTARE DALLA SIGNORA ELVIRA BARP, CLASSE
1909, UN PO’ DELLA SUA LUNGA, INTENSISSIMA
VITA. E’ STATA PER ME UN’ESPERIENZA DI GRANDE
INTERESSE ED EMOZIONE, NON SOLO PER IL
CONTENUTO DEL SUO RACCONTO, MA ANCHE PER IL
SUO MODO DI ESPORRE, COSI’ SCIOLTO, PRECISO,
CIRCOSTANZIATO, RICCO DI IRONIA E INTESSUTO
DI COMMOZIONE. ELVIRA HA AVUTO NELLA SUA VITA
TANTE ESPERIENZE DOLOROSE E TANTE DIFFICOLTA’
CHE HA SEMPRE SUPERATO CON GRINTA E
DETERMINAZIONE. SEPARATA A 4 MESI DALLA
MAMMA, ANDATA A FAR LA BALIA,, E ALLEVATA
DALLA NONNA PATERNA, HA VISSUTO L’ATROCITA’
DELLE DUE GUERRE, LA PRIMA CARATTERIZZATA
SOPRATTUTTO DALLA FAME, LA SECONDA DALLA
PAURA DEI BOMBARDAMENTI. NELLA PRIMA HA
SUBITO LA MORTE DEL NONNO ACCORSO PER
SALVAGUARDARE IL SUO CAMPO DI PANNOCCHIE,
PREZIOSO SOTENTAMENTO PER LA FAMIGLIA, E
UCCISO DA UNA FUCILATA DA COLUI CHE GLIELE
STAVA RUBANDO; LA MORTE DI UNO ZIO
COMBATTENTE; IL FERIMENTO DEL PAPA’ CHE POI E’
STATO ANCHE DEGRADATO (ERA CAPORAL MAGGIORE)
7

PERCHE’ SI ERA BATTUTO PER SALVARE LA VITA AD
UN SOLDATO SUO SOTTOPOSTO, CONDANNATO ALLA
FUCILAZIONE PER UNA COLPA NON GRAVE (IL
SOLDATO GRAZIE AL SUO INTERVENTO E’ STATO
GRAZIATO). NELLA SECONDA GUERRA LE E’ MORTO UN
FRATELLO. ALLA FINE DEL CONFLITTO, UN ALTRO
FRATELLO CHE ERA ANCORA BAMBINO, GIOCANDO
CON UN RESIDUATO BELLICO, SI E’ PROVOCATO UNA
GRAVISSIMA USTIONE CHE LO HA COSTRETTO PER
TRE ANNI IN OSPEDALE.
ORA ALL’ETA’ DI QUASI 102 ANNI, ELVIRA HA UN
FISICO INVIDIABILE, E’ AUTONOMA IN TUTTO,
CAMMINA, BALLA ANCHE, CI VEDE, CI SENTE BENE.
DURANTE LA SUA VITA HA AVUTO PERO’ DEI
PROBLEMI DI SALUTE ANCHE MOLTO GRAVI:
UN’INTOSSICAZIONE (SEMBRA) CHE L’HA PORTATA IN
FIN DI VITA ANCORA IN ETA’ GIOVANILE, UNA
PERITONITE, UN GRAVE PROBLEMA AGLI OCCHI CHE
L’HA PRIVATA DELLA VISTA PER MESI E CHE POI,
DOPO CHE PAREVA RISOLTO, A DISTANZA DI ANNI E’
RIAFFIORATO, COSTRINGENDOLA ALL’ASPORTAZIONE
DI UN BULBO OCULARE. ALTRE SOFFERENZE LE SONO
DERIVATE DA FATTI ESTERNI: QUANDO AVEVA 16
ANNI LA DISTRUZIONE A CAUSA DI UN INCENDIO
DELLA LORO CASA DI NOAL, CHE HA LASCIATO LA
FAMIGLIA NEL LASTRICO, LA SOTTRAZIONE DI UN
APPARTAMENTO CHE AVEVA COSTRUITO COI SUOI
RISPARMI E QUELLI DEL MARITO QUANDO
LAVORAVANO A MILANO. ANCORA MOLTO PICCOLA,
COME AVVENIVA A QUEL TEMPO, LEI E’ ANDATA A
LAVORARE PRESSO CONTADINI PER UN PO’ DI PATATE
E DI FARINA. HA POTUTO COSI’ FREQUENTARE LA
8

SCUOLA SOLO PER UN ANNO, CIOE’ LA PRIMA
ELEMENTARE. CON LA SUA GRINTA E
INTRAPRENDENZA SI E’ FATTA LO STESSO STRADA
NELLA VITA, MIGLIORANDO VIA VIA LA SUA
CONDIZIONE. ANDATA ANCORA MOLTO GIOVANE A
MILANO, DA SERVA TUTTO FARE E’ DIVENTATA
CAMERIERA E POI CAMERIERA PERSONALE DELLA
SIGNORA DELLA FAMIGLIA PRESSO LA QUALE
PRESTAVA SERVIZIO. ALLA MORTE DI QUESTA
PADRONA ALLA QUALE ERA MOLTO AFFEZIONATA,
NON HA PIU’ VOLUTO ANDARE A SERVIZIO, MA HA
COMINCIATO A LAVORARE DA SARTA. SENZA AVER
FREQUENTATO NESSUN CORSO, NE’ AVER IMPARATO
IL MESTIERE PRESSO QUALCUNO CHE GIA’ LO
ESERCITAVA, SOLAMENTE FORNITA DI TANTA
PASSIONE E DESIDERIO D’IMPARARE, HA SVOLTO
QUEST’ARTE ESEGUENDO ANCHE CAPPOTTI PER LE
RICCHE SIGNORE DI MILANO.
LA STESSA DETERMINAZIONE USATA NEL LAVORO DA
SARTA, L’HA USATA ANCHE PER L’APPRENDIMENTO
DELLA LETTURA E DELLA SCRITTURA. IN PRIMA
ELEMENTARE AVEVA IMPARATO A RICONOSCERE SOLO
LE VOCALI IN CORSIVO: DA AUTODIDATTA HA
IMPARATO A SCRIVERE E A LEGGERE ANCHE LO
STAMPATO, ANZI DICE CHE LE E’ SEMPRE PIACIUTO
TANTO LEGGERE.
UNA GRINTA PARTICOLARE HA DIMOSTRATO ANCHE
NEL VOLERSI FORNIRE DELL’AUTOMOBILE. A
QUELL’EPOCA LE MACCHINE ERANO POCO DIFFUSE E
IL LORO POSSESSO ERA RISERVATO QUASI
ESCLUSIVAMENTE AGLI UOMINI. MA LEI NON SI E’
ARRESA, NON VOLEVA ESSERE DA MENO DEI SUOI
9

CUGINI: “ANCHE A COSTO DI MANGIARE CAFFELATTE
PER UN ANNO LA MACCHINA LA VOGLIO COMPRARE!”
(PARTIVA DA UNA SITUAZIONE ECONOMICA
PEGGIORE DELLA LORO, MA L’ORGOGLIO DI
DIMOSTRARE CHE LEI CE L’AVREBBE FATTA
COMUNQUE ERA COSI’ FORTE CHE CI E’ PROPRIO
RIUSCITA). E SE L’E’ COMPRATA, MA NON UNA
TOPOLINO CHE LE SEMBRAVA TROPPO PICCOLA, MA
UNA PIU’ GRANDE, ANCHE INDEBITANDOSI. PERO’ HA
SAPUTO ANCHE ESSERE PARSMONIOSA: COI
RISPARMI SUOI E DI SUO MARITO HA POTUTO
REALIZZARE UN APPARTAMENTO QUI A TRICHIANA E
UNO AL MARE.
UN ALTRO ASPETTO ESTREMAMENTE APPREZZABILE
DI ELVIRA, E’ LA SUA PROFONDA ONESTA’. NON HA
ACCETTATO NESSUN COMPROMESSO, ANCHE A COSTO
DI ANDAR CONTRO LA VOLONTA’ DELLA MADRE.
QUESTA INFATTI NON AVREBBE VOLUTO CHE LEI
ADASSE A MILANO, PERCHE’ VOLEVA CHE SPOSASSE
UN GIOVANE DEL LUOGO, CHE A LEI PERO’ NON
PIACEVA. PER ARRIVARE NEL SUO INTENTO ERA
PERFINO RICORSA ANCHE AD UN RICATTO DI
COSCIENZA: DIO NON L’AVREBBE BENEDETTA PERCHE’
LEI DISUBBIDIVA LA FAMIGLIA. TORMENTATA DA
QUESTO DILEMMA, E’ ANDATA DAL PARROCO CHE L’HA
SOSTENUTA NELLA SUA POSIZIONE, FAVORENDO IN
QUESTO MODO LA SUA PARTENZA PER MILANO E LA
SUA EMANCIPAZIONE. QUESTO NON HA
SIGNIFICATO DISTACCARSI DALLA SUA FAMIGLIA,
CHE LEI HA CONTINUATO SEMPRE AD AIUTARE.
SPEDIVA A CASA TUTTO QUANTO PERCEPIVA CON IL
SUO LAVORO, NON TRATTENENDO PER SE’ NEMMENO
10

I SOLDI PER LE FORCINE CON CUI FISSARE LA
TRECCIA CHE PORTAVA AVVOLTA SUL CAPO.
FRA TUTTE LE CONQUISTE OTTENUTE DA ELVIRA
NELLA VITA, MI SEMBRA CHE LA PIU’ IMPORTANTE
SIA LA SERENITA’ RAGGIUNTA CHE LE DERIVA DALLA
CONSAPEVOLEZZA DI AVER SEMPRE FATTO DEL BENE
A TUTTI (ANCHE SE QUESTO NON SEMPRE LE E’
STATO RICAMBIATO). A MILANO,
NELL’APPARTAMENTO DI TRE STANZE CHE AVEVA
AFFITTATO COL MARITO, HA OSPITATO DUE
FRATELLI VENUTI A LAVORARE NELLA METROPOLI. HA
OSPITATO E FATTO STUDIARE ANCHE IL GIOVANE
CHE LA SUA FAMIGLIA AVEVA ACCOLTO IN CASA
ANCORA PICCOLISSIMO (FIGLIO DI UNA VICINA CHE
NON ERA IN GRADO DI ALLEVARLO), CHE ELVIRA
CONSIDERAVA COME UN FRATELLO.
QUANDO I SUOI GENITORI, ORMAI ANZIANI,
AVEVANO BISOGNO DI QUALCUNO CHE FOSSE LORO
VICINO E LI AIUTASSE, ELVIRA, CONVINCENDO IL
MARITO CHE NON AVREBBE VOLUTO TRASFERIRSI DA
MILANO, E’ TORNATA A TRICHIANA PER
SOCCORRERLI. HA AIUTATO ANCHE UNA SORELLA CHE
ERA STATA ABBANDONATA DAL MARITO,
LASCIANDOLE L’APPARTAMENTO CHE AVEVA AL MARE.
IL SUO INGRESSO NELLA CASA DI RIPOSO E’ STATO
PIUTTOSTO TRAUMATICO, PERCHE’ DECISO DA ALTRI
E SENZA CHE LEI FOSSE UN PO’ PREPARATA A
QUESTO CAMBIAMENTO DI VITA. ORA PERO’ PER LEI
LA CASA DI RIPOSO E’ DIVENTATA UNA FAMIGLIA,
DOVE SI SENTE CAPITA, AIUTATA, AMATA, E FORSE,
COME MASCOTTE, ANCHE UN PO’ COCCOLATA!!
11

SONO GRATA A KATIA PER AVERMI DATO
L’OPPORTUNITA’ DI CONOSCERE MEGLIO E PIU’ A
FONDO QUESTA PERSONA, CHE RITENGO VERAMENTE
ECCEZIONALE, QUESTA DONNA COSI’ GENEROSA,
ONESTA, FORTE, BATTAGLIERA, DETERMINATA E
MODERNA. E SONO GRATA NATURALMENTE A LEI,
CARA ELVIRA, PER QUESTO ESEMPIO SPLENDIDO DI
VITA CHE CI HA DATO E CONTINUA A
RAPPRESENTARE.
TANTI AUGURI CARA ELVIRA PER I SUOI ORMAI
VICINO 102 ANNI E PER TUTTI QUELLI CHE
SEGUIRANNO: VOGLIAMO CHE SIANO TANTI, BELLI,
FRESCHI COME QUELLI CHE HA RACCONTATO!!”
12
-TERESA D’INCA’-
RINGRAZIAMO DI CUORE LA NOSTRA CARA MAESTRA
TERESA PER AVERCI REGALATO QUESTO RACCONTO
VIVENTE E PER ESSERCI SEMPRE VICINO!!!!
A QUESTE PAROLE VORREI SEMPLICEMENTE
AGGIUNGERE LE PAROLE DEL NOSTRO ROBERTO
SOVILLA PRONUNCIATE A PROPOSITO DI ELVIRA:
“MI PIACE STARE AD ASCOLTARLA! PENSAVO DI AVER
VISTO QUASI TUTTO DEL MONDO, INVECE C’E’
SEMPRE QUALCOSA O QUALCUNO CHE TI PUO’
SORPRENDERE…IMMAGINO A COME SAREBBE IL
MONDO SE FOSSE POPOLATO DA TANTE
ELVIRE…SICURAMENTE E SENZA OMBRA DI DUBBIO
MIGLIORE!!!”

A PROPOSITO DELL’INCONTRO CHE CI SARA’ IL 26
LUGLIO CON I RAGAZZI DEL GREST DI SAN ANTONIO
NELLA PALESTRA DI TRICHIANA PER LA SECONDA
EDIZIONE DEL TORNEO DEI “BAMBI..NONNI”………
“I BAMBINI MI PIACCIONO PERCHE’ SONO INNOCENTI E
PURI, E CI RICORDANO COME ERAVAMO. SONO SENZA
MALIZIA, HANNO FIDUCIA E CREDONO A QUELLO CHE
GLI VIENE DETTO! QUANDO SI CRESCE PURTROPPO SI
PERDONO QUESTE QUALITA’, CI SI DIMENTICA DI COME
SI ERA QUANDO ERAVAMO BAMBINI. C’E’ CHI HA LA
FORTUNA DI MANTENERLE PER UN TEMPO PIU’ LUNGO,
ALTRI CRESCONO PIU’ IN FRETTA. DIREI LORO, CERCATE
DI NON PERDERE QUESTE QUALITA’, E DI ESSERE SEMPRE
UN PO’ BAMBINI ANCHE QUANDO SARETE GRANDI. SI
PUO’ NON INVECCHIARE DENTRO SE RIUSCITE A
MANTENERVI SEMPLICI NELL’ANIMO, NON BISOGNA
DIMOSTRARE SEMPRE DI SAPERNE UNA PAGINA PIU’ DEL
LIBRO. CONTINUATE A SORRIDERE E GIOIRE!
GODETEVI LA VOSTRA MAMMA, CHE AVETE LA FORTUNA
DI AVERE VICINO; LA MIA PER I DEBITI E’ DOVUTA
ANDARE A LAVORARE A MILANO CHE IO NON
CAMMINAVO NEANCHE. MI HA CRESCIUTO MIA NONNA,
MI HA VOLUTO TANTO BENE. MI HA CHIAMATO
MARCELLINA IN RICORDO DELLA FIGLIA MORTA
ALL’ETA’ DI 11 ANNI. NON ASCOLTATE CHI VI DICE CHE
DOVETE CRESCERE E DIVENTARE UOMINI IN FRETTA,
ASCOLTATE IL VOSTRO CUORE, SARETE UOMINI SAGGI
CON LA PUREZZA DEL BAMBINO!!”
-MARCELLA-
13

“IL GIOCO E’ MOLTO IMPORTANTE PER I BAMBINI,
PERCHE’ POSSONO TRASCORRERE DELLE ORE FELICI E
LI RENDONO GIOIOSI E SERENI. POSSONO IMPARARE
MOLTO GIOCANDO CON I LORO AMICI. SE VIVONO CON
GIOIA POI LORO STESSI CRESCONO E DIVENTANO PIU’
BRAVI E OBBEDIENTI, ALTRIMENTI SE SONO
INSODDISFATTI DIVENTANO DISPETTOSI E PIU’ CATTIVI.
IL GIOCO SVILUPPA I MUSCOLI, LI RENDE FORTI E PIU’
AGILI. POI GLI PERMETTE DI CONOSCERE GLI ALTRI, DI
COMUNICARE, A VOLTE PERMETTE DI SUPERARE LA
TIMIDEZZA. NON E’ NECESSARIO RIMANERE BAMBINI
PER GIOCARE, CI SI PUO’ RIUSCIRE BENISSIMO ANCHE DA
GRANDI, MAGARI NON SONO GLI STESSI GIOCHI MA CI SI
DIVERTE UGUALMENTE. LA VITA ADULTA NON DEVE
ESSERE CONCENTRATA SOLAMENTE SUL LAVORO E
SULL’ACCUMULARE SOLDI. BISOGNA VIVERE E LASCIAR
VIVERE, PRENDERE LA VITA CON IL SORRISO E UN PO’
D’IRONIA. I BAMBINI DEVONO ESSERE EDUCATI E
CRESCIUTI CON DOLCEZZA E NON SOLO CON RIGIDA
SEVERITA’, SOLO COSI’ IMPARANO DI PIU’. NON DEVONO
AVERE PAURA DEI GENITORI, DEVONO IMPARARE A
RISPETTARLI. IL GIOCO POI PUO’ UNIRE, CREARE
LEGAME E TERRENO DI CONFRONTO FRA DUE
GENERAZIONI. COME FRA NOI NONNI E I RAGAZZI DI SAN
ANTONIO. E’ IMPORTANTE PER LORO PERCHE’
IMPARANO A GUARDARCI CON OCCHI DIVERSI….E’
BELLO VEDERE LA LORO FACCIA STUPITA QUANDO
RIUSCIAMO IN QUALCOSA E LORO NON SE LO
SAREBBERO ASPETTATI. NOI GIOIAMO DELLA LORO
PRESENZA E DELLA LORO ENERGIA. MI ASPETTA
SICURAMENTE UNA GIORNATA DI GIOIA, PER QUEL CHE
DIRANNO E CHE FARANNO. IO MI IMPEGNERO’ A FARE
DEL MIO MEGLIO!”
-ELVIRA-
“AL TORNEO DEI BAMBINONNI MI ASPETTO UN GRAN
DIVERTIMENTO. E’ BELLO VEDERE COME STANNO
ATTENTI, SOPRATTUTTO QUANDO RACCONTIAMO LORO
14

QUALCHE COSA. IO PERO’ NON HO MOLTA FANTASIA, MI
PIACE PIU’ ASCOLTARE CHE RACCONTARE”
-ROSA-
“MAGARI MARTEDI’ CON I BAMBINI RIESCO A VINCERE
ANCORA QUALCOSA, MAGARI UN’ALTRA MEDAGLIA!
ANCHE D’ORO PIUTTOSTO CHE NIENTE!!! SPERIAMO
BENE E CHE VINCA IL MIGLIORE. E’ BELLO STARE CON I
GIOVANI PERCHE’ SI DIVENTA BAMBINI ANCHE NOI,
ALMENO COL PENSIERO, CERTO NON CON GLI ANNI!!!”
-MIREY-
“E’ IMPORTANTE CHE I BAMBINI STIANO ASSIEME AI
NONNI, PERCHE’ HANNO SEMPRE DA INSEGNARGLI
QUALCOSA PER LE ESPERIENZE CHE HANNO VISSUTO.
SIAMO STATI POVERI, ANDAVAMO A LAVORARE GIA’ DA
PICCOLI, TENEVANO CONTO DI TUTTO. AVEVAMO
SEMPRE UNA GRAN FORZA CHE CI AIUTAVA AD ANDAR
AVANTI. AVEVAMO ANCHE UNA GRAN FEDE, PREGAVA CI
RINCUORAVA, AVEVAMO LA MADONNA, GESU’ E I SANTI
CHE CI SOSTENEVANO. UNA GRAN COSA ERA IL FATTO
CHE CI AIUTAVAMO L’UN L’ALTRO. NOI BAMBINI
AIUTAVAMO I NOSTRI GENITORI PER QUELLO CHE
ERAVAMO CAPACI DI FARE. C’ERA UN FORTE SENSO
DELLA FAMIGLIA.
GIOCATE, VIVETE IL VOSTRO TEMPO, DIVERTITEVI, MA
CON COSE SEMPLICI E NATURALI, DOVE FANTASIA E
IMMAGINAZIONE POSSANO ESPRIMERSI, DOVE POTETE
SPERIMENTARE LA VOSTRA SPONTANEITA’, GIOCHI CHE
VI RENDANO UNITI E VI INSEGNINO IL RISPETTO.
SEGUITE LE INDICAZIONI DEI VOSTRI GENITORI E
MAESTRI, CHE VI PARLANO SEMPRE PER IL VOSTRO
BENE. CONFRONTATEVI TRA VOI E CON LORO, NON
CHIUDETEVI IN VOI STESSI, SOLO COSI’ POTRETE
CONOSCERVI E CRESCERE INSIEME CON SERENITA’. IO
ADORAVO GIOCARE CON I MIEI FRATELLI E CUGINI NEL
NOSTRO CORTILE. MI SEMBRA DI SENTIRE ANCORA LE
NOSTRI GRIDA DI GIOIA. SOPRATTUTTO A CAMPANON, O
A SALTARE LA CORDA. IL GIOCO E’ IMPORTANTE
15

PERCHE’ ATTRAVERSO DI ESSO SI SVILUPPA LA VITA. SI
DEVE CONTINUARE A GIOCARE ANCHE DA GRANDI. NON
PERDETE LA VOGLIA DI GIOCARE E DI ESSERE BAMBINI.
NON INVECCHIATE MAI NELL’ANIMO, COSI’ SARETE
SEMPRE GIOVANI, ANCHE A 90 ANNI!”
- CORINNA-
“UNA VOLTA SI DOVEVA LAVORARE, ALTRO CHE
GIOCARE. AL MASSIMO C’ERA IL NASCONDINO, O SI
GIOCAVA A BALETE. GIA’ QUANDO AVEVO 15 ANNI SONO
PARTITA PER ROMA, PER FARE LA SERVA. NON MI E’
MANCATO GIOCARE PERCHE’ MI PIACEVA LAVORARE E
DIRE ROSARI. IO NON HO MAI AVUTO TANTI VIZI O
PASSIONI COME IL BALLO, IL CINEMA…..LAVORO SOLO
LAVORO. E SEMPRE A CASA. NON AVREI MAI FATTO UNA
COSA PROIBITA. AL GIORNO D’OGGI DATO CHE NE
HANNO LA POSSIBILITA’ E’ GIUSTO CHE GIOCHINO E CHE
VIVANO LA LORO ETA’. IL GIOCO SVILUPPA.
HO DEI RICORDI….MIO FRATELLO SI COSTRUIVA IL
CAVALLO COL “POTOL DELLA PANOCIA”, MIA NONNA CI
FACEVA LE BAMBOLE CON LE PEZZE, PRIMA IN MODO
MOLTO SEMPLICE POI PIAN PIANO SI E’ PERFEZIONATA E
HA IMPARATO A FARE PURE LE GAMBE!
PERO’ PER NOI C’ERA SOLO PREGHIERA E ROSARIO!
COSA DIRE DEL RAPPORTO TRA BAMBINI E NONNI…….
ERAVAMO IN SEI FRATELLI, MA IO ERO LA PIU’
ATTACCATA A MIA NONNA. ERO LA SECONDA, MA LA PIU’
VECCHIA ERA ANDATA A MILANO. MIA NONNA E’ STATA
INFERMA PER QUATTRO ANNI. COSI’ IO LA PETTINAVO.
LE TAGLIAVO LE UNGHIE, LE LAVAVO I PIEDI. LEI COME
RICOMPENSA MI DAVA UNA MENTINA…MAGARI ANCHE
SOLO UN PEZZETTINO! MA IO NON LO FACEVO PER LA
CARAMELLA, MI PIACEVA PROPRIO AIUTARLA. NON
AVREI MAI IMMAGINATO DI DIVENTARE VECCHIA
ANCH’IO E DI AVERE BISOGNO DI TUTTI. RITORNANDO
ANCORA A MIA NONNA…..D’ESTATE RIMANEVA NELLA
SUA CAMERA, MENTRE D’INVERNO MIO PAPA’ LA
PORTAVA NELLA STALLA, CARICANDOSELA SULLE
SPALLE. NON ERA MOLTO COCCOLONA, MA MI VOLEVA
16

BENE A MODO SUO. CI RISPETTAVAMO E CI AMAVAMO
PER QUELLO CHE ERAVAMO!”
-LIVIA-
A PROPOSITO DELL’ESPERIENZA VISSUTA A CASTEL
TESINO…..
“UN’EMOZIONE INDESCRIVIBILE…..CHE HA COINVOLTO
TUTTO IL MIO ESSERE….NON CI CREDEVO DI ESSERE SUL
PODIO E DI AVER VINTO UNA MEDAGLIA….ERAVAMO
DAVVERO IN TANTI…E DI SOLITO LA MIA ANSIA E
AGITAZIONE VINCONO SULLA CONCENTRAZIONE E
SULLA COSTANZA DEGLI ALLENAMENTI. INVECE QUESTA
VOLTA SONO RIUSCITO A DARE IL MEGLIO, ANCHE SE LA
SITUAZIONE ERA NUOVA E DAVVERO DIFFICILE..MA CE
L’HO FATTA. I FIORI VINTI HO VOLUTO DARLI A KATIA
PER RINGRAZIARLA DELLA FIDUCIA E PER NON AVER
MAI SMESSO DI CREDERE IN ME!! GRAZIE A TUTTI!!! NON
DIMENTICHERO’ MAI QUEST’ESPERIENZA!!”
-ROBERTO-
“PER ME E’ STATA UNA COSA MERAVIGLIOSA! UN POSTO
INCANTEVOLE PER LA SUA POSIZIONE: UNA
MERAVIGLIOSA PIANA TUTTA VERDE CIRCONDATA
DALLA SPLENDIDA ROCCIA DELLE MONTAGNE, CON
L’ACQUA LIMPIDA CHE SCENDEVA TRA LE MONTAGNE
FORMANDO UNA CASCATA. MI FACEVA VENIRE IN MENTE
LE CASCATE DEL NIAGARA!!! SEMBRAVA DI ESSERE IN UN
AMBIENTE INCONTAMINATO APPARTENENTE A TEMPI
LONTANI, QUANDO SI E’ FORMATO IL MONDO.
SE DIO MI TERRA’ IN SALUTE VOGLIO RITORNARCI
ANCHE IL PROSSIMO ANNO….UN’ESPERIENZA
BELLISSIMA…TUTTA QUELLA GENTE CHE MI HA
ACCOLTO CON IMMENSA DOLCEZZA…HO RICEVUTO
COSI’ TANTI BACI E CAREZZE…MI HANNO RISERVATO
L’ATTENZIONE DI UNA REGINA! E NON SO SE MERITO
TUTTO QUESTO!
17

MI HANNO INTERVISTATO, C’ERA LA TV LOCALE..MI
HANNO DETTO CHE MI HANNO VISTO IN TV! E POI
C’ERANO I GIORNALISTI…CHI SE LO ASPETTAVA! HO
PARTECIPATO AL GIOCO DEI BARATTOLI E DEL
CANESTRO..ANCHE SE NON HO FATTO MOLTO. CE L’HO
MESSA TUTTA, MA LA PAURA DI CADERE E LA FORTE
EMOZIONE MI HANNO CONDIZIONATO. ANCHE SE NON
HO VINTO NESSUNA MEDAGLIA, GLI ORGANIZZATORI E
TUTTI I PRESENTI MI HANNO FATTO SENTIRE UNA
PERSONA SPECIALE. ALLA FINE MI HANNO PREMIATO
CON UNA COPPA PER ESSERE LA PARTECIPANTE MENO
GIOVANE DELLA MANIFESTAZIONE, CON TANTO DI INNO
D’ITALIA SUL PRIMO GRADINO DEL PODIO! TUTTI CHE MI
FOTOGRAFAVANO E NON CREDEVANO ALLA MIA ETA’. MI
ABBRACCIAVANO E MI TOCCAVANO TUTTI PERCHE’
DIVEVANO CHE AVREBBE PORTATO LORO FORTUNA!
L’ULTIMO GIORNO HO PERFINO BALLATO CON UN
RAGAZZO GIOVANE FESTITO DA TIROLESE, LI’ CON IL
SUO GRUPPO. CHE ONORE..TUTTI CHE MI
INVIDIAVANO!!!! ANCHE IL VIAGGIO DELLE TRASFERTE
MI E’ PIACIUTO MOLTO, HO VISTO POSTI NUOVI. IL
PRIMO GIORNO HO AVUTO UN PO’ PAURA PERCHE’ LA
STRADA ERA STRETTA E DA UN LATO SI VEDEVA UN
BURRONE. INVECE LA STRADA PERCORSA L’UTLIMO
GIORNO PER LAMON ERA DAVVERO UNO SPETTACOLO.”
-ELVIRA-
“DOPO UN VIAGGIO PIUTTOSTO LUNGO, SIAMO ARRIVATI
A CASTE TESINO, UN MAGNIFICO POSTO CON UN
IMMENSO PRATO, PER FARE I GIOCHI CHE SONO ANDATI
BENISSIMO. PECCATO ESSERE ANDATA SOLO IL PRIMO
GIORNO, MA LE MIE CONDIZIONI FISICHE NON MI HANNO
PERMESSO DI FARE ALTRIMENTI!”
-ROSA-
“LE OLIMPIADI DI CASTEL TESINO SONO STATE
QUATTRO GIORNI DI DIVERTIMENTO E GIOIA. IO HO
PRESO BEN DUE MEDAGLIE D’ARGENTO. HO FATTO
TANTO ALLENAMENTO QUI IN CASA DI RIPOSO DOVE
18

HANNO CONTINUATO A SPRONARMI, COSI’ QUANDO E’
STATO IL MOMENTO DELLA GARA MI SENTIVO PRONTA.
QUANDO MI HANNO PREMIATO KATIA MI HA DETTO “LA
VECIA DA SPADA HA COLPITO ANCORA”. PENSO SIA
STATA CONTENTA PER I RISULTATI OTTENUTI…TRE
ARGENTI, UN ORO E UNA COPPA: PUOI PROPRIO ESSERE
ORGOGLIOSA DEI TUOI VECCHI!!”
-MIREY-
“LE OLIMPIADI PER ME SONO ANDATE MOLTO BENE. MI
E’ PIACIUTO PERCHE’ HO POTUTO FARE QUALCHE BEL
PUNTO AL GIOCO DEI BARATTOLI. MI E’ PIACIUTO
MOLTO ANCHE IL POSTO. FARE L’OLIMPIADE
DELL’ANZIANO E’ UNA BELLA IDEA PERCHE’ TIENE
UNITA TANTA GENTE E DIVENTA INTERESSANTE PER
TUTTI. ANCHE SE NON HO PRESO UNA MEDAGLIA, HO
RICEVUTO UN ATTESTATO PER MERITI SPORTIVI PER
AVER PARTECIPATO AI BARATTOLI E AL CANESTRO, E’
STATO BELLO! COMPLIMENTI ANCHE AGLI AUTISTI CHE
CI HANNO ACCOMPAGNATO, PERCHE’ IN ALCUNI PUNTI
DELLA STRADA C’ERA DA AVERE IL SANGUE FREDDO!”
-SERAFINO-
“A CASTEL TESINO E’ ANDATO TUTTO BENE. PER ME E’
STATO UN PO’ DIFFICILE PERCHE’ SI DOVEVA
CAMMINARE SUL PRATO E PURTROPPO PER LE MIE
GAMBE MALATE E’ STATA UN PO’ DURA. MA TUTTO E’
PASSATO E NESSUNO SI E’ LAMENTATO. SPERIAMO CHE
DI FESTE COSI’ CE NE SIANO ANCORA…CI TENGONO
VIVI!!!”
-ANGELA –
“IMPRESSIONI ED EMOZIONI CHE HO PROVATO ALLE
OLIMPIADI DI CASTELTESINO: E’ STATA UNA COSA
MERAVIGLIOSA E COMMOVENTE CHE NON POTRO’ MAI
DIMENTICARE. TUTTI QUEGLI ANZIANI…LA DISTESA
VERDE CHE CI OSPITAVA, LO SPETTACOLO DEL GRUPPO
TIROLESE….TUTTO MI HA PORTATO UN’IMMENSA GIOIA”
-ANGELICA-
19

“DEI PULMINI CI HANNO PORTATO DALLA CASA DI
RIPOSO A CASTEL TESINO PER FARE DEI GIOCHI. SIAMO
ARRIVATI VERSO LE DIECI DEL MATTINO. ABBIAMO
QUASI SEMPRE INIZIATO PER PRIMI A GIOCARE. E’
MEGLIO GIOCARE QUANDO SI E’ BEI FRESCHI! IL PRIMO
GIORNO ABBIAMO FATTO LA GARA DI CAMMINATA
VELOCE DI TRENTA METRI SU UN TAPPETO ROSSO CHE
COPRIVA IL PRATO. NON SONO ARRIVATA MOLTO BENE.
MA AVEVO PAURA DI CADERE! HO PARTECIPATO ANCHE
A TUTTI GLI ALTRI GIOCHI, HO CERCATO DI FARE DEL
MIO MEGLIO, MA NON HO MAI VINTO, ANCHE SE GLI
EDUCATORI MI HANNO SEMPRE FATTO I COMPLIMENTI
PER LA MIA BUONA VOLONTA’ ED ERANO CONTENTI LO
STESSO. ERANO TUTTI GIOCHI NUOVI CHE NON AVEVO
MAI FATTO NELLA MIA VITA. PER QUESTO IL SOLO
AVERLI FATTI MI HA RESO FELICE. QUELLO CHE MI
AGITAVA DI PIU’ ERA QUELLO DEL LANCIO DEI CERCHI,
PERCHE’ ERA DAVVERO DIFFICILE, E ANCHE SE UN
GIORNO LO FACEVI GIUSTO, LA VOLTA DOPO POTEVI
SBAGLIARLO LO STESSO. UN GIORNO SIAMO ANDATI
ANCHE A VEDERE LA CASCATA CHE C’ERA LI’ VICINO.
UNA MERAVIGLIA, NON NE HO MAI VISTA UNA SIMILE.
ALLA SERA RITORNAVAMO IN CASA DI RIPOSO, UN PO’
STANCHI MA SODDISFATTI PER AVERCELA FATTA E
PRONTI A PARTIRE IL GIORNO DOPO. MIREY E ROBERTO
HANNO VINTO DELLE MEDAGLIE D’ARGENTO E DEI
FIORI, RICCARDO LA MEDAGLIA D’ORO E ANCHE LUI UN
BEL MAZZO DI GERBERE COLORATE. HANNO
FESTEGGIATO ANCHE LA PIU’ ANZIANA, LA NOSTRA
ELVIRA DI QUASI 102 ANNI. LE HANNO DATO UNA COPPA.
ERA TUTTA CONTENTA. SONO STATI DEI GIORNI
FANTASTICI, CON UNA BELLA COMPAGNIA. CI
RITORNEREI ANCORA!!!”
-MARIA-
20

“A DOMANDA DEVO RISPONDERE…
QUANDO CAMMINO IL MIO PENSIERO CORRE VERSO
QUEL LUOGO OVE AVVENGONO GLI INCONTRI CON
GLI AMICI…E COSI’ E’ GIUNTA IN ME LA RICHIESTA
DI CHIEDERE AL MIO ANGELO CUSTODE L’ORIGINE
DELLA VITA. EGLI APRE LE ALI E ILLUMINANDOSI
SOSPIRA E MI DICE: ”PUOI RIPERCORRERE A RITROSO
FIN ALL’ORIGINE E POI FORMULARE DEI PENSIERI.
ORA TI MOSTRERO’ L’ATTO DELLA VITA A PAROLE
NATURALMENTE….LA VITA E’ UN FIORE, NASCE E DA
TUTTO PRENDE E DA’ ORIGINE AD UN ALTRO FIORE.
LA VITA E’ UN MISTERO CUSTODITO NELLE POSSENTI
MANI DEL CREATORE, QUINDI INTROVABILE. IO
POSSO SOLO DIRE CHE LO SPIRITO E’ LUCE
INVISIBILE MA E’ FONTE DI IMMENSA FORZA,
ADATTO ALLA CREAZIONE DI VARIE FORME VIVENTI.
ORA VI LASCIO..IL VUOTO ASSORBE IL TEMPO…UN
CARO SALUTO DAL VOSTRO ROBERTO.”
21

9 GIUGNO: SECONDA USCITA A NATE SALTATA A
CAUSA DEL MALTEMPO! PERO’, COME GIA’ ANTICIPATO
NEL NUMERO PRECEDENTE, GLI OSPITI SI SONO
GUSTATI UGUALMENTE LE TAGLIATELLE AL SUGO DI
CERVO IN CASA DI RIPOSO E LA FESTA CON LA
MUSICA DI RENZO NEL POMERIGGIO, GUSTANDOSI
UN GRESCO E DELIZIOSO GELATO!
11 GIUGNO: E’ STATO UN SUPER POMERIGGIO! IL
GRUPPO “I PROAGNER” CI HANNO TENUTO COMPAGNIA
PER BEN QUASI DUE ORE CON LA LORO MUSICA E LE
LORO VOCI! DUE CHITARRE, UN MANDOLINO E DELLE
VOCI SENSAZIONALI, IN PARTICOLARE QUELLA DI
ANNA GUERRA, DEFINITA DAI NOSTRI NONNI “UN
VERO USIGNOLO”! RINGRAZIAMO ANCORA LA NOSTRA
ANGELICA CHE CE LI HA FATTI CONOSCERE: SUO
NIPOTE E’ UNO DEI MEMBRI DI QUESTO FANTASTICO
GRUPPO!!!!
13 GIUGNO: BEN 30 NONNI HANNO VOLUTO
ESPRIMERE LA LORO OPINIONE A PROPOSITO DEI
QUATTRO REFERENDUM PRESENTANDOSI PUNTUALI
ALLE URNE!!! E’ STATA ANCHE L’OCCASIONE PER
AFFRONTARE E DISCUTERE CON LORO DI TEMI MOLTO
DELICATI E IMPORTANTI.
22

15 GIUGNO: TRADIZIONALE APPUNTAMENTO TRA LE
CASE DI RIPOSO DI TRICHIANA, MEL, SEDICO,
MEANO, FONZASO E LIMANA PER LA MERENDA
MUSICALE! POMERIGGIO ALL’INSEGNA DELLA MUSICA
E DI UN’OTTIMA MERENDA! A FARCI CANTARE E
BALLARE UNA STRAORDINARIA COPPIA IN PENSIONE,
LEI ALLA VOCE E LUI CON LA FISARMONICA E IL SAX,
SOTTO UN MEGA TENDONE ALLESTITO NEL CORTILE
DELLA CASA DI SOGGIORNO DI LIMANA, CHE CI HA
CORTESEMENTE OSPITATO TUTTI QUANTI E CI HA
OFFERTO UNA FRESCA E GUSTOSA MERENDA A BASE
DI FRUTTA: MELONE, ANGURIA, ANANAS, UVA,
FRAGOLE!!!! LO SPAZIO PERMETTEVA ALLE CASE
OSPITATE DI PORTARE SOLO 10 OSPITI, CHE SI
SONO DIVERTITI COME PAZZI E IL TEMPO E’
VOLATO!!! UN GRAZIE DI CUORE ANCORA AD
ALESSANDRA E VALENTINA, EDUCATRICI DI LIMANA
E A TUTTO IL LORO PERSONALE!
25 GIUGNO: PER LA PRIMA VOLTA E’ STATA
ORGANIZZATA, IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO
ALPINI E IL GRUPPO VOLONTARI, LA GRIGLIATA IN
GIARDINO! FORMAI FRIT, SALSICCE E POLENTA…..E
L’INTRATTENIMENTO DI ALDO E DANIELA! LASCIO
ALLE PAROLE DEGLI OSPITI DESCRIVERVI LA
GIORNATA:
“LA FESTA DI SABATO E’ ANDATA MOLTO BENE. IL
TEMPO ERA BELLO E LA COMPAGNIA PURE. ABBIAMO
MANGIATO BENE COME IN UN ALBERGO, TUTTO
AVEVA UN PROFUMO STUPENDO. GLI ALPINI NON
AVREBBERO POTUTO FARE DI MEGLIO. UNA VOLTA SI
MANGIAVA SEMPRE COSI’, ROBA NOSTRANA. C’ERA
23

POLENTA, BUONISSIMA, CARNE E FORMAGGIO
CUCINATI ALLA PIASTRA. PURE IL GELATO. DI PIU’
NON SI POTEVA PRETENDERE. TUTTO IL ALLEGRIA!!!”
-ANGELA-
“LA PRIMA GRIGLIATA IN GIARDINO, UN’ESPERIENZA
DA RIPETERE. ERAVAMO IN TANTI, TUTTI INSIEME.
ABBIAMO MANGIATO BENISSIMO. POI C’ERA ANCHE
LA MUSICA. ALDO E DANIELA CHE CI HANNO
CANTATO LE PIU’ BELLE CANZONI E CI HANNO FATTO
BALLARE. GLI ALPINI CHE HANNO CUCINATO SUL
PRATO, IL PROFUMO DELLA CARNE E DEL FORMAGGIO
NELL’ARIA, UN ALTRO RICORDO DA PORTARE INSIEME
A ME!!”
-ANGELICA-
“CHE GIOIA! SIAMO ANDATI TUTTI ALL’APERTO GIA’
ALLA MATTINA PER SENTIRE LA MUSICA E GLI ODORI
PROVENIENTI DAGLI ALPINI CHE STAVANO
CUCINANDO. PER L’OCCASIONE HANNO MONTATO UN
GRAN TENDONE IN GIARDINO. SONO STATI COSI’
BRAVI I NOSTRI ALPINI DI TRICHIANA A PREPARARCI
IL MANGIARE. MI PIACEVA DAVVERO TANTO IL
SAPORE DEI LORO PIATTI. CI HANNO PORTATO LA
POLENTA COL FORMAI FRIT E IL PASTIN. POI
TEGOLINE E PATATE FRITTE. POI C’ERA IL BERE,
ACQUA, ARANCIATA E UN PO’ DI VINO ROSSO. C’ERA
ANCHE CHI SUONAVA E CANTAVA, E QUANTO
ABBIAMO BALLATO! COME ERAVAMO TUTTI
CONTENTI. ALLE QUATTRO LA FESTA E’ FINITA.
SPERIAMO CHE CI SIANO ANCORA FESTE COSI’!”
-MARIA-
24

RINGRAZIAMO DI CUORE TUTTI COLORO CHE CI
HANNO AIUTATO PERMETTENDO DI REALIZZARE
QUESTA MANIFESTAZIONE: IL GRUPPO ALPINI
(ALLESTIMENTO CAPANNONE, CUCINA), IL GRUPPO
VOLONTARI (ALLESTIMENTO CAPANNONE,
DISTRIBUZIONE DELLE PIETANZE,
INTRATTENIMENTO) E IL PERSONALE DELLA NOSTRA
STRUTTURA PER LA SUA COLLABORAZIONE!
28 GIUGNO: POMERIGGIO DEDICATO ALLA FESTA DEI
COMPLEANNI DEL MESE. QUESTA VOLTA ALL’APERTO,
SOTTO IL PORTICO E GLI OMBRELLONI!! AD
ACCOMPAGNARE IL BRINDISI DEI FESTEGGIATI IL
NOSTRO SILVANO E LA SUA FISARMONICA!
25

DAL 1 AL 4 LUGLIO I NOSTRI OSPITI, NOI
EDUCATORI E I VOLONTARI CHE CI HANNO
ACCOMPAGNATO IN QUEST’AVVENTURA, ABBIAMO
VISSUTO UNA STRAORDINARIA ESPERIENZA: LE
OLIMPIADI DELL’ANZIANO DI CASTEL TESINO
GIUNTA ALLA XV° EDIZIONE!! PER LA PRIMA VOLTA
ABBIAMO AFFRONTATO QUESTA PROVA, DUE MESI DI
ALLENAMENTO NELLE VARIE SPECIALITA’:
CAMMINATA VELOCE DI 30 METRI, LANCIO DEL
CERCHIO A DIVERSE DISTANZE, CANESTRO A
DIVERSE DISTANZE, TIRO AI BARATTOLI (GLI ULTIMI
TRE CON REGOLE E CATEGORIE DIVERSE PER
DEAMBULANTI E NON)!!! COME OGNI PRIMA VOLTA,
NON SAPEVAMO COSA ASPETTARCI, GLI UNICI
RIFERIMENTI ERANO I RISULTATI RAGGIUNTI DAGLI
ATLETI NEGLI ANNI PRECEDENTI. I NOSTRI NONNI
SI SONO IMPEGNATI SIN DALL’INIZIO,
CONFRONTANDOSI CON LE DIVERSE DISCIPLINE PER
POI CIMENTARSI IN QUELLE CHE SEMBRAVANO
SPOSARSI MEGLIO CON IL LORO TALENTO. C’E’ CHI
INASPETTATAMENTE HA VOLUTO MISURARSI IN
TUTTO!!! DUE APPUNTAMENTI SETTIMANALI DI
ALLENAMENTO DI CIRCA DUE ORE CIASCUNO….LA
VOGLIA E LA VOLONTA’ DI PROVARE E RIPROVARE PER
RIUSCIRE A MIGLIORARE, ANCHE SE DI POCO!!! E POI
E’ ARRIVATA L’ORA DELLA PARTENZA: ORE 8.30 TUTTI
SUI PULMINI PER AFFRONTARE IL PRIMO GRANDE
GIORNO. TUTTI E VENTI I PARTECIPANTI
26

INDOSSAVANO MAGLIETTA E CAPELLO GIALLI,
COLORE CHE CI CONTRADDISTINGUE DA SEMPRE, NON
POTREBBE ESSERE ALTRIMENTI SIAMO IL SOLE!!!!!
PRANZO A SACCO: RINGRAZIAMO LE NOSTRE CUOCHE
PER I QUATTRO PRANZI CHE CI HANNO PREPARATO,
OGNI GIORNO QUALCOSA DI DIVERSO E DI
GUSTOSO!!!
I PRIMI TRE GIORNI ABBIAMO PERCORSO LA STRADA
PIU’ LUNGA E ORA POSSIAMO DIRLO, ANCHE LA PIU’
TORTUOSA! I NONNI A VOLTE ERANO SENZA FIATO
MA CON GLI OCCHI ABBAGLIATI DALLA BELLEZZA DEL
PANORAMA CHE LI CIRCONDAVA! L’ULTIMO GIORNO
ABBIAMO DECISO DI PRENDERE LA STRADA CHE
PASSAVA PER LAMON: DECISAMENTE PIU’ CORTA, PER
UN TRATTO DAVVERO STRETTA E PIENA DI CURVE,
MA NEL COMPLESSO MIGLIORE DELL’ALTRA!
MA LA VERA SORPRESA E’ STATA ALL’ARRIVO. CI
AVEVANO DETTO CHE LA MANIFESTAZIONE SI
TENEVA AL PARCO “LA CASCATELLA”, CHE C’ERANO
DUE TENDONI E TUTTI I SERVIZI APPOSITI PER LE
PERSONE ANZIANE! CHI SI IMMAGINAVA CHE IL
TUTTO SI SAREBBE SVOLTO SU UN’IMMENSA
DISTESA VERDE DI PRATO RAGGIUNGIBILE SOLO
ATTRAVERSO UNA RIPIDISSIMA STRADINA SENZA
PROTEZIONI DOVE CI PASSAVA SOLO UNA
MACCHINA!! LE GRANDI DIFFICOLTA’ SONO STATE
SOPRATTUTTO IL DOVER CAMMINARE SU UN PRATO
IRREGOLARE, CON IL RISCHIO CHE I NOSTRI OSPITI
POTESSERO CADERE E LA DISTANZA DEI SERVIZI
IGIENICI RISPETTO AI CAPANNONI. COSI’ ABBIAMO
UN PO’ DOVUTO RIVEDERE I NOSTRI PROGRAMMI.
DOPO IL PRIMO GIORNO, TRE OSPITI HANNO DECISO
27

DI RITIRARSI PROPRIO PERCHE’ SFINITI E ALCUNI DI
EFFETTUARE LA TRASFERTA SOLO IN ALCUNI GIORNI!
1 LUGLIO: ROSA TACCA, DE BORTOL ADELINA,
SPONGA ELIO, MIORANZA ANTONIO, BATTISTON
SILVIO, SCHIOCCHET ROSA, CANAL RAIMONDO, DE
BONA RICCARDO, SOVILLA ROBERTO, BARP ELVIRA,
MUCIGNAT MARIA, MAORET MIREY, DECIMA
ANGELICA, LARGURA FRANCESCO, TORMEN PRIMO,
BORTOLUZZI LUCIA, CESA SERAFINO, BUDEL GILDA,
CALCINONI ANGELA E CAPRARO SILVANA SONO
PARTITI ALLA VOLTA DI CASTEL TESINO PER LA
CERIMONIA D’APERTURA DELLE OLIMPIADI IN
PRESENZA DI TUTTE LE SQUADRE PARTECIPANTI E
DELLE AUTORITA’. BEN 33 STRUTTURE E PIU’ DI 500
ATLETI PROVENIENTI DAL VENETO, DAL TRENTINO E
PERFINO DALLA LOMBARDIA E DALL’EMILIA.
DOPO L’ACCENSIONE DELLA FIACCOLA OLIMPICA E IL
BENVENUTO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI
TRENTO, C’E’ STATA LA BENEDIZIONE DEL CAMPO DI
GIOCO E LA CELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA. NEL
POMERIGGIO SI E’ SVOLTA LA GARA DEI TRENTA
METRI. LE CATEGORIE ERANO SUDDIVISE PER GENERE
E PER ETA’ ( SOTTO E SOPRA I 75 ANNI) E A PARITA’
DI PUNTEGGIO VINCEVA IL PIU’ ANZIANO: PRIMO E’
ARRIVATO 11°, ELIO 17°, RAIMONDO 20°, ROBERTO
23°, RICCARDO 24° SU 33 PARTECIPANTI DELLA LORO
CATEGORIA. FRANCESCO 11°, MIORANZA 21° SU 22
ATLETI. GILDA 23° SU 64 DONNE DI OLTRE 75.
MARIA 11° SU 17 PARTECIPANTI.
CHE BELLO VEDERLI CAMMINARE CON GRINTA SUL
TAPPETO ROSSO, ACCOMPAGNATI DA UNA
STRAORDINARIA TIFOSERIA!! L’EMOZIONE E LA
28

PRESENZA DI COSI’ TANTE PERSONE SONO STATE
INDESCRIVIBILI! IL PRIMO GIORNO E’ STATO MOLTO
SPECIALE PER LA NOSTRA ELVIRA CHE FIN DA SUBITO
E’ STATA TRATTATA COME OSPITE D’ONORE PER LA
SUA LODEVOLE ETA’, 102 ANNI IL PROX 16
SETTEMBRE! SONO VENUTI AD INTERVISTARLA SIA
LA TELEVISIONE LOCALE CHE DUE TESTATE
GIORNALISTICHE LOCALI. GLI ORGANIZZATORI
ERANO STUPITI PER LA SUA LUCIDITA’ E LA SUA
STRAORDINARIA VITALITA’. E’ DIVENTATA COSI’ LA
MASCOTTE DELLA MANIFESTAZIONE. RITORNANDO A
CASA CI HA DETTO “QUELLO CHE NON ACCADE IN
UNA VITA SUCCEDE IN UN GIORNO, SONO COSI’
FELICE, NON AVREI MAI IMMAGINATO UNA FESTA
COSI’ GRANDE IN MIO ONORE!”. STANCHI MA
SODDISFATTI PER AVER ROTTO IL GHIACCIO NEL
MIGLIOR MODO POSSIBILE, SIAMO RIENTRATI VERSO
LE 17 DOPO UNA BREVE SOSTA PER UN GELATO,
PRONTI PER RIPARTIRE IL GIORNO SEGUENTE.
2 LUGLIO: ALLE 7.30 I NOVE ATLETI DELLA GIORNATA
ERANO GIA’ PRONTI PER INDOSSARE LA DIVISA.
COLAZIONE E POI PARTENZA: CI ATTENDEVA LA GARA
DEL LANCIO DEL CERCHIO, CONSIDERATA DA TUTTI
LA PIU’ DIFFICILE. E I NOSTRI NONNI,
ASSOLUTAMENTE DOVEVANO ARRIVARE PRESTO A
CASTEL TESINO PERCHE’ VOLEVANO GAREGGIARE
ANCORA FRESCHI, CON LA GRINTA DEL MATTINO! E
COSI’ E’ STATO. UN GIORNO STRAORDINARIO E
RICCO DI MOMENTI MAGICI: LA VISITA ALLA
CASCATELLA, CAFFE’ AL BAR DEL PARCO CON PARTITA
A CALCIO BALILLA, L’ESIBIZIONE DEL CORO ALPINO
LOCALE, IL CONCERTO DELLA BANDA DI CASTEL
29

TESINO!!! GIORNATA MEMORABILE PER I RISULTATI
RAGGIUNTI: ROBERTO MEDAGLIA D’ARGENTO (PARI
MERITO COL PRIMO MA PIU’ GIOVANE DI SOLI 6
MESI!!!!), FRANCESCO 6° (PARI MERITO), RICCARDO E
PRIMO 8° (PARI MERITO), RAIMONDO, ELIO E
ANTONIO PARI MERITO AL PUNTEGGIO (13°) MA CON
POSIZIONI DIVERSE PER VIA DELL’ETA’ SU 44 ATLETI
DELLA CATEGORIA. MIREY MEDAGLIA D’ARGENTO
NELLA CATEGORIA FEMMINILE, MARIA 11° PER
PUNTEGGIO MA 26° PER ETA’ SU 49 ATLETE.
LE PREMIAZIONI SU UN VERO PODIO CON LA
FIACCOLA OLIMPICA ALLE SPALLE, MEDAGLIE E FIORI
E INNO D’ITALIA PER OGNI VINCITORE! CHE
GIORNATA! RIENTRO ORE 17.30!
3 LUGLIO: PRONTI VIA!!! LA GARA DEL CANESTRO CI
ASPETTAVA. PER FORTUNA IL SOLE CI HA SEMPRE
ACCOMPAGNATO, ANCHE SE IN QUESTA GIORNATA IL
VENTO SOFFIAVA MOLTO FORTE. AVEVAMO DECISO
DI RIENTRARE PRESTO DOPO PRANZO, NONOSTANTE
CI FOSSE IL DUBBIO DI UNA POSSIBILE VITTORIA!
AVEVAMO BISOGNO DI RIPOSARE ED ESSERE IN
FORMA PER AFFRONTARE L’ULTIMO GIORNO. ECCO I
RISULTATI, (LA NOSTRA PERCEZIONE NON ERA
SBAGLIATA!!): RICCARDO MEDAGLIA D’ORO;
FRANCESCO 4° POSTO PER RISULTATO MA 6° PER
ETA’; ROBERTO, SILVIO E ELIO 11° PER RISULTATO
MA CON DIVERSE POSIZIONI IN CLASSIFICA PER VIA
DELL’ETA’; RAIMONDO 26°, PRIMO 30°, ANTONIO
29°, SERAFINO 36°, SU 39 ATLETI. MIREY 24° COME
PUNTEGGIO MA 27° PER ETA’; GILDA E MARIA 36°,
ELVIRA 46° SU 62 PARTECIPANTI. SIA ELVIRA CHE
SILVIO ERANO COSI’ ENTUSIASTI CHE SI SONO
30

PENTITI DI NON ESSERE VENUTI PURE IL SECONDO
GIORNO!!
4 LUGLIO: ECCOCI ALLA FINE DELLA NOSTRA
STRAORDINARIA AVVENTURA, 17 ATLETI PRONTI PER
AFFRONTARE CON GRINTA E IMPEGNO ANCHE
L’ULTIMA GARA: TIRO AI BARATTOLI (SUDDIVISA
ANCH’ESSA NELLE CATEGORIE DEAMBULANTI E NON E
ALL’INTERNO DELLE STESSE TRA MASCHI E
FEMMINE). SEMPRE TRA I PRIMI A GAREGGIARE. POI
MOMENTO DI RELAX AL BAR PER UN CAFFE’. PRANZO
ED ESIBIZIONE DEL GRUPPO FOLK LOCALE
ACCOMPAGNATI DA FISARMONICHE E CHITARRE. UNO
SCENARIO SPETTACOLARE: OTTO COPPIE DI
BALLERINI VESTITI CON ABITI TRADIZIONALI
COLORATISSIMI CHE DANZAVANO IN MEZZO AL
VERDE CONTORNATI DALLA LUCE DELLE MONTAGNE!! E
LA NOSTRA ELVIRA ANCHE IN QUESTA OCCASIONE
HA AVUTO LA MEGLIO: HA BALLATO INSIEME A UNO
DI QUESTI GIOVANOTTI!!! CHE INVIDIA!!!! MOMENTO
DELLA PREMIAZIONE…CHE AGITAZIONE…FORSE ANCHE
OGGI CI PORTIAMO A CASA QUALCHE BUON
RISULTATO!!! MIREY MEDAGLIA D’ARGENTO, ANGELA
11°, MARIA 35°, ANGELICA E SILVANA PARI MERITO
40°, ELVIRA 53° E GILDA 61° SU 75 PARTECIPANTI
DONNE. E LA GIORNATA SI E’ CONCLUSA IN GLORIA
CON LA CONSEGNA DELLA COPPA PER LA
PARTECIPANTE MENO GIOVANE ALLA NOSTRA ELVIRA,
ACCOLTA DALL’APPLAUSO E DALL’AMMIRAZIONE DI
TUTTI I PRESENTI. QUANTI BACI, ABBRACCI,
STRETTE DI MANO, CAREZZE, CONGRATULAZIONI,
FOTO…TUTTI AFFASCINATI DA QUESTA FANTASTICA
CREATURA E LEI INCREDULA, STUPITA ED
31

ESTERREFATTA PER TUTTE QUESTE MANIFESTAZIONI
DI AFFETTO E DI STIMA!!! “MI SONO COSI’
COMMOSSA, CHE AVEVO LE GAMBE CHE MI
TREMAVANO….PER ANDARE IN BAGNO CI HO MESSO
UN’ETERNITA’ ….TUTTI CHE MI FERMAVANO PER
BACIARMI, TOCCARMI PERCHE’ PORTASSI LORO
FORTUNA…MAI VISSUTA UNA COSA SIMILE!!!”
COSI’ E’ TERMINATA LA NOSTRA AVVENTURA!!! TUTTI
SODDISFATTI E FELICI, CON LA VOGLIA DI
RITORNARE IL PROSSIMO ANNO!
COMPLIMENTI ANCORA A TUTTI I NOSTRI ALTLETI,
SIETE STATI SUPER FORMIDABILI!!!
ORA SONO PRONTI PER AFFRONTARE LA PROSSIMA
SFIDA: LE OLIMPIADI DEL NONNO TRA LE CASE DI
RIPOSO DI MEL, TRICHIANA, LIMANA, MEANO,
SEDICO E FONZASO IN SETTEMBRE.
5 LUGLIO: USCITA E PRANZO ALLA CASERA DEGLI
ALPINI A NATE. MAI AVREMO IMMAGINATO CHE I
NOSTRI NONNI AVESSERO ANCORA DELLE ENERGIE
DA SPENDERE! MA MAI DARE PER SCONTATO NIENTE
QUANDO SI TRATTA DI LORO, PERCHE’ C’E’ SEMPRE
DA STUPIRSI!! GIORNATA MEMORABILE, CON UN
PRANZO CON I FIOCCHI: PASTA CON IL SUGO
SPECIALE DELLA NOSTRA IDILLIA, E IL FAMOSO
FORMAI FRIT DELLA NOSTRA EX-CUOCA SILVANA
RITORNATA PROPRIO PER L’OCCASIONE!!! LA GUSTOSA
POLENTA DEI NOSTRI ALPINI….BALLI E CANTI IN
COMPAGNIA DI RENZO E DENIS. GLI ULTIMI SONO
RIENTRATI PER LE 17. PRIMO ED ELVIRA NON SI
SONO RISPARMIATI PER NIENTE, HANNO BALLATO
SINO ALL’ULTIMA NOTA!!!!
32

10 LUGLIO: POMERIGGIO ALL’INSEGNA DELLA MUSICA
E DEL CANTO CON IL GRUPPO “VOCI DAI CORTIVI” ,
15 DONNE VESTITE COME UN TEMPO CHE CI HANNO
COINVOLTO CON LA LORO BRAVURA, LA LORO
SIMPATIA, FACENDOCI RIVIVERE LE ATMOSFERE DI
UN TEMPO. HANNO BALLATO ACCOMPAGNATE DA UN
PREPARATISSIMO MAESTRO E DA DUE MUSICISTI,
UNA ALLA CHITARRA E UNO ALLA FISARMONICA.
STUPEFACENTI!!!!
11 LUGLIO: SI E’ SVOLTO UN TORNEO DI BRISCOLA
INTERNO PER LA SELEZIONE DELLE COPPIE DA FAR
PARTECIPARE ALLA BRISCOLA ESTIVA TRA CASE DI
RIPOSO NEL GIARDINO DELLA STRUTTURA DI
LIMANA. BEN 10 COPPIE SI SONO SFIDATE E HANNO
SUPERATO IL TURNO LE SEGUENTI: VIRGILIO E
ANTONIO MENEL, AGOSTINO E PRIMO, SILVIO ED
ELIO, RICCARDO E PIERO. COMPLIMENTI ANCHE ALLE
ALTRE, SARA’ PER LA PROSSIMA VOLTA!
12 LUGLIO: UN GIOIOSO E GRADITO RITORNO: BEPI E
FRANCESCA DELL’”ALLEGRA COMPAGNIA”! FANTASTICI
COME SEMPRE, CI HANNO RIPROPOSTO LE MIGLIORI
CANZONI POPOLARI E LE MELODICHE E NOSTALGICHE
CANZONI DELGLI ANNI ’30-’40-’50!!!!
13 LUGLIO: TORNEO DI BRISCOLA FRA LE CASE DI
RIPOSO DI TRICHIANA, LIMANA, MEL, FONZASO E
MEANO NEL MERAVIGLIOSO GIARDINO DELLA
STRUTTURA DI LIMANA CHE CI HA OSPITATO PER
L’OCCASIONE. IL TORNEO E’ STATO VINTO DA
LIMANA, NOI CI SIAMO CLASSIFICATI TERZI CON LA
33

COPPIA PRIMO E AGOSTINO! TERMINATA LA SFIDA A
COLPI DI CARICHI E BRISCOLE, GLI OSPITI DELLE
CASE DI RIPOSO DI TRICHIANA, MEL E FONZASO SI
SONO FERMATE PER UN PIC NIC IN GIARDINO IN
BUONA COMPAGNIA.
14 LUGLIO: PROIEZIONE POMERIDIANA A CURA DI
LOIS BERNARD SUL TEMA “LA FILATURA AI TEMPI DEL
FILO’”. MOLTO INTERESSANTE COME SEMPRE. UN
CONFRONTO INIZIALE TRA LOIS E I RICORDI DEI
NOSTRI OSPITI PER RIPERCORRERE INSIEME LE
TECNICHE E LE TRADIZIONI DI UN TEMPO, SEGUITO
DA UN FILMATO ECCEZIONALE CHE OFFRIVA UN
VIAGGIO MENTALE A RITROSO AI VECCHI TEMPI!
GRAZIE INFINITE LOIS PER VALORIZZARE IN MODO
IMPECCABILE IL VISSUTO DI UN TEMPO!
21 LUGLIO: ALTRA USCITA IN NATE. PER FORTUNA IL
TEMPO E’ STATO CLEMENTE E CI HA PERMESSO DI
TRASFERIRCI IN MONTAGNA PER ALCUNE ORE.
GRAZIE AI VOLONTARI BEN 49 OSPITI SI SONO
RECATI ALLA CASERA DEGLI ALPINI PER GUSTARSI UN
PRANZO DOVE IL PIATTO FORTE E’ STATO LO
SPEZZATINO CUCINATO DALLA NOSTRA IDILLIA
ACCOMPAGNATO DAI FUNGHI NOSTRANI E PATATE
SEMPRE FRUTTO DELLA MESTRIA CULINARIA DELLA
NOSTRA SCHIOCCHET. UN GRAZIE DI CUORE SEMPRE
AI NOSTRI ALPINI CHE CI ACCOLGONO NELLA LORO
CASA CON IMMENSA GENEROSITA’ E IL CALORE DI
UNA FAMIGLIA. LA MUSICA DI CERTO NON POTEVA
MANCARE E ANCHE IN QUEST’OCCASIONE ABBIAMO
AVUTO L’ONORE DI AVERE CON NOI RENZO E IL
34

NIPOTE DENIS FINO A TARDO POMERIGGIO. DOPO
AVERCI GUSTATO L’ANGURIA SIAMO RIENTRATI,
SODDISFATTI PER UN ALTRO GIORNO TRASCORSO IN
ALLEGRIA E SPENSIERATEZZA!!
26 LUGLIO: SECONDA EDIZIONE DEL TORNEO DEI
“BAMBI…NONNI” TRA I NOSTRI OSPITI E I RAGAZZI
DEL GREST DI SAN ANTONIO! BEN 60 RAGAZZI TRA I
6 E I 12 ANNI ACCOMPAGNATI DAI LORO ANIMATORI
E DALLE LORO RESPONSABILI VIOLA E LUCIA SI
SONO UNITI AI NOSTRI OSPITI PER FORMARE
QUATTRO SQUADRE E SFIDARSI NEI GIOCHI DEL
CANESTRO, LANCIO DEI BARATTOLI E LANCIO DEL
PESO. NOVITA’ DI QUEST’ANNO IL GIOCO DI
SQUADRA CHE HA CHIUSO IL TORNEO, CHE VEDEVA
IMPEGNATI TUTTI GLI ATLETI DI CIASCUNA
SQUADRA: PASSAGGIO DI QUATTRO PALLINE DA
TENNIS TRA LE VARIE MANI…. PICCOLE, PIU’ GRANDI,
MORBIDE, CALLOSE, LISCE, FORTI….TUTTE UNITE PER
ANDARE IL PIU’ VELOCI POSSIBILE!!!
I GIOCHI SONO INIZIATI ALLE 14.30 E SONO
TERMINATI CON LA PREMIAZIONE ALLE 17.30 IN
PRESENZA DEL DIRETTORE DELLA NOSTRA CASA DI
RIPOSO E DI DUE RAPPRESENTANTI
DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE. AD OGNI
SQUADRA SONO STATE CONSEGNATE DUE MEDAGLIE,
ALLA COPPIA RAPPRESENTATA DA UN NONNO E DA UN
BAMBINO. HA VINTO LA SQUADRA DEI VERDI
(SILVIO, ANGELA C., ANGELICA, ELIO, ERMENEGILDA,
MIREY), SEGUITA DAI ROSA (LUCIA, SILVANA,
ANTONIO GHIN, ANTONIO MIORANZA, TACCA ROSA
E PIERO), TERZI I BLU (GILDA, SERAFINO, RESI,
35

ROSA, PRIMO, FAVRINO) E INFINE I ROSSI (ELVIRA,
RAIMONDO, RICCARDO, LUISA, ROBERTO, DORATO)!!
TUTTI MOLTO BRAVI! PUNTEGGI MOLTO VICINI. IL
GIOCO DEL CANESTRO E’ STATO VINTO DAI ROSSI,
QUELLO DEI BARATTOLI DALLA SQUADRA VERDE, IL
PESO DAI VERDI E IL GIOCO DI SQUADRA FINALE DAI
BLU! E’ SEMPRE UNA GRAN EMOZIONE VEDERE DUE
GENERAZIONI CHE SI PRENDONO PER MANO E
CONDIVIDONO IL LORO TEMPO, IL LORO SORRISO E
LA LORO ESPERIENZA…C’E’ UN TOCCO DI MAGIA IN
TUTTO QUESTO!!!! GRAZIE A TUTTI A AL PROSSIMO
ANNO.
28 LUGLIO: FESTA DEI COMPLEANNI IN GIARDINO IN
COMPAGNIA DEL NOSTRO SILVANO!!!!
36

E’ GIUNTO IL MOMENTO DELLE VACANZE ANCHE PER
NOI EDUCATORI….KATIA ANDRA’ IN FERIE DAL 6 AL
21 AGOSTO E GIACOMO DAL 22 AGOSTO AL 3
SETTEMBRE!
GLI APPUNTAMENTI DI QUESTO MESE SARANNO I
SEGUENTI:
4 AGOSTO: LA PROLOCO DI TRICHIANA CI HA
INVITATO ANCHE QUEST’ANNO IN MELERE PER UN
PRANZO IN LORO COMPAGNIA! E NOI SIAMO
FELICISSIMI DI RINCONTRARLI, SPERANDO NEL BEL
TEMPO!
25 AGOSTO: NON PUO’ MANCARE ANCHE IN QUESTO
MESE UNA GIORNATA A NATE IN COMPAGNIA DEI
NOSTRI ALPINI E DEI NOSTRI INSOSTITUIBILI
VOLONTARI….E DELLA CUCINA DELLA NOSTRA SUPER
IDILLIA!!
27 AGOSTO: ORE 15.30 MUSICA IN COMPAGNIA DEL
GRUPPO “GLI ZINGARI”! LI ASPETTIAMO A BRACCIA
APERTE!
31 AGOSTO: FESTA DEI COMPLEANNI DEL MESE!!!
MOLTO PROBABILMENTE NELLA PRIMA SETTIMANA DI
AGOSTO VERRA’ ORGANIZZATO UN TORNEO DI
BOCCE.
37

IL PROFESSORE AL SUO ALUNNO – “BE FRANCESCO DIMMI PER TE COSA
SIGNIFICA IL TRICOLORE?”
-“ MMM..... PER ME IL TRICOLORE È COME IL MIGLIORE AMICO, UNA
COSA IMPERDIBILE –
IL PROFESSORE ALLORA CHIEDE A EMILIO – “ALLORA COSA VUOL DIRE
PER TE IL TRICOLORE?”
-“ IL TRICOLORE PER ME È IL MIGLIORE AMICO DI FRANCESCO!!!!”
UN BAMBINO DICE ALLA MADRE – “MAMMA PERCHÈ HAI QUELLA PANCIA
COSIÌ GRANDE?”
LA MAMMA – “PERCHÈ ASPETTO UNA SORELLINA PER TE.”
NELLA STAZIONE DEGLI AUTOBUS VEDE UN UOMO CON LA PANCIA
GRANDE E DOMANDA ALL'UOMO- “SIGNORE E LEI COSA ASPETTA? “
IL SIGNORE – “IO ASPETTO L'AUTO BUS.”
E IL BAMBINO- “SE LE ESCE UNA BICI LA PUOI DARE A ME?”
UN GIORNO UNA SIGNORA ENTRA IN UN BAR E CHIEDE: -VORREI UN
CAFFÉ, NON TROPPO CALDO, NON TROPPO FREDDO, MA AL PUNTO
GIUSTO. –
IL CAMERIERE GLIELO SERVE. IL SECONDO GIORNO LA COSA S RIPETE
E LA STORIA CONTINUA COSI PER UNA SETTIMANA, ALL'ULTIMO GIORNO
LA SIGNORA CHIEDE ANCORA AL CAMERIERE: -VORREI UN CAFFÉ, NON
TROPPO CALDO, NON TROPPO FREDDO, MA AL PUNTO GIUSTO... –
E IL CAMERIERE NON TROPPO CONTENTO: -CARA SIGNORA, LEI MI HA
ROTTO, NON TROPPO IN ALTO, NON TROPPO IN BASSO, MA AL PUNTO
GIUSTO!!!!!-
38

NEL MESE DI LUGLIO FACCIAMO GLI AUGURI A:
• CANAL RAIMONDO 8.07.1924
• FOLTRAN EGIDIA 21.07.1915
• FOLTRAN SETTIMO 21.07.1925
• REOLON MARIA 28.07.1927
LA FESTA DEI COMPLEANNI SI SVOLGERA’ GIOVEDI’
28 LUGLIO ALLE ORE 15.30!!!!!!!
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
NEL MESE DI AGOSTO FACCIAMO GLI AUGURI A:
CORTINA MARIA 8.08.1926
SOMMACAL LIDUINA 9.08.1914
SPONGA ELIO 10.08.1933
LANFRANCONI GIUSEPPINA 18.08.1928
MIORANZA ANTONIO 23.08.1941
RAVEANE ANTONIO 28.08.1929
MENEGHEL RESI 31.08.1924
MONESTIER ERMENEGILDA 31.08.28
LA FESTA DEI COMPLEANNI SI TERRA’
MERCOLEDI’ 31 AGOSTO ALLE ORE 15.30.
39

TANTI AUGURI ANCHE AL NOSTRO PERSONALE
CANCERINO:
NEL MESE DI LUGLIO HANNO COMPIUTO GLI ANNI
LUIGINA, KATIA (6 LUGLIO), CARMEN (16 LUGLIO),
SILVANA (21 LUGLIO), NALIN (26 LUGLIO)
E AI LEONCINI DEL MESE DI AGOSTO:
JESSICA (5 AGOSTO), GIORDANA (7 AGOSTO),
CRISTINA (7 AGOSTO)!!!
E A TUTTI COLORO CHE SONO DIVENTATI PIU’
GRANDI A NOSTRA INSAPUTA!!!!!!
..CHE SIA UN ANNO MERAVIGLIOSO PER TUTTI!!
40

IL 26 LUGLIO E’ NATA LARA! COMPLIMENTI A PAPA’
ANDREA E A MAMMA LUANA E ALLA SORELLINA
GRETA!!!!!
UN BENVENUTO DI CUORE A BALZAN DORATO
ARRIVATO A FINE GIUGNO, A D’ARAGONA GIUSEPPE E
DE BONI LUCIANO, NUOVI OSPITI DELLA NOSTRA
STRUTTURA.
UN BEN TORNATO ALLA NOSTRA ALICE COME
OPERATORE CHE RIMARRA’ CON NOI PER I MESI
ESTIVI.
RICORDIAMO CON AFFETTO RAVEANE ANTONIO CHE
CI HA LASCIATO IMPROVVISAMENTE.,
41

IL RESPONSABILE E GLI OPERAI DELL’IMPRESA CHE
HANNO LAVORATO NELLA NOSTRA STRUTTURA NEGLI
ULTIMI MESI, VOLEVANO CONDIVIDERE LE LORO
IMPRESSIONI E LA POSITIVITA’ DELLA LORO
ESPERIENZA UMANA VISSUTA A CONTATTO CON NOI
NELLA NOSTRA STRUTTURA:
“BUONGIORNO, SONO IL GEOMETRA CHE HA SEGUITO ED
ESEGUITO I LAVORI DI ADEGUAMENTO DELLA CASA PER
ANZIANI “VILLANOVA” IN TRICHIANA.
ALL'INIZIO DELL'APPALTO, IN FASE DI STUDIO DELLE
SINGOLE LAVORAZIONI, LE NOSTRE MAGGIORI
PREOCCUPAZIONI E LA NOSTRA ATTENZIONE ERANO
INDIRIZZATE A COME GESTIRE I LAVORI DELL’IMPRESA CON
LE NECESSITA’ OPERATIVE DEL PERSONALE CHE VI LAVORA E
CON LA PRESENZA E IL CONTINUO PASSAGGIO DEGLI OSPITI
RESIDENTI. IN PRIMA BATTUTA E DA UN'ESPERIENZA
PRECEDENTE AVUTA IN ALTRA STRUTTURA DALLE MEDESIME
CARATTERISTICHE, SI PENSAVA DI PROCEDERE ALLA
CHIUSURA E INTERDIZIONE DI ALCUNE ZONE INTERESSATE
SINO ALLA CONCLUSIONE DEI LAVORI PER POI LIBERARLE E
RENDERLE ACCESSIBILI E PROCEDERE ALLA CHIUSURA DELLE
ALTRE DOV’ERA NECESSARIO INTERVENIRE.
42

INIZIANO I LAVORI E ABBIAMO LA POSSIBILITA’ DI
INTERAGIRE CON GLI OSPITI, CON GLI ANIMATORI, CON GLI
INFERMIERI, CON GLI OPERATORI SOCIO ASSISTENZIALI,
INSOMMA CON TUTTI I DIPENDENTI DI QUESTA REALTÀ E
SI SCOPRONO LE REALI NECESSITÀ PER UNA CORRETTA
GESTIONE QUOTIDIANA DI QUESTA STRUTTURA.
CON L'AVANZAMENTO DEI LAVORI SI PRENDE COSCIENZA
CHE LA PRECLUSIONE DI INTERE AREE È IMPENSABILE PER IL
REGOLARE E QUOTIDIANO FLUSSO LAVORATIVO ED È IN
QUESTO FRANGENTE CHE IMPRESA E DIREZIONE DELLA
CASA DI SOGGIORNO COMINCIANO A DIALOGARE PER
COLLABORARE AL MEGLIO.
PROPRIO DAL CONFRONTO TRA QUESTE DUE FORTI
PERSONALITÀ NASCE UNO SPIRITO SOLIDALE CHE
SBALORDISCE ED INCANTA.
LA GIOIA NEGLI OCCHI DEGLI OSPITI AL MATTINO QUANDO
CI VEDONO ARRIVARE NELLA STRUTTURA, L'ACCOGLIENZA E
COLLABORAZIONE DEGLI OPERATORI, LA BRAMOSIA DEGLI
ADDETTI ALLE PULIZIE AD IGIENIZZARE L'AREA
D'INTERVENTO, L'ALLEGRIA DEGLI ANIMATORI SEMPRE
PRONTI A FARTI AVERE IL SORRISO SULLE LABBRA......COME
POTER NON RISPONDERE ALLE NECESSITÀ DELLA
STRUTTURA, DIVENTA NATURALE FARLO.
43

E’ RARO E DIFFICILE RISCONTRARE QUESTE
CARATTERISTICHE IN ALTRE STRUTTURE, SOLITAMENTE
RIGIDE SULLE LORO POSIZIONI E PRONTE SOLO A
GIUDICARE SENZA SFORZARSI DI CAPIRE CHE ANCHE IL
NOSTRO LAVORO, SEPPUR TECNICO, NECESSITA DI PRECISE
CONDIZIONI CHE PURTOPPO NON SEMPRE COLLIMANO CON
LE ESIGENZE DEL PERSONALE E DEGLI OSPITI.
SI NOTANO CAPACITÀ E INTELLIGENZA DA PARTE DEGLI
OPERATORI A VALUTARE OGNI SINGOLA CASISTICA, MA
ANCHE UNA LINEA GUIDA DECISA, UN'ARMONIA
RESPIRABILE, UN OBIETTIVO COMUNE CHE FA METTERE
D'ACCORDO TUTTI.
PER NOI E’ STATO DAVVERO UN PIACERE E UN
INSEGNAMENTO LAVORARE CON VOI, SPERO LO SIA STATO
ALTRETTANTO PER VOI. “
MAURO
****************
44

LA CONSULTA ANZIANI IN COLLABORAZIONE CON IL
COMUNE DI TRICHIANA HANNO ALLESTITO UNA
MOSTRA FOTOGRAFICA INTITOLATA “SE I NOSTRI
VECI I FUSSE QUA….COM’E’ CAMBIATA TRICHIANA
NEL CORSO DI UN SECOLO”. LA MOSTRA SARA’
ALLESTITA PRESSO LA SALA CERIMONIE DIETRO IL
MUNICIPIO E SARA’ APERTA DAL 29 LUGLIO AL 15
AGOSTO CON I SEGUENTI ORARI:
MERCOLEDI’ DALLE 9.30 ALLE 12
SABATO DALLE 17 ALLE 19
DOMENICA DALLE 9.30 ALLE 12 E DALLE 17 ALLE 19.
L’INAUGURAZIONE SI TERRA’ VENERDI’ 29 LUGLIO
ALLE ORE 18.30.
VI INVITIAMO AD ANDARLA A VEDERE….SOPRATUTTO
PER I CITTADINI DI TRICHIANA, PER LA
POSSIBILITA’ DI VEDERE I MUTAMENTI DEL VOLTO
DEL LORO PAESE AVVENUTI NEGLI ANNI!!!
45

LA PRESIDENTE DELLA VILLANOVA SERVIZI DESIDERA
CONGRATULARSI CON TUTTO IL PERSONALE DELLA
CASA DI SOGGIORNO PER ANZIANI DI TRICHIANA
PER IL RINNOVO DELLA CERETIFICAZIONE DI
QUALITA’, SENZA IL RISCONTRO DI ALCUNA NON
CONFORMITA’, AVVENUTO IN SEGUITO ALLA
VERIFICA SVOLTA DAGLI ISPETTORI INCARICATI
DELL’ENTE SGS NELLE GIORNATE DEL 7 E 8 LUGLIO.
LO RINGRAZIA A NOME SUO E DEL CONSIGLIO DI
AMMINISTRAZIONE PER L’IMPEGNO E LA
PROFESSIONALITA’ DIMOSTRATE.
∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫
GIACOMO HA INTERVISTATO MICHELE NARDIN,
EX OPERATORE DELLA CASA DI RIPOSO DI TRICHIANA
G.:GIACOMO
M.:MICHELE
G: QUANDO HAI COMINCIATO A LAVORARE NELLA
NOSTRA CASA DI RIPOSO?
M: IL 12 APRILE, FINO AL 31 DELLO STESSO MESE.
SOLO VENTI GIORNI IN TUTTO.
G: PERCHÉ TE NE SEI ANDATO?
M: EH… 2 GIORNI DOPO AVER INIZIATO A TRICHIANA
MI ARRIVA UNA LETTERA DELL’ULSS PER UN
46

CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO. HO
COMUNQUE SCELTO DI RIMANERE FINO ALLA FINE
DEL MESE PER AVERE LA POSSIBILITÀ DI VIVERE PIÙ
A PIENO QUESTA ESPERIENZA DA VOI ED AVERE UN
METRO DI PARAGONE CON IL POSTO IN CUI SAREI
ANDATO.
G: QUINDI COSA CI PUOI DIRE DELL’ESPERIENZA
FATTA DA NOI?
M: HO TROVATO VERAMENTE DEI BUONI MAESTRI,
PROFESSIONISTI DAVVERO VALIDI TRA I COLLEGHI.
PERSONE CHE FANNO IL LORO LAVORO CON
PASSIONE, TENENDO SEMPRE IN CONSIDERAZIONE
ANCHE I MINIMI DETTAGLI NEI CONFRONTI DEGLI
OSPITI.
G: HAI INCONTRATO MOMENTI DIFFICILI?
M: MOMENTI DIFFICILI CE NE SONO SEMPRE, MA
NONOSTANTE CIÒ HO TROVATO UN BEL GRUPPO
COESO. IN PIÙ, HO TROVATO NELLA FIGURA DEL
DIRETTORE UNA PERSONA MOLTO APERTA E CHE
SICURAMENTE PORTERÀ SVILUPPO E SPIRITO
INNOVATIVO ALL’INTERO CONTESTO.
G: TI RINGRAZIO A NOME DI TUTTI.
NELLA TUA BREVE ESPERIENZA HAI QUALCHE
RIFLESSIONE/CRITICA DA FARCI? ..
M: UN PENSIERO PIÙ CHE ALTRO. UNA COSA CHE HO
NOTATO NEI MIEI PRECEDENTI LAVORI È CHE IL
MOMENTO DEL PASSAGGIO DI INFORMAZIONI TRA I
VARI PROFESSIONISTI È DI VITALE IMPORTANZA. IN
QUEL CHE HO POTUTO PERCEPIRE, DA VOI C’È UNA
BUONA COLLABORAZIONE FRA LE DIVERSE FIGURE
47

PROFESSIONALI, SI PERCEPISCE “LIBERTÀ NEL DARSI
LE INFORMAZIONI”. QUESTA È UNA COSA A PARER
MIO SU CUI CONTINUAMENTE INVESTIRE.
ADESSO SE POSSO VORREI FARE UNA RIFLESSIONE
DI TIPO DIVERSO SUL LAVORO DELL’ OPERATORE. IO
NEI MIEI 36 ANNI HO FATTO MOLTI LAVORI, I PIÙ
DIVERSI, PERÒ QUELLO DELL’OPERATORE SOCIO-
SANITARIO È QUELLO CHE PIÙ MI APPASSIONA.
G: PERCHÉ?
M: PERCHÉ È UN LAVORO CHE MI HA DATO MOLTE
SODDISFAZIONI E SOPRATTUTTO È UN LAVORO CHE
TI AIUTA A SUPERARE DELLE BARRIERE INTERIORI.
SE NON FAI UN LAVORO SU TE STESSO DALL’ALTRO
LATO PUÒ SCHIACCIARTI.
G: INTERESSANTE. SPIEGA BENE IL CONCETTO?
M: È UN LAVORO CHE TI PERMETTE DI ENTRARE IN
CONTATTO PROFONDO CON LE PERSONE (OSPITI O
COLLEGHI) ED È DA QUESTO CONTATTO CHE TI
ARRICCHISCI, TI RINNOVI DI CONTINUO. DEVI
ESSERE SEMPRE IN CONTINUO CAMBIAMENTO,
PERCHÉ OGNI PERSONA È DIVERSA E RICHIEDE
SOLUZIONI DIVERSE. LA DIFFICOLTÀ È QUESTA, LO
SFORZARSI A CAMBIARE, MA ALLO STESSO TEMPO
COME RISULTATO SI HA UN’ENORME SENSIBILITÀ
VERSO GLI ALTRI CHE PER ESPERIENZA MIA NON HO
TROVATO IN NESSUN ALTRO LAVORO.
G: GRAZIE, BELLA RIFLESSIONE. UNA COSA DA
TENERE A MENTE ANCHE PER LE PERSONE CHE NON
LAVORANO NEL RAMO SOCIALE.
48

M: SI’ ESATTO. QUESTO POI TI SERVE NELLA VITA,
NEL RAPPORTO CON LE PERSONE CHE CI STANNO
INTORNO.
INFINE MI PERMETTO DI DARE UN CONSIGLIO A
TUTTI I COLLEGHI DI TRICHIANA; CURATE SEMPRE IL
LATO UMANO E TENETE SEMPRE A MENTE CHE TUTTI
POSSONO DARTI UN INSEGNAMENTO PREZIOSO PER
AFFRONTARE MEGLIO LA QUOTIDIANITÀ.
GRAZIE E UN SALUTO A TUTTI I COLLEGHI E OSPITI.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
VORREI LEGGERE CON VOI AD UNA SOLA VOCE QUESTA
POESIA, “RUBATA” CON GLI OCCHI IN EDICOLA MENTRE
ASPETTAVO IL MIO TURNO PER COMPERARE LE SIGARETTE
PER GLI OSPITI….PAROLE CHE MI HANNO COLPITO
PROFONDAMENTE…..
UNA ROSA BLU di GERDA LEIN
JENNI E’ UNA BAMBINA…
UN’ADORABILE BAMBINA.
SE I CAPELLI LE CADONO SUGLI OCCHI, LI SCOSTA.
MA LA MANO NON VA DRITTA ALLA FRONTE.
PRIMA SI CURVA COME UN FIORE
AL PRIMO SCHIUDERSI DEI PETALI.
POI SCOSTA I CAPELLI DAGLI OCCHI.
JENNI E’ DIVERSA. DIVERSA?
SI’, DIVERSA DA QUASI TUTTE LE ALTRE.
MA CHI HA DETTO CHE TUTTE LE PERSONE DEBBANO
ESSERE UGUALI?
PENSARE, AGIRE, APPARIRE UGUALI?
49

PER ME JENNI E’ COME UNA ROSA BLU.
AVETE MAI VISTO UNA ROSA BLU?
CI SONO LE ROSE BIANCHE, E ROSE ROSA, E ROSE
GIALLE, E UN’INIFINITA’ DI ROSE ROSSE.
MA BLU?
UN GIARDINIERE SAREBBE FELICE DI AVERE UNA
ROSA BLU.
LA GENTE VERREBBE DI LONTANO PER VEDERLA.
SAREBBE RARA, DIVERSA, BELLA.
ANCHE JENNI E’ DIVERSA.
ECCO PERCHE’, IN QUALCHE MODO
E’ COME UNA ROSA BLU.
CI SONO MOLTE COSE CHE JENNI NON CAPISCE.
E CI SONO MOLTE COSE DI JENNI
CHE GLI ALTRI NON CAPISCONO:
CHE JENNI E’ COME UN GATTINO SENZA CODA;
CHE JENNI SENTE UNA MUSICA DIVERSA;
CHE JENNI HA LE ALI CORTE;
CHE JENNI DEVE ESSERE PROTETTA.
JENNI E’ COME UNA ROSA BLU,
DELICATA E BELLISSIMA.
MA LE ROSE BLU SONO COSI’ RARE
CHE NE SAPPIAMO POCO, TROPPO POCO.
SAPPIAMO SOLO CHE HANNO BISOGNO
D’ESSERE CURATE DI PIU’.
DI ESSERE AMATE DI PIU’
50

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
ORA E’ IL MOMENTO DI RINGRAZIARE DI CUORE CHI
SI E’ RICORDATO CON LA SUA GENEROSITA’ E/O UN
GESTO PARTICOLARE, DEI NOSTRI OSPITI E DELLA
LORO CASA:
- LA MACELLERIA DINO PER AVERCI OFFERTO IL
PASTIN PER LA GRIGLIATA ORGANIZZATA IN
GIARDINO IL 25 GIUGNO!
- IL GRUPPO SCOUT DI BELLUNO PER AVERCI
PRESTATO IL CAPANNONE IN OCCASIONE DELLA
GRIGLIATA IN GIARDINO
- WALTER QUARZAGO PER LA SISTEMAZIONE DEL
NOSTRO MERAVIGLIOSO GIARDINO
- FABIO DEOLA E ANDREA DE PARIS,
ORGANIZZATORI DEL TORNEO MEMORIAL
“LORENZO DA ROLD”, PER LA DEVOLUZIONE DI
PARTE DELL’INCASSO CHE CI HA PERMESSO
L’ACQUISTO DI UN GAZEBO ESTERNO!!
51

REDAZIONE:
PER LA RIUSCITA DI QUESTO NUMERO HANNO
COLLABORATO GLI OSPITI DELLA CASA DI RIPOSO.
NON SOLO INVITIAMO LORO DI CONTINUARE AD
ARRICCHIRE QUESTE PAGINE, MA TUTTI COLORO
VOLESSERE CONTRIBUIRE CON UN VERSO ALLA
STESURA DEI PROSSIMI NUMERI POSSONO
RIVOLGERSI AGLI EDUCATORI KATIA E GIACOMO E
ALLA PSICOLOGA LAURA.
PER CHIUNQUE VOLESSE RICEVERE IL GIORNALINO
VIA MAIL PUO’ CONTATTARCI ALL’INDIRIZZO
EDUCATORI@VILLANOVASERVIZI.IT
GRAZIE GRAZIE DI DI CUORE!!
CUORE!!
52