yamaha yz 125 lc 2005-2010 - Athena

novita' 

SERVIZIO RIPRISTINO E PREPARAZIONE TESTE DA COMPETIZIONE 

HEAD RECOVERING AND RACING TUNING SERVICE 

Dopo anni di esperienza tra le competizioni ai massimi livelli mondiali, ATHENA, in col- 

laborazione con ENRICO TOMASIN, è oggi in grado di offrire un nuovo servizio altamen- 

te professionale e rivoluzionario per il settore racing e non solo: 

IL RIPRISTINO E LA PREPARAZIONE DI TESTE DA COMPETIZIONE. 

Per la 1° volta a vostra disposizione: 

- Riprofilatura racing sedi valvola e preparazione condotti 

- Rettifica sedi valvola con macchina a controllo numerico 

- Sostituzione sedi e guide valvole con l’utilizzo di materiali speciali 

- Servizi completi di smontaggio, montaggio e regolazioni gioco valvole 

CODICE, TIPO DI LAVORAZIONE E DESCRIZIONE 

a) “Stage1” Comprende: Rettifica sedi. 

b) “Stage2” Comprende: smontaggio, pulizia, rettifica sedi, sostituzione paraolio guida valvola, 

montaggio e registrazione. 

Servizi Aggiuntivi (da integrare agli “Stage” sopracitati) 

“Addservice1”: rettifica sedi valvola aggiuntive; 

“Addservice2”: sostituzione sede in acciaio sinterizzato; 

“Addservice3”: sostituzione sede in bronzo berillio; 

“Addservice4”: sostituzione guide valvola: 

“Addservice5”: spianatura testata; 

“Addservice6”: riprofilatura racing sedi valvola e preparazione condotti; 

“Addservice7”: pulizia condotti (pallinatura bianca). 

SERVIZIO RIPRISTINO CILINDRI 

WORN CYLINDER RECOVERING SERVICE 

Athena ha totalmente rinnovato il servizio di recupero cilindri usurati in alluminio. Con 

questo servizio puntiamo a ridare nuova vita ai cilindri usurati, migliorandone radical- 

mente l’aspetto visivo, la qualità del riporto e le relative finiture (sbavature luci travasi, raggia- 

ture traversino scarico, sabbiatura ecc...). Il recupero consiste nell’eliminazione della vecchia 

nichelatura, di una successiva deposizione del nuovo riporto galvanico (MOTOR-NICKSIL) e 

lappatura finale al diamante. Quando necessario si effettua anche la saldatura su rigature o 

solchi profondi presenti sulla canna cilindro. 

CODICE TIPO DI LAVORAZIONE E DESCRIZIONE Ø CILINDRI 

RIPRICIL1 RIPRISTINO CILINDRO CON ø NOMINALE da 36 a 75 mm. 



RIPRICIL4 Smontaggio accessori valido per tutti 

RIPRICIL5 Saldatura cilindro valido per tutti 

RIPRICIL6 Raggiatura traversino valido per tutti 

RIPRICIL7 Solo lappatura valido per tutti 

RIPRICIL8 Spianatura piani valido per tutti 

RIPRICIL9 Barenatura + Telatura Canna Cilindro da 40 a 101 mm. 

RIPRICIL10 Anello Anti-Detonazione valido per tutti 

After a decade in the world motorsport championships, ATHENA, in cooperation with 

ENRICO TOMASIN, is now offering a high professional and revolutionary service for 

4 STROKE HEAD RECOVERINGAND RACING TUNING. 

For the first time ever: 

- racing re-shape of valve seats and ports 

- valve seat grinding with CNC machines 

- valve seat and valve guide replacing with superior quality material 

- valve disassembling, assembling and adjustment 

CODE, TYPE OF WORKING AND DESCRIPTION 

a) “Stage1”: Valve seat grinding. 

b) “Stage2”: Disassembling, cleaning, valve seat grinding, valve steam seal replacement, 

assembling and valve clearance. 

Additional services (to be added to “Stage” services) 

“Addservice1”: additional valve seat grinding; 

“Addservice2”: synthesized valve seat replacement; 

“Addservice3”: beryllium-Bronze valve seat replacement; 

“Addservice4”: valve guide replacement; 

“Addservice5”: head grinding; 

“Addservice6”: valve seat and port racing re-shaping; 

“Addservice7”: ports cleaning (with ceramic shot peening). 

Athena offers a complete new recovering service for all worn aluminum cylinders. 

Our goal is to bring old cylinders to new life, improving their external look, the qua- 

lity of their coating and their finishing (snagging of the ports, smoothing the exhaust line, 

sandblasting etc..) The recovering service consists in eliminate the old nickel, deposit the 

new galvanic coating (motor-nicksil) and final diamond lapping. If necessary we can weld all 

grooves or scratches present on the cylinder liner. 

CODE TYPE OF WORKING AND DESCRIPTION CYLINDER DIAM. 

RIPRICIL1 CYLINDER RECOVERING WITH STANDARD DIAM. from 36 to 75 mm 



RIPRICIL4 Accessory disassembling Valid for all 

RIPRICIL5 Cylinder welding Valid for all 

RIPRICIL6 Exhaust line smoothing Valid for all 

RIPRICIL7 Only lapping Valid for all 

RIPRICIL8 Plane smoothing Valid for all 

RIPRICIL9 Boring + Honing from 40 to 101 mm 

RIPRICIL10 Antiknock ring Valid for all

O F F R O A d - A T v 

MOTORE / ENGINE 

gruppi termici (2) - kit carburatore (45) - kit carter frizione minarelli (46) - guarnizioni cross (48) - guarnizioni base cilindro (96) 

guarnizioni atv (106) - pistoni fusi (116) - pistoni forgiati (122) - gabbie rulli (134) - kit paraolio albero motore (138) 

cuscinetti banco (142) - filtri olio (156) - filtri aria (168) - filtri aria dna (184) - lamelle boyesen (190) - valvole lamellari boyesen (198) 

lamella powerwing (200) - coperchi boyesen (202) - manopole (206) - vaschetta carburatore (207) 

cylinder kits (2) - carburator kit (45) - minarelli clutch case kit (46) - cross gaskets (48) - base gaskets (96) 

atv gaskets (106) - cast-lite pistons (116) - forged pistons (122) - needle bearings (134) - crankshaft oil seal kit (138) - main bearing (142) 

oil filters (156) - air filters (168) - dna air filters (184) - boyesen power reeds (190) - boyesen rad valves (198) 

powerwing (200) - boyesen covers (202) - shockout (206) - boyesen super bowl (207) 

GRUPPO SCARICO / EXHAUST COMPONENTS 

marmitte e silenziatori (208) - boccole riduzione (211) 

exhaust pipes and silencers (208) - muffler connecting gasket (211) 

COMPONENTI ELETTRICHE / ELECTRONIC COMPONENTS 

centraline (214) 

electronic units (214) 

SOSPENSIONI / SUSPENSION 

paraolio forcella (218) - parapolvere forcella (236) - kit paraolio+parapolvere forcella (241) 

fork oil and dust seals (218) - fork dust seals (236) - fork oil+dust seals kit (241) 

STERZO - RUOTE - TELAIO / STEERING STEM - WHEELS - FRAME 

cuscinetti sterzo (248) - cuscinetti ruota (256) - pedaline (286) - radiatori (288) 

stearing stem bearings (248) - wheel bearings (256) - foot pegs (286) - radiators (288) 

PARTICOLARI SFUSI / INdIvIdUAL PARTICULARS 

kit rondelle (290) - kit materia prima (291) - paraolio sfusi (292) - cuscinetti sfusi (300) 

washer kit (290) - do it yourself kit (291) - individual oil seal (292) - individual bearings (300) 

MERCHANdISING - NOTE / MERCHANdISING - NOTE 

merchandising (304) - note (306) 

merchandising (304) - note (306) 

MOTORE 

ENGINE 

GRUPPO SCARICO 

EXHAUST COMPONENTS 

COMPONENTI ELETTRICHE 

ELECTRONIC COMPONENTS 

SOSPENSIONI 

SUSPENSION 

STERZO - RUOTE - TELAIO 

STEERING STEM - WHEELS - FRAME 

PARTICOLARI SFUSI 

INdIvIdUAL PARTICULARS 

MERCHANdISING - NOTE 

MERCHANdISING - NOTE

GRUPPI TERMICI 

CYLINdER KIT 

OFF MOTORCYCLE ROAd - ATv 

Foto: S. Taglioni

La stretta collaborazione con importanti Team Racing Mondiali e la lunga esperienza maturata dal ns. 

staff tecnico, hanno permesso ad Athena di avere oggi la gamma più completa e collaudata al mondo di kit 

cilindri off-road/ATV. Lo staff R&D ATHENA ha dedicato particolare attenzione alla progettazione e ai mate- 

riali di costruzione dei cilindri /4 tempi destinati al mondo off-road e ATV. I kit Athena, nelle versioni di 

ricambio all’originale, offrono migliori prestazioni grazie alla diversa configurazione delle travaserie, all’aumen- 

to del volume di liquido di raffreddamento nelle apposite vasche d’acqua e dall’utilizzo di materiali speciali per 

tutti i componenti. Tutti i nostri kit cilindri vengono sottoposti ad uno speciale trattamento di riporto galvanico 

che permette una durata maggiore del cilindro, grazie alla sua durezza. La levigatura e lappatura eseguite 

sulla canna cilindro garantiscono una maggiore scorrevolezza e lubrificazione del pistone. Tutte le lavora- 

zioni macchine sui nostri cilindri, teste e valvole di scarico vengono eseguite macchine a CNC di ultima 

generazione, le quali permettono di raggiungere standard di qualità molto elevati. I kit Athena sono completi 

di pistone appositamente studiato per dare le massime performance ai componenti del cilindro. Anche le 

guarnizioni del gruppo termico sono studiate per assicurare la massima tenuta e durata nel tempo. Per i più 

esigenti sono disponibili anche versioni a diametro maggiorato per ottenere un maggior incremento di 

potenza! 

The tight collaboration with popular Worldwide Racing Teams and the long-time experience achieved 

by our technicians, enable Athena to offer the most complete and tested range of off-road/ATV cylinder kits 

now available in the worldwide market. The ATHENA R&D staff has taken great care in designing and 

choosing the materials of our /4-stroke cylinders for off-road and ATV’s. Athena’s cylinder kits, as OEM spare 

parts, assure the best performances thanks to the different shape and timing of the portings, the increased 

volume of the coolant inside the relevant water jackets and the special materials used on each component. 

All our cylinder kits undergo a special treatment of Nickel-carbide coating, which guarantees a longer working 

life of the cylinder, thanks to its hardness. The honing and lapping processes performed on the cylinder liner 

ensure a greater fluidity and lubrication of the piston. All mechanical processing on our cylinders, heads and 

exhaust valves are carried out by state-of-the-art CNC machineries, which enable us to achieve the highest 

quality standards. Athena’s kits include pistons, expressly designed to give the best performances to the 

cylinder components. Gaskets as well are designed to assure the best sealing and lasting over the years. For 

the most demanding customers Athena offers also cylinders with overbore kit diameter to get more power! 

L’étroite collaboration avec les plus importantes Team Racing Mondiales et la longue expérience des 

nos techniciens nous permettent d’offrir aujourd’hui la gamme de groupes thermiques off-road/ATV la plus 

complète et testée du monde entier. Le staff ATHENA R&D a travaillé avec une particulière attention sur le 

projet et LE choix des matériaux pour la production de nos cylindres /4 temp Off-Road. Les kits ATHENA, 

en remplaçant les kits originaux, assurent les meilleures performances grâce à la différente configuration des 

transferts, à l’augmentation de volume du liquide de refroidissement dans les chambres d’eau, et à l’emploi 

de matériels spéciaux pour tous les composants. Tous nos kits sont soumis à un particulier traitement au 

Nikasil qui garantit un plus long fonctionnement du cylindre graçe à sa dureté. Les usinages mécaniques de 

lévigation et abrasion sur le cylindre assurent une majeure fluidité et lubrification du piston. Toutes les usina- 

ges mécaniques réalisées sur nos cylindres, culasses et soupapes d’échappement sont effectuées par des 

machines-utiles à control numérique (CNC) de la meilleure technologie actuellement disponible. Ces équipe- 

ments permettent d’atteindre un niveau de qualité très haut. Les groupes thermiques Athena sont complets 

de piston, expressément étudié pour donner les meilleures performances aux composants du kit. Les joints 

du groupe thermique aussi ont été projetés pour garantir une excellente étanchéité et durée. Pour ceux qui 

sont très exigeants Athena offre aussi des versions en diamètre BIG-BORE pour obtenir une formidable 

puissance! 

* NOTE / NOTES pag. 306 - 318 


CYLINdER KIT 

OFF ROAd - ATv 

Die enge Zusammenarbeit mit den wichtigsten Racing Teams aus aller Welt und der riesen Erfahrung 

unserer technischen Abteilung, haben Athena ermöglicht, die größte und die am meist getestete Zylinderkits 

Produktpalette für Off-Road und ATV zu haben. Unsere Engineering Abteilung hat, für die /4 Takt Zylinderkits 

besondere Aufmerksamkeit auf die Wahl der Werkstoffe geachtet und viel Wissen in die Projekte reingesteckt. 

Die Athena Kits, als Ersatz der OEM Version, bieten, dank, der speziellen Form der Überströmkanäle, 

des verbesserten Kühlungskreislaufs und der Verwendung spezieller Werkstoffe, eine größere Leistung. Die 

Lebensdauer des Zylinders, ist durch eine galvanische Beschichtung und deren Härte, extrem lang. Das 

Schleifen und Honen auf dem Lauffläche verbessert die Lauffähigkeit und die Schmierung des Kolbens. Alle 

mechanische Bearbeitungen unserer Zylinder und der Zylinderköpfe haben, dank modernsten 

Bearbeitungszentren, den allerhöchsten Qualitätsstandards. Auch einen, speziell auf den Zylinder abgestimmten 

Kolben, der die Leistungserzeugung unterstützt, haben alle Kits. Dazu die genau abgestimmten 

Dichtungen, die Dichtheit und lange Lebensdauer gewährleisten. Für besonders anspruchsvolle sind auch 

Höchstleistungskits, als Big Bore Versionen, lieferbar. 

La fuerte colaboración con los importantes Team Racing Mundial y la larga experiencia madurada de 

nuestro equipo técnico, han permitido a Athena de tener una gama más completa al mundo de los equipos 

térmicos off-road/ATV. El equipo R&D de ATHENA ha dedicado especial atención al diseño y a los materiales 

de los cilindros /4 tiempos para el mundo off-rod/ATV. Los equipos de cilindros ofrecen mas potencias 

que el original gracias a las diferentes configuraciones de los transfers, aumento del caudal de agua de 

enfriamiento y utilizando materiales de alta calidad. Todos nuestros equipos de cilindros tienen uno especial 

tratamiento de Nickasil que permite una duración más larga al cilindro. La alisadura hecha sobre el cilindro 

garantiza una mayor ligereza y lubrificación del pistón. Los equipos son completos de pistones estudiados 

solo para Athena para servir la potencia mas alta. También el juego de juntas que esta al interior del equipo 

térmico esta hecho para asegurar una duración y fiabilidad mas larga. Están disponibles los modelos con 

mayor diámetro para obtener mas potencia. 

A forte colaboração com os importantes Team Racing Mundial e a grande experiência adquirida de 

nossa equipe técnica, permitiu Athena de possuir a gama mais completa do mundo dos cilindros off road/ 

ATV. A equipe R&D ATHENA tem dedicado especial atenção aos desenhos e aos materiais dos cilindros /4 

tempos para o mundo off-road/ATV. Os cilindros oferecem maior potência que o original graças as diferentes 

configurações dos trasnfers, aumento das galerias de água de esfriamento e utlizando materiais de alta 

qualidade. Todos nossos kits de cilindros possuem um tratamento especial de Nickasil que permite uma 

duração maior ao cilindro. A retífica feita sobre o cilindro garante uma maior velocidade e lubrificação do 

pistão. Os kits de cilindros são completos, de pistões estudados para oferecer potencias mais altas. Também 

o jogo de juntas que está no kit de cilindros é feito para assegurar uma maior duração e confiabilidade. Estão 

disponíveis os modelos com maior diâmetro para obter maior potência. 


CYLINdER KITS

4 


CYLINdER KIT 


ARTIC CAT DVX 400 (ATV) 2004-2008 

CC. KIT Ø 

400 90 P400510100001 S410510 01001 S4F09000001A (Ø 89,94 mm) P400510160001 S41 160 9 S41 17011 S41 04005 

S4F09000001B (Ø 89,95 mm) 

4 5 94 P40051010000 *68 S410510 0100 S4F0940000 A (Ø 9 ,94 mm) P40051016000 S41 16119 S41 17011 S41 04005 

S4F0940000 B (Ø 9 ,95 mm) 

ALESAGGIO / CYLINDER BORE: 90 mm 

CORSA / STROKE: 6 ,6 mm 

CILINDRATA / DISPLACEMENT: 98, cc 

RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 1 , :1 

POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 44,1 HP / 9. 00 RPM 

- Cilindro in alluminio con riporto galvanico progettato con vasche d’acqua maggiorate. 

- Pistone forgiato con trattamento superficiale al molykote. 

- Kit guarnizioni speciali. 

Athena [44,1 HP] Test eseguiti con: 

- Gruppo termico completo Athena Ø90 mm 

Original [4 , HP] Test eseguiti con motore originale standard. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating designed with wider water jackets. 

- Forged piston with moly coating. 

- Special gasket kit. 

Athena [44,1 HP] Tests made with: 

- Complete cylinder kit Athena Ø90 mm 

Original [4 , HP] Tests made with stock engine. 



CILINDRATA / DISPLACEMENT: 4 4,4 cc 


POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 45, HP / 9.000 RPM 




Athena [45, HP] Test eseguiti con: 






Athena [45, HP] Tests made with: 



Picture of KIT Ø 94 

CORREZIONE AUTOMATICA SAE / SAE AUTOMATIC CORRECTION 

CORREZIONE AUTOMATICA SAE / SAE AUTOMATIC CORRECTION

FANTIC CABALLERO REGOLARITà LC 2005-2010 

RIEJU MARATHON PRO/SM 125 LC 2009 

NEW 

CC. KIT Ø 

18 ,6 6 P4004851000 5 S410485 010 4 S4C06 0000 A (Ø 6 ,95 mm) P4004851600 0 S41 16168 

S4C06 0000 B (Ø 6 ,96 mm) 


CORSA / STROKE: 58,6 mm 

CILINDRATA / DISPLACEMENT: 18 ,6 cc 

RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 11,4:1 

POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 17,1 HP / 8.800 RPM 


- Pistone fuso. 



- Gruppo termico Athena Ø6 mm 

Original [15, HP] Test eseguiti con motore originale standard. 


- Cast-lite piston. 



- Athena cylinder kit Ø6 mm 

Original [15, HP] Tests made with stock engine. 


HP 

15,0 

12,5 

10,0 

7,5 

5,0 


CYLINdER KIT 


POTENZA ALLA RUOTA / WhEEL POWER [hP] 

ATHENA ø 63 OEM 

Torque MAX : 15,6 N·m Power MAX: 17,1 HP 

4000 5000 6000 7000 

EngSpd RPM 

8000 9000 10000 


16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

N·m 

5 


CYLINdER KITS

6 


CYLINdER KIT 


HONDA CRE 50 BAJA/DERAPAGE 2001-2006 

HONDA CRE 50 SIX 2001-2009 

HONDA CRE 50 DERAPAGE COMPETITION 07-09 

HONDA CRE 50 BAJA RR/DERAPAGE RR 07-09 

CC. KIT Ø 

Picture of KIT Ø 47,6 

50 40 P4001 010000 S4101 0 0100 S410480 0 001.A (Ø 40 mm) 07570 /1 070016/R S4101 0 0800 

S410480 0 001.B (Ø 40 mm) 

70 47,6 P4001 0100001 S4101 0 01001 08 00 .A (Ø 47,6 mm) 07570 /1 080016/R S4101 0 0800 S410105 0800 

08 00 .B (Ø 47,6 mm) 

70 47,6 075700 075701 069 0 .A (Ø 47,6 mm) 07570 /1 080016/R 075700 

069 0 .B (Ø 47,6 mm)

HONDA/HM CRM F125 X 2008-2009 

HONDA/HM CRE F125 X 2008-2009 

NEW 

CC. KIT Ø 

18 ,6 6 P4004851000 5 S410485 010 4 S4C06 0000 A (Ø 6 ,95 mm) P4004851600 0 S41 16168 

S4C06 0000 B (Ø 6 ,96 mm) 



















HP 

15,0 

12,5 

10,0 

7,5 

5,0 


CYLINdER KIT 





4000 5000 6000 7000 

EngSpd RPM 

8000 9000 10000 


16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

N·m 

7 


CYLINdER KITS

8 


CYLINdER KIT 


HONDA CRF 150 R 2007-2010 

NEW 

CC. KIT Ø 

150 66 P400 101000 S410 10 010 S4F06600004A (Ø 65,96 mm) P400 10160018 S41 16176 

S4F06600004B (Ø 44,46 mm) 

16 ,5 69 P400 101000 S410 10 010 S4F0690000 0 (Ø 68,95 mm) P400 10160019 S41 16181 S41 1706 S41 040 

P400 10 0100 ALBERO A CAMME RACING 2007 - 2009 

RACING CAMSHAFT 2007 - 2009 



CILINDRATA / DISPLACEMENT: 150 cc 


POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 5,5 HP / 1 .000 RPM 

- Cilindro in alluminio con riporto galvanico. 

- Pistone forgiato. 


Athena [ 5,5 HP] Test eseguiti con: 


- Scarico originale fornito da Honda 

- Albero a camme Racing 



- Scarico originale fornito da Honda 

Original [ 4,5 HP] Test eseguiti con motore originale. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating. 

- Forged pistons. 

- Athena performance top end gasket kit. 

Athena [ 5,5 HP] Tests made with: 

- Cylinder kit Athena Ø66 mm 

- Complete HGS exhaust pipe 

- Racing camshaft 




Original [ 4,5 HP] Tests made with stock engine. 





POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 8,4 HP / 1 . 50 RPM 






- Scarico Akrapovic 

- Albero a camme Racing 



- Scarico Akrapovic 



- Forged pistons. 

- Athena performance top end gasket kit. 



- Akrapovic exhaust pipe 

- Racing camshaft 



- Akrapovic exhaust pipe 



hP 

hP 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

16 

POTENZA ALL'ALbERO / CRANKShAFT POWER [hP] 

14 

ATHENA + CAMSHAFT [19,0 kW / 25,5 HP] 

ATHENA [18,4 kW / 24,7 HP] 

OEM [18,3 kW / 24,5 HP] 

12 

7250 7750 8250 8750 9250 9750 10250 

RPM 

10750 11250 11750 12250 12750 13250 13750 

30 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

16 


POTENZA ALL'ALbERO / CRANKShAFT POWER [hP] 

14 

12 

ATHENA + CAMSHAFT [21,2 kW / 28,4 HP] 

ATHENA [20,43 kW / 27,4 HP] 

OEM [18,3 kW / 24,5 HP] 

7250 7750 8250 8750 9250 9750 10250 

RPM 

10750 11250 11750 12250 12750 13250 13750 


HONDA CRF 250 R 2004-2009 

HONDA CRF 250 X 2004-2009 

CC. KIT Ø 

50 78 P400 10100008 S410 10 01008 S4F0780000 A (Ø 77,95 mm) P400 10160006 S41 16099 S41 17046 S41 0400 

S4F0780000 B (Ø 77,96 mm) 

80 8 P400 10100009 S410 10 01009 S4F08 0000 A (Ø 81,95 mm) P400 10160007 S41 16089 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 0000 B (Ø 81,96 mm) 


CORSA / STROKE: 5 , mm 

CILINDRATA / DISPLACEMENT: 49,4 cc 

RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 1 :1 

POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: , 5 HP / 10.400 RPM 




Athena [ , 5 HP] Test eseguiti con: 


- Filtro aria Athena 

Original [ ,90 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 




Athena [ , 5 HP] Tests made with: 


- Athena air filter 

Original [ ,90 HP] Tests made with stock engine. 


CORSA / STROKE: 5 , mm 


RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 1 ,1:1 

POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 8 HP / 10. 00 RPM 

- Cilindro in alluminio con canna in acciao speciale e riporto Nickasil, 

progettato con vasche d’acqua maggiorate. 



Athena [ 8 HP] Test eseguiti con: 


- Scarico completo Akrapovic 

- Centralina Athena 



- Aluminium cylinder with internal special steel tube and 

Nickel-carbide coating designed with wider water jackets. 



Athena [ 8 HP] Tests made with: 


- Complete Akrapovic exhaust pipe 

- Athena electronic unit 






CYLINdER KIT 




9 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


10 

HONDA CRF 450 R 2002-2008 

HONDA CRE F 450 R 2005-2007 

HONDA CRM F 450 R 2005-2007 

HONDA CRE MOTARD 450 2002-2004 

CC. KIT Ø 





POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 5 ,1 HP / 8.700 RPM 




Athena [5 ,1 HP] Test eseguiti con: 







Athena [5 ,1 HP] Tests made with: 















- Centralina Racing 




- Forged piston with molybdenum coating. 





- Racing CDI 



HONDA XR 250 TORNADO 2001-2007 

CC. KIT Ø 

9 79 P400 10100011 S4C07900001 P400 10160010 S41 161 6 S41 1704 


450 96 P400 1010000 S410 10 0100 S4F0960000 A (Ø 95,95 mm) P400 1016000 S41 160 4 S41 17047 S41 04004 

S4F0960000 B (Ø 95,96 mm) 

490 100 P400 10100001 *68 S410 10 01001 S4F10000007A (Ø 99,95 mm) P400 10160001 S41 1606 S41 17047 S41 04004 

S4F10000007B (Ø 99,96 mm) 



HONDA CRF 450 X 2005-2009 

CC. KIT Ø 

450 96 P400 101000 0 S410 10 010 0 S4F0960000 A (Ø 95,95 mm) P400 10160015 S41 160 4 S41 17047 S41 04004 

S4F0960000 B (Ø 95,96 mm) 

490 100 P400 101000 1 S410 10 010 1 S4F10000005A (Ø 99,95 mm) P400 10160016 S41 1606 S41 17047 S41 04004 

S4F10000005B (Ø 99,96 mm) 





POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 5 ,1 HP / 8.700 RPM 


























- Centralina Racing 









- Racing CDI 






CYLINdER KIT 




11 


CYLINdER KITS

1 


CYLINdER KIT 


HONDA TRX 450 R 2004-2005 

CC. KIT Ø 

450 94 P400 10100006 S410 10 01006 S4F0940000 A (Ø 9 ,94 mm) P400 10160004 S41 16119 S41 170 9 S41 04019 

S4F0940000 B (Ø 9 ,95 mm) 

480 97 P400 10100007 S410 10 01007 S4F09700010A (Ø 96,94 mm) P400 10160005 S41 16060 S41 170 9 S41 04019 

S4F09700010B (Ø 96,95 mm) 









Athena [ 9, HP] Test eseguiti con: 


Original [ 8,5 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 




Athena [ 9, HP] Tests made with: 

























HONDA TRX 450 R/ER (ATV) 2006-2009 

CC. KIT Ø 

450 96 P400 10100016 S410 10 01016 S4F0960000 A (Ø 95,95 mm) P400 1016001 S41 160 4 S41 17047 S41 04004 

S4F0960000 B (Ø 95,96 mm) 

490 100 P400 10100017 S410 10 01017 S4F10000007A (Ø 99,95 mm) P400 10160014 S41 1606 S41 17047 S41 04004 

S4F10000007B (Ø 99,96 mm) 

HUSQVARNA TC/TE 250 2003-2005 

CC. KIT Ø 




50 76 P400 0100001 S410 0 01001 S4F07600001A (Ø 75,96 mm) P400 0160001 S41 1607 S41 17046 S41 0400 

S4F07600001B (Ø 75,97 mm) 

00 8 P400 010000 S410 0 0100 S4F08 00005A (Ø 8 ,95 mm) P400 016000 S41 16090 S41 17040 S41 0400 

S4F08 00005B (Ø 8 ,96 mm) 

HUSQVARNA TC/TE 250 2006-2009 

CC. KIT Ø 

50 76 P400 010000 S410 0 0100 S4F0760000 A (Ø 8 ,95 mm) P400 016000 S41 161 S41 17046 S41 0400 

S4F0760000 b (Ø 8 ,96 mm) 


CYLINdER KIT 


1 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


14 

HUSQVARNA TC/TE 250 2006-2007 

CC. KIT Ø 

00 8 P400 0100004 S410 0 0100 S4F08 00006A (Ø 8 ,95 mm) P400 016000 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00006B (Ø 8 ,96 mm) 

HUSQVARNA TC/TE 250 I.E. 2008-2009 

NEW 

CC. KIT Ø 

00 8 P400 0100005 S410 0 0100 S4F08 00006A (Ø 8 ,95 mm) P400 016000 S41 161 S41 17010 S41 040 1 P400 017000 

S4F08 00006B (Ø 8 ,96 mm) 



CORSA / STROKE: 55 mm 



POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 4 , HP / 10.750 RPM 




- Centralina aggiuntiva Athena. 

Athena [4 , HP] Test eseguiti con: 


- Scarico originale con silenziatore Arrow, fornito di serie da Husqvarna 

- Centralina aggiuntiva Athena 

- Filtro aria speciale Athena 

Original [ 6,8 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico originale con silenziatore 

Arrow, fornito di serie da Husqvarna 


- Specially designed high performance cast-lite domed top piston kit. 

- Special Athena cylinder head. 

- Athena performance top end gasket kit, including required seals and hardware. 

Athena [4 , HP] Tests made with: 


- Original exhaust pipe with Arrow silencer,supplied by Husqvarna 

- ATHENA electronic unit 

- ATHENA special air filter 

Original [ 6,8 HP] Tests made with stock engine, original exhaust pipe with Arrow silencer, 

supplied by Husqvarna 

HP 

POTENZA ALL'ALBERO / CRANKSHAFT POWER [KW] 

44 

26 

42 

40 

24 

38 

36 

22 

34 

20 

32 

30 

18 

28 

16 

26 

24 

14 

22 

12 

20 

18 

10 

16 

ATHENA [31.1kW / 42.3 HP] 8 

14 

12 

OEM [27.1kW / 36.8 HP] 6 

10 

4 

8 

6 

2 

4 

0 

3500 4250 5000 5750 6500 7250 

RPM 

8000 8750 9500 10250 11000 


lbf · ft

KAWASAKI KX 65 2005-2010 

CC. KIT Ø 

ALESAGGIO / CYLINDER BORE: 44,5 mm 



RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 14, :1 



- Pistone fuso a testa bombata. 

- Testa cilindro speciale Athena. 



- Gruppo termico Athena Ø44,5 mm 

- Scarico completo HGS 


Original [17 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo HGS. 

Original [16,1 HP] Test eseguiti con motore originale standard 


- Specially designed high performance cast-lite domed top piston kit. 

- Special Athena cylinder head. 



- Cylinder kit Athena Ø44,5 mm 



Original [17 HP] Tests made with stock engine and complete HGS exhaust pipe. 

Original [16,1 HP] Tests made with stock engine. 







- Pistone fuso a testa piatta. 

- Testa cilindro speciale Athena. 


Athena [15, kW / 0,7 HP] Test eseguiti con: 


- Scarico completo HGS 


Original [1 ,5 kW / 17 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo HGS. 

Original [11,8 kW / 16,1 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 


- Specially designed high performance cast-lite flat top piston kit; 

- Special Athena cylinder head; 


Athena [15, kW / 0,7 HP] Tests made with: 


- HGS exhaust pipe 


Original [1 ,5 kW / 17 HP] Tests made with stock engine and complete HGS exhaust pipe. 

Original [11,8 kW / 16,1 HP] Tests made with stock engine. 



65 44,5 P400 50100006 S410 50 01006 S4C04450001A (Ø 44,45 mm) P400 50160006 S41 1604 S410 50 08001 

S4C04450001B (Ø 44,46 mm) 

80 50 P400 50100007 S410 10 01007 S4C05000001A (Ø 49,95 mm) P400 50160007 S41 16140 S410 50 0800 

S4C05000001B (Ø 49,96 mm) 


CYLINdER KIT 




15 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 




CILINDRATA / DISPLACEMENT: 1 0 cc 


POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 10, HP / 8.000 RPM 






- Scarico originale modificato 

- Carburatore speciale 

- Collettore aspirazione speciale 

- Filtro aria speciale 

Original [8,1 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 


- Specially designed high performance cast-lite flat top piston kit 

- Athena performance top end gasket kit, including required seals and hardware 



- Modified original exhaust pipe 

- Special carburettor 

- Special intake manifold 

- Special air filter 

Original [6,0 kW / 8,1 CV] Tests made with stock engine. 

16 

KAWASAKI KLX 110 2003-2009 

CC. KIT Ø 

1 0 57 P400 50100005 S410 50 01005 S4C05700001A (Ø 56,95 mm) P400 50160005 S41 161 9 

S4C05700001B (Ø 56,96 mm) 

P400 50 01001 ALBERO A CAMME RACING 2002 - 2009 

RACING CAMSHAFT 2002 - 2009 



KAWASAKI KX 125 2003-2007 

“FACTORY KIT” 

CC. KIT Ø 



1 5 54 P400 50100001 S410 50 01001 S410485 08001 S410485 0800 S410 50 0 00 P400 50160001 S4C05400010A (Ø 5 ,94 mm) S41 161 0 

S4C05400010B (Ø 5 ,95 mm) 

144 58 P400 50100011 S410 50 01011 S410485 08019 - S410 50 0 004 P400 50160008 S4C0580000 A (Ø 57,94 mm) S41 161 5 

S4C0580000 B (Ø 57,95 mm) 




SQUISH / SQUISH: 0,9 mm 

DIAGRAMMA DI SCARICO / EXHAUST DIAGRAM: 187° 

DIAGRAMMA DI ASPIRAZIONE / INTAKE DIAGRAM: 1 0° 



COPPIA / TORQUE: ,7 Nm / 10500 RPM 


- Testa esterna in lega d’alluminio scomponibile. 

- Cupola speciale in bronzo, intercambiabile e realizzata con materiale antidetonante. 

- Coppia valvole di scarico speciali realizzate in Ergal e con trattamento di anodizzazione. 

- Pistone fuso speciale a testa piatta con trattamento superficiale di stannizzazione e con segmento in 

acciaio cromato. 


Athena [ 5,5 HP] Test eseguiti con motore equipaggiato con: 



Original [ 4, HP] Test eseguiti con motore originale standard. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating, ported to Factory “WORKS” specifications 

- Aluminium cylinder head with removable bronze dome allowing for higher compression and anti-detonating 

features 

- Specially designed high performance, hard anodized power valves (will not fit stock cylinder) 

- Specially designed high performance Cast-Lite, flat top piston 



- Athena Cylinder kit Ø54 mm 


Original [ 4, HP] Tests made with stock engine. 







- Coppia valvole di scarico speciali realizzate in Ergal e con trattamento di anodizzazione 

- Pistone fuso a testa piatta 




- Scarico completo Athena 


Original [ 7,4 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Athena. 

Original [ 6 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating, designed with wider water jackets. 

- Specially designed high performance, hard anodised power valves (will not fit stock cylinder). 

- Specially designed high performance cast-lite flat top piston kit. 




- Complete Athena exhaust pipe 


Original [ 7,4 HP] Tests made with stock engine and complete Athena exhaust pipe. 

Original [ 6 HP] Tests made with stock engine. 


CYLINdER KIT 




17 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 





























- Pignone Z14 








- Drive sprocket Z14 



18 

KAWASAKI KX 250 F 2004-2005 

CC. KIT Ø 


50 77 P40051010000 S410510 0100 S4F0770000 A (Ø 76,95 mm) P40051016000 S41 16018 S41 17046 S41 0400 

S4F0770000 B (Ø 76,96 mm) 

90 8 P400510100004 S410510 01004 S4F08 0000 A (Ø 8 ,95 mm) P400510160004 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 0000 B (Ø 8 ,96 mm) 



KAWASAKI KX 250 F 2006-2008 

CC. KIT Ø 

50 77 P400510100014 S410510 0100 S4F07700007A (Ø 76,95 mm) P40051016000 S41 16169 S41 17056 S41 040 9 

S4F07700007B (Ø 76,96 mm) 

90 8 P400510100004 S410510 01004 S4F08 0000 A (Ø 8 ,95 mm) P400510160004 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 0000 B (Ø 8 ,96 mm) 




























- Pignone Z14 














CYLINdER KIT 




19 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


0 

KAWASAKI KX 250 F 2009 

NEW 

CC. KIT Ø 


50 77 P400 5010001 S410 50 0101 S4F07700007A (Ø 76,96 mm) P40051016000 S41 16169 S41 17056 S41 040 9 

S4F07700007B (Ø 76,97 mm) 

90 8 P400 5010001 S410 50 0101 S4F08 00007A (Ø 8 ,95 mm) P400510160004 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00007B (Ø 8 ,96 mm) 




























- Pignone Z14 













KAWASAKI KLX/KFX 400 (ATV) 2003-2006 

CC. KIT Ø 

400 90 P400510100001 S410510 01001 S4F09000001A (Ø 89,94 mm) P400510160001 S41 160 9 S41 17011 S41 04005 

S4F09000001B (Ø 89,95 mm) 

4 5 94 P40051010000 *68 S410510 0100 S4F0940000 A (Ø 9 ,94 mm) P40051016000 S41 16119 S41 17011 S41 04005 

S4F0940000 B (Ø 9 ,95 mm) 






































CYLINdER KIT 




1 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


KAWASAKI KXF 450 2005-2008 

KAWASAKI KLX 450 2008-2009 

CC. KIT Ø 

450 96 P400 5010000 S410 50 0100 S4F0960000 A (Ø 95,95 mm) P400 5016000 S41 160 4 S41 17047 S41 04004 

S4F0960000 B (Ø 95,96 mm) 

490 100 P400 5010000 S410 50 0100 S4F10000011A (Ø 99,95 mm) P400 5016000 S41 1606 S41 17005 S41 04004 

S4F10000011B (Ø 99,96 mm) 





POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 57,1 HP / 9. 50 RPM 








Original [56, HP] Test eseguiti con motore originale e scarico completo Akrapovic. 

Original [55 HP] Test eseguiti con motore originale. 








Original [56, HP] Tests made with stock engine and complete Akrapovic exhaust pipe. 

Original [55 HP] Tests made with stock engine. 





POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 59,16 HP / 8.750 RPM 








Original [56, HP] Test eseguiti con motore originale e scarico completo Akrapovic. 

Original [55 HP] Test eseguiti con motore originale. 








Original [56, HP] Tests made with stock engine and complete Akrapovic exhaust pipe. 





KAWASAKI KFX 450 R (ATV) 2008-2010 

CC. KIT Ø 

NEW 

450 96 P400 50100009 S410 50 01009 S4F09600015A (Ø 95,95 mm) P400 5016000 S41 16174 S41 17058 S41 040 1 

S4F09600015B (Ø 95,96 mm) 

490 100 P400 50100010 S410 50 01010 S4F100000160 (Ø 99,95 mm) P400 5016000 S41 16179 S41 17058 S41 040 1 S410 50 8000 





POTENZA ALLA RUOTA / WHEEL POWER: 40,4 HP / 8. 00 RPM 

















POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 4 , HP / 8. 00 RPM 




- Centralina aggiuntiva Athena. 







- Added Athena Electronic Control Unit. 






40 

35 

30 

25 

20 

15 

40 

35 

30 

25 

20 

15 


CYLINdER KIT 



ATHENA D. STANDARD OEM 

Power MAX: 40,4 HP 

Torque MAX: 28 N·m 

4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 

EngSpd RPM 



KFX 450 KFX ATHENA 490 

Torque MAX: 42 N·m 

Power MAX: 42,2 HP 

4000 5000 6000 7000 

EngSpd RPM 

8000 9000 10000 

SuperFlow WinDyn V2.8 



CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


4 

KTM SX/XC 65 2001-2008 

NEW 

CC. KIT Ø 

80 50 P400 7010000 S410 70 0100 S4C0500000 A (Ø 49,95 mm) P400 70160001 S41 161 4 S410 70 0800 

S4C0500000 B (Ø 49,96 mm) 





POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 19,0 HP / 11. 50 RPM 



- Kit guarnizioni speciali con 4 basi a spessore differenziato. 



- Scarico originale 

Original [15,6 HP] Test eseguiti con motore originale. 


- Cast lite piston. 

- Special gasket kit with base gaskets in 4 different thickness. 



- Oem exhaust pipe 


kW 

19 

17 

15 

13 

11 

POTENZA ALL’ALbERO / CRANKShAFT POWER [hP] 

ATHENA[14,2kW/19,0HP] 

OEM[11,6kW/15,6HP] 

9 

8750 9250 9750 10250 10750 11250 11750 12250 12750 13250 

rpm 


KTM SX 250 F 2006-2010 

CC. KIT Ø 

NEW 

249,37 76 P400270100003 S410270301003 S4F07600005A (Ø 75,96 mm) P400270160002 S41316184 TBA TBA 

S4F07600005B (Ø 75,97 mm) 

276,46 80 P400270100004 S410270301004 S4F08000004A (Ø 79,95 mm) P400270160003 S41316167 S41317063 S41304033 

S4F08000004B (Ø 79,96 mm) 





POTENZA ALLA RUOTA / WHEEL POWER: 36 HP / 13.300 RPM 




Athena [36 HP] Test eseguiti con: 






Athena [36 HP] Tests made with: 







POTENZA ALLA RUOTA / WHEEL POWER: 40,7 HP / 13.200 RPM 







- Centralina gestione accensione GET 








- GET ignition control unit 




PowerA 

PowerA 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 


CYLINDER KIT 

OFF ROAD - ATV 

POTENZA ALLA RUOTA / WHEEL POWER [HP] 

ATHENA SXF 250 SXF 250 


POTENZA ALLA RUOTA / WHEEL POWER [HP] 

ATHENA SXF 280 SXF 250 

Torque MAX = 25,8 N·m 

Power Max = 40,7 HP 

Power Max = 36 HP 

5000 6000 7000 8000 9000 

EngSpd RPM 

10000 11000 12000 13000 14000 

5000 6000 7000 8000 9000 

EngSpd RPM 

10000 11000 12000 13000 14000 


25,0 

22,5 

20,0 

17,5 

15,0 

TorquA 

25 


CYLINDER KITS


CYLINdER KIT 


6 

KYMCO KXR 250 (ATV) 2003-2006 

KYMCO MXU 250 (ATV) 2005-2006 

CC. KIT Ø 

50 7 ,7 P400 1010001 S410 10 0101 S4F07 70001A (Ø 7 ,65 mm) P400 10160008 S41 161 4 S41 1704 S41 040 0 

S4F07 70001B (Ø 7 ,66 mm) 

90 78 P400 1010001 S410 10 0101 S4F07800004A (Ø 77,94 mm) P400 10160009 S41 16099 S41 1704 S41 040 0 

S4F07800004B (Ø 77,95 mm) 

ALESAGGIO / CYLINDER BORE: 7 ,7 mm 



















KYMCO MAXXER HR/MXU 300 (ATV) 2005-2006 

CC. KIT Ø 

70 7 ,7 P400 10100014 S410 10 01014 S4F07 7000 A (Ø 7 ,65 mm) P400 1016001 S41 161 4 S41 17044 S41 040 0 

S4F07 7000 B (Ø 7 ,66 mm) 

10 78 P400 10100015 S410 10 01015 S4C07800001A (Ø 77,94 mm) P400 10160011 S41 16141 

S4C07800001B (Ø 77,95 mm) 

Picture of KIT Ø 72,7

YAMAHA YZ 125 LC 1997-2004 

“FACTORY KIT” 

CC. KIT Ø KIT O-RING TESTA 

MOLLA 









COPPIA / TORQUE: ,9 Nm / 10.800 RPM 

- Cilindro in alluminio con riporto galvanico a 6 travasi e scarico con traversino. 


- Cupola speciale in bronzo, intercambiabile e realizzata con materiale antidetonante. 


- Pistone fuso speciale a testa piatta con trattamento superficiale 

di stannizzazione e con segmento in acciaio cromato. 



- Gruppo termico Athena FACTORY Ø54 mm 



Original [ 4 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Athena. 

Original [ HP] Test eseguiti con motore originale standard. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating, ported to Factory “WORKS” specifications 

- Aluminium cylinder head with removable bronze dome allowing 

for higher compression and anti-detonating features 




Athena [ 6 HP] Tests realized with: 

- Athena Cylinder kit “FACTORY” Ø54 mm 



Original [ 4 HP] Tests made with stock engine and with complete Athena exhaust pipe. 

Original [ HP] Tests made with stock engine. 


CILINDRO ATHENA 

ATHENA CYLINDER 

HEAD O-RING KIT 

PER COMANDO 

VALVOLA 

EXHAUST VALVE 

SPRING 


CYLINdER KIT 


1 5 54 P40048510000 S410485 0100 S410485 08001 S410485 0800 P40048599900 S410485 0 009 S410485 0 011 P40048516000 S4C05400016A (Ø 5 ,94) S41 161 0 

S4C05400016B (Ø 5 ,95) 

S4C05400016C (Ø 5 ,96) 



7 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


8 


CC. KIT Ø MOLLA 

PER COMANDO 

VALVOLA 

EXHAUST VALVE 

SPRING 

144 58 P4004851000 9 S410485 010 9 S410485 08019 S410485 0 019 S410485 0 011 P400485160015 S4C05800001A (Ø 57,94) S41 161 5 

S4C05800001B (Ø 57,95) 





RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 14:1 

POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 4 ,0 HP / 11.500 RPM 





Athena [ 0,9 Kw / 4 ,0 HP] Test eseguiti con: 




Original [ 7,6 Kw / 7,5 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Athena. 

Original [ 6,6 Kw / 6, HP] Test eseguiti con motore originale standard. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating, designed with wider water jackets 


- Specially designed high performance Cast-Lite, flat top piston kit 


Athena [ 0,9 Kw / 4 ,0 HP] Tests realized with: 




Original [ 7,6 Kw / 7,5 HP] Tests made with stock engine and complete Athena exhaust pipe. 

Original [ 6,6 Kw / 6, HP] Tests made with stock engine. 



“RACE KIT” 

CC. KIT Ø 

1 5 54 P400485100008 S410485 0100 S410485 0 007 * S410485 16005 S410485 0 009 S410485 0 011 P40048516000 

DOMED TOP FORGED PISTON 









COPPIA / TORQUE: ,6 Nm / 10.700 RPM 

- Cilindro in alluminio con riporto galvanico 

- Coppia valvole di scarico speciali realizzate in Ergal e con trattamento di anodizzazione 

- Pistone forgiato a testa bombata 

- Kit guarnizioni speciali 


- Gruppo termico Athena “RACE” Ø54 mm 



Original [ 4 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Athena. 

Original [ HP] Test eseguiti con motore originale standard. 

- Aluminium cylinder with nickel-carbide coating 


- Specially designed high performance Forged, OEM style domed piston kit 



- Athena cylinder kit “RACE” Ø54 mm 



Original [ 4 HP] Tests made with stock engine and with complete Athena exhaust pipe. 

Original [ HP] Tests made with stock engine. 


MOLLA 

PER COMANDO 

VALVOLA 

EXHAUST VALVE 

SPRING 

P400485 00001 *6 KIT COMPLETO TESTA YAMAHA 125 LC COME RICAMBIO ORIGINALE 2001 - 2004 

COMPLETE HEAD CYLINDER KIT YAMAHA YZ 125 LC AS ORIGINAL SPARE-PART 2001 - 2004 

P400485999070 SERIE O-RING TESTA 

O-RING KIT 

*Utilizzare testa originale / Must use the original head. 


CYLINdER KIT 



9 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 







POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 4 HP / 11.000 RPM 







- Scarico completo originale 


Original [ ,4 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Athena. 





Athena [ 4 HP] Tests realized with: 


- Complete original exhaust pipe 






RAPPORTO DI COMPRESSIONE / COMPRESSION RATIO: 14:1 




- Pistone forgiato a testa piatta. 






Original [ ,4 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Athena. 



- Specially designed high performance forged, flat top piston 


Athena [ 7,6 HP] Tests realized with: 





0 

YAMAHA YZ 125 LC 2005-2010 


CC. KIT Ø KIT O-RING TESTA 

MOLLA 

CILINDRO ATHENA 

ATHENA CYLINDER 

HEAD O-RING KIT 

PER COMANDO 

VALVOLA 

EXHAUST VALVE 

SPRING 

1 5 54 P400485100017 S410485 0101 S410485 08001 S410485 0800 P40048599900 S410485 0 015 S410485 0 011 P400485160010 S4C05400016A (Ø 5 ,94) 

S4C05400016B (Ø 5 ,95) 

S4C05400016C (Ø 5 ,96) 

S41 161 0 

144 58 P4004851000 0 S410485 010 0 S410485 08019 - P40048599900 S410485 0 018 - P400485160014 S4C05800001A (Ø 57,94 

S4C05800001B (Ø 57,95) 

S41 161 5 

S410485 0800 CUPOLA IN BRONZO LAVORABILE 

BRONZE INNER DOME “NOT FINISHED” 



YAMAHA WR 125 R/X 2009 

NEW 

CC. KIT Ø 

18 ,6 6 P4004851000 4 S410485 010 4 S4C06 0000 A (Ø 6 ,95 mm) P4004851600 0 S41 16168 S410485 0800 

S4C06 0000 B (Ø 6 ,96 mm) 



















HP 

15,0 

12,5 

10,0 

7,5 

5,0 


CYLINdER KIT 





4000 5000 6000 7000 

EngSpd RPM 

8000 9000 10000 


16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

N·m 

1 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


YAMAHA YZ 250 F 2001-2007 

YAMAHA WR 250 F 2001-2009 

CC. KIT Ø 

50 77 P400485100011 S410485 01006 S4F0770000 A (Ø 76,95 mm) P400485160006 S41 16018 S41 17040 S41 0400 

S4F0770000 B (Ø 76,96 mm) 

90 8 P40048510001 S410485 01009 S4F08 00001A (Ø 8 ,95 mm) P400485160007 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00001B (Ø 8 ,96 mm) 





POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: ,8 HP / 9.800 RPM 




Athena [ ,8 HP] Test eseguiti con: 







Athena [ ,8 HP] Tests made with: 




























YAMAHA YZ 250 F 2008-2010 

NEW 

CC. KIT Ø 

90 8 P4004851000 6 S410485 01009 S4F08 00008A (Ø 8 ,95 mm) P400485160007 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00008B (Ø 8 ,96 mm) 


CORSA / STROKE: 56, mm 












- Forged piston. 








CYLINdER KIT 




CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


4 

YAMAHA WR 250 R-X 2008-2009 

NEW 

CC. KIT Ø 

50 77 P4004851000 1 S410485 010 1 S4F07700015A (Ø 76,95 mm) P400485160018 S41 1616 S41 17059 S41 040 0 

S4F07700015B (Ø 76,96 mm) 

90 8 P4004851000 USA S410485 010 S4F08 00009A (Ø 8 ,95 mm) P400485850017 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00009B (Ø 8 ,96 mm) 

90 8 P4004851000 6 EUROPA S410485 010 S4F08 00009A (Ø 8 ,95 mm) P400485850017 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00009B (Ø 8 ,96 mm) 




























- Scarico completo LeoVince 





Athena [ 1 HP] Tests made with: 


- Complete LeoVInce exhaust pipe 


25,0 

22,5 

20,0 

17,5 

15,0 

12,5 

10,0 

7,5 

5,0 


WR 250 X WR 250 X ATHENA 

Power Max = 24,8 HP 

Torque Max = 26,0 N·m 

3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 

EngSpd RPM 




YAMAHA YZ 450 F 2003-2005 

YAMAHA WR 450 F 2003-2006 

CC. KIT Ø 

450 95 P40048510001 S410485 01010 S4F095000 0A (Ø 94,94 mm) P400485160008 S41 160 S41 17050 S41 0400 

S4F095000 0B (Ø 94,95 mm) 

478 98 P400485100014 S410485 01011 S4F09800005A (Ø 97,94 mm) P400485160009 S41 160 7 S41 170 8 S41 0400 

S4F09800005B (Ø 97,95 mm) 














Original [54 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Akrapovic. 

Original [5 ,4 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 









Original [54 HP] Tests made with stock engine and with complete Akrapovic exhaust pipe. 

Original [5 ,4 HP] Tests made with stock engine. 





























CYLINdER KIT 




5 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 




















































6 

YAMAHA YZ 450 F 2006-2009 

YAMAHA WR 450 F 2007-2010 

CC. KIT Ø 


450 95 P4004851000 0 S410485 01014 S4F095000 0A (Ø 94,94 mm) P40048516001 S41 160 S41 17050 S41 0400 

S4F095000 0B (Ø 94,95 mm) 

478 98 P4004851000 1 S410485 01015 S4F09800005A (Ø 97,94 mm) P40048516001 S41 160 7 S41 170 8 S41 0400 

S4F09800005B (Ø 97,95 mm) 



YAMAHA YFZ 450 (ATV) 2004-2009 

CC. KIT Ø 

450 95 P400485100015 S410485 01010 S4F0950001 A (Ø 94,95 mm) P400485160008 S41 160 S41 17045 S41 04005 

S4F0950001 B (Ø 94,96 mm) 

478 98 P400485100016 S410485 01011 S4F09800006A (Ø 97,94 mm) P400485160009 S41 160 7 S41 17007 S41 04005 

S4F09800006B (Ø 97,95 mm) 
























CYLINdER KIT 


7 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


8 

YAMAHA BANSHEE (ATV) 350 1987-2006 

NEW 

CC. KIT Ø 

SX DX 

9 68 P4004851000 4 S410485 010 4 S4104850100 S4C06800001A (Ø 67,95 mm) 

S4C06800001B (Ø 67,96 mm) 

P400485160014 S41 1615 S410485 0801 S410485 08017 






- Cilindro in alluminio con riporto galvanico con booster. 


- Cupole speciali anticorodal, intercambiabili. 

- Pistoni fusi speciali a testa bombata con trattamento superficiale di stannizzazione e con segmenti in 

acciaio cromato. 




- Scarico completo originale 

- Filtro aria originale 



- Aluminium cylinder head 

- Specially designed high performance dome 

- Specially designed high performance Cast-Lite, domed piston 

- Athena performance top end gasket kit 

Athena [50,89 HP] Tests realized with: 


- Original exhaust pipe 

- Original air filter 


hP 

56 

52 

48 

44 

40 

36 

32 

28 

24 

20 

16 

POTENZA ALLA RUOTA / REAL WhEEL POWER [hP] 

12 

ATHENA [37,95 kW / 50,89 HP] 

8 

OEM [31,85 kW / 42,7 HP] 

4 

3400 3800 4200 4600 5000 5400 5800 6200 6600 7000 7400 7800 8200 8600 9000 9400 9800 

RPM

SUZUKI RM-Z 250 2004-2006 

CC. KIT Ø 

50 77 P40051010000 S410510 0100 S4F0770000 A (Ø 76,95 mm) P40051016000 S41 16018 S41 17046 S41 0400 

S4F0770000 B (Ø 76,96 mm) 

90 8 P400510100004 S410510 01004 S4F08 0000 A (Ø 8 ,95 mm) P400510160004 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 0000 B (Ø 8 ,96 mm) 




























- Pignone Z14 














CYLINdER KIT 




9 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


40 

SUZUKI RM-Z 250 2007-2009 

CC. KIT Ø 

50 77 P400510100009 S410510 01009 S4F07700006A (Ø 76,95 mm) P400510160009 S41 1617 S41 17056 S41 040 9 

S4F07700006B (Ø 76,96 mm) 

90 8 P400510100010 S410510 01010 S4F08 00007A (Ø 8 ,95 mm) P400510160010 S41 161 S41 17010 S41 040 1 

S4F08 00007B (Ø 8 ,96 mm) 





POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 9,0 HP / 11.500 RPM 






- Scarico originale 







- OEM exhaust pipe 






POTENZA ALL’ALBERO / CRANKSHAFT POWER: 4 ,8 HP / 10.750 RPM 






- Filtro aria OEM 

- Centralina OEM 


Original [ 9 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Akrapovic. 







- OEM air filter 

- OEM electronic unit 


Original [ 9 HP] Tests made with stock engine and with complete Akrapovic exhaust pipe. 


hP 

41 

39 

37 

35 

33 

31 

29 

27 

25 

23 

21 

POTENZA ALLA RUOTA / REAL WhEEL POWER [hP] 

19 

ATHENA [28,84 kW / 39,0 HP] 

17 

OEM [28,48 kW / 38,2 HP] 

15 

5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 

RPM 

9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 



SUZUKI RM-Z 450 2005-2006 

CC. KIT Ø 

450 95,5 P400510100005 S410510 01005 S4F09550001A (Ø 95,45 mm) P400510160045 S41 160 0 S41 17005 S41 04004 

S4F09550001B (Ø 95,46 mm) 

490 100 P400510100006 S410510 01006 S4F1000001 A (Ø 99,95 mm) P400510160006 S41 1606 S41 17005 S41 04004 

S4F1000001 B (Ø 99,96 mm) 

ALESAGGIO / CYLINDER BORE: 95,5 mm 




POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 5 , HP / 8.600 RPM 





- Gruppo termico completo Athena Ø95,5 mm 




Original [50,9 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Akrapovic. 






- Complete cylinder kit Athena Ø95,5 mm 




Original [50,9 HP] Tests made with stock engine and with complete Akrapovic exhaust pipe. 






POTENZA ALLA RUOTA / REAR WHEEL HORSE POWER: 5 ,5 HP / 8. 00 RPM 









Original [50,9 HP] Test eseguiti con motore originale standard e scarico completo Akrapovic. 










Original [50,9 HP] Tests made with stock engine and with complete Akrapovic exhaust pipe. 





CYLINdER KIT 




41 


CYLINdER KITS

4 


CYLINdER KIT 


SUZUKI RM-Z 450 2007 

CC. KIT Ø 

SUZUKI LTR 450 2006-2010 

CC. KIT Ø 


450 95,5 P400510100011 S410510 01011 S4F09550001A (Ø 95,45 mm) P40051016005 S41 160 0 S41 17005 S41 04004 

S4F09550001B (Ø 95,46 mm) 

490 100 P40051010001 S410510 0101 S4F1000001 A (Ø 99,95 mm) P400510160011 S41 1606 S41 17005 S41 04004 

S4F1000001 B (Ø 99,96 mm) 


450 95,5 P400510100007 S410510 01007 S4F0955000 A (Ø 95,45 mm) P400510160007 S41 160 0 S41 17047 S41 04004 

S4F0955000 B (Ø 95,46 mm) 

490 100 P400510100008 S410510 01008 S4F1000001 A (Ø 99,95 mm) P400510160008 S41 1606 S41 17005 S41 04004 

S4F1000001 B (Ø 99,96 mm)

SUZUKI RM-Z 450 2008-2009 

NEW 

CC. KIT Ø 

450 96 P400510100015 S410510 01015 S4F0960001 A (Ø 95,96 mm) P400510160014 S41 16170 S41 17057 S41 040 0 

S4F0960001 B (Ø 95,97 mm) 

490 100 P400510100016 S410510 01016 S4F100000170 (Ø 99,95 mm) P40051016001 S41 16178 S41 17057 S41 040 0 











Original [47 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 




















Original [47 HP] Test eseguiti con motore originale standard. 












45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 


CYLINdER KIT 



450 ATHENA OEM 

POWER MAX: 47,1 HP 

3000 4000 5000 6000 7000 

EngSpd RPM 

8000 9000 10000 




ATHENA 490 - RACING EXHAUST ATHENA 490 - STANDARD EXHAUST 

OEM 

50 



3000 4000 5000 6000 7000 

EngSpd RPM 


8000 9000 10000 


4 


CYLINdER KITS


CYLINdER KIT 


44 

SUZUKI DRZ 400 2000-2009 

SUZUKI LTZ 400 (ATV) 2003-2009 

CC. KIT Ø 

400 90 P400510100001 S410510 01001 S4F09000001A (Ø 89,94 mm) P400510160001 S41 160 9 S41 17011 S41 04005 

S4F09000001B (Ø 89,95 mm) 

4 5 94 P40051010000 *68 S410510 0100 S4F0940000 A (Ø 9 ,94 mm) P40051016000 S41 16119 S41 17011 S41 04005 

S4F0940000 B (Ø 9 ,95 mm) 






































DUAL SPRAY VENTURI JET 

KIT CARBURATORE - CARBURATOR KIT 

PER TUTTI I CARBURATORI KEIHIN FCR-MX 

FOR ALL KEIHIN FCR-MX CARBURETORS 

NEW 

Il nostro reparto R&D ha sviluppato il nuovo kit carburatore “Dual spray Venturi Jet“, il 

quale modifica la polverizzazione e la direzione della benzina all’interno del condotto di 

aspirazione. Il kit risolve al 99% tutti i problemi di vuoto legati alle esitazioni del motore, 

aumentando la risposta e la potenza ai bassi regimi e ottimizzandone la resa su tutto il range 

d’utilizzo. Questo nuovo kit carburatore può funzionare con vaschetta originale o vaschetta 

con getto a perdita regolabile. Inoltre il kit include tutti i componenti necessari e le istruzioni 

per un facile montaggio e setting del carburatore. Può essere utilizzato per tutti i carburatori 

KEIHIN FCR-MX. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

- Miglior orientamento del flusso carburante 

- Risposta immediata del motore all’apertura gas 

- Eliminazione del 99% di vuoti all’apertura gas 

- Incremento delle prestazioni 

- Ottimizzazione dell’utilizzo del carburante 

- Funzionamento con vaschetta originale o vaschetta con getto a perdita regolabile 

- Completo di tutti i componenti necessari 

- Completo di istruzioni per il montaggio 

- In attesa di brevetto 

3 


1 2 

4 

5 

6 

P/N: P400000180002 

KIT CARBURATORE 

CARBURATOR KIT 


Our R&D Department has developed a new “Dual spray Venturi Jet” which redirects fuel 

flow, improves throttle response, eliminates 99% of all bogging, increases bottom-end 

performance and improves fuel efficiency. This new carburettor kit works with fixed or adjusta- 

ble leak jets and includes all necessary additional parts as well as complete easy to install 

instructions. It can be applied to all KEIHIN FCR-MX carburetors. 

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

- Redirects fuel flow 

- Improves throttle response 

- Eliminates 99% of all bogging 

- Increases bottom end performance 

- Improved fuel efficency 

- Works with fixed or adjustable leak jets 

- Includes all necessary additional parts 

- Complete easy to install instructions 

- Patent pending 

1. Guarnizione corpo carburatore (in P400000500001) 

Carburator gasket (into P400000500001) 

2. Guarnizione corpo carburatore (in P400000500001) 

Carburator gasket (into P400000500001) 

3. Getto polverizzatore 

Dual spray ventury jet 

4. Getto a perdita 45 

45 leak jet 

5. Getto a perdita 50 

50 leak jet 

6. Chiave Torx 

Torx spanner 

45 

KIT CARBURATORE 

CARBURATOR KIT

KIT CARTER FRIZIONE MINARELLI 

MINARELLI CLUTCH CRANKCASE KIT 


46 

KIT CARTER FRIZIONE MINARELLI AM 

MINARELLI AM CLUTCH CASE KIT 

NEW 

Il reparto di Ricerca e Sviluppo ATHENA ha progettato e realizzato un nuovo compo- 

nente racing per i tutti i ciclomotori equipaggiati dal motore MINARELLI AM 3-4-5-6. 

Dopo un’attenta osservazione dei problemi che si verificano quotidianamente sia nelle officine 

che durante le competizioni, ATHENA ha studiato un sistema rapido per aiutare e semplificare 

il controllo o la sostituzione della frizione. 

Grazie al nuovo carter racing ATHENA è possibile: 

● ispezionare o cambiare la frizione senza togliere l’olio del motore, l’acqua dell’impianto di 

raffreddamento e i relativi tubi di collegamento; 

● aumentare le performance del motore: 

- eliminando completamente il sistema meccanico di miscelazione e le relative perdite di 

potenze dovute allo stesso. 

- riducendo il volume interno del carter e la quantità d’olio rispetto all’OEM, minimizzando 

gli sbattimenti e i relativi attriti, cause dell’aumento della temperatura d’esercizio con 

conseguenti perdite di potenza e maggiore usura della frizione. 

Il carter racing ATHENA è adattabile a tutti i motori MINARELLI AM 3-4-5-6 senza alcuna 

modifica e difficoltà al montaggio ed è utilizzabile sia per la versione con avviamento a pedale 

che alla versione ad avviamento elettrico 

P/N: P400130309001 

The ATHENA’s R&D department has developed a new racing product for all mopeds 

with MINARELLI AM 3-4-5-6 engine. 

In our day-to-day workshop and racing experience we have noted some difficulties in checking 

and/or replacing the clutch in all Minarelli AM engines. Thus, ATHENA has developed a NEW 

RACING CLUTCH CASE to help and speed up these operations. 

Thanks to the NEW ATHENA RACING CLUTCH CASE, it is possible to: 

● Check and/or replace the clutch without draining the engine oil as well as the cooling water 

and without unplugging its manifold. 

● Increase engine performance by: 

- Eliminating the oil mixing pump and therefore its mechanic losses; 

- Reducing the total oil volume inside the engine, in order to decrease oil splashing and 

frictions, which are the causes of temperature increase and consequential power loss 

and clutch wearing. 

The ATHENA RACING CLUCH CASE can be easily fitted in all MINARELLI AM 3-4-5-6, 

either electric or kick starting engines, without any modifications. 

APPLICAZIONI / APPLICATION LIST 

APRILIA ANNI 

RS 50 199 - 005 

RX 50 00 - 004 

RX 50 1989-1990 

RX 50 RACING 00 - 006 

RX ENDURO/MX MOTHARD 50 1995- 00 

RX -5 MARCE 1991-1994 

MX 50 004 

BETA 

SUPER MOTATD AM6 00 

RR STANDARD AM6 EU1 00 

RR MOTARD AM6 EU1 00 

RR ENDURO-MOTARD ALU 50 00 

RR AM6 50 00 

RR AM6 EU1 50 00 

FANTIC 

CABALLERO 50 005- 010 

KEEWAY 

X RAY 50 007 

HONDA 

CRE 50 SIX 001- 009 

CRE 50 BAJA 001- 006 

CRE 50 DERAPAGE 001- 006 

CRE 50 DERAPAGE COMPETITION 007- 009 

CRE 50 BAJA RR/DERAPAGE RR 007- 009 

MALAGUTI 

XTM 50 00 - 006 

XSM 50 00 - 006 

XTM POWER-UP 50 007- 008 

XSM POWER-UP 50 007- 008 

YAMAHA 

DT R 50 006- 008 

DT X 50 006- 008 

DT RSM 50 00 - 005

Foto: S. Taglioni 


SERvIZI RIPRISTINI 

RECOvERING SERvICES 


47 

SERvIZI RIPRISTINI 

RECOvERING SERvICES

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

48 

Foto: S. Taglioni

ATHENA dispone della gamma più completa al mondo di guarnizioni e serie 

guarnizioni per ogni marca e modello di moto, jet-ski, snowmobile e motori fuori bordo. 

La qualità delle nostre guarnizioni permette di sostituire e/o migliorare la tenuta offerta 

dal prodotto originale. La nostra pluriennale esperienza nella fornitura Primo 

Equipaggiamento delle più prestigiose case motociclistiche ha consentito ai nostri tec- 

nici R&D di acquisire quelle nozioni e consapevolezze tali da sviluppare al nostro 

interno formulazioni di materiali assolutamente esclusivi di altissima qualità. 

ATHENA offers the most complete range of gaskets and gasket sets for every 

make and model of motorcycles, jet-ski, snow-mobiles and outboards in the world. The 

quality of our gaskets replaces and exceeds the seal offered by the original products. 

Our long time experience gained in supplying most prestigious OEM Motorcycle manu- 

facturers, has brought to our R&D technicians those skills necessary to make by our- 

selves exclusive high quality material compounds. 

ATHENA produit la gamme la plus complète de joints et pochette de joints pour 

chaque marque et model de motos, jet-ski, snowmobile et hors-bords. La qualité de nos 

joints permet de remplacer et améliorer la qualité offerte par le produit d’origine. Forts 

de plusieurs années d’expérience comme fournisseurs des producteurs de motos les 

plus importants de la Première Monte, nos techniciens ont obtenu les connaissances et 

les ressources nécessaires pour le développement, à notre intérieur, des compositions 

de matériels absolument exclusifs et de très haute qualité. 


GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

ATHENA bietet die vollständigste Auswahl an Dichtungen und Dichtungssätzen 

für jedes Fahrzeug eines jeden Herstellers im Bereich Motorrad, Jet Ski, Snowmobile 

und Außenbordmotor. Die Qualität der Athena-Dichtungen gestattet den problemlosen 

Austausch von Originaldichtungen bei einem gleichen und sogar höheren Dichtverhalten. 

Die langjährige Erfahrung von Athena als OEM Lieferant der berühmtesten 

Motorradhersteller hat unsere R&D Techniker erlaubt, wichtige Kenntnisse zu erwerben 

und die Formulierungen von exklusiven Werkstoffen höchster Qualität zu ermöglichen. 

ATHENA dispone de la gama más completa del mundo en juntas y juegos de juntas 

para todas las marcas y modelos de motos, tanto de agua, como de nieve y motores fuera 

borda. La calidad de nuestras juntas permite sustituir y mejorar la estabilidad del producto 

original. Nuestra probada experiencia, hace que trabajemos con Primero Equipo de las 

fabricas mas importantes de motocicletas, esto nos ha permitido de desarrollar un material 

absolutamente exclusivo y de altísima calidad. 

ATHENA dispõe da gama mais completa de juntas e jogos de juntas do mundo 

para todas as marcas e modelos de motos, jet-skis, snowmobiles e motores de popa. 

A qualidade das nossas juntas permite susbistituir e melhorar a estabilidade do produto 

original. Nossa Experiência no fornecimento as montadoras permitiu desenvolver 

matérias primas de alta qualidade. 

49 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

50 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR 

APRILIA 

450 cc. MXV 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

BETA 

50 cc. SUPERMOTARD 50 AM6 

125 cc. REV-3 125 

200 cc. REV-3 200 

250 cc. REV 250 

250 cc. REV-3 250 

270 cc. REV 270 

270 cc. REV-3 270 

CAGIVA 

125 cc. WMX 125 

250 cc. WMX 250 

CCM 

450 cc. MX 450 

GAS GAS 

125 cc. EC 125 

125 cc. HALLEY 125 

125 cc. MC 125 

200 cc. EC 200 

200 cc. MX 200 

250 cc. EC 250 

250 cc. ENDURO 250 F2002 

250 cc. MX 250 

300 cc. EC 300 

300 cc. ENDURO 300 F2002 

300 cc. MX 300 

HM 

125 cc. CRE F 125 X 

125 cc. CRM F 125 X 

HONDA 

50 cc. CRE 50 DERAPAGE COMPETITION 

50 cc. CRE 50 SIX / BAJA / DERAPAGE 

2009 P400010600027 S410010001012 

2006-2009 P400010850027 P400010600027 P400010400027 P400210420136 S410010001012 

2006-2009 P400010850027 P400010600027 P400010400027 P400210420136 S410010001012 

2006-2009 P400010850028 P400010600028 P400010400027 P400210420136 S410010001013 

2006-2009 P400010850028 P400010600028 P400010400027 P400210420136 S410010001013 

1999 P400060850143 P400060400143 M751802212094 

2003-2005-2006 

2003-2005-2007 S410060001018 

2005-2007 

2000-2007 S410060001017 

2000-2005-2006-2007 

2003-2007 S410060001016 

2003-2007- 

1981-1983 P400090850040 M751802250094+ 

1981-1983 M751802425574+ 

1985-1986 M751802487074+ 

1985-1986 P400090850060 M751802262094+ 

1985-1990 P400090400060 

1987-1990 

1987-1990 M751802487074+ 

1987-1990 P400090850180 P400090600180 M751802262574+ 

1989 P400090850202 

1989 

1989 

1989 

1989 

1989 

2008 P400485850069 P400485600069 P400485400069 S410485001222 

2008 

2001-2009 P400155850001 P400155600001 M751802362094+ 

2001-2009 M752006300094+ 

2009 P400155850001 P400155600001 M751802362094+ 

2001-2009 

1997-2007 

1997-2007 M752007200094+ 

1997-2007 M752007200094+ 

1997-2007 P400155850002 P400155600002 M751802300009+ 

1997-2003 

1997-2003 P400155850002 P400155600002 

1997-2003 

1997-2007 

1997-2007 P400155850002 M751802450094+ 

1997-2008 P400155600002 

1997-2003 

1997-2003 P400155850002 P400155600002 

1997-2003 

1997-2007 M751802300009+ 

2008-2009 P400485850164 P400485600119 P400485400164 S410485001248 

2008-2009 P400485850164 P400485600119 P400485400164 S410485001248 

2007-2009 P400130850204 P400130600204 P400130400204/1 S410130001004+ 

2007-2009 S410485001162+ *510 

2001-2009 M751805150074+ 

2001-2009 P400130850204 P400130600204 P400130400204/1 S410130001004 *529 *510 

*510 

*530 *510


S410010012013 S410010015005 

S410010012013 S410010008010 S410010017005 S410010015005 

S410010012013 S410010008010 S410010017005 S410010015005 

S410010012013 S410010008010 S410010017005 S410010015005 

S410010012013 S410010008010 S410010017005 S410010015005 

S410060006012 S410060008010 

S410060006014 

S410060008011 

S410060008011 

S410060008011 

S410060008011 

S410090006004+ (sp./th. 0,5) S410090006019+ S410090008002 S410090028001 

S410090006005+ (sp./th. 0,8) S410090012002+ 

S410090006009+ 

S410090006008+ 

S410090006030+ 

S410090006029+ 

S410090006028+ 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,3) 

M753504170094 S410090008003 S410090028003 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) 

S410090008011 S410090028011 

S410090006044+ 

S410090006043+ 

S410090006042+ 

S410090006041+ 

S410090006040+ 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,7) 

(sp./th. 0,6) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,4) 

S410485006219 S410485012059 S410485008093 S410485017078 S410485015046 

S410485008103+ 

S410155006003 (sp./th. 0,5) S410155012001 S410155008001 *14 S410155017001 

S410155006002 (sp./th. 0,3) 

S410155008002+ *13 

S410155006001 (sp./th. 0,1) S410155012001 S410155008001+ *14 S410155017001 

S410155006003 

S410155006006 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,5) 

S410155006005 (sp./th. 0,3) 

S410155008004+ *13 

S410155006006 (sp./th. 0,5) S410155012002 S410155008003+ *14 S410155017003 

S410155006006 (sp./th. 0,5) S410155012002 S410155008003+ *14 S410155017003 

S410155006005 (sp./th. 0,3) 

S410155008003 *14 

S410155006006 (sp./th. 0,5) S410155012002 S410155008004 *13 S410155017002 

S410155006004 

S410155006006 

(sp./th. 0,1) 

(sp./th. 0,5) 

S410155006006 (sp./th. 0,5) 

S410155008004+ *13 S410155017003 

S410155006005 (sp./th. 0,3) 

S410155008003 *14 

S410155006006 (sp./th. 0,5) S410155012002 S410155008004 *13 S410155017002 

S410155006004 

(sp./th. 0,1) 

S410155006006 (sp./th. 0,5) S410155012002 S410155008003+ *14 S410155017003 

S410485006237 S410250012007 S410120008004 S410120017002 M753013800074 

S410485006237 S410250012007 S410120008004 S410120017002 M753013800074 

S410130006012 S410130008013 S410130028003 

S410130006012 S410130008013 S410130028003 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

51 

GUARNIZIONI 

GASKET

5 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 


HONDA 

50 cc. CRF 50 F 

50 cc. CRM 50 

50 cc. XR 50 

70 cc. CRF 70 

70 cc. CRF 70 F 

70 cc. XL 70 

75 cc. CRM 75 

80 cc. CR 80 

80 cc. CR 80 RF 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

85 cc. CR 85 R 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XL 100 

100 cc. XR 100 

125 cc. CR 125 

2004-2009 P400210850182 P400210600182 P400210400182 P400210420136 S410210001229 

P400210850011 P400210600011 S410210001069 

1988-2003 P400210850068 P400210600068 S410210001229 

2004-2008 P400210850207 P400210600207 P400210400182 P400210420136 S410210001159 

2004-2009 P400210850207 P400210600207 P400210400182 S410210001159 

1969-1994 P400210850073 P400210600073 P400210420007 S410210001058 

1983-1987 P400210850071 P400210600071 P400210400071 S410210001049 

1980-1981 P400210850086 

1980-1982 P400210600087 S410210001128 

1980-1983 

1982 P400210850087 

1983 P400210850088 P400210600088 

1983-1985 S410210001129 

1984-1985 P400210850089 P400210600089 

1984-1986 

1984-2002 

1985 P400210850079 

1985-1986 P400210850082 P400210600082 S410210001095 

1985-2002 P400210400082 

1987-1991 P400210850083 P400210600083 S410210001096 

1987-2002 

1997-2002 

1985 P400210850079 P400210600082 S410210001095 

2004-2009 P400210850183 P400210600183 P400210400183 P400210420105 S410210001156 

2004-2009 

1979-1991 P400210850084 P400210600084 P400210420105 S410210001103 


2003-2007 

2003-2007 

2004-2005 P400210420105 

2004-2009 

2004-2009 P400210850184 P400210600184 P400210400184 S410210001155 

2004-2009 



1979-1991 P400210850103 P400210600103 S410210001102 

1979-2003 

1981-1996 P400210420105 

1993-2003 P400210850109 P400210600109 S410210001155 

1981 P400210850129 P400210600129 S410210001162 

1981-1982 

1982 P400210850123 P400210600123 S410210001098 

1983-1986 S410210001064+ 

1983-1986 P400210850124 P400210600124 P400210400124 S410210001063+ 

1987 S410210001023 

1987-1989 P400210850125 P400210600125 

1987-1997 

1987-2003 P400210400126 

1988-1989 S410210001020 

1990-1999 S410210001065 

1990-2004 

1998 P400210850132 

1998-1999 P400210600132 

1998-2000 

1999 P400210850135 

2000-2002 P400210850058 P400210600058 

2000-2004 S410210001200 (sp./th. 0,25) 

2001-2002 

2003 P400210850069 P400210600069 

2004 P400210850096 P400210600096 

2004-2007 P400210400096

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006048 S410510012004 S410210008018 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006038 S410210012020 S410210008018 

S410210006082 


S410210012051 

S410210008072 S410210017050 

S410210008058 

S410210006083 S410210008059 

S410210012040 

S410210006062 S410210008044 

S410210012042 

S410210017019 

S410210017019 

S410210006062 S410210012040 S410210008044 S410210017019 

S410210006094 S410210012075 S410210149027 S410210015039 

S410485012009 

S410210006068 S410210012003 S410210016023 S410210149028 S410210015039 

S410210006023 S410210012011 S410210016023 S410210149027 S410210015039 

S410210006132 

S410210006062 

(sp./th. 0,4) 

S410210012079 

S410210006067 S410210012075 S410210149027 S410210015039 

S410485012009 

S410210006002 S410210012002 S410210008002 

S410210006067 S410210012003 S410210016011 S410210149027 S410210015039 

S410210012003 

S410210006067 S410210016023 S410210149027 S410210015039 

S410210012011 

S410210012044 

S410210006064 S410210008071 S410210017049 

S410210008074+ 

S410210006045 S410210012044 S410210008027+ S410210017012 

S410210006019 

S410210006115 

S410210006142 

S410210006171 

S410210006179 

S410210021019 S410210008008 

S410210012045 S410210008028 S410210149020 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

5 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

54 


HONDA 


125 cc. CRM 125 / R 

150 cc. CRF 150 

150 cc. CRF 150 F 

150 cc. CRF 150 R 

185 cc. XL 185 S / SZ / SA / SB 

185 cc. XR 185 

200 cc. XL 200 

200 cc. XR 200 R 

230 cc. CRF 230 F 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE MOTHARD 250 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM 250 R 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

250 cc. XL 250 

250 cc. XL 250 K 

250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XL 250 RC / R 

250 cc. XL 250 S 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

2005-2007 P400210850178 P400210600178 S410210001255 

1986-1996 P400210850101 P400210600101 P400210400101 S410210001016 

2003-2005 P400210420105 S410210001264 

2003-2006 P400210850192 *37 P400210600192 P400210400192 

2007-2009 P400210850213 P400210600213 P400210400213 S410210001291 

2007-2010 

2007-2010 P400210850202 P400210600202 P400210400202 P400210420048 S410210001285 







1981-1982 P400210850263 P400210600263 S410210001148 

1981-1983 

1983 P400210850248 P400210600248 

1983-1984 S410210001066 

1984 P400210850249 P400210600249 P400210400249 

1985-1991 P400210850250 P400210600250 P400210400250 S410210001021+ 

1985-1991 S410210001022+ 

1986-1991 P400210600251 *121 S410210001022+ *121 

1986-1991 S410210001077+ *121 

1992-2001 P400210850252 P400210600252 S410210001078 

1992-2007 P400210400252 

2002-2003 P400210850065 

2002-2007 P400210600065 S410210001219 

2004-2007 P400210850098 

2005-2007 P400210850095 P400210600095 P400210400095 P400210420136 S410210001256 

2004-2006 S410210001245 

2004-2009 P400210850095 P400210600095 P400210400095 

2007-2009 S410210001256 

2004 

2007 

2007-2008 

2004-2006 S410210001245 



2008-2009 P400210420048+ 

2004-2006 S410210001245 

2004-2009 P400210850095 P400210600095 P400210400095 P400210420136 

2004-2009 

2004-2009 

2004-2009 


2008-2009 P400210420048 

1990-1994 

1990-2000 P400210850264 P400210600264 S410210001174 

2000 


2007 

2007-2008 


1973-1976 P400210850253/1 P400210600253/1 P400210420600 S410210001013 

1984 P400210850220 P400210600220 P400210420105 S410210001028 




1981-1982 P400210850257 P400210600257 S410210001026 

1984 P400210850220 P400210600220 

1984-1999 P400210420105 S410210001028 

1985-1999 P400210850221 P400210600221

S410210006197 S410210017073 S410210017076 

S410210006014 S410210008005 S410210028002 

S410210006206 S410210012002 S410210008101 

S410210006229 S410210012002 S410210016045 S410210149089 


S410210015106+ 

S410210006226 S410210012079 S410210016042 S410210017083 S410210015105+ S410210015058 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210017028 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210017028 

S410210006043 S410210012002 S410210008002 S410210015004 

S410210006043 S410210012002 S410210008002 S410210015004 

S410210006043 S410210012002 S410210008073 S410210028004 

S410210006206 S410210012002 S410210008101 S410210017077 

S410210006091 S410210012043 S410210008045 S410210017020 

S410210006046 S410210008029 

S410210006018 S410210012027 S410210008007 S410210149003 

S410210006050 *121 S410210012007 *121 

S410210006051 M753004300094 S410210008033 S410210149021 

S410210006156 S410210012072 

S410210006188 S410210012003 M751815164004+ *13 S410210017069 S410210015092 S410210015058 

S410210006188 S410510012003 S410210008094 *14 S410210017069 S410210015092 

S410210006188 

S410210006188 

S410210015058 

S410210015058 

S410210006188 S410210012003 M751815164004 *13 S410210017069 S410210015092 S410210015058 

S410210006185 (sp./th. 0,4) 

S410210008094 *14 

S410210006189 

S410210006190 

S410210006116 

S410210006141 

S410210006188 

S410210006188 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,5) 

S410210012064 S410210008080 

S410210006025 S410210012011 S410210016006 S410210149061 S410210015035 

S410210006013 S410485012038 S410210008056 S410210017016 

S410210006025 S410210012011 S410210016006 S410210149006 S410210015008 

S410210006023 S410210012002 S410210016004 S410210149005 

S410210006023 S410210012009 S410210016004 S410210149005 

S410210006023 S410210012009 S410210016004 S410210149005 

S410210006023 S410210012002 S410210016004 S410210149005 

S410210006025 S410210012011 S410210016006 

S410210149006 S410210015008 

S410210149061 S410210015035 

S410210015058 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

55 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

56 


HONDA 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

350 cc. XL 350 

450 cc. CR 450 RB / R ELSINORE 

450 cc. CRE F 450 R 

450 cc. CRE MOTHARD 

450 cc. CRE X IE 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 

450 cc. CRM X IE 

480 cc. CR 480 R 



500 cc. CR 500 R 

500 cc. CRF 500 X 

500 cc. XL 500 

500 cc. XR 500 R 

600 cc. XL 600 R / LM / RM 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

2007-2008 

2007 

2007-2008 

2004-2006 S410210001245 

2004-2009 P400210850095 P400210600095 P400210400095 




1981 P400210850451 P400210600451 S410210001097 

2005-2006 P400210850064 P400210600064 S410210001218 


2005-2008 P400210400064 

2005-2009 P400210420105+ 

2007-2008 P400210850215 P400210600215 S410210001278 

2009 

2009 

2009 

2002-2004 P400210420136 


2007-2008 P400210420136+ 

2007-2008 P400210850215 P400210600215 P400210400064 P400210420105+ S410210001278 

2002-2006 S410210001224 

2002-2006 P400210850064 P400210600064 S410210001218 

2002-2007 

2002-2008 P400210420105 *125 

2002-2008 P400210400064 P400210420136 *124 


2007-2008 P400210850215 P400210600215 S410210001278 


2005-2009 P400210420105 

2005-2009 P400210850209 P400210600209 P400210400064 P400210420136 *124 S410210001278 



2005-2008 P400210400064 P400210420105+ 

2007-2008 P400210850215 P400210600215 S410210001278 

2009 

2009 P400210850239 P400210600239 P400210400239 S410210001303 

2007-2008 P400210850215 P400210600215 P400210400064 S410210001278 

1982-1983 P400210850451 P400210600451 S410210001097 

2007-2008 

2007-2008 P400210850215 P400210600215 P400210400064 S410210001278 

2007-2008 P400210850215 P400210600215 P400210400064 S410210001278 

1984 P400210850501 P400210600501 S410210001097 

1985-1988 P400210850500 P400210600500 S410210001067 

1985-2001 

1989-2001 P400210850504 P400210600504 P400210400250 S410210001083 

2005-2009 P400210850209 P400210600209 P400210400064 S410210001278 


1979-1983 

1979-1983 P400210850520 P400210600520 P400210420610 S410210001025 

1979-1983 P400210850520 P400210600520 S410210001025 

1979-1983 

1979-1984 P400210420610 

1983-1984 P400210850505/1 P400210600505/1 S410210001122 

1983-1987 P400210850610/1 P400210600610/1 P400210420610+ S410210001040 

1983-1987 P400210420730+ 

1983-1987 P400210420730+ 

1983-1987 P400210850610/1 P400210600610/1 P400210420610+ S410210001040 

1983-1998 

1988-1998 P400210850612/1 P400210600612/1 P400210420650 S410210001046 

1993-2003 P400210420650 

*125

S410210006188 

S410210006188 S410510012003 S410210008094 *14 S410210017069 S410210015092 

S410210006058 S410210012006 S410210008040 S410210017016 

S410210006033 S410130012007 S410210016013 S410210149015 S410210015020 

S410210006063 S410210012043 S410210008045 S410210017020 


S410210016035+ 

S410210015058 

S410210015058 

S410210006155 M751815164004+ *13 S410210017067 S410210015088 S410210015058 

S410210006236 

S410210006245 

S410210006244 

(sp./th. 0,50) 

(sp./th. 0,40) 

S410210016035+ 

S410210006155 M752016500004+ S410210017067 S410210015088 S410210015058 

S410210016035+ 

S410210006155 M752016500004+ S410210017067 S410210015088 S410210015058 

S410210006167 

(sp./th. 0,2) 

S410210006155 S410210016035 *412 

S410210015088 

S410210006236 

S410210008103 

S410210017067 

S410210015058 

S410210006225 M752016500004 S410210015088 S410210015058 

S410210016035+ 

S410210006155 M751815164004+ *13 S410210017067 S410210015088 S410210015058 

S410210015121+ 

S410210006236 S410210012081 S410210016046 S410210017088 S410210015120 

S410210006155 S410210012081 S410210016035 S410210017067 S410210015088 S410210015058 

S410210006063 S410210012043 S410210008045 S410210017020 

S410210016035+ 

S410210006155 M752016500004+ S410210017067 S410210015088 S410210015058 

S410210006155 S410210012081 S410210015088 S410210015058 

S410210006047 S410210012050 S410210008070 S410210149021 

S410210006047 

S410210012028 S410210008030 

S410210006054 S410210017015 

S410210006225 S410210008103 S410210017084 S410210015088 

M752016500004+ 

S410210149011+ 

S410210006022 S410210012002 S410210016004 S410210149005+ 

S410210006022 S410210016004 S410210149005+ 

S410210012002 

S410210149011+ 

S410210006020/1 S410210008004/1 S410210149055 S410210015018/1 

S410210006020/1 S410210012002 S410210008004/1 S410210017001 S410210015018/1+ 

S410210015070+ 

S410210015070+ 

S410210006020/1 S410210012002 S410210008004/1 S410210017001 S410210015018/1+ 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

57 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

58 


HUSABERG 

HUSABERG 

350 cc. FC 350 

350 cc. MC 350 

400 cc. FC 400 

400 cc. FE 400 / S / E 

501 cc. FC 501 

501 cc. FE 500 / S / E 

501 cc. MC 501 

600 cc. FC 600 

600 cc. FE 600 / S / E 

HUSQVARNA 


125 cc. CROSS COUNTRY 125 

125 cc. SM 125 

125 cc. SM 125 S 

125 cc. WR 125 

125 cc. WRE 125 

125 cc. WRK 125 

125 cc. WXE 125 

240 cc. CR 240 

240 cc. WR 240 

240 cc. WRK 240 

250 cc. CR 250 

1990-1998 P400207850001 

1990-1994 P400207850001 

1990-1999 P400207850001 

1990-1999 P400207850001 

1990-1999 P400207850001 

1990-1999 P400207850001 

1990-1994 P400207850001 

1990-1999 P400207850001 

1990-1999 P400207850001 

1989-1994 P400220850126 P400220600126 P400220400126 M751802262574+ 

1989-1994 M751802425574+ 

1989-2009 

1995-1996 P400220850127/1 P400220600127 P400220400127/1 

1995-2009 M751802262094+ *412 

1995-2009 M752009500094+ 

1997-2009 P400220850128 P400220600128 P400220400128 

1997-2009 

1990-1991 P400220850125 P400220600125 P400220400125 M751802275074+ 

1990-1991 M751810000574+ 

1990-1991 

2000-2007 P400220850128 P400220600128 P400220400128 M751802262094+ 

2000-2007 M752009500074+ *156 

1993-2009 M751802262094 

1993-2009 M752009500094+ 

1989-1994 P400220850126 P400220600126 P400220400126 M751802262574+ 

1989-1994 M751802425574+ 

1995-1996 P400220850127/1 P400220600127 P400220400127/1 

1995-1996 

1995-2009 M751802262094+ *412 

1995-2009 M752009500094+ 

1997-2007 M752009500074+ *156 

1997-2009 P400220850128 P400220600128 P400220400128 

1997-2009 

1993-1996 P400220850127/1 P400220600127 P400220400127/1 

1993-1996 

1993-2009 M751802262094+ 

1993-2009 M752009500094+ 

1998-2009 P400220850128 P400220600128 P400220400128 

1998-2009 

1987-1989 P400090850060 P400090400060 M751802262094+ 

1987-1989 M751802487074+ 

1987-1989 

1987-1994 

1989-1994 P400220850126 P400220600126 P400220400126 M751802262574+ 

1989-1994 M751802425574+ 

1989-1994 P400220850126 P400220600126 P400220400126 M751802262574+ 

1989-1994 M751802425574+ 

1984 P400220850240 

1984 P400220850240 

*18 

*18 

1989-1991 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M751802325094+ 

1989-1991 M752603525094+ 

1989 M752603525094+ 

1989 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M751802325094+ 

1984 P400220850240 

*18 

1989-1991 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M751802325094+ 

1989-1991 M752603525094+ 

1989-1996 

1991-1996 M751807570094+ *412 

1991-1996 

*412

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410207006001 S410207008001 S410207017001 

S410220006002+ (sp./th. 0,3) M753504170094 S410090008003 

S410220006003+ 

(sp./th. 0,5) 

S410220006008 (sp./th. 0,4) 

S410220008005 


M753504156094 

S410220006014+ (sp./th. *156 0,4) 

S410220008004+ 

S410220006015+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090028003 

S410090006021+ (sp./th. 0,3) S410090012003+ S410090008008 S410090028005 

S410090006022+ (sp./th. 0,5) S410090012011+ 

S410090006023+ 

(sp./th. 0,8) 

S410220006014+ (sp./th. 0,4) M753504156094 

S410220006015+ 

(sp./th. 0,5) 

M753504156094+ S410220008004 S410220028003 

S410220006002+ (sp./th. 0,3) M753504170094 S410090008003 S410090028003 

S410220006003+ 

(sp./th. 0,5) 

S410220006008+ (sp./th. 0,4) 

S410220008005 

S410220006009+ 

(sp./th. 0,5) 

M753504156094 S410220028003 

S410220006014+ (sp./th. 0,4) 

S410220008004 

S410220006015+ 

S410220006008+ 

S410220006009+ 

S410220006014 

S410220006015 

S410090006008+ 

S410090006009+ 

S410090006010+ 

S410220006002+ 

S410220006003+ 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,5) 

M753504156094 S410220008004 S410220028003 

M753504170094 S410090008003 S410090028003 

S410220006002+ (sp./th. 0,3) M753504170094 S410090008003 S410090028003 

S410220006003+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090008011 S410090028011 

S410090006041+ 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,5) 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090008011 S410090028011 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) 

S410090008011 S410090028011 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

M753504214094 

S410220006007+ (sp./th. 0,5) 

S410220008003+ 

S410220006010+ 

(sp./th. 0,4) 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

59 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

60 


HUSQVARNA 

250 cc. CR 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WR 250 

250 cc. WRK 250 

250 cc. WXE 250 (USA) 

260 cc. WR 260 

1991-1996 

1991-1996 

1991-1996 P400220850251 P400220600251 P400220400251 M752603450094+ 

1991-2007 

1999-2007 P400220850252 P400220600252 M752611260094+ *156 

1999-2007 M751807570094+ *412 

1999-2009 P400220400252 

2003-2004 P400220850255 P400220600255 S410220001006 

(sp./th.1,2) 

2003-2004 S410220001007 (sp./th.1,1) 

2003-2004 S410220001008 

2003-2006 P400220400255 

2003-2009 

2005 S410220001016 


2005-2009 P400220850257 P400220600257 

2006-2009 S410220001017 

2003-2004 P400220850255 P400220600255 S410220001008 

2003-2004 S410220001006 (sp./th.1,2) 

2003-2004 S410220001007 (sp./th.1,1) 

2003-2009 P400220400255 


2005-2009 P400220850257 P400220600257 P400210420105 

2006-2009 S410220001017 

2003-2004 P400220850255 P400220600255 S410220001006 

(sp./th.1,2) 

2003-2004 S410220001007 (sp./th.1,1) 

2003-2004 S410220001008 

2003-2006 P400220400255 

2003-2009 




2006-2009 S410220001017 

2003-2004 P400220850255 P400220600255 S410220001008 

2003-2004 S410220001007 (sp./th.1,1) 

2003-2004 S410220001006 (sp./th.1,2) 

2003-2006 P400220400255 

2003-2009 




2006-2009 S410220001017 

1989-1991 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M752603525094+ 

1989-1991 M751802325094+ 


1992-1998 P400220850251 P400220600251 P400220400251 M752603450094+ 

1992-1998 

1992-2010 M751807570094+ *412 

1999-2010 P400220850252 P400220600252 P400220400252 M752611260094+ *156 


1989-1991 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M752603525094+ 

1989-1991 M751802325094+ 

1989-1994 

1991-1994 P400220850251 P400220600251 P400220400251 M751807570094+ 

1991-1994 M752603450094+ 

1991-1994 

1991-1994 

1991-1994 

1990 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M752603525094+ 

1990 M751802325094+ 

1989-1993 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M752603525094+ 

1989-1993 M751802325094+

S410220006011+ 

S410220006012+ 

(sp./th. 0,6) 

(sp./th. 0,8) 

S410220006006+ (sp./th. 0,3) 

S410090008011+ 

S410220006018+ (sp./th. 0,3) M753504183094 S410090008011 

S410220006019+ 

(sp./th. 0,5) 


S410220028002 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015003 

S410210012009 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015003 

S410210012009 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015003 

S410210012009 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015003 

S410210012009 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090028011 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090008011+ 

S410220006006+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410220008003+ 

S410220006007+ 

(sp./th. 0,5) 

S410220006018+ (sp./th. 0,3) M753504183094 

S410220006019+ 

(sp./th. 0,5) 

S410220028002 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090028011 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090008011+ 

S410220006006+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410220008003+ S410220028002 

S410220006007+ 

S410220006010+ 

S410220006011+ 

S410220006012+ 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,6) 

(sp./th. 0,8) 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090008011 S410090028011 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090008011 S410090028011 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

61 

GUARNIZIONI 

GASKET

6 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 


HUSQVARNA 

260 cc. WRK 260 

260 cc. WXE 260 USA 

300 cc. WR 300 

350 cc. TE 350 

350 cc. WXE 350 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

400 cc. TE 400 

410 cc. TE 410 

410 cc. TE 410 E 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SMR 450 R 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

490 cc. 450 / 490 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

1989-1993 M751802325094+ 

1989-1993 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M752603525094+ 

1990 M751802325094+ 

1990 P400220850250 P400220600250 P400220400250 M752603525094+ 

2009-2010 P400220850252 P400220600252 P400220400252 M752611260094+ 

1990-1995 

1990-1995 P400220850350/2 P400220600350/2 P400220400350 S410220001001/1 

1990-1995 P400220850350/2 P400220600350/2 P400220400350 S410220001001/1 

1990-1995 

1992-1994 P400220850351 P400220600351 

1993-1994 P400220400251 M753012900094+ 

1993-1994 M752009000094+ 

1993-2002 

2000-2002 P400220850351 P400220600351 P400220400253 M752009000094+ 

2000-2002 

1992-2002 P400220850351 P400220600351 

1993-1998 P400220400251 M753012900094+ 

1993-2002 

1993-2002 M752009000094+ 

1999-2002 P400220400253 

2001-2004 P400220850254 P400220600254 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2001-2004 

1995 P400220850350/2 P400220600350/2 S410220001001/1 

1995-2000 

1995-2000 P400220400350 

1996-2000 P400220850400/2 S410220001002/1 

1996-2001 P400220600400/2 

2001 P400220850260 S410220001002/1 

2003-2004 P400220850256 P400220600256 P400220420256 S410220001011 

2003-2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2003-2004 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2003-2006 P400220400255 

2005-2009 P400220600258 P400210420105 S410220001018 

2006-2009 P400220850258 P400220600258 P400220400255 S410220001018 

2003-2004 P400220850256 P400220600256 P400220420256 S410220001011 

2003-2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2003-2004 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2003-2009 P400220400255 

2005-2009 P400220850258 P400210420105 S410220001018 

2003-2004 S410220001011 

2003-2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2003-2004 P400220850256 P400220600256 P400220420256 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2003-2009 P400220400255 


2003-2004 P400220850256 P400220600256 P400220420256 S410220001011 

2003-2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2003-2004 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2003-2009 P400220400255 

2005-2009 P400220850258 P400220600258 P400210420105 S410220001018 

1988-1991 P400220850450 

1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2004 P400220850256 P400220600256 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2004 S410220001011 

2004-2009 P400220400255 

2004-2009 


1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2004 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2004 P400220850256 P400220600256 S410220001011 

2004 S410220001010 (sp./th.1,1)

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090008011 S410090028011 

S410090006041+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090006039+ (sp./th. 0,3) M753504214094 S410090008011 S410090028011 

S410220006018 (sp./th. 0,3) 

S410220008001 S410220028002 


S410220008002+ 

S410220006001 S410220008001+ S410220028001 S410220015001 

S410220006001 S410220008001+ S410220028001 S410220015001 

S410220008002+ 

S410220006006+ (sp./th. 0,3) M753504166094 S410220008003+ S410220028002 

S410220006007+ 

(sp./th. 0,5) 

S410090008011+ 

S410220006006+ (sp./th. 0,3) 

S410220008003+ S410220028002 

S410220006007+ 

(sp./th. 0,5) 

S410220006007+ (sp./th. 0,5) 

S410220008003+ 

S410220006006+ (sp./th. 0,3) M753504166094 S410090008011+ S410220028002 

S410220006005 S410220008002 S410220028001 S410220015001 

S410220006001 

S410220006005 

S410220006005 

S410220008001 

S410220008002+ 

S410220008001+ S410220028001 S410220015001 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220006022 M752616477004 *16 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

S410220006022 M752616477004 *16 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220008007 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

*14 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

6 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

64 


HUSQVARNA 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 

510 cc. WMX 510 

510 cc. WXE 510 

570 cc. SM R 570 

570 cc. SMR R 570 

570 cc. TE 570 

610 cc. SM 610 S / SUPER MOTARD 

610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 

610 cc. TE 610 E 

610 cc. WXE 610 

630 cc. SMR SEEL REPLICA 630 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

2004-2009 P400220400255 

2004-2009 


1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2004 P400220850256 P400220600256 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2004 S410220001011 

2004-2009 P400220400255 

2004-2009 


1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2004 P400220850256 P400220600256 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2004 S410220001011 

2004-2009 P400220400255 

2004-2009 


1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2004 S410220001009 (sp./th.1,2) 

2004 S410220001010 (sp./th.1,1) 

2004 P400220850256 P400220600256 S410220001011 

2004-2006 P400220400255 

1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

1989-1991 P400220850510/2 P400220600510/2 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2001-2004 S410220001002/1 

2001-2004 P400220850254 P400220600254 P400220400350 P400090420230 S410220001003/1 

2004 P400220850254 P400220600254 P400220400350 S410220001003/1 

2004 

2001-2004 S410220001003/1 

2001-2004 P400220850254 P400220600254 P400220400350 P400090420230 S410220001002/1 

2001 P400220850259 P400220600600/2 P400220400259 S410220001003/1 

1993-2004 P400090420230 S410220001003/1 

1993-2004 

1993-2006 P400220850600/2 P400220600600/2 P400220400350 

1990-2001 P400090420230 S410220001003/1 

1990-2001 

1990-2006 P400220850600/2 P400220600600/2 P400220400350 

2001 P400220850259 P400220600600/2 S410220001003/1 

1990-1996 P400220850600/2 P400220600600/2 P400220400350 P400090420230 S410220001003/1 

1990-1996 P400220600600/2 

2001 

2001 P400220850600/2 P400220400350 P400090420230 S410220001003/1 

2004 P400220850254 P400220600254 P400220400350 

2004 

1983-1984 P400250850062 P400250600062 S410250001092 

1983-2003 

1985-2003 P400250850061/1 P400250600061/1 P400250400061 S410250001071 

2000-2010 P400250850008 P400250600008 P400250400008 S410250001117 

1981 P400250850088/1 P400250600088/1 S410250001088 

1983-1985 P400250850086 P400250600086 S410250001062 

1983-1989 

1983-1990 

1986-1987 P400250850085 P400250600085 S410250001061 

1986-1997 

1986-2000 

1988-1989 P400250850084 P400250600084 S410250001060 

1988-2000 P400250400082 

1990 P400250850083 P400250600083 S410250001059 

1990-1999 

1991-1997 P400250850082 P400250600082 

(sp./th. 0,25)

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015004 


M752616477004 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

S410220006022 M752616477004 *16 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220008007 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

S410220006022 M752616477004 *16 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220008007 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

M752616477004 

S410220006022 S410220008007 *14 S410220110002 *44 S410220015004 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

S410220006004 S410220008001 S410220028001 S410220015001 

S410220008001 

S410220006005 S410220008002 S410220028001 S410220015001 

S410220006005 S410220008002 S410220028001 S410220015001 

S410220008001 

S410220008001 

S410220006005 S410220008002 S410220028001 S410220015001 

S410220006005 S410220008006 S410220116001 S410220015001 

S410220006005 S410220008001+ S410220028001 S410220015001 

S410220008002+ 

S410220006005 S410220008001+ S410220028001 S410220015001 

S410220008002+ 

S410220006005 S410220008006 S410220116001 S410220015001 

S410220006005 S410220008001+ S410220015001 

S410220008002+ 

*16 

*14 

*14 

*16 

S410220008002+ S410220028001 

S410220006005 S410220008001+ S410220028001 S410220015001 

S410220006005 S410220008002 S410220028001 S410220015001 

S410220008001 

S410250006038 S410250008034 

M753504125094 S410250017024 

S410250006044/1 S410250008045 

S410250006107 S410250012033 S410250008081 S410250017024 

S410250006044/1 M753504143094 S410250008037 S410250017024 

S410250006038 S410250008037 

S410250006037 

M753504143094 

S410250008036+ 

S410250017024 

S410250017023+ 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

65 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

66 


KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

110 cc. KLX 110 

125 cc. KMX 125 

125 cc. KX 125 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KLX 250 S 

250 cc. KX 250 

1991-2000 S410250001058 

1998-2000 P400250850089 P400250600089 


1992-1997 P400250850105 P400250600105 

1992-2009 P400250400082 S410250001106 

1998-2008 

1998-2009 P400250850104 P400250600104 

2002-2009 P400250850030 P400250600030 P400250400030 

2002-2010 S410250001148 

1985-1993 P400250850129 P400250600129 S410250001041 

1982-1983 P400250850133 P400250600133 S410250001100 

1982-1984 

1982-1987 

1984 P400250850134 P400250600134 S410250001080 

1985-1986 P400250850124 P400250600124 S410250001045 

1985-1987 

1987 P400250850125 P400250600125 S410250001025 

1987-1997 

1987-2001 

1988-1989 P400250850126 P400250600126 S410250001026 

1988-1991 

1990-1991 P400250850127 P400250600127 S410250001027 

1992-1993 P400250850130 

1992-1994 

1992-1997 P400250600130 

1992-2002 S410250001054 

1994-1997 P400250850136 

1994-2002 

1994-2002 

1994-2008 P400250400137 

1995-1998 

1998-1999 P400250850137/1 P400250600137/1 

1998-2002 

2000 

2000-2002 P400250850009 P400250600009 

2001-2002 

2003-2005 M751802362094+ 


2003-2007 

2003-2008 P400250850015 P400250600015 

1979-1980 P400250850265 P400250600265 P400210420610 S410250001020 

1993-1998 P400250850006 P400250600006 P400250400006 

1993-1998-2009-2010 S410250001114 


2009-2010 P400250850049 P400250600049 P400250400049 


1978-1979 P400250850264 P400250600257 S410250001086 

1982 P400250850258 P400250600258 S410250001086 

1982-2004 

1983-1984 P400250850262 P400250600262 S410250001079 

1983-1986 

1985-1986 P400250850249 P400250600249 S410250001044 

1987 P400250850250 P400250600250 S410250001035 

1987-2000 

1988-1992 P400250850251 P400250600251 S410250001036 

1988-1992 

1988-2000 

1988-2004 

1993-2000 P400250850252/1 P400250600252 

1993-2004 S410250001055 

1995-2004 P400250400256

S410250006085 M753003400094+ S410250008071+ S410250008071+ 

S410250006085 M700134039015 S410250008071 S410250017023 

S410250006037 M753504143094 


M753003400094+ 

S410250006085 M700134039015+ S410250008071 

S410250008036 S410250017023 

S410250006170 S410250008096 S410250017067 

S410420012005 

S410250006026 S410485012001 S410250008026 S410250017015 

M700148152020 S410250008051 

S410250006018 S410250017008 

S410250006019 

S410250006020 

S410250006086 

S410250006084 

S410250006094 

S410250006113 

S410310012004 

S410210012012+ 

M753503870094+ 

S410250012027+ 

M753504500094 

S410250008012 

S410250008014 S410250017009 

S410250008032 

S410250008060+ 

S410250008061+ 

S410250017020 

S410250006125 S410250008089+ S410250017054 

S410250006015 S410250012022 S410250149002 S410250017035 

S410250006095 

S410250012003 S410250008077 S410250015050 

S410250006181 S410250017079 

S410250006181 S410250012003 S410250008077 S410250017079 S410250015050 

S410250006061 S410250012016 S410250008056 S410250017037 

S410250006062 S410250008055 S410250017038 

M700148055015+ 

S410250006050 M753004950004+ S410250008050 

S410250006029 M753004900094+ S410250008029 

S410250017018 

S410250006023 S410250008019 S410250017013 

S410250006024 

M753004950004+ 

S410250008033 

S410250017013+ 

S410250017014+ 

S410250017014 

S410250015039 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

67 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

68 


KAWASAKI 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

420 cc. KX 420 A1 / A2 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 

500 cc. KX 500 

600 cc. KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 

600 cc. KLR 600 

650 cc. KL 650 A1 / A12 

650 cc. KLR 650 C1-C10 

650 cc. KLX 650 

650 cc. KLX 650 R 

KTM 

50 cc. 50 

65 cc. EXC 65 

65 cc. SX 65 

65 cc. XC 65 

2001-2004 P400250850011 P400250600011 

2005-2008 P400250850021 P400250600021 P400250400021 M752007400094+ *412 

2005-2008 M751802400004+ *156 

2004-2006 P400250420601 

2004-2008 P400250850016 P400250600016 S410250001124 

2004-2010 P400250400016 

2009 

2009-2010 P400250850047 P400250600047 S410250001163 

1997-2003 

1980-1981 P400250850402 P400250600402 S410250001085 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 P400250850024 P400250600024 S410250001136 

2006-2008 P400250850024 P400250600024 

2006-2009 S410250001136 

2006-2010 P400250400024 P400250420900 

2009 P400250850048 P400250600048 


2010 P400250850055 P400250600055 S410250001169 

1991-2000 

1991-2002 P400250850503 P400250600503 P400250420900 S410250001042 

2001-2007 

1983-1984 P400250850502 P400250600502 S410250001093 

1983-1985 

1983-2004 

1985 P400250850507 P400250600507 S410250001097 

1986-1988 P400250850499 P400250600499 S410250001046 

1986-2004 

1989-2004 P400250850500 P400250600500 P400250400500 S410250001113 

2000-2004 

1984-1988 

1984-1990 

1984-1990 P400250850602 P400250600602 P400210420610 S410250001037 

1991-1994 

1987-1996 

1996-1998 

1987-1996 

1995-2009 P400250850022 P400250600022 P400210420610 S410250001024 

1995-2009 

1993-2001 P400250850654 P400250600654 P400210420610 S410250001069 

1996-2001 

P400270850001 

2002-2007 P400270850003 S410270001020 

1995-2007 P400060850143 P400060400143 M751802212094 

2001-2007 M751802375004 *156 

2001-2007 M751802212094 

2001-2007 P400060850143 P400060400143 M751802375004 *156 

2001-2008 


2001-2008 

2008 

2008 

2008 P400270850042 P400270600042 

2009 S410270001036 

2009 


*412 

*412


M753004950094 S410250008039 

S410250006157 S410250008090+ *13 S410250017060 

S410250008091+ 

S410250006146 S410250008085 *13 S410250017058 S410250015054 

*14 

S410250012025 S410250015039 

S410250008103+ 

S410250006179 S410250008104+ S410250017077 S410250015062 

S410250006060 M753504214094 S410250008054 S410250017036 

S410250006164 (sp./th. 0,2) 

S410250008095 *412 *14 

S410250006162 

S410250006168 

S410250006167 

S410250006166 

S410250006165 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 0,6) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,3) 

S410250015039 

S410250006163 (sp./th. 0,1) S410485012038 S410250008094 *156 *13 S410250017080 S410250015057 S410250015039 

S410250006162 S410250008095 *14 S410250017066 

S410485012038 S410250008094 *156 *13 

S410250015039 

S410250006180 S410250008105 *412 S410250017078 S410250015063 

S410250006027 S410210012006 S410250008027 S410250017016 S410250015022 

M753504214094 

S410250006064 S410250008057 

S410250006030 

S410250006031 

M753004900094+ 

M700148055015+ S410250008030 

M753004900094+ 

S410250017019 

S410250017002+ 

S410250006012 S410250012008 S410250008007 S410250017001+ S410250015001 

S410250015026 

S410250015039 

S410250015026 

S410250015026 

S410250015026 

S410250015039 

S410250015026 

S410250006012 S410250012034 S410250008006 S410250017002 S410250015001 S410250015039 

S410250008007 

S410250006042 S410310012004 S410250008042 S410250017029 S410250015028 S410250015039 

S410060006012 S410270008019 

S410060006012 S410060008010 

S410060006012 

S410270006078 

S410060006012 

S410270006075 

S410270006074 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,6) 

(sp./th. 0,4) 

S410060008010 

S410270006073 (sp./th. 0,2) S410270012019 S410060008010 

S410270006078 

(sp./th. 0,5) 

M753003400094+ S410270008035 *156 S410270028028 

*360 

S410270012021+ S410270008034 *412 

S410250015039 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

69 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

70 


KTM 

80 cc. ENDURO 80 

80 cc. MX 80 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

125 cc. EGS 125 

125 cc. EXC 125 

125 cc. GS 125 

125 cc. MX 125 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 P400270850005 P400270600005 P400270400005 S410270001015 

1986-1994 

1986-1994 P400270850005 P400270600005 P400270400005 S410270001015 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 

2003-2006 

2003-2009 

2003-2009 

1995-1997 P400270850014/1 P400270600014 P400270400014 S410270001006+ 

1995-1997 S410270001007+ 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 

1998-2001 P400270850018 P400270600018 S410270001016 


1998-2007 

1998-2007 

1998-2007 

1998-2007 

1998-2007 

1998-2007 

2002-2005 P400270850023 P400270600023 S410270001022 *62 

1995-1997 P400270850014/1 P400270600014 P400270400014 S410270001006+ 

1995-1997 S410270001007+ 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 

1998-2001 P400270850018 P400270600018 S410270001016 








2002-2007 M752006300094 

2002-2010 S410270001022 *62 

2006-2010 P400270850044 P400270600044 M752008600094+ 

1984-1986 P400270850012 P400270600012 P400270400012 S410270001005 

1984-1986 

1984-1986 

1984-1986 

1984-1986 

1987-1994 P400270850014/1 P400270600014 P400270400014 S410270001006+ 

1987-1994 S410270001007+ 

1987-1994 

1987-1994 

1987-1994 

1987-1994 

1984-1986 P400270850012 P400270600012 P400270400012 S410270001005 

1984-1986 

1984-1986 

1984-1986 

1984-1986

S410270006048+ 

S410270006049+ 

S410270006050+ 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,5) 

S410270006047+ (sp./th. 0,05) 

S410270028011 

S410270006051+ 

(sp./th. 1) 

S410270006047+ (sp./th. 0,05) 

S410270028011 

S410270006051+ 

S410270006049+ 

S410270006048+ 

S410270006050+ 

S410270006070 

(sp./th. 1) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,5) 


S410270008026+ 

S410270008026+ 

S410270006022+ (sp./th. 0,75) 

S410270008003 S410270028014+ 

S410270006023+ (sp./th. 0,5) 

S410270028007+ 

S410270006024+ 

S410270006025+ 

S410270006026+ 

S410270006043+ 

S410270006052+ 

S410270006053+ 

S410270006054+ 

S410270006055+ 

S410270006056+ 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 1) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

S410270012020 

S410270008016 S410270028013 *13 

S410270006022+ (sp./th. 0,75) 

S410270008003 S410270028014+ 

S410270006023+ (sp./th. 0,5) 

S410270028007+ 

S410270006024+ 

S410270006025+ 

S410270006026+ 

S410270006043+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 1) 

S410270006052+ (sp./th. 0,05) 

S410270028013 *13 

S410270006053+ (sp./th. 0,2) 

S410270008016 

S410270006054+ 

S410270006055+ 

S410270006056+ 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

S410270012016 

S410270006017+ (sp./th. 1) 

S410270008002 S410270028001+ 

S410270006018+ (sp./th. 0,5) 

S410270028002+ 

S410270006019+ 

S410270006020+ 

S410270006021+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

S410270006022+ (sp./th. 0,75) 

S410270008003 S410270028014+ 

S410270006023+ (sp./th. 0,5) 

S410270028007+ 

S410270006024+ 

S410270006025+ 

S410270006026+ 

S410270006043+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 1) 

S410270006017+ (sp./th. 1) 

S410270008002 S410270028001+ 

S410270006018+ (sp./th. 0,5) 

S410270028002+ 

S410270006019+ 

S410270006020+ 

S410270006021+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

71 

GUARNIZIONI 

GASKET

7 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 


KTM 


125 cc. MXC 125 

125 cc. RV 125 

125 cc. SACHS 125 

125 cc. SX 125 

144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

175 cc. 175 

200 cc. EGS 200 

1987-1994 P400270850014/1 P400270600014 P400270400014 S410270001006+ 

1987-1994 S410270001007+ 

1987-1994 

1987-1994 

1987-1994 

1987-1994 

2002-2005 P400270850023 P400270600023 P400270400015 M752006300094 






1982 P400270850010 S410270001002 

1982 

1982 

1982 

P400270850011 

1995-1997 P400270850014/1 P400270600014 P400270400014 S410270001006+ 

1995-1997 S410270001007+ 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 

1998-2001 P400270850018 P400270600018 

1998-2002 S410270001016 








2002-2010 P400270850023 P400270600023 S410270001022+ *62 


2008-2009 P400270850044 P400270600044 P400270400015 S410270001022 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 

2008-2009 

2009 P400270850044 






2009 P400270850044 






1980 

1980 P400270850020 S410270001001 

1980 

1980 

1998-2001 P400270850025 P400270600025 S410270001017 


1998-2007 

1998-2007 

1998-2007 

1998-2007 

*62

S410270006022+ (sp./th. 0,75) 

S410270008003 S410270028014+ 

S410270006023+ (sp./th. 0,5) 

S410270028007+ 

S410270006024+ 

S410270006025+ 

S410270006026+ 

S410270006043+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 1) 

S410270006052 (sp./th. 0,05) S410270012020 S410270008016 S410270028013 *13 

S410270006053 

S410270006054 

S410270006055 

S410270006056 

S410270006057 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006005+ (sp./th. 0,2) S410270012001 S410270008001 S410270095001 

S410270006006+ 

S410270006007+ 

S410270006008+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 1) 

S410270006022+ (sp./th. 0,75) 

S410270008003 S410270028014+ 

S410270006023+ (sp./th. 0,5) 

S410270028007+ 

S410270006024+ 

S410270006025+ 

S410270006026+ 

S410270006043+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 1) 

S410270006052+ (sp./th. 0,05) 

S410270028013 *13 

S410270006053+ (sp./th. 0,2) 

S410270008016 

S410270006054+ 

S410270006055+ 

S410270006056+ 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 


S410270012020 

S410270006053 (sp./th. 0,2) S410270012020 S410270008016 

S410270006054 (sp./th. 0,3) 

S410270028013 *13 

S410270006055 

S410270006056 

S410270006057 

S410270006056 

S410270006057 

S410270006055 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,4) 

S410270006054 (sp./th. 0,3) 

S410270028013+ *13 

S410270006053 (sp./th. 0,2) S410270012020 S410270008016+ 

S410270006053 (sp./th. 0,2) S410270012020 S410270008016+ 

S410270006054 (sp./th. 0,3) 

S410270028013+ *13 

S410270006055 

S410270006056 

S410270006057 

S410270006002 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,3) 

S410270006001 (sp./th. 0,2) S410270012002 S410270008001 

S410270006004 

S410270006003 

S410270006053+ 

S410270006052+ 

S410270006057+ 

S410270006054+ 

(sp./th. 1) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,05) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,3) 

S410270008016 S410270028013 *13 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

7 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

74 


KTM 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EGS 250 

250 cc. EXC 250 

250 cc. EXC 250 RACING 

250 cc. EXC-F 250 

1998-2007 

1998-2007 

2002-2005 S410270001023+ *62 


1998-2001 P400270850025 P400270600025 S410270001017 

1998-2009 P400270400015 

1998-2009 

1998-2009 

1998-2009 

1998-2009 

1998-2009 

2002-2009 P400270850028 P400270600028 M752007200094+ 

2002-2009 S410270001023+ *62 


2002-2005 S410270001023+ *62 





1998-2001 P400270850025 S410270001017 

1998-2007 P400270600025 

1998-2009 P400270400015 

1998-2009 

1998-2009 

1998-2009 

1998-2009 

1998-2009 

2002-2009 P400270850028 P400270600028 M752007200094+ 

2002-2009 S410270001023+ *62 

2006-2010 P400270850028 P400270600028 P400270400015 S410270001023+ 






1990-1998 P400270850220/1 P400270600220/1 P400270400220 

1990-1998 

1990-1998 

1990-1998 

1990-1998 P400270850220/1 P400270600220/1 

1990-2003 P400270400220 

1990-2003 

1990-2003 

1990-2003 

1999-2003 P400270850034 P400270600034 M752008300094 

1999-2005 M751802450094 

2000-2007 

2004 P400270850009 

2004-2004 M752007400074 

2004-2006 P400270600009 





2005-2006 M751802300009 

2005-2010 P400270850045 P400270600045 M752007300094+ 

2005-2010 M752010500094+ 

2000-2007 

2003-2007 P400270850008 P400270600008 P400270400002 S410270001024 

2005-2010 P400270850016 P400270600016 P400270400016 S410270001027 

2005-2010 

*62

S410270006055+ 

S410270006056 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 


S410270012015 

S410270006052+ (sp./th. 0,05) 

S410270008016 S410270028013 *13 

S410270006053+ 

S410270006054+ 

S410270006055+ 

S410270006056 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

S410270012015 

S410270006052+ (sp./th. 0,05) S410270012015 S410270008016 S410270028013 *13 

S410270006053+ 

S410270006054+ 

S410270006055+ 

S410270006056 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006052+ (sp./th. 0,05) 

S410270008016 S410270028013 *13 

S410270006053+ 

S410270006054+ 

S410270006055+ 

S410270006056 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,8) 

S410270012015 

S410270006052+ (sp./th. 0,05) S410270012015 S410270008016 

S410270006053+ (sp./th. 0,2) 

S410270028013 *13 

S410270006054 

S410270006056+ 

S410270006055 

S410270006057+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) S410270012005 S410270008011/1+ S410270028009/1 

S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) S410270012005 S410270008011/1+ 

S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

S410270006061 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006062 M753004300094 S410270008020 

S410270006063 S410270008021 *13 

S410270006064 

S410270006065 

S410270006061 

S410270028009/1 

S410270028015 

S410270028023 

S410270012010 S410270008018 S410270028017 S410270015003 

S410270006066 S410270012013 S410270008024 S410270015004 

S410270008023 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

75 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

76 


KTM 

250 cc. GS 250 

250 cc. MX 250 

250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

1980-1981 P400270850031 P400270600031 P400270400031 S410270001003 

1980-1981 

1980-1981 

1980-1981 

1980-1981 

1984-1986 P400270850032 P400270600032 S410270001008 

1984-1986 

1984-1986 

1987-1989 P400270850033 P400270600033 P400270400033 S410270001009 

1987-1989 

1990-1994 P400270850220/1 P400270600220/1 P400270400220 

1990-1994 

1990-1994 

1990-1994 

1980-1981 P400270850031 P400270600031 P400270400031 S410270001003 

1980-1981 

1980-1981 

1980-1981 

1980-1981 

1984-1986 P400270850032 P400270600032 P400270400033 S410270001008 

1984-1986 

1984-1986 

1990-1994 P400270850220/1 P400270600220/1 P400270400220 

1990-1994 

1990-1994 

1990-1994 

2002-2003 P400270850034 P400270600034 P400270400220 M752007400074+ 

2002-2003 

2002-2003 

2002-2003 

1990-1998 P400270850220/1 P400270600220/1 

1990-2002 

1990-2002 P400270400220 

1990-2002 

1990-2002 

1990-2006 M752007400074+ 

1999-2002 P400270850034 P400270600034 M752008300094 



2003-2006 P400270850009 P400270600009 





2005 M751802300009 


2007-2010 M752010500094+ 




2008-2010 M752010500094+ 



2008 P400270850016 P400270600016 P400270400016 S410270001027 

2008 



2008 P400270850045 P400270600045 P400270400009 M752007300094+ 

2008 M752010500094+ 

2008 

2008

S410270006027+ (sp./th. 1) S410270012002 S410270008004 S410270095001 

S410270006028+ 

S410270006029+ 

S410270006030+ 

S410270006031+ 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

S410270006032+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008005 S410270028003 

S410270006033+ 

S410270006034+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

S410270006036+ (sp./th. 0,3) S410270012003 S410270008006 S410270028004 

S410270006037+ 

(sp./th. 0,2) 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006027+ (sp./th. 1) S410270012002 S410270008004 S410270095001 

S410270006028+ 

S410270006029+ 

S410270006030+ 

S410270006031+ 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,5) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

S410270006032+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008005 S410270028003 

S410270006033+ 

S410270006034+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) S410270012005 S410270008011/1+ S410270028015 

S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,8) 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006061 

(sp./th. 0,4) 

S410270006062 M753004300094 S410270008020 

S410270006063 S410270008021 *13 

S410270006064 

S410270006065 


S410270028009/1 

S410270028015 

S410270028023 

S410270006066 S410270012013 S410270008024+ S410270015004 

S410270008023+ 

S410270006062 M753004300094 S410270008021+ *13 S410270028023 

S410270006064 S410270008020 

S410270006065 

S410270006063 

S410270006066 S410270012013 S410270008023+ S410270015004 

S410270008024+ 

S410270006066 S410270012013 S410270008024+ S410270015004 

S410270008023+ 

S410270006062+ M753004300094 S410270008020+ 

S410270006063+ S410270008021+ *13 

S410270006064+ 

S410270006065+ 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

77 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

78 


KTM 

250 cc. XC-WE 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

350 cc. GS 350 

2008 P400270850045 P400270600045 P400270400009 M752007300094+ 

2008 M752010500094+ 

2008 

2008 

1990-1998 P400270850220/1 P400270600220/1 

1990-2003 

1990-2003 P400270400220 

1990-2003 

1990-2003 

1999-2003 P400270850034 P400270600034 M752008300094 


2004 M752007800074 

2004-2006 P400270850009 P400270600009 P400270400009 

2004-2007 

2004-2007 

2004-2007 

2004-2007 

2005 M752008000094 

1990-1994 P400270850220/1 P400270600220/1 P400270400220 

1990-1994 

1990-1994 

1990-1994 

1990-1998 P400270850220/1 P400270600220/1 P400270400220 

1990-1998 

1990-1998 

1990-1998 

1990-1994 P400270850220/1 P400270600220/1 P400270400220 

1990-1994 

1990-1994 

1990-1994 

2002-2003 

2002-2003 

2002-2003 

2002-2003 P400270850034 P400270600034 P400270400220 

2003-2007 M752008000094+ 

2004 M752007800074 

2004-2006 M751802450094 

2004-2007 P400270850009 P400270600009 P400270400009 

2004-2007 

2004-2007 

2004-2007 

1990-1994 P400270850220/1 P400270600220/1 

1990-1998 

1990-2003 P400270400220 

1990-2003 

1990-2003 

1990-2003 

1999-2003 P400270850034 P400270600034 M752008300094 

1999-2003 M751802450094 

2000-2006 

2008-2010 P400270850045 P400270600045 P400270400009 M752010500094+ 




2008 

2008-2009 M752010500094+ *156 

2008-2009 M752007800094+ *412 

2008-2009 

2008-2009 


1986-1994 

*156

S410270006062+ M753004300094 S410270008020+ S410270028023 

S410270006063+ S410270008021+ *13 

S410270006064+ 

S410270006065+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,8) 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006062 

S410270006063 

S410270006064 

S410270006065 

(sp./th. 0,4) 


M753004300094 S410270008020 

S410270028009/1 

S410270028015 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) S410270012005 S410270008011/1+ S410270028015 

S410270006062 M753004300094 S410270008020 

S410270006063 S410270008021 *13 

S410270006064 

S410270006065 


S410270006045/1+ (sp./th. 0,5) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

S410270006061 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270028009/1 

S410270028015 

S410270006062+ M753004300094 S410270008020+ S410270028023 

S410270006064+ S410270008021+ *13 

S410270006063+ 

S410270006065+ 

S410270028023 

S410270006062+ M753004300094 S410270008020+ S410270028023 

S410270006063+ S410270008021+ *13 

S410270006064+ 

S410270006065+ 

S410270006039+ 

(sp./th. 0,3) 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

79 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

80 


KTM 

350 cc. GS 350 

350 cc. LC4 350 SX / EXC 

350 cc. MX 350 

360 cc. 360 

360 cc. EGS 360 

360 cc. EXC 360 

360 cc. SX 360 

380 cc. EGS 380 

380 cc. EXC 380 

380 cc. SX 380 

400 cc. EGS 400 / WP / EGS-E 

400 cc. EGS-E 400 

400 cc. EXC 400 


400 cc. LC4 400 

400 cc. LC4 400 SX / EXC 

400 cc. LC4-E 400 ENDURO 

400 cc. SUP.COMP. 400 

400 cc. SX 400 

400 cc. SX 400 RACING 

1986-1994 

1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1989-1994 P400270850100 P400270600100 P400270400080 P400210420610 S410270001014 

1989-1994 

1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1986-1994 

1986-1994 

1970-1975 P400270850035 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 M752008300094+ 

1995-1997 P400270850050 P400270600050 P400270400220 M751802450094+ 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 M752008300094+ 

1995-1997 P400270850050 P400270600050 P400270400220 M751802450094+ 

1995-1997 

1995-1997 

1995-1997 M752008300094+ 

1995-1997 P400270850050 P400270600050 P400270400220 M751802450094+ 

1998 P400270850050 P400270600050 P400270400220 M751802450094+ 

1998 

1998 

1998 M752008300094+ 

1998 P400270850050 P400270600050 

1998-2002 

1998-2003 

1998-2003 M752008300094+ 

1998-2003 P400270400220 M751802450094+ 

1999-2003 P400270850034 P400270600034 

1998 P400270850050 P400270600050 

1998-2003 M752008300094+ 

1998-2003 

1998-2003 

1998-2003 P400270400220 M751802450094+ 

1999-2003 P400270850034 P400270600034 

1996-1998 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1996-1998 S410270001014+ 

1997-1998 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1997-1998 S410270001014+ 

1996 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1996 S410270001014+ 

2000-2006 

2005-2010 P400270870037 *20 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 


2000-2006 P400270400002 

2000-2007 P400270850019 P400270600019 S410270001018 

2000-2007 S410270001025 

1999-2006 

1989-1994 P400270850100 P400270600100 P400270400080 P400210420610 S410270001014 

1989-1994 

1989-2006 

1998-2002 P400270400051 

1999-2001 P400210420610 

1999-2002 P400270850022 P400270600022 S410270001014 

1996 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1996 S410270001014+ 

1998 P400270850053 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1998 S410270001014+ 

2000-2006 

2000-2006 P400270400002

S410270006040+ 

(sp./th. 0,2) 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006041 S410270012004 S410270008008 S410270028006+ S410270015003 


S410270028008+ 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006039+ 

S410270006040+ 

S410270006059+ 

S410270006058+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,4) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) 

S410270008012/1+ 


S410270006059+ 

S410270006058+ 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,4) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) 

S410270008012/1+ 


S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) 

S410270008012/1+ 



S410270006059+ 

S410270006058+ 

(sp./th. 0,8) 

(sp./th. 0,4) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) 

S410270008012/1+ 

S410270006059+ (sp./th. 0,8) S410270012005 S410270008011/1+ 

S410270006058+ 

S410270006045/1+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,5) 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) 

S410270008012/1+ 

S410270006044/1+ (sp./th. 0,2) 

S410270008012/1+ 

S410270006058+ 

S410270006059+ 

(sp./th. 0,4) 

(sp./th. 0,8) 


S410270028009/1 

S410270028015 

S410270028009/1 

S410270028015 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270006061 

S410270006071 S410270012017 S410270008029+ S410270047001 

S410270008031+ 

S410270006061 S410270012010 S410270008018 S410270028017 S410270015003 

S410270006041 

S410270006041 

S410270012004 S410270008008 S410270028006+ S410270015003 

S410270028008+ 

S410270006041 S410270008015 S410270028016 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008017 S410270015003 

S410270006061 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

81 

GUARNIZIONI 

GASKET

8 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 


KTM 


2000-2007 P400270850019 P400270600019 S410270001018 

2000-2007 S410270001025 

400 cc. XCW 400 2008-2010 P400270870037 *20 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

440 cc. GS 440 

440 cc. SX 440 

450 cc. EXC 450 


450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 


450 cc. SX-F 450 

450 cc. XCRW 450 


1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

2000-2006 

2007-2009 

2007-2009 

2007-2010 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

2008-2010 P400270870037 *20 

2000-2007 S410270001025 

2002-2007 P400270850019 P400270600019 S410270001018 

2003-2006 P400270400002 

2008 P400270870037 *20 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

2008 S410270001030 


2000-2006 

2000-2006 S410270001025 

2000-2007 

2002-2007 P400270850021 P400270600021 S410270001019 

2003-2006 P400270400002 

2003-2007 


2008-2009 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

2008-2009 

450 cc. XC-W 450 2010 P400270870037 *20 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

500 cc. GS 500 

500 cc. LC4 500 SX / EXC 

500 cc. MX 500 

500 cc. SX 500 

505 cc. XC-F 505 




525 cc. SX 525 

530 cc. EXC 

2010 

1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1986-1994 

1986-1994 

1989-1994 P400270850100 P400270600100 P400270400080 P400210420610 S410270001014 

1989-1994 

1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1996 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1986-1996 

1986-1996 

2008 P400270850041 P400270600041 S410270001035 

2000-2006 P400270400002 

2000-2007 S410270001025 

2000-2007 P400270850021 P400270600021 S410270001019 

2000-2006 P400270400002 

2000-2007 P400270850021 P400270600021 S410270001019 

2000-2007 S410270001025 

2000-2007 S410270001025 

2002-2007 P400270850021 P400270600021 S410270001019 

2003-2006 P400270400002 

2003-2007 

2000-2007 S410270001025 

2002-2007 P400270850021 P400270600021 S410270001019 

2003-2006 P400270400002 


2007-2010 P400270870037 *20 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

530 cc. XC-W 530 2009-2010 P400270870037 *20 P400270620037 *20 P400270400037 S410270001030 

2009-2010


S410270006071 S410270012017 S410270008029+ S410270047001 


S410270008031+ 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006040+ 

S410270006039+ 

S410270006040+ 

S410270006039+ 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006061 

S410270008031+ 

S410270006071 S410270012017 S410270008029+ 


S410270006071 S410270012017 S410270008029+ 

S410270012017 S410270008031+ 


S410270006061 

S410270006061 


M751802425094 S410270012014 S410270008027 S410270015006 

S410270006071 S410270012017 S410270008029+ 

S410270008031+ 

S410270006071 S410270012017 S410270008029+ S410270047001 

S410270008031+ 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006039+ 

S410270006040+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

S410270006041 S410270012004 S410270008008 S410270028006+ S410270015003 

S410270028008+ 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006039+ 

S410270006040+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006039+ 

S410270006040+ 

(sp./th. 0,3) 

(sp./th. 0,2) 

S410270012014 S410270008027 S410270028022 S410270015006 



S410270006061 



S410270008031+ 

S410270006071 S410270012017 S410270008029+ S410270047001 

S410270006071 S410270012017 S410270008029+ S410270047001 

S410270008031+ 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

8 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

84 


KTM 

540 cc. SX 540 

560 cc. SMR 560 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. EGS 620 

600 cc. LC4 600 

600 cc. SX 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. LC4 620 

620 cc. LC4 620 COMPETITION 

620 cc. LC4 620 RXC 

620 cc. LC4 620 SUPERMOTO 



620 cc. SX 620 

625 cc. SMC 625 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC4 640 



640 cc. LC4-E 640 SUPERMOTO 

640 cc. R 640 ADVENTURE 

660 cc. SMC 660 

1986-1994 

1986-1994 

1986-1994 P400270850070 P400270600070 P400270400070 S410270001010 

1998 S410270001014+ 

1998 P400270850053 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

2006-2007 P400270850027 P400270600027 P400270400002 S410270001028 

1995-1998 P400270850305 P400270600300 P400270400080 P400210420610 S410270001013 

1996-1998 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1996-1998 S410270001014+ 

1987-1994 P400270850080 P400270600080 P400270400080 P400210420610 S410270001011 

1987-1994 

1998 P400270850053 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013 

1998 S410270001014 

1994-1995 P400270850300 P400270600300 P400270400080 

1994-1998 S410270001013 

1996-1998 P400270850305 

1994-1995 P400270850300 

1994-1995 

1994-1998 P400270600300 P400270400080 S410270001013 

1994-1999 P400210420610 

1996-1998 P400270850305 

1996 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1996 S410270001014+ 

1997-1998 P400270850052 P400270600052 

1997-2001 P400270400051 P400210420610 

1997-2002 S410270001013+ 

1997-2006 

1999-2002 P400270850026 P400270600026 

1999-2006 

1999-2006 

1999-2006 

1998-2002 P400270400051 

1999-2001 P400210420610 

1999-2002 P400270850026 P400270600026 S410270001013+ 

1996 P400270850052 P400270600052 P400270400051 P400210420610 S410270001013+ 

1996 S410270001014+ 

1994-1995 P400270850300 P400270600300 P400270400080 

1994-1998 S410270001013 

1996-1998 P400270850305 

2003-2006 P400270400006 

2003-2007 P400270850024 P400270600024 P400210420610 S410270001013 

2003-2006 P400210420610 

2003-2007 

2003-2007 P400270850024 P400270600024 P400270400006 S410270001013 

2003-2006 P400270400006 

2003-2007 

2003-2007 P400270850024 P400270600024 P400210420610 S410270001013 

1999-2006 

2003-2004 P400210420610 

2003-2007 P400270850024 P400270600024 P400270400006 S410270001013 

2003-2007 

1999-2001 P400210420610 

1999-2002 P400270850026 P400270600026 

1999-2007 S410270001013+ 

2003-2007 P400270850024 P400270600024 P400270400006 

1999-2006 

2003-2006 P400270400006 

2003-2007 P400270850024 P400270600024 P400210420610 S410270001013 

2003-2007 

2003-2006 P400270400006 

2003-2007

S410270006040+ 

S410270006039+ 

(sp./th. 0,2) 

(sp./th. 0,3) 

S410270006038+ (sp./th. 0,5) S410270012003 S410270008007 S410270028005 

S410270006041 S410270012004 S410270008017 S410270015003 


S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270028012 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008008 S410270028006+ S410270015003 


S410270028008+ 

S410270006041 S410270012004 S410270008017 S410270015003 

S410270028008 

S410270006041 S410270012004 S410270015003 

S410270008008 S410270028006+ 

S410270028008+ 

S410270006041 S410270012004 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270006041 

S410270006041 

S410270006041 

S410270006041 

S410270012004 

S410270008015 S410270028016 

S410270015003 

S410270006041 S410270008015 S410270028016 S410270015003 

S410270006041 S410270012004 S410270008015 S410270015003 

S410270028008 

S410270006041 S410270012004 S410270015003 

S410270006041 S410270012012 S410270008015 S410270015003 

S410270008022 

S410270006041 S410270012012 S410270008015 S410270015003 

S410270008022 

S410270006041 S410270012012 S410270008015 S410270015003 

S410270006041 

S410270006041 S410270012012 S410270008015 S410270015003 

S410270008022 

S410270006041 S410270008015 S410270028016 S410270015003 

S410270006041 

S410270008022 

S410270006041 S410270012012 S410270008015 S410270015003 

S410270008022 

S410270008022 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

85 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

86 


KTM 

660 cc. SMC 660 

690 cc. DUKE 690 

2003-2007 P400270850017 P400270600017 P400210420610 S410270001021 

2007-2009 

2007-2009 P400270870038 *20 P400270620038 *20 P400270400038 P400010420150 S410270001031 

690 cc. RFR 690 2007-2009 P400270870038 *20 P400270620038 *20 P400270400038 P400010420150 S410270001031 

690 cc. SMC 690 

2007-2009 

2008-2009 

2008-2009 P400270870038 *20 P400270620038 *20 P400270400038 P400010420150 S410270001031 

690 cc. SUPERMOTO 690 2007-2008 P400270870038 *20 P400270620038 *20 P400270400038 P400010420150 S410270001031 

690 cc. SUPERMOTO R 690 

950 cc. LC8 ADVENTURE 950 

2007-2008 

2008 

2008 P400270870038 *20 P400270620038 *20 P400270400038 P400010420150 S410270001031 

2002-2006 

2002-2006 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

950 cc. LC8 ADVENTURE S 950 2003-2006 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

950 cc. SUPER ENDURO 950 

950 cc. SUPER ENDURO R 950 

950 cc. SUPERMOTO 950 

2003-2006 

2008 

2008 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

2006-2008 



2005-2007 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

950 cc. SUPERMOTO R 950 2007-2008 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

990 cc. LC8 ADVENTURE ABS 990 

2007-2008 

2006-2009 


990 cc. LC8 ADVENTURE R 990 2009 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

990 cc. LC8 ADVENTURE S 990 

990 cc. LC8 SUPER DUKE 990 

2009 

2006-2007 



2005-2009 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 


2006-2009 

990 cc. LC8 SUPER DUKE R 990 2007-2009 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

2007-2009 

990 cc. SUPERMOTO / T 990 2008-2009 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 


MAICO 

125 cc. 2T RADIALE 

250 cc. 2T 

250 cc. 2T (H2O) 

250 cc. 2T 5 SPEED 

250 cc. 2T RADIALE 

400 cc. 2T 



490 cc. 2T 

490 cc. 2T (H2O) 

SUZUKI 

50 cc. RM 50 

2008-2009 

2009 

2009 P400270870054 *20 P400270620054 *20 P400270400054 P400010420150 S410270001037 

P400320850020 M700154065006 

1978 P400320850060 M700168580006 

1981 P400320850070 S410320001003 

1983 P400320850080 S410320001003 

1984-1987 P400320850180 S410320001007 

P400320850050 M700168580006 

1975 P400320850030 M700168580006 

1975 

1974 P400320850110 S410320001005 

1978 P400320850140 S410320001005 

1981 P400320850150 S410320001005 

P400320850130 S410320001005 

P400320850100 S410320001004 

1974 P400320850120 S410320001005 

1981 P400320850160 M700187010315 

1983 P400320850170 S410320001009 

1985 P400320850190 S410320001008 

1978-1981 P4E0510600002 

*24 

1978-1981 P400510850002 P400510600002 S410510001016

S410270006041 S410270012012 S410270008015 S410270028016 S410270015003 


S410270021018 

S410270006072 S410270012018 S410270008030 

S410270006072 S410270012018 S410270008030+ 

S410270021018+ 

S410270021018 

S410270006072 S410270012018 S410270008030 

S410270006072 S410270012018 S410270008030 

S410270021018+ 

S410270021018 

S410270006072 S410270012018 S410270008030 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012022 S410270017001 *13 

S410270006080 *536 S410270012022 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012022 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012022 S410270017001 *13 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270012022 

S410270006080 *536 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270012018 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006081 *537 S410270007023 *14 

S410270006080 *536 S410270012018 S410270017001 *13 

S410320006001 S410320012001 S410320008001 S410320095001 

S410320006012 S410320012002 S410320008004 S410320120001 *44 

S410320006006 S410320008004 S410320120001 *44 

S410320006008 S410320008005 S410320120001 *44 

S410320006008 S410320008005 S410320120001 *44 

S410320006004 S410320012002 S410320008003 S410320095002 

S410320006002+ S410320012002 S410320008002 S410320095002 

S410320006003+ 

S410320006007 S410320012002 S410320008002 S410320095002 

S410320006012 S410320012002 S410320008004 S410320120001 *44 

S410320006006 S410320008004 S410320120001 *44 

S410320006004 S410320012002 S410320008003 S410320095002 

S410320006007+ 

S410320006003+ S410320012002 S410320008002 S410320095002 

S410320006003 S410320012002 S410320008002 S410320095002 

S410320006006 S410320008004 S410320120001 *44 

S410320006009 S410320012002 S410320008005 S410320120001 *44 

S410320006009 S410320012002 S410320008005 S410320120001 *44 

S410510006014 S410510012007 S410510008014 S410510017046 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

87 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

88 


SUZUKI 

60 cc. RM 60 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 

125 cc. DR 125 / SE Z / T 

125 cc. DR SM 125 

125 cc. DR Z 125 

125 cc. RM 125 

125 cc. SP 125 

250 cc. DR 250 

250 cc. RM 250 

1979-1983 P400510850060 P400510600060 S410510001016 

2003 P400250850061/1 P400250600061/1 P400250400061 

2003-2006 P400250850008 P400250600008 P400250400008 S410250001117 

1978-1981 P400510850084 P400510600084 S410510001028 

1983-1985 P400510850079 P400510600079 S410510001076 

1986-1988 P400510850082 P400510600082 

1986-1990 S410510001077 

1989-1990 P400510850081 P400510600081 

1989-1990 

1989-2001 

1991-2001 M752008800004+ 

1991-2001 P400510850080 P400510600080 M752005600094+ 

2002-2010 P400510850034 P400510600034 P400510400029 M752005600094 

2002-2010 M752008800004 *156 

2003-2008 P400250850104 P400250600104 P400250400082 S410250001106 



2009 P400510850068 P400510600068 P400510400068 P400210420730 S410510001194 


1980 P400510850123 P400510600123 S410510001031 

1980-1986 

1981 P400510850124 P400510600124 S410510001036 

1981-1983 

1982-1983 P400510850125 P400510600125 S410510001033 

1984-1985 P400510850126 P400510600126 S410510001034 

1984-1986 

1986 P400510850127 P400510600127 S410510001035 

1986-1988 

1987-1988 P400510850128 P400510600128 S410510001032 

1989 P400510850129 P400510600129 S410510001037 

1989-1991 

1989-2008 

1990-1991 P400510850130 P400510600130 

1990-2008 M752009000004+ *156 

1990-2008 M752006300094+ *412 

1992-1996 P400510850131 P400510600131 

1992-1996 

1992-1997 

1992-2008 P400510400140 

1997 P400510850143 

1997-2008 P400510600143 

1997-2008 

1998-2000 P400510850140 

1998-2008 

2001-2008 P400510850030 

2004-2008 



1990-1995 P400510850269 P400510600269 P400210420730 S410510001107 

1982-1985 P400510850261 P400510600261 S410510001087 

1982-1986 

1986 P400510850277 P400510600277 

1986-1988 S410510001038 

1987-1988 P400510850250 P400510600250 

1989-1990 P400510850251 P400510600251 S410510001039 

1989-1993 

1989-1995 

1991-1993 P400510850252 

1991-1995 P400510600252 M752010500004+ 

1991-2000 M752007600074+ 

1991-2008 

(sp./th. 0,25) 

*412

S410510006101 S410510012029 S410510008072 S410510017046 

S410250006044/1 

S410250006107 S410250012033 S410250008081 S410250017024 

S410510006014 S410510012029 S410510008072 S410510017046 

S410510006064 S410510008085 S410510017064 

S410510006065 S410510012022 S410510008048 S410510017036 


M752503700094 S410510017010+ 

S410510006022 S410510008015 

S410510012037+ 

S410510017036+ 

M752503700094+ S410510017010 

S410510006154 S410190012008 S410510008015 S410510017086 

S410250006085 S410250008036+ 

S410510006051 S410510012007 S410510008060 S410510017048 

S410510006051 S410510012035 S410510008052 S410510017028 

S410510006051 S410510012035 S410510007038 S410510017108 M753002900004 

S410510006051 S410210012020 S410510008052 S410510017109 M753002900004 

S410510006025 S410510008016 S410510017013 

S410510006030 

S410510006027 

S410510012012 

S410510006028 S410510008019 

S410510006029 

S410510008018 S410510017015 

S410510008017 

S410510017016 

S410510006026 M753504500094 S410510017014 

S410510006023 

S410510006166 

M753504170094+ S410510008015 S410510017011 

S410510012036+ 

S410510012009+ 

S410510012038+ 

S410510012039+ 

S410510012040+ 

S410510008020 S410510017017 

S410510008099 

S410510008108 

S410510017075 

S410510006051 S410510012007 S410510008060 S410510017048 

S410510006034 S410510012004 S410510008081 S410510017061 

S410510006067 S410210012020 S410510008050 S410510017057 

S410510006078 S410510008073 

S410510006104 

S410510012025 S410510017055 

S410510008022 

S410510006031 S410510012013 S410510017018 

S410510006033 

S410510012014+ 

S410510012041+ S410510008023 

S410510012038+ 

S410510017019 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

89 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

90 


SUZUKI 

250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR 400 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 E 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. DR-Z 400 SM 

450 cc. RMZ 450 

500 cc. RM 500 

600 cc. DR 600 S / J / H 

650 cc. DR 650 R / RU / RSU 

650 cc. DR 650 SE 

750 cc. DR 750 

800 cc. DR 800 S 

TM 

125 cc. 80 CC 125 CROSS 

VOR 

400 cc. EN 400 

450 cc. EN 450 

450 cc. EN 450 MAR 

450 cc. MX 450 

450 cc. SM 450 

450 cc. SM 450 E 

500 cc. 500 492 ENDURO 

500 cc. 500 492 SUPERMOTARD 

500 cc. EN 503 

500 cc. MX 495 

500 cc. MX 503 

1993-1995 P400510400252 

1993-2008 

1994-1995 P400510850258 

1996-1998 P400510850240 P400510600240 

1996-2000 M751802425004+ 

1996-2002 P400510400241 

1996-2008 

1999-2000 P400510850241 P400510600241 

2000 

2001-2002 P400510850031 P400510600031 

2001-2008 M751802287094+ *412 

2001-2008 M751802412004+ *156 

1990-1992 P400510850279 P400510600279 S410510001121 

1990-1992 

1993-1996 P400510850278 P400510600278 S410510001120 

1993-1996 

1997-1998 P400510850032 P400510600032 P400510400032 

2004-2006 P400250850016 P400250600016 P400250400016 P400250420601 S410250001124 

2007-2008 

2007-2009 P400510850050 P400510600050 P400510400050 P400210420752 S410510001172 

1980-1981 P400510850405 P400510600405 P400510420502 S410510001092 

2000-2003 

2000-2004 S410510001154 

2000-2007 

2000-2007 P400510850036 P400510600036 P400510400036 S410510001151 


2000-2004 P400210420730 

2000-2008 

2000-2009 

2000-2009 P400510850042 P400510600042 S410510001151 






2007 P400510850052 P400510600052 S410510001176 

2008-2009 P400510400061 


2008-2010 P400510850061 P400510600061 P400210420105 S410510001187 

1983-1984 P400510850508 P400510600508 S410510001116 

1985-1989 P400510850602 P400510600602 P400510420502 S410510001005 

1990-1995 P400510850650 P400510600650 P400510420502 S410510001023 

1996-1997 P400510850022 P400510600022 S410510001139 

1988-1994 P400510850750 P400510600750 P400510420502 S410510001013 

1988-1994 P400510850750 P400510600750 P400510420502 S410510001013 

2000-2001 

P400465850010 

2000-2002 S410473001003 

2002 

2003-2004 S410473001001 

2004 S410473001001 

2002-2004 S410473001001 

2002-2004 S410473001001 

2002-2004 S410473001001 

1999 S410473001002 

1999 S410473001002 

2000-2001 S410473001002 

1999 S410473001002 

2000-2001 S410473001002


S410510012009+ 

S410510012014+ S410510008098 S410510017071 

S410510006110 S410510008094+ 

S410510006135 S410510007030+ 

S410510006148 

S410510008094+ 

S410510008109 

S410510017067 

S410510006033 S410510012014+ S410510008023 S410510017019 

S410510012041+ 

S410510006033 S410510012009+ S410510008023 S410510017019 

S410510012038+ 

S410250006146 S410250012025 S410250008085 *13 S410250017058 S410250015054 S410250015039 

S410510006187 S410510012065 S410510008129+ *13 S410510017100 S410510015054 

S410510006080 S410510012003 S410510008083 

S410510008111 

S410485006187 S410510008112 *16 S410510017087 S410510015046 

S410510008112 

S410510006163 S410510008111 *412 *16 S410510017087 S410510015046 

S410510008012 

*16 

S410510015036 

S410510015036 

S410510015036 

S410510015036 

S410510006163 S410510008111 *412 *16 S410510017087 S410510015046 S410510015036 

*156 *16 

S410510006174 S410510008125 *13 S410510017098 

S410510008137+ 

S410510006197 S410510012066 S410510008136+ *156 S410510017103 S410510015059 

S410510006103 S410510012030 S410510008088 S410510017055 

S410510006005 S410510012002 S410510008001 S410510017001 

S410510006005 S410510012003 S410510008012 S410510017001 

S410510006138 S410210012012 S410510008103 S410510017078 S410510010012 

S410510006011 S410510012005 S410510008009 S410510017009 


S410473007001 

*156 

*412 

S410473008002 

S410473008001 

S410473007001 S410473008001 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008001 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410510015036 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

91 

GUARNIZIONI 

GASKET

9 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 


VOR 

500 cc. SM 503 

500 cc. SM 503 E 

530 cc. EN 530 

530 cc. EN 530 MAR 

530 cc. MX 530 

530 cc. SM 530 

530 cc. SM 530 E 

570 cc. SM 570 RC 

YAMAHA 

50 cc. DT MX 50 

50 cc. TT-R 50 E ELECTRIC 

50 cc. YZ 50 

60 cc. YZ 60 

80 cc. DT 80 

80 cc. PW 80 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 


100 cc. YZ 100 

125 cc. TT-R 125 LEV/LE ELECTRIC 

125 cc. TT-R125 EX-E-LEX-LE-LX-L 

125 cc. WR125 R 

125 cc. WR125 X 

125 cc. YZ 125 LC 

230 cc. TT-R 230 

250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 

2000-2001 S410473001002 

2002 S410473001002 

2002-2004 S410473001001 

2004 S410473001001 

2002-2003 S410473001001 

2001-2003 S410473001001 

2002-2004 S410473001001 

2004 S410473001001 

1973-1983 

1973-1983 P400485850001 P400485600001 S410485001036 *29 

2006-2008 P400485850071 P400485600071 S410485001233 

1980-1983 P400485850018 P400485600018 S410485001044 

1981-1983 P400485850061 P400485600061 S410485001106 

1981-1984 P400485850086 P400485600086 S410485001087 

1986-1993 P400485850081 P400485600081 S410485001034 

1983-1995 P400485850085 P400485600085 S410485001093 

1983-1984 P400485850087 P400485600087 S410485001083 

1983-1992 P400485400087 

1985-1992 P400485850088 P400485600088 S410485001082 

1993-2001 P400485850089 P400485600089 P400485400089 M752005600094+ 

2002-2008 P400485600089 

2002-2010 P400485850089 P400485400045 M752005600094 *412 

2000-2007 P400485850072 P400485600072 P400485420404 S410485001234 

1978-1979 P400485850114 P400485600114 S410485001108 

1978-1981 

1980-1981 P400485850109 P400485600109 S410485001119 

1980-1983 

1982-1983 P400485850110 P400485600110 S410485001113 

2005-2006 P400485420030 S410485001235 

2005-2007 P400485850073 P400485600073 P400485400073 

2008 P400485850157 P400485600157 P400485400157 S410485001235 

2008 

2009 P400485850119 P400485600119 P400485400164 S410485001248 

2009 P400485850164 P400485600119 P400485400164 S410485001248 

1974-1975 P400485850131 P400485600131 S410485001100 

1977-1978 P400485850133 P400485600133 S410485001101 

1981 P400485850135 P400485600135 M753011900004+ 

1981-1982 M752007000074+ 

1982 P400485850130 P400485600130 M753012400004+ 

1982-1985 

1983-1985 P400485850124 P400485600124 S410485001045 

1986-1993 

1986-1993 P400485850125 P400485600125 P400485400125 M752006400094+ 

1994-1997 

1994-1998 P400485850115/1 P400485600115/1 

1994-2000 P400485400115/1 

1994-2004 



1998-2004 

1999-2004 P400485850116 P400485600116 


2001-2004 P400485400036 

2005-2010 P400485850118 P400485600118 P400485400118 

2005-2006 P400485420602 


1999-2006 P400485850056 P400485600056 P400485400056 P400210420730 S410485001202 

1988-1996 M752007800074+ 

1988-1997 P400485850254 P400485600254 P400485400254 

1988-1997

S410485006028+ 

S410485006027+ S410485012006 S410485008018 

S410485006231 S410485012044 


S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008001 

S410473007001 S410473008001 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008002 

S410473007001 S410473008001 

S410473007001 S410473008002 

S410485006078 S410485012006 S410485008018 S410485017055 

S410485006021 S410485012006 S410485008059 S410485017042 

S410485006070 S410210012004 S410485008018 

S410485006021 S410485012005 S410485008013 

S410485006077 S410485012006 S410485008054 

S410485006071 S410485012024+ S410485008049 S410485017042 

M753504156004+ 

S410485006072 M752503700094 S410485008050 S410485017043 

S410485006072 M752503700094 S410485008050 S410485017043 

S410485006231 S410485012044 

S410485012039 S410485008039 

S410485006042 S410485017049 

S410485012011 

S410485008039 

S410485006090 S410485008064 S410485017054 

S410485006232 S410485012009 

S410485006232 S410485012060 M753004400004 

M752505700074+ 

S410485006237 S410250012007 S410120008004 S410120017002 M753013800074 

S410485006237 S410250012007 S410120008004 S410120017002 M753013800074 

S410485006081 S410485012039 S410485008035 S410485017031 

S410485006042 S410485012039 S410485008039 S410485017033 

S410485006090 S410485012011 S410485008068 S410485017054 

S410485006073 S410170012007 

S410485006045 S410485012011 

S410485006115 

S410485008029 S410485017024 

S410485006032 M700138044015+ S410485008023 S410485017020+ 

S410485006096 


M753504166094 

M753504500094 

S410485008070+ S410485017060 

S410485008071+ 

S410485006196 S410485008100 *13 S410485017076 

S410485006067 S410510012003 S410485008090 S410485017053 

S410485006194 S410485012036 S410485015042 

M753504220094+ 

S410485006034 S410485012012+ 

S410485012008 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

9 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

94 


YAMAHA 

250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

400 cc. YZ 400 F 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

490 cc. YZ 490 

1988-1998 M751802437094+ 

1988-1998 

1998 P400485850270 P400485600270 

2001-2006 

2001-2008 P400485850039 P400485600039 P400485400039 P400485420404 

2001-2008 P400485420404 

2001-2009 S410485001169 

2001-2009 

2008 P400485850154 P400485600154 P400485400154 S410485001256 

2008 S410485001250 

2008 P400485850154 P400485600154 P400485400154 S410485001256 

2008 S410485001250 




2001-2006 


1983-1985 P400485850251 P400485600251 S410485001046 

1983-1987 

1986-1987 P400485850253/1 P400485600253 P400485400253 M751802462004+ 

1986-1996 M752007800074+ 

1988-1996 P400485850254 P400485600254 

1988-1997 P400485400254 

1988-1998 M751802437094+ 

1988-1998 

1997-1998 P400485850270 P400485600270 M752007800004+ 

1998-2000 P400485400267 

1999-2009 M752007400074+ *412 

1999-2009 M752010000004+ *156 



1998-2000 P400485420404+ 

1998-2000 P400485850405 P400485600405 P400485400404 P400210420730+ S410485001152 

1998-2002 

1998 

1998-1999 P400485420404+ 

1998-1999 P400485850405 P400485600405 P400485400404 P400210420730+ S410485001152 

1998-1999 

2001-2002 P400485600029 

2000-2002 S410485001171 

2000-2002 S410485001172 

2000-2002 P400485850029 P400485600029 P400485400404 S410485001166 

2003 P400485850053 P400485400404 

2003-2006 P400485600053 S410485001177 

2003-2010 P400485420404 *125 

2003-2010 P400210420730 *124 

2004-2006 P400485850121 


2007-2009 


2003 



2003-2006 

2003-2009 

2006-2007 S410485001247 

2006-2009 P400485850069 P400485600069 S410485001222 


1982-1983 P400485850490 P400485600490 S410485001047 

1984-1989 P400485850491 P400485600491 S410485001048 

*7

S410485006116 


S410485008026+ S410485017022 

S410485008034+ 

S410485006171 S410250012005 S410485008088+ S410485017068 S410485015037 

S410485008089+ 

S410485006238 S410485012036 S410485016016+ *156 S410485017083 S410485015049 

S410485008108+ 

S410485006238 S410485012036 S410485016016+ *156 S410485017083 S410485015049 

S410485008108+ 

S410485006171 S410485008088 S410485017068 S410485015037 

S410485006046 

S410485006033 

S410485006034 M753504220094+ 

S410485006116 M753004700094 

S410485012008 S410485008025 S410485017021 

*412 

*412 

S410485008026+ S410485017022 

S410485008034+ 

S410485017063 

S410485006144 M753005400094 S410485008080 S410485021086+ 

S410485006133+ (sp./th. 1) 

S410485008074+ *14 

S410485006132+ (sp./th. 0,6) S410485012001 S410485008073+ *13 S410485017061 S410485015028 

S410485008074+ 

S410485006132 (sp./th. 0,6) S410485012001 S410485008073+ *13 S410485017061 S410485015028 

S410485008074 

*14 

S410485015029 

S410485015029 

S410485015029 

S410485015029 

S410485015029 

S410485015029 

S410485006132 (sp./th. 0,6) S410485012001 S410485008086 *13 S410485017061 S410485015028 S410485015029 

S410485012001 S410485017071 

S410485006188 S410485015040 S410485015029 

S410485012059 

S410485008093+ 

*14 

S410485017082 

S410485017078 

S410485006219 S410485008103 S410485015046 

S410485006188 

S410485008093+ 

S410485017071 

S410485006219 S410485012059 S410485008103+ S410485017078 S410485015046 

S410485006047 S410485012012 S410485008030 S410485017025 

S410485006117 S410485012013 S410485008030 S410485017025 

S410485015029 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

OFF ROAd 

95 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI BASE CILINdRO 

BASE GASKETS 

OFF ROAd 

96 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR SPESSORE GUAR.NE BASE CIL. APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR SPESSORE 

THICKNESS CYL. BASE GASKET 

THICKNESS 

BETA 


250 cc. REV 250 

CAGIVA 


250 cc. WMX 250 

CCM 

450 cc. MX 450 

GAS GAS 


125 cc. HALLEY 125 


200 cc. EC 200 

200 cc. MX 200 

250 cc. EC 250 

250 cc. ENDURO 250 F2002 

250 cc. MX 250 

300 cc. EC 300 

300 cc. ENDURO 300 F2002 

300 cc. MX 300 

HM 

125 cc. CRE F 125 X 

125 cc. CRM F 125 X 

HONDA 



50 cc. CRF 50 F 

50 cc. CRM 50 

50 cc. XR 50 

70 cc. CRF 70 

70 cc. CRF 70 F 

70 cc. XL 70 

1999 S410060006012 

2000 - 2007 S410060006014 

1981 - 1983 Sp. 0,5 

S410090006004 

1981 - 1983 Sp. 0,8 

S410090006005 

1985 - 1986 Sp. 0,5 

S410090006009 

1985 - 1986 Sp. 0,3 

S410090006008 

1987 - 1990 Sp. 0,5 

S410090006029 

1987 - 1990 Sp. 0,3 

S410090006028 

1987 - 1990 Sp. 0,8 

S410090006030 

1989 Sp. 0,8 

S410090006044 

1989 Sp. 0,7 

S410090006043 

1989 Sp. 0,6 

S410090006042 

1989 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 Sp. 0,4 

S410090006040 

1989 Sp. 0,3 

S410090006039 

2008 S410485006219 

2001 - 2009 Sp.0,5 

S410155006003 

2001 - 2009 Sp.0,3 

S410155006002 

2001 - 2009 Sp.0,1 

S410155006001 

2009 Sp.0,1 

S410155006001 

2009 Sp.0,3 

S410155006002 

2009 Sp.0,5 

S410155006003 

2001 - 2009 Sp.0,3 

S410155006002 

2001 - 2009 Sp.0,5 

S410155006003 

2001 - 2009 Sp.0,1 

S410155006001 

1997 - 2007 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2007 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2007 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2007 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2007 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2007 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2007 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2007 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2007 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2003 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2003 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2003 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2007 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2007 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2007 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2007 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2007 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2007 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2003 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2003 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2003 Sp.0,5 

S410155006006 

1997 - 2007 Sp.0,1 

S410155006004 

1997 - 2007 Sp.0,3 

S410155006005 

1997 - 2007 Sp.0,5 

S410155006006 

2008 - 2009 S410485006237 

2008 - 2009 S410485006237 

2007 - 2009 S410130006012 

2001 - 2009 S410130006012 

2004 - 2009 S410210006039 

S410210006048 

1988 - 2003 S410210006039 

2004 - 2008 S410210006039 

2004 - 2009 S410210006039 

1969 - 1994 S410210006039 

75 cc. CRM 75 

80 cc. CR 80 

80 cc. CR 80 RF 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

85 cc. CR 85 R 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XL 100 

100 cc. XR 100 



150 cc. CRF 150 

150 cc. CRF 150 F 

150 cc. CRF 150 R 

GUAR.NE BASE CIL. 

CYL. BASE GASKET 

1983 - 1987 S410210006038 

1980 - 1982 S410210006082 

1983 S410210006083 

1984 - 2002 S410210006062 

1992 - 2002 Sp.0,1 

S410210006135 

1992 - 2002 Sp.0,2 

S410210006136 

1992 - 2002 Sp.0,6 

S410210006137 

1992 - 2002 Sp.0,4 

S410210006132 

1992 - 2002 Sp.0,3 

S410210006131 

1985 S410210006062 

2004 - 2009 S410210006094 

1979 - 1991 S410210006068 

1993 - 2003 S410210006023 

2003 - 2007 Sp.0,3 

S410210006131 

2003 - 2007 Sp.0,1 

S410210006135 

2003 - 2007 Sp.0,2 

S410210006136 

2003 - 2007 Sp.0,4 

S410210006132 

2003 - 2007 S410210006062 

2003 - 2007 Sp.0,6 

S410210006137 

2004 - 2009 S410210006067 

1974 - 1978 S410210006002 

1979 - 1985 S410210006067 

1979 - 2003 S410210006067 

1981 - 1982 S410210006064 

1983 - 1986 S410210006045 

1987 - 1997 S410210006019 

1990 - 1997 Sp.0,6 

S410210006106 

1990 - 1997 Sp.0,4 

S410210006105 

1990 - 1997 Sp.0,3 

S410210006104 

1990 - 1997 Sp.0,2 

S410210006103 

1990 - 1997 Sp.0,10 

S410210006102 

1998 - 2000 Sp.0,1 

S410210006122 

1998 - 2000 Sp.0,2 

S410210006123 

1998 - 2000 Sp.0,3 

S410210006124 

1998 - 2000 Sp.0,4 

S410210006151 

1998 - 2000 Sp.0,6 

S410210006152 

1998 - 2000 S410210006115 

2001 - 2002 Sp.0,2 

S410210006148 

2001 - 2002 Sp.0,5 

S410210006150 

2001 - 2002 Sp.0,1 

S410210006146 

2001 - 2002 Sp.0,4 

S410210006149 

2001 - 2002 Sp.0,3 

S410210006147 

2001 - 2002 S410210006142 

2003 Sp.0,6 

S410210006176 

2003 S410210006171 

2003 Sp.0,1 

S410210006172 

2003 Sp.0,2 

S410210006173 

2003 Sp.0,3 

S410210006174 

2003 Sp.0,4 

S410210006175 

2004 Sp.0,6 

S410210006184 

2004 S410210006179 

2004 Sp.0,1 

S410210006180 

2004 Sp.0,2 

S410210006181 

2004 Sp.0,3 

S410210006182 

2004 Sp.0,4 

S410210006183 

2005 - 2007 Sp.0,1 

S410210006202 


S410210006203 

2005 - 2007 S410210006197 


S410210006198 


S410210006199 


S410210006200 


S410210006201 

1986 - 1996 S410210006014 

2003 - 2005 S410210006206 

2007 - 2009 S410210006229 

2007 - 2010 S410210006226



BASE GASKETS 

OFF ROAd 


HONDA 


THICKNESS 

185 cc. XL 185 S / SZ / SA / SB 

185 cc. XR 185 

200 cc. XL 200 

200 cc. XR 200 R 

230 cc. CRF 230 F 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

250 cc. CRM 250 R 

250 cc. XL 250 

250 cc. XL 250 K 

250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XL 250 RC / R 

250 cc. XL 250 S 

1979 - 1991 S410210006043 

1979 - 1991 S410210006043 

1983 - 1984 S410210006043 

1980 - 1991 S410210006043 

1994 - 1996 S410210006043 

2003 - 2009 S410210006206 

1981 - 1983 S410210006091 

1984 S410210006046 

1985 - 1991 S410210006018 

1986 - 1991 S410210006050 

1992 - 2001 S410210006051 

1992 - 2001 Sp.0,6 

S410210006113 

1992 - 2001 Sp.0,4 

S410210006112 

1992 - 2001 Sp.0,3 

S410210006111 

1992 - 2001 Sp.0,2 

S410210006110 

1992 - 2001 Sp.0,1 

S410210006109 

2002 - 2007 Sp.0,2 

S410210006158 

2002 - 2007 Sp.0,1 

S410210006157 

2002 - 2007 Sp.0,3 

S410210006159 

2002 - 2007 Sp.0,4 

S410210006160 

2002 - 2007 Sp.0,6 

S410210006161 

2002 - 2007 S410210006156 


S410210006186 


S410210006187 


S410210006189 


S410210006185 


S410210006190 


2004 - 2009 S410210006188 

2007 Sp.0,4 

S410210006185 

2007 Sp.0,1 

S410210006186 

2007 Sp.0,2 

S410210006187 

2007 S410210006188 

2007 Sp.0,3 

S410210006189 

2007 Sp.0,5 

S410210006190 

2004 - 2009 Sp.0,1 

S410210006186 

2004 - 2009 Sp.0,2 

S410210006187 

2004 - 2009 Sp.0,3 

S410210006189 

2004 - 2009 Sp.0,4 

S410210006185 

2004 - 2009 Sp.0,5 

S410210006190 


2004 - 2009 S410210006188 

2004 - 2009 Sp.0,4 

S410210006185 

2004 - 2009 Sp.0,1 

S410210006186 

2004 - 2009 Sp.0,2 

S410210006187 

2004 - 2009 Sp.0,3 

S410210006189 

2004 - 2009 Sp.0,5 

S410210006190 


S410210006185 


S410210006186 


S410210006187 



S410210006189 


S410210006190 

2007 Sp.0,4 

S410210006185 

2007 Sp.0,1 

S410210006186 

2007 Sp.0,2 

S410210006187 

2007 S410210006188 

2007 Sp.0,3 

S410210006189 

2007 Sp.0,5 

S410210006190 

1990 - 1994 S410210006116 

2000 S410210006141 

1985 - 1999 S410210006025 

1973 - 1976 S410210006013 

1984 S410210006025 

1980 - 1986 S410210006023 

1978 - 1983 S410210006023 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

350 cc. XL 350 


450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 


480 cc. CR 480 R 



500 cc. CR 500 R 

500 cc. CRF 500 X 

500 cc. XL 500 

500 cc. XR 500 R 

600 cc. XL 600 R / LM / RM 

600 cc. XR 600 R 

HUSABERG 

350 cc. FC 350 

350 cc. MC 350 

400 cc. FC 400 

400 cc. FE 400 / S / E 

501 cc. FC 501 

501 cc. FE 500 / S / E 

501 cc. MC 501 

600 cc. FC 600 

600 cc. FE 600 / S / E 

HUSQVARNA 




1978 - 1983 S410210006023 

1981 - 1982 S410210006023 

1984 - 1999 S410210006025 

2007 Sp.0,5 

S410210006190 

2007 Sp.0,3 

S410210006189 

2007 Sp.0,5 

S410210006190 

2007 Sp.0,3 

S410210006189 

2007 S410210006188 

2007 Sp.0,2 

S410210006187 

2007 Sp.0,1 

S410210006186 

2007 Sp.0,4 

S410210006185 

2004 - 2009 S410210006188 

1974 S410210006058 

1983 - 1989 S410210006033 

1981 S410210006063 


2009 S410210006236 

2009 Sp.0,60 

S410210006246 

2009 Sp.0,50 

S410210006245 

2009 Sp.0,40 

S410210006244 

2009 Sp.0,20 

S410210006243 

2009 Sp.0,10 

S410210006242 

2002 - 2004 S410210006155 

2007 - 2008 S410210006155 

2002 - 2007 Sp.0,2 

S410210006167 

2002 - 2007 Sp.0,1 

S410210006163 

2002 - 2007 Sp.0,4 

S410210006164 

2002 - 2007 Sp.0,5 

S410210006165 

2002 - 2007 Sp.0,6 

S410210006166 

2002 - 2008 S410210006155 

2009 - 2010 Sp.0,10 

S410210006242 


S410210006243 


S410210006244 


S410210006245 



S410210006246 



2009 S410210006236 

2007 - 2008 S410210006155 

1982 - 1983 S410210006063 

2007 - 2008 S410210006155 

2007 - 2008 S410210006155 

1984 S410210006047 

1985 - 1988 S410210006047 

1989 - 2001 S410210006054 


1979 - 1983 S410210006022 

1979 - 1983 S410210006022 

1983 - 1984 S410210006020/1 

1983 - 1987 S410210006020/1 

1983 - 1998 S410210006020/1 

1990 - 1998 S410207006001 

1990 - 1994 S410207006001 

1990 - 1999 S410207006001 

1990 - 1999 S410207006001 

1990 - 1999 S410207006001 

1990 - 1999 S410207006001 

1990 - 1994 S410207006001 

1990 - 1999 S410207006001 

1990 - 1999 S410207006001 

1989 - 1994 Sp.0,5 

S410220006003 

1989 - 1994 Sp.0,3 

S410220006002 

1995 - 1996 Sp.0,4 

S410220006008 

97 

GUARNIZIONI 

GASKET


BASE GASKETS 

OFF ROAd 

98 


HUSQVARNA 


THICKNESS 









240 cc. WR 240 

240 cc. WRK 240 

250 cc. CR 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WR 250 

1997 - 2009 Sp.0,5 

S410220006015 

1997 - 2009 Esterno 

S410220006014 

1990 - 1991 Sp. 0,3 

S410090006021 

1990 - 1991 Sp. 0,5 

S410090006022 

1990 - 1991 Sp. 0,8 

S410090006023 

2000 - 2007 Sp.0,5 

S410220006015 

2000 - 2007 Sp.0,4 

S410220006014 

1998 - 2009 Sp.0,4 

S410220006014 

1998 - 2009 Sp.0,5 

S410220006015 

1989 - 1994 Sp.0,3 

S410220006002 

1989 - 1994 Sp.0,5 

S410220006003 

1995 - 1996 Sp.0,5 

S410220006009 

1995 - 1996 Sp.0,4 

S410220006008 

1997 - 2009 Sp.0,5 

S410220006015 

1997 - 2009 Sp.0,4 

S410220006014 

1993 - 1996 Sp.0,5 

S410220006009 

1993 - 1996 Sp.0,4 

S410220006008 

1998 - 2009 Sp.0,5 

S410220006015 

1998 - 2009 Sp.0,4 

S410220006014 

1987 - 1989 Sp. 0,8 

S410090006010 

1987 - 1989 Sp. 0,3 

S410090006008 

1987 - 1989 Sp. 0,5 

S410090006009 

1989 - 1994 Sp.0,5 

S410220006003 

1989 - 1994 Sp.0,3 

S410220006002 

1989 - 1994 Sp.0,3 

S410220006002 

1989 - 1994 Sp.0,5 

S410220006003 

1989 - 1991 Sp. 0,3 

S410090006039 

1989 - 1991 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 Sp. 0,3 

S410090006039 

1989 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 - 1991 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 - 1991 Sp. 0,3 

S410090006039 

1991 - 1996 Sp.0,4 

S410220006010 

1991 - 1996 Sp.0,5 

S410220006007 

1991 - 1996 Sp.0,8 

S410220006012 

1991 - 1996 Sp.0,6 

S410220006011 

1991 - 1996 Sp.0,3 

S410220006006 

1999 - 2007 Sp.0,5 

S410220006019 

1999 - 2007 Sp.0,3 

S410220006018 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

1989 - 1991 Sp. 0,3 

S410090006039 

1989 - 1991 Sp. 0,5 

S410090006041 

1992 - 1998 Sp.0,5 

S410220006007 

250 cc. WRK 250 

250 cc. WXE 250 (USA) 

260 cc. WR 260 

260 cc. WRK 260 


300 cc. WR 300 

350 cc. TE 350 

350 cc. WXE 350 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

400 cc. TE 400 

410 cc. TE 410 

410 cc. TE 410 E 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SMR 450 R 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 



1992 - 1998 Sp.0,3 

S410220006006 


S410220006018 


S410220006019 

1989 - 1991 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 - 1991 Sp. 0,3 

S410090006039 

1991 - 1994 Sp.0,4 

S410220006010 

1991 - 1994 Sp.0,8 

S410220006012 

1991 - 1994 Sp.0,6 

S410220006011 

1991 - 1994 Sp.0,5 

S410220006007 

1991 - 1994 Sp.0,3 

S410220006006 

1990 Sp. 0,3 

S410090006039 

1990 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 - 1993 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 - 1993 Sp. 0,3 

S410090006039 

1989 - 1993 Sp. 0,5 

S410090006041 

1989 - 1993 Sp. 0,3 

S410090006039 

1990 Sp. 0,3 

S410090006039 

1990 Sp. 0,5 

S410090006041 


S410220006019 


S410220006018 

1990 - 1995 S410220006001 

1990 - 1995 S410220006001 

1993 - 1994 Sp.0,3 

S410220006006 

1993 - 1994 Sp.0,5 

S410220006007 

2000 - 2002 Sp.0,3 

S410220006006 

2000 - 2002 Sp.0,5 

S410220006007 

1993 - 2002 Sp.0,5 

S410220006007 

1993 - 2002 Sp.0,3 

S410220006006 

2001 - 2004 S410220006005 

1995 S410220006001 

1996 - 2000 S410220006005 

2001 S410220006005 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 S410220006022 

2006 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

2003 - 2009 S410220006022 

2003 - 2009 Sp.0,1 

S410220006023 

2003 - 2009 Sp.0,2 

S410220006024 

2003 - 2009 Sp.0,3 

S410220006025 

2003 - 2009 Sp.0,5 

S410220006026 

2003 - 2009 Sp.0,6 

S410220006027 

1989 - 1991 S410220006004 

2004 - 2009 S410220006022 

1989 - 1991 S410220006004 

2004 - 2009 S410220006022 

1989 - 1991 S410220006004 

2004 - 2009 S410220006022 

1989 - 1991 S410220006004 

2004 - 2009 S410220006022 

1989 - 1991 S410220006004



BASE GASKETS 

OFF ROAd 


HUSQVARNA 


THICKNESS 

510 cc. TE 510 R 

510 cc. WMX 510 

510 cc. WXE 510 

570 cc. SM R 570 

570 cc. SMR R 570 

570 cc. TE 570 


610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 

610 cc. TE 610 E 

610 cc. WXE 610 


KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

110 cc. KLX 110 



2004 S410220006022 

1989 - 1991 S410220006004 

1989 - 1991 S410220006004 

2001 - 2004 S410220006005 

2004 S410220006005 

2001 - 2004 S410220006005 

2001 S410220006005 

1993 - 2004 S410220006005 

1990 - 2001 S410220006005 

2001 S410220006005 

1990 - 1996 S410220006005 

2001 S410220006005 

2004 S410220006005 

1983 - 1984 S410250006038 

1985 - 2003 S410250006044/1 







1981 S410250006044/1 

1983 - 1985 S410250006038 

1986 - 1997 S410250006037 

1998 - 2000 S410250006085 

1998 - 2000 Sp.0,1 

S410250006104 

1998 - 2000 Sp.0,2 

S410250006105 

1998 - 2000 Sp.0,3 

S410250006092 

1998 - 2000 Sp.0,4 

S410250006093 

1998 - 2000 Sp.0,5 

S410250006106 



S410250006105 


S410250006092 


S410250006093 


S410250006106 


S410250006104 

1992 - 1997 S410250006037 

1998 - 2009 Sp.0,5 

S410250006106 

1998 - 2009 Sp.0,4 

S410250006093 

1998 - 2009 Sp.0,3 

S410250006092 

1998 - 2009 Sp.0,2 

S410250006105 

1998 - 2009 Sp.0,1 

S410250006104 

1998 - 2009 S410250006085 

2002 - 2009 S410250006170 

1985 - 1993 S410250006026 

1982 - 1987 S410250006018 

1988 - 1989 S410250006019 

1990 - 1991 S410250006020 

1992 - 1994 S410250006086 

1992 - 1994 Sp.0.6 

S410250006112 

1992 - 1994 Sp.0.1 

S410250006108 

1992 - 1994 Sp.0.2 

S410250006109 

1992 - 1994 Sp.0.3 

S410250006110 

1992 - 1994 Sp.0.4 

S410250006111 

1995 - 1998 S410250006084 

1995 - 1999 Sp.0.1 

S410250006074 

1995 - 1999 Sp.0.3 

S410250006076 

1995 - 1999 Sp.0.4 

S410250006077 

1995 - 1999 Sp.0,5 

S410250006032 

1995 - 1999 Sp.1 

S410250006123 

1995 - 1999 Sp.1,5 

S410250006124 

1995 - 1999 Sp.0.2 

S410250006075 

2000 Sp.0,3 

S410250006100 

2000 S410250006094 

2000 Sp.0,2 

S410250006099 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KLX 250 S 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

420 cc. KX 420 A1 / A2 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 



2000 Sp.0,4 

S410250006101 

2000 Sp.0,5 

S410250006102 

2000 Sp.0,1 

S410250006098 

2001 - 2002 Sp.0.4 

S410250006115 

2001 - 2002 Sp.0.3 

S410250006117 

2001 - 2002 Sp.0.2 

S410250006114 

2001 - 2002 Sp.0,1 

S410250006116 

2001 - 2002 Sp.0,05 

S410250006118 

2001 - 2002 S410250006113 

2003 - 2008 Sp.0,05 

S410250006126 

2003 - 2008 Sp.0,1 

S410250006127 

2003 - 2008 Sp.0,2 

S410250006128 

2003 - 2008 Sp.0,3 

S410250006129 

2003 - 2008 Sp.0,4 

S410250006130 

2003 - 2008 Sp.0,5 

S410250006131 

2003 - 2008 S410250006125 

1979 - 1980 S410250006015 

1993 - 1998 S410250006095 



1978 - 1979 S410250006061 

1982 S410250006062 

1983 - 1984 S410250006050 

1985 - 1986 S410250006029 

1987 S410250006023 

1988 - 2004 Sp.0,3 

S410250006081 

1988 - 2004 Sp.0,6 

S410250006083 

1988 - 2004 S410250006024 

1988 - 2004 Sp.0,5 

S410250006082 

1988 - 2004 Sp.0,05 

S410250006119 

1988 - 2004 Sp.0,1 

S410250006079 

1988 - 2004 Sp.0,2 

S410250006080 


2004 - 2008 Sp.0,1 

S410250006147 

2004 - 2008 Sp.0,2 

S410250006148 

2004 - 2008 Sp.0,3 

S410250006149 

2004 - 2008 Sp.0,4 

S410250006150 

2004 - 2008 Sp.0,6 

S410250006151 

2004 - 2008 Sp.0,8 

S410250006153 

2004 - 2008 S410250006146 


S410250006186 


S410250006184 


S410250006187 



S410250006190 


S410250006185 

1980 - 1981 S410250006060 

2008 - 2009 Sp.0,1 

S410250006163 

2008 - 2009 Sp.0,2 

S410250006164 

2008 - 2009 Sp.0,3 

S410250006165 

2008 - 2009 Sp.0,4 

S410250006166 

2008 - 2009 Sp.0,6 

S410250006167 

2008 - 2009 Sp.0,05 

S410250006168 

2008 - 2009 S410250006162 

2006 - 2008 S410250006162 

2006 - 2008 Sp.0,1 

S410250006163 

2006 - 2008 Sp.0,2 

S410250006164 

2006 - 2008 Sp.0,3 

S410250006165 

2006 - 2008 Sp.0,4 

S410250006166 

2006 - 2008 Sp.0,6 

S410250006167 

2006 - 2008 Sp.0,05 

S410250006168 



S410250006196 


S410250006191 


S410250006192 


S410250006193 

99 

GUARNIZIONI 

GASKET


BASE GASKETS 

OFF ROAd 

100 


KAWASAKI 


THICKNESS 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 

500 cc. KX 500 

600 cc. KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 

650 cc. KLR 650 C1-C10 

650 cc. KLX 650 

KTM 

50 cc. 50 

65 cc. EXC 65 

65 cc. SX 65 

65 cc. XC 65 


80 cc. MX 80 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 




S410250006194 


S410250006195 

1991 - 2002 S410250006027 

1983 - 1985 S410250006064 

1986 - 1988 S410250006030 

1989 - 2004 S410250006031 

1984 - 1990 S410250006012 

1995 - 2009 S410250006012 

1993 - 2001 S410250006042 

2002 - 2007 S410060006012 

1995 - 2007 S410060006012 

2001 - 2008 S410060006012 

2008 Sp. 0,4 

S410270006074 

2008 Sp. 0,2 

S410270006073 

2008 Sp. 0,6 

S410270006075 





2001 - 2008 S410060006012 

2008 Sp. 0,6 

S410270006075 

2008 Sp. 0,4 

S410270006074 

2008 Sp. 0,2 

S410270006073 





1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006050 

1986 - 1994 Sp.1 

S410270006051 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006049 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006048 

1986 - 1994 Sp.0,05 

S410270006047 

1986 - 1994 Sp.1 

S410270006051 

1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006050 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006049 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006048 

1986 - 1994 Sp.0,05 

S410270006047 

2003 - 2009 S410270006068 

2003 - 2009 S410270006070 

2003 - 2009 S410270006069 

2003 - 2009 S410270006070 

2003 - 2008 S410270006069 

2003 - 2008 S410270006068 

2008 - 2009 S410270006069 

2008 - 2009 S410270006070 

2008 - 2009 S410270006068 

2008 - 2009 S410270006068 

2008 - 2009 S410270006069 

2008 - 2009 S410270006070 

1995 - 1997 Sp.0,2 

S410270006025 

1995 - 1997 Sp.0,05 

S410270006026 

1995 - 1997 Sp.1 

S410270006043 

1995 - 1997 Sp.0,75 

S410270006022 

1995 - 1997 Sp.0,5 

S410270006023 

1995 - 1997 Sp.0,3 

S410270006024 

1998 - 2007 Sp.0,8 

S410270006057 

1998 - 2007 Sp.0,5 

S410270006056 

1998 - 2007 Sp.0,4 

S410270006055 

1998 - 2007 Sp.0,3 

S410270006054 

1998 - 2007 Sp.0,2 

S410270006053 

1998 - 2007 Sp.0,05 

S410270006052 

1995 - 1997 Sp.0,2 

S410270006025 

1995 - 1997 Sp.0,05 

S410270006026 

1995 - 1997 Sp.0,3 

S410270006024 

1995 - 1997 Sp.1 

S410270006043 






144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 



1995 - 1997 Sp.0,5 

S410270006023 

1995 - 1997 Sp.0,75 

S410270006022 


S410270006057 


S410270006056 


S410270006055 


S410270006054 


S410270006053 


S410270006052 

1984 - 1986 Sp.0,4 

S410270006019 

1984 - 1986 Sp.0,05 

S410270006021 

1984 - 1986 Sp.0,2 

S410270006020 

1984 - 1986 Sp.0,5 

S410270006018 

1984 - 1986 Sp.1 

S410270006017 

1987 - 1994 Sp.0,2 

S410270006025 

1987 - 1994 Sp.0,05 

S410270006026 

1987 - 1994 Sp.1 

S410270006043 

1987 - 1994 Sp.0,3 

S410270006024 

1987 - 1994 Sp.0,5 

S410270006023 

1987 - 1994 Sp.0,75 

S410270006022 

1984 - 1986 Sp.0,05 

S410270006021 

1984 - 1986 Sp.0,2 

S410270006020 

1984 - 1986 Sp.0,4 

S410270006019 

1984 - 1986 Sp.0,5 

S410270006018 

1984 - 1986 Sp.1 

S410270006017 

1987 - 1994 Sp.0,3 

S410270006024 

1987 - 1994 Sp.1 

S410270006043 

1987 - 1994 Sp.0,2 

S410270006025 

1987 - 1994 Sp.0,5 

S410270006023 

1987 - 1994 Sp.0,05 

S410270006026 

1987 - 1994 Sp.0,75 

S410270006022 


S410270006052 


S410270006053 


S410270006054 


S410270006055 


S410270006056 


S410270006057 

1982 Sp.0,2 

S410270006005 

1982 Sp.0,3 

S410270006006 

1982 Sp. 0,5 

S410270006007 

1982 Sp.1 

S410270006008 

1995 - 1997 Sp.0,2 

S410270006025 

1995 - 1997 Sp.0,3 

S410270006024 

1995 - 1997 Sp.0,5 

S410270006023 

1995 - 1997 Sp.0,75 

S410270006022 

1995 - 1997 Sp.1 

S410270006043 

1995 - 1997 Sp.0,05 

S410270006026 


S410270006052 


S410270006053 


S410270006054 


S410270006055 


S410270006056 


S410270006057 

2008 - 2009 Sp.0,5 

S410270006056 

2008 - 2009 Sp.0,8 

S410270006057 

2008 - 2009 Sp.0,4 

S410270006055 

2008 - 2009 Sp.0,3 

S410270006054 

2008 - 2009 Sp.0,2 

S410270006053 


S410270006053 


S410270006054 


S410270006055 


S410270006056 


S410270006057 


S410270006053 


S410270006054 


S410270006055 


S410270006056


GUARNIZIONI BASE CILINDRO 

BASE GASKETS 

OFF ROAD 


KTM 


THICKNESS 

150 cc. XC 150 

175 cc. 175 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EGS 250 

250 cc. EXC 250 


250 cc. EXC-F 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. MX 250 


S410270006057 

1980 Sp. 0,2 

S410270006001 

1980 Sp. 0,3 

S410270006002 

1980 Sp. 0,4 

S410270006003 

1980 Sp. 1 

S410270006004 

1998 - 2007 Sp.0,3 

S410270006054 

1998 - 2007 Sp.0,4 

S410270006055 

1998 - 2007 Sp.0,2 

S410270006053 

1998 - 2007 Sp.0,05 

S410270006052 

1998 - 2007 Sp.0,8 

S410270006057 

1998 - 2007 Sp.0,5 

S410270006056 

1998 - 2009 Sp.0,4 

S410270006055 

1998 - 2009 Sp.0,3 

S410270006054 

1998 - 2009 Sp.0,2 

S410270006053 

1998 - 2009 Sp.0,05 

S410270006052 

1998 - 2009 Sp.0,8 

S410270006057 

1998 - 2009 Sp.0,5 

S410270006056 


S410270006052 


S410270006053 


S410270006054 


S410270006055 


S410270006056 


S410270006057 

1998 - 2009 Sp.0,5 

S410270006056 

1998 - 2009 Sp.0,8 

S410270006057 

1998 - 2009 Sp.0,05 

S410270006052 

1998 - 2009 Sp.0,2 

S410270006053 

1998 - 2009 Sp.0,3 

S410270006054 

1998 - 2009 Sp.0,4 

S410270006055 


S410270006052 


S410270006057 


S410270006053 


S410270006054 


S410270006056 


S410270006055 

1990 - 1998 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 1998 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 1998 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1990 - 1998 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 2003 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

2000 - 2007 S410270006061 





2000 - 2007 S410270006061 

2005 - 2010 S410270006066 

1980 - 1981 Sp.0,8 

S410270006028 

1980 - 1981 Sp.1 

S410270006027 

1980 - 1981 Sp.0,3 

S410270006030 

1980 - 1981 S410270006029 

1980 - 1981 Sp.0,2 

S410270006031 

1984 - 1986 Sp.0,2 

S410270006034 

1984 - 1986 Sp.0,3 

S410270006033 

1984 - 1986 Sp.0,5 

S410270006032 

1987 - 1989 Sp.0,2 

S410270006037 

1987 - 1989 Sp.0,3 

S410270006036 

1990 - 1994 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 1994 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 1994 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 1994 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1980 - 1981 Sp.0,2 

S410270006031 

1980 - 1981 Sp.0,8 

S410270006028 

250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 



1980 - 1981 S410270006029 

1980 - 1981 Sp.1 

S410270006027 

1980 - 1981 Sp.0,3 

S410270006030 

1984 - 1986 Sp.0,2 

S410270006034 

1984 - 1986 Sp.0,3 

S410270006033 

1984 - 1986 Sp.0,5 

S410270006032 

1990 - 1994 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 1994 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 1994 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 1994 Sp.0,5 

S410270006045/1 

2002 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

2002 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

2002 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

2002 - 2003 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 2002 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 2002 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1990 - 2002 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 2002 Sp.0,8 

S410270006059 











2008 S410270006066 


2008 S410270006062 

2008 S410270006063 

2008 S410270006064 

2008 S410270006065 

2008 S410270006065 

2008 S410270006064 

2008 S410270006063 

2008 S410270006062 

1990 - 2003 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

2004 - 2007 S410270006062 

2004 - 2007 S410270006063 

2004 - 2007 S410270006064 

2004 - 2007 S410270006065 

1990 - 1998 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1990 - 1994 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1990 - 1998 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 1994 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 1998 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 1998 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 1994 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 1994 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 1994 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 1994 Sp.0,4 

S410270006058 

1990 - 1994 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 1994 Sp.0,5 

S410270006045/1 

2002 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

2002 - 2003 Sp.0,8 

S410270006059 

2002 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

2002 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

2004 - 2007 S410270006065 

2004 - 2007 S410270006064 

2004 - 2007 S410270006063 

2004 - 2007 S410270006062 

101 

GUARNIZIONI 

GASKET


BASE GASKETS 

OFF ROAD 

102 


KTM 


THICKNESS 

300 cc. SX 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

350 cc. GS 350 

350 cc. LC4 350 SX / EXC 

350 cc. MX 350 

360 cc. EGS 360 

360 cc. EXC 360 

360 cc. SX 360 

380 cc. EGS 380 

380 cc. EXC 380 

380 cc. SX 380 

400 cc. EGS 400 / WP / EGS-E 

400 cc. EGS-E 400 

400 cc. EXC 400 


400 cc. LC4 400 

400 cc. LC4 400 SX / EXC 



400 cc. SX 400 


400 cc. XCW 400 

440 cc. GS 440 

440 cc. SX 440 

450 cc. EXC 450 

1990 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1990 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1990 - 2003 Sp.0,8 

S410270006059 

1990 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

2000 - 2006 S410270006061 





2008 - 2009 S410270006065 

2008 - 2009 S410270006064 

2008 - 2009 S410270006063 

2008 - 2009 S410270006062 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

1989 - 1994 S410270006041 

1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1995 - 1997 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1995 - 1997 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1995 - 1997 Sp.0,8 

S410270006059 

1995 - 1997 Sp.0,4 

S410270006058 

1995 - 1997 Sp.0,8 

S410270006059 

1995 - 1997 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1995 - 1997 Sp.0,4 

S410270006058 

1995 - 1997 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1995 - 1997 Sp.0,4 

S410270006058 

1995 - 1997 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1995 - 1997 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1995 - 1997 Sp.0,8 

S410270006059 

1998 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1998 Sp.0,8 

S410270006059 

1998 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1998 Sp.0,4 

S410270006058 

1998 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1998 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1998 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

1998 - 2002 Sp.0,8 

S410270006059 

1998 - 2003 Sp.0,5 

S410270006045/1 

1998 - 2003 Sp.0,8 

S410270006059 

1998 - 2003 Sp.0,4 

S410270006058 

1998 - 2003 Sp.0,2 

S410270006044/1 

1996 - 1998 S410270006041 

1997 - 1998 S410270006041 

1996 S410270006041 

2000 - 2006 S410270006061 


2000 - 2007 S410270006061 

1999 - 2006 S410270006041 

1989 - 2006 S410270006041 

1999 - 2002 S410270006041 

1996 S410270006041 

1998 S410270006041 

2000 - 2006 S410270006061 

2000 - 2007 S410270006061 


1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

2000 - 2006 S410270006061 

2007 - 2009 S410270006071 


450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 


450 cc. SX-F 450 

450 cc. XCRW 450 

450 cc. XC-W 450 

500 cc. GS 500 

500 cc. LC4 500 SX / EXC 

500 cc. MX 500 

500 cc. SX 500 




525 cc. SX 525 

530 cc. EXC 

530 cc. XC-W 530 

540 cc. SX 540 

560 cc. SMR 560 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. EGS 620 

600 cc. LC4 600 

600 cc. SX 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 




620 cc. SX 620 

625 cc. SMC 625 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC4 640 





660 cc. SMC 660 

690 cc. DUKE 690 

690 cc. RFR 690 

690 cc. SMC 690 










2002 - 2007 S410270006061 

2008 S410270006071 


2000 - 2006 S410270006061 

2000 - 2007 S410270006061 

2007 - 2010 M751802425094 

2008 - 2009 S410270006071 


1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1989 - 1994 S410270006041 

1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1986 - 1996 Sp.0,2 

S410270006040 

1986 - 1996 Sp.0,5 

S410270006038 

1986 - 1996 Sp.0,3 

S410270006039 

2000 - 2007 S410270006061 

2000 - 2007 S410270006061 

2002 - 2007 S410270006061 

2002 - 2007 S410270006061 



1986 - 1994 Sp.0,5 

S410270006038 

1986 - 1994 Sp.0,3 

S410270006039 

1986 - 1994 Sp.0,2 

S410270006040 

1998 S410270006041 

2006 - 2007 S410270006061 

1995 - 1998 S410270006041 

1996 - 1998 S410270006041 

1987 - 1994 S410270006041 

1998 S410270006041 

1994 - 1998 S410270006041 

1994 - 1998 S410270006041 

1996 S410270006041 

1997 - 2006 S410270006041 

1999 - 2006 S410270006041 

1999 - 2006 S410270006041 

1999 - 2006 S410270006041 

1999 - 2002 S410270006041 

1996 S410270006041 

1994 - 1998 S410270006041 

2003 - 2007 S410270006041 

2003 - 2007 S410270006041 

2003 - 2007 S410270006041 

1999 - 2006 S410270006041 

2003 - 2007 S410270006041 

1999 - 2007 S410270006041 

1999 - 2006 S410270006041 

2003 - 2007 S410270006041 

2003 - 2007 S410270006041 

2007 - 2009 S410270006072 

2007 - 2009 S410270006072 

2008 - 2009 S410270006072 

2008 S410270006072 

2007 - 2008 S410270006072 

2003 - 2006 S410270006081 

2003 - 2006 S410270006080 

2002 - 2006 S410270006080 

2002 - 2006 S410270006081 

2006 - 2008 S410270006080 

2006 - 2008 S410270006081 

2008 S410270006080 

2008 S410270006081 

2007 - 2008 S410270006080



BASE GASKETS 

OFF ROAD 


KTM 


THICKNESS 




990 cc. LC8 ADVENTURE R 990 


990 cc. LC8 SUPER DUKE R 990 


990 cc. SUPERMOTO / T 990 


MAICO 


250 cc. 2T 

250 cc. 2T (H2O) 



400 cc. 2T 



490 cc. 2T 

490 cc. 2T (H2O) 

SUZUKI 

50 cc. RM 50 

60 cc. RM 60 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 





2007 - 2008 S410270006081 



2006 - 2009 S410270006081 

2006 - 2009 S410270006080 

2009 S410270006080 

2009 S410270006081 

2006 - 2007 S410270006081 

2006 - 2007 S410270006080 

2007 - 2009 S410270006080 

2007 - 2009 S410270006081 



2008 - 2009 S410270006081 

2008 - 2009 S410270006080 

2009 S410270006081 

2009 S410270006080 

1978 

S410320006001 

S410320006012 

1981 S410320006006 

1981 S410320006025 

1981 S410320006022 

1983 S410320006008 

1984 - 1987 S410320006008 

1975 S410320006003 

1975 S410320006002 

S410320006004 

1974 S410320006007 

1978 S410320006012 

1981 S410320006022 

1981 S410320006025 

1981 S410320006006 

S410320006003 

S410320006007 

1974 S410320006003 

S410320006004 

1981 S410320006025 

1981 S410320006006 

1981 S410320006022 

1983 S410320006009 

1985 S410320006009 


250 cc. DR 250 

250 cc. RM 250 

1978 - 1981 G.ne base cil.SUZUKI 50 S410510006014 

PV/ZR/TS/ER 21AUTOMATIQUE 

1979 - 1983 S410510006101 

2003 S410250006044/1 

2003 - 2006 S410250006107 

1978 - 1981 G.ne base cil.SUZUKI 50 S410510006014 

PV/ZR/TS/ER 21AUTOMATIQUE 

1983 - 1985 S410510006064 

1986 - 1988 

1989 - 2001 

S410510006065 

S410510006022 

250 cc. RMX 250 

2002 - 2010 

2003 - 2008 

S410510006154 

S410250006085 

250 cc. RM-Z 250 

2003 - 2008 Sp.0,1 

S410250006104 

2003 - 2008 Sp.0,2 

S410250006105 

2003 - 2008 Sp.0,3 

S410250006092 

2003 - 2008 Sp.0,4 

S410250006093 

2003 - 2008 Sp.0,5 

S410250006106 

2009 S410510006051 

2003 - 2009 S410510006051 

1982 - 1988 S410510006051 

1994 - 1995 S410510006051 

1980 S410510006025 

1981 

1982 - 1983 

1984 - 1985 

S410510006030 

S410510006027 

S410510006028 

400 cc. DR 400 

400 cc. DR-Z 400 



1986 S410510006029 

1987 - 1988 S410510006026 

1989 - 2008 S410510006023 

1990 - 2003 Sp.0,3 

S410510006116 

1990 - 2003 Sp.0,4 

S410510006117 

1990 - 2003 Sp.0,6 

S410510006118 

1990 - 2003 Sp.0,1 

S410510006114 

1990 - 2003 Sp.0,2 

S410510006115 

2004 - 2008 Sp.0,6 

S410510006171 

2004 - 2008 Sp.0,4 

S410510006170 

2004 - 2008 Sp.0,3 

S410510006169 

2004 - 2008 Sp.0,2 

S410510006168 

2004 - 2008 Sp.0,1 

S410510006167 

2004 - 2008 S410510006166 

1982 - 1988 S410510006051 

1980 - 1986 S410510006034 

1990 - 1995 S410510006067 

1982 - 1985 S410510006078 

1986 S410510006104 

1987 - 1988 S410510006031 

1989 - 1995 Sp.0,6 

S410510006123 

1989 - 1995 Sp.0,4 

S410510006122 

1989 - 1995 Sp.0,3 

S410510006121 

1989 - 1995 Sp.0,2 

S410510006120 

1989 - 1995 Sp.0,1 

S410510006119 

1989 - 1995 S410510006033 

1996 - 1998 Sp.0,6 

S410510006128 

1996 - 1998 Sp.0,4 

S410510006127 

1996 - 1998 Sp.0,3 

S410510006126 

1996 - 1998 Sp.0,2 


1996 - 1998 Sp.0,1 

S410510006124 

1996 - 1998 S410510006110 

1999 - 2000 S410510006135 

1999 - 2000 Sp.0,1 

S410510006141 

1999 - 2000 Sp.0,2 

S410510006142 

1999 - 2000 Sp.0,3 

S410510006143 

1999 - 2000 Sp.0,4 

S410510006144 

1999 - 2000 Sp.0,6 

S410510006145 

2001 - 2002 Sp.0,2 

S410510006150 

2001 - 2002 Sp.0,1 

S410510006149 

2001 - 2002 Sp.0,3 

S410510006151 

2001 - 2002 Sp.0,4 

S410510006152 

2001 - 2002 Sp.0,6 

S410510006153 

2001 - 2002 S410510006148 

2003 - 2008 Sp.0,6 

S410510006160 

2003 - 2008 Sp.0,5 

S410510006155 

2003 - 2008 Sp.0,1 

S410510006156 

2003 - 2008 Sp.0,2 

S410510006157 

2003 - 2008 Sp.0,3 

S410510006158 

2003 - 2008 Sp.0,4 

S410510006159 

1990 - 1992 S410510006033 

1993 - 1996 S410510006033 

2004 - 2006 S410250006146 

2004 - 2006 Sp.0,1 

S410250006147 

2004 - 2006 Sp.0,2 

S410250006148 

2004 - 2006 Sp.0,3 

S410250006149 

2004 - 2006 Sp.0,4 

S410250006150 

2004 - 2006 Sp.0,6 

S410250006151 

2004 - 2006 Sp.0,8 

S410250006153 

2007 - 2009 S410510006187 

2007 - 2009 Sp.0,1 

S410510006190 

2007 - 2009 Sp.0,4 

S410510006191 

2007 - 2009 Sp.0,5 

S410510006192 

2007 - 2009 Sp.0,6 

S410510006193 

1980 - 1981 S410510006080 

2000 - 2007 S410485006187 

103 

GUARNIZIONI 

GASKET


BASE GASKETS 

OFF ROAD 

104 


SUZUKI 


THICKNESS 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. DR-Z 400 SM 

450 cc. RMZ 450 

500 cc. RM 500 

600 cc. DR 600 S / J / H 

650 cc. DR 650 R / RU / RSU 

650 cc. DR 650 SE 

750 cc. DR 750 

800 cc. DR 800 S 

YAMAHA 

50 cc. DT MX 50 


50 cc. YZ 50 

60 cc. YZ 60 

80 cc. DT 80 

80 cc. PW 80 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 


100 cc. YZ 100 

125 cc. TT-R 125 LEV/LE ELECTRIC 

125 cc. TT-R125 EX-E-LEX-LE-LX-L 




2000 - 2009 S410510006163 










1983 - 1984 S410510006103 

1985 - 1989 S410510006005 

1990 - 1995 S410510006005 

1996 - 1997 S410510006138 

1988 - 1994 S410510006011 

1988 - 1994 S410510006011 

1973 - 1983 S410485006028 

1973 - 1983 S410485006027 

2006 - 2008 S410485006231 

1980 - 1983 S410485006078 

1981 - 1983 S410485006021 

1981 - 1984 S410485006070 

1986 - 1993 S410485006021 

1983 - 1995 S410485006077 

1983 - 1992 S410485006071 

1993 - 2001 S410485006072 

1993 - 2001 Sp.0,1 

S410485006156 

1993 - 2001 Sp.0,2 

S410485006157 

1993 - 2001 Sp.0,3 

S410485006158 

1993 - 2001 Sp.0,4 

S410485006159 

1993 - 2001 Sp.0,6 

S410485006160 


S410485006157 


S410485006158 


S410485006159 


S410485006160 



S410485006156 

2000 - 2007 S410485006231 

1978 - 1981 S410485006042 

1982 - 1983 S410485006090 


2008 M752505700074 

2008 S410485006232 

2009 S410485006237 

2009 S410485006237 

1974 - 1975 S410485006081 

1977 - 1978 S410485006042 

1981 S410485006090 

1982 S410485006073 

1983 - 1985 S410485006045 

1986 - 1993 S410485006032 

1986 - 1993 Sp.0,1 

S410485006111 

1986 - 1993 Sp.0,2 

S410485006112 

1986 - 1993 Sp.0,3 

S410485006113 

1986 - 1993 Sp.0,4 

S410485006114 

1986 - 1993 S410485006115 

1994 - 1997 Sp.0,4 

S410485006104 

1994 - 1997 S410485006096 

1994 - 1997 Sp.0,10 

S410485006101 

1994 - 1997 Sp.0,2 

S410485006102 

1994 - 1997 Sp.0,3 

S410485006103 

1994 - 1997 Sp.0,5 

S410485006105 

1998 - 2004 Sp.0,4 

S410485006164 

1998 - 2004 Sp.0,3 

S410485006163 

1998 - 2004 Sp.0,2 

S410485006170 

230 cc. TT-R 230 

250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

490 cc. YZ 490 




1998 - 2004 Sp.0,5 

S410485006130 

1998 - 2004 Sp.0,1 

S410485006126 

2005 - 2010 Sp.0,4 

S410485006200 


S410485006201 


S410485006199 


S410485006198 


S410485006197 



1999 - 2006 S410485006194 

1988 - 1997 S410485006034 

1998 S410485006116 

2001 - 2009 S410485006171 

2008 S410485006238 

2008 S410485006238 



S410485006182 


S410485006183 


S410485006184 


S410485006185 


1983 - 1985 S410485006046 

1986 - 1987 S410485006033 

1988 - 1996 S410485006034 

1988 - 1996 Sp.0,6 

S410485006110 

1988 - 1996 Sp.0,4 

S410485006109 

1988 - 1996 Sp.0,3 

S410485006108 

1988 - 1996 Sp.0,2 

S410485006107 

1988 - 1996 Sp.0,1 

S410485006106 

1997 - 1998 S410485006116 

1997 - 1998 Sp.0,1 

S410485006137 

1997 - 1998 Sp.0,2 

S410485006138 

1997 - 1998 Sp.0,3 

S410485006139 

1997 - 1998 Sp.0,4 

S410485006140 

1997 - 1998 Sp.0,5 

S410485006141 


S410485006149 


S410485006150 


S410485006146 


S410485006147 


S410485006148 


1998 - 2000 Sp.0,6 

S410485006132 

1998 - 2000 Sp. 1 

S410485006133 

1998 - 1999 Sp.0,6 

S410485006132 

1998 - 2002 S410485006176 

1998 - 2002 S410485006177 

1998 - 2002 S410485006178 

1998 - 2002 S410485006179 

1998 - 2002 S410485006180 

2000 - 2002 Sp.0,6 

S410485006132 

2003 - 2006 S410485006188 





S410485006189 


S410485006190 


S410485006191 


S410485006192 

2006 - 2009 S410485006219 

2006 - 2009 S410485006230 

2006 - 2009 S410485006229 

2006 - 2009 S410485006228 

2006 - 2009 S410485006227 

1982 - 1983 S410485006047 

1984 - 1989 S410485006117




BASE GASKETS 

OFF ROAD 

105 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

106 


BOMBARDIER 

650 cc. DS 650 

650 cc. TRAXTER 

GILERA 

250 cc. OREGON QUAD 250 

HONDA 

70 cc. ATC 70 

70 cc. TRX 70 

90 cc. ATC 90 

90 cc. TRX 90 

90 cc. TRX 90 FOURTRAX 

90 cc. TRX 90 SPORTRAX 

110 cc. ATC 110 

125 cc. ATC 125 M 

125 cc. TRX 125 FOURTRAX 

185 cc. ATC 185 

200 cc. ATC 200 

200 cc. ATC 200 EC / ED / E BIG RED 

200 cc. ATC 200 ES / ESE / ESF 

200 cc. ATC 200 M 

200 cc. ATC 200 S BIG RED / XD / SE / SF 

200 cc. ATC 200 X 


200 cc. TRX 200 FOURTRAX / TYPE II 

250 cc. ATC 250 ES BIG RED / SX 

250 cc. ATC 250 R 

250 cc. TE RECON 250 

250 cc. TM RECON ES 250 

250 cc. TRX 250 EX 


250 cc. TRX 250 R FOURTRAX 

250 cc. TRX 250 X FOURTRAX 

300 cc. TRX 300 / FW FOURTRAX 

300 cc. TRX 300 EX SPORTRAX 

350 cc. ATC 350 X 

350 cc. FL 350 R ODYSSEY 

350 cc. TRX 350 

350 cc. TRX 350 D FOURTRAX RANCHER TM/TE/FM/FE/EX SPORTRAX 

400 cc. FL 400 R PILOT 

400 cc. TRX 400 EX 4X4 


400 cc. TRX 400 FW 

2000 P400070850001 P400070600001 P400070400001 P400010420150 S410068001006 

2000 

2000 P400070850002 P400070600002 P400070400002 S410070001003 

2006-2008 P400480420125 S410480001026 

1976-1985 P400210850073 P400210600073 P400210420007 S410210001058 

1976-1985 P400210850073 

1976-1987 P400210600073 P400210420007 S410210001058 

1986-1987 P400210850078 

1971-1978 P400210850093 P400210600090 P400210420007 M700152263003 

1993-2000 P400210850114 P400210600114 P400210420730 S410210001159 

1993-2006 

2001-2006 P400210850171 P400210600171 P400210420136 S410210001248 

2001-2008 P400210850171 P400210600171 P400210420136 S410210001248 

2001-2008 P400210850171 P400210600171 P400210420136 S410210001248 

1979-1985 P400210850111 P400210600111 P400210420007 S410210001167 

1984-1985 P400210850130 P400210600130 S410210001135 


1986-1987 

1986-1988 P400210850133 P400210600133 S410210001002 

1985-1986 P400210850131 P400210600130 S410210001135 


1987-1988 P400210850133 P400210600133 S410210001002 








1983-1987 






1981-1984 P400210850255 P400210600255 S410210001113 

1981-1986 

1985-1986 P400210850256 P400210600256 S410210001021 





1986-1989 P400210850260 P400210600260 S410210001114 





1985 P400210850356 P400210600356 S410210001145 




1989-1990 P400210850402 P400210600402 S410210001136 



1999-2008 P400210420105 S410210001188 

2006-2008 P400210850195 P400210600195 P400210400195 

1955-2003

S410068006002 S410010008004 S410010017002 S410068015009 


S410070008002 

S410070006002 S410070008001 S410070017001 

M700132038015 S410480017003 S410485015008 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210017043 

S410210006059 S410210012003 S410210008046 S410210017044 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006039 S410210012009 S410210008032 S410210015023 

S410210006059 S410130012007 S410210016020 S410210149031 

S410210012009 

S410210006087 S410210016020 

S410210012002 S410210017040 

S410210006087 S410210012009 S410210016020 

S410210006043 S410210012002 S410210008062 S410210017040 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210028003 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210028003 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210017028 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210017028 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210017028 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210028003 

S410210006043 S410210008024 S410210028003 

S410210012002 

S410210006072 S410210008050 S410210017029 

S410210006043 S410210012002 S410210008024 S410210017028 

S410210006072 S410210012002 S410210008076 S410210017052 

S410210006072 S410210012002 S410210008076 S410210017052 

S410210006065 S410210012060 S410210008052 S410210017021 

S410210006075 S410210017032 

S410210012050 

S410210006076 S410210008053 S410210017033 

S410210006192 S410210012002 S410210007084 S410210015095 

S410210006192 S410210012002 S410210007084 S410210015095 

S410210006192 S410210012002 S410210007084 S410210015095 

S410210006065 S410210012060 S410210008052 S410210017021 

S410210006076 S410210012050 S410210008053 S410210017033 

S410210006090 S410210012060 S410210008068 S410210017047 

S410210006065 S410210012060 S410210008047 S410210017021 

S410210006090 S410210012008 S410210008068 S410210017051 

S410210006073 S410210012002 S410210008051 S410210017030 

S410210006089 S410210012050 S410210008066 S410210017045 

S410210006073 S410210012002 S410210008051 S410210017041 

S410210006153 S410210012008 S410210017066 S410210015087 

S410210006153 S410210012008 S410210017066 S410210015087 

S410210006088 S410210012028 S410210008063 

S410210006121 S410210012002 S410210008084 S410210017057 S410210015072 

S410210006121 S410210012002 

S410210008084 S410210017057 S410210015072 

S410210008090 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

107 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

108 


HONDA 

400 cc. TRX 400 FW 

400 cc. XR 400 R 

420 cc. TRX 420 FA/FE/TM/FPA/FPE/FPM 



1996-2003 

2008-2009 P400210850242 P400210600242 S410210001308 

450 cc. TRX 450 ER 2006-2009 P400210850197 P400210600197 P400210420136 *124 S410210001278 

450 cc. TRX 450 FORETRAX FOREMAN FE/FM 

450 cc. TRX 450 R 

450 cc. TRX 450 S/ES 4X4 

500 cc. TRX 500 FA 

500 cc. TRX 500 FE FOURTRAX FOREMAN 4x4 ES 

500 cc. TRX 500 FGA FOURTRAX FOREMAN RUBICON GPScape 

500 cc. TRX 500 FOURTRAX FOREMAN FM/TM 

650 cc. TRX 650 AF 

680 cc. TRX 680 FA-6,7/FGA-6,7 FOURTRAX RINCON 

700 cc. TRX XX 

KAWASAKI 

110 cc. KLF 110 

110 cc. KLT 110 

160 cc. KLT 160 A1 

185 cc. KLF 185 

185 cc. KLT 185 

200 cc. KLT 200 A1 / A4 

200 cc. KLT 200 B1 / C1 / C2 

220 cc. KLF 220 A1 / A11 BAYOU 220 

250 cc. KLF 250 BAYOU 

250 cc. KLT 250 A1 / A2 / P1 POLICE 

250 cc. KSF 250 A MOJAVE 

250 cc. KSF 250 TECATE 4 

250 cc. KXF 250 A1 / A2 TECATE 4 

300 cc. KEF 300 LAKOTA SPORT 

300 cc. KLF 300 A BAYOU 

300 cc. KLF 300 B BAYOU 

300 cc. KLF 300 C BAYOU 4X4 

300 cc. KVF 300 PRARIE 2WD OR 4WD 

300 cc. KVF B1/B2/B3 PRARIE 

360 cc. KVF 360 PRAIRIE 4X4 

360 cc. PRAIRIE 360 4X4 HARDWOODS GREEN HD 

400 cc. KFX 400 SPORT 


400 cc. KVF 400 D1 / D2 PRAIRIE 4 X 4 


450 cc. KFX 450 R 

500 cc. EN 500 

650 cc. KVF 650 BRUTE FORCE 4X4 



2004-2005 P400210850179 P400210600179 S410210001259 

2004-2009 


2006-2009 P400210850197 P400210600197 P400210420136 *124 S410210001278 


2001-2008 P400210850172 P400210600172 P400210420105 S410210001251 

2006-2008 P400210850198 P400210600198 S410210001281 

2001-2008 P400210850172 P400210600172 S410210001251 

2006-2008 P400210850198 P400210600198 S410210001281 

2003-2004 

2003-2004 P400210850173 P400210600173 P400210420105 S410210001252 

2006-2010 P400210850199 P400210600199 P400210400199 P400210420105 S410210001282 

2008 P400210420610 

2008-2009 

2008-2009 P400210850241 P400210600241 P400210400241 S410210001304 

1984-1988 P400250850111 P400250600111 P400250420900 S410250001096 

1984-1988 P400250850111 P400250600111 P400250420900 S410250001096 

1985 P400250850160 P400250600160 P400250420900 S410250001090 

1985-1988 P400250850185 P400250600185 P400250420900 S410250001070 

1985-1988 P400250850185 P400250600185 P400250420900 S410250001070 

1981-1983 P400250850207 P400250600203/1 P400210420610 S410250001089 

1983-1984 P400250850203 P400250600203/1 P400210420610 S410250001089 

1985-2002 P400250850220 P400250600220 P400250420900 S410250001102 

2003-2009 P400250850017 P400250600017 P400210400017 S410250001125 

1982 P400250850265 

1982-1985 P400250600265 P400210420610 S410250001020 

1983-1985 P400250850261 

1987-2004 P400250850253 P400250600253 P400250420900 S410250001066 

1987-2004 

1987-1991 P400250850254 P400250600254 S410250001035 

1987-1991 P400250850254 P400250600254 S410250001035 

1995-2004 P400250850300 P400250600300 P400210420610 S410250001063 

1986-1987 P400250850303 P400250600303 P400210420610 S410250001091 

1988-2004 P400250850300 P400250600300 P400210420610 S410250001063 

1988-2003 P400250850304 P400210420610 S410250001063 

1998-2003 P400250600300 

1999-2000 

1999-2002 P400250600300 S410250001063 

1999-2002 P400250850013 P400250600300 P400210420610 S410250001063 



2003-2004 P400510850036 P400510600036 P400510400036 S410510001151 

2003-2004 

1993-1999 P400250850404 P400250600404 P400250420900 S410250001104 

1999-2002 P400250850014 P400250600404 P400250420900 S410250001104 

1999-2000 P400250600404 P400250420900 S410250001104 

2004-2009 P400250420900 

2006-2009 P400250850024 



1990-1995 P400250850503 P400250600503 P400250420900 S410250001042 

1990-1999 

2005-2010 P400250850028 P400250600028 P400250400028 P400250420980 S410250001146

S410210006133 S410210012060 S410210017063 S410210015085 

S410210006121 S410210012002 M752015500004+ S410210017057 S410210015072 


S410210008084+ 

S410210006238 S410510012011 S410210015122 

S410210006222 S410210012081 S410210008100+ *13 

S410210015088 

S410210006133 S410210012060 S410210008090 S410210017063 S410210015085 

S410210006196 S410210008098 *14 S410210017075 S410210015100 

S410210008100 

S410210006222 S410210012081 S410210015088 

S410210006133 S410210012060 S410210008090 S410210017063 S410210015085 

S410210006194 S410210012008 S410210017072 S410210015104 

S410210006224 S410210017081 S410210015103 

S410210006194 S410210012008 S410210017072 

S410210006224 S410210017081 S410210015103 

S410210012061 S410210015097 

S410210006195 S410210012064 S410210007086 S410210017071 S410210015096 

S410210006195 S410510012003 S410210017082 S410210015096 

S410210008112 

S410210006237 S410210012081 M752016500004+ M752603262004 



S410250006043 S410250012022 S410250008043 S410250017030 

S410250006043 S410250012022 S410250008043 S410250017030 

S410250006043 S410250012022 S410250008043 S410250017030 

S410250006015 S410250012022 S410250149002 S410250017034 

S410250006015 S410250012022 S410250008052 S410250017034 

S410250006070 S410130012007 S410250008067 

S410250006154 S410250012022 S410250008067 

S410250006015 S410250012022 

*13 

S410250149002 S410250017035 

S410250008052 S410250017007 


S410250017032+ 

S410250006023 M700148055015 S410250008044 S410250017031 

S410250006023 M700148055015 S410250008044 S410250017031 

S410250006039 S410250012022 S410250008038 

S410250006039 S410250012022 S410250008038 

S410250006039 S410250012022 S410250008038 

S410250006039 S410250012022 

S410250006039 

S410130012007 

S410250006039 S410250012022 

S410250006155 S410250012003 S410250017059 

S410250006155 S410250012003 S410250017059 

S410485006187 S410510008112 *16 S410510017087 S410510015046 

S410510008111 

S410250006072 S410250012022 S410250008069 S410250017046 

S410250006072 S410250012022 S410250017053 

S410250006072 S410130012007 

S410250008095+ 

S410250006162 S410485012038 S410250008094+ *13 S410250017066 S410250015039 

S410250006027 S410210012006 S410250008027 S410250017016 S410250015022 

S410250006156 S410250012023 

*16 

*14 

S410250015026 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

109 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

110 


KAWASAKI 

650 cc. KVF 650 BRUTE FORCE 4X4i 

700 cc. KFX 700 

700 cc. KFX 700 V FORCE 

700 cc. KFX PRAIRIE 4X4 

750 cc. BRUTE FORCE 750 4X4 REALTREE HARDWOODS GREEN HD 

750 cc. KVF 750 A/B/C BRUTE FORCE 4x4i 

KTM 

450 cc. SX 450 

450 cc. XC 450 

505 cc. SX-F 505 

525 cc. XC 525 

KYMCO 

50 cc. MXU/MXU SR 

150 cc. MXU 

250 cc. KXR 

250 cc. MXU 

300 cc. MAXXER 300 HR 

300 cc. MXU 

400 cc. MXU 400 

500 cc. MXU 500 

500 cc. UXV 

POLARIS 

50 cc. SCRAMBLER 

90 cc. PREDATOR 


90 cc. SPORTSMAN 

250 cc. 250 

250 cc. TRAIL BLAZER 250 

300 cc. XPLORER 300 4X4 

300 cc. XPRESS 300 2X4 / L 

325 cc. 325 MAGNUM 2X4, 4X4 

330 cc. MAGNUM 2X4 HDS / 4X4/MOSSY OAK 330 

335 cc. 335 SPORTSMAN 4X4 

350 cc. ALL MOTORS 350 2-STROKE 

400 cc. 400 

400 cc. 400 SPORTSMAN 

400 cc. SPORTSMAN 400 4X4 

400 cc. SPORTSMAN 400 HO 

400 cc. TRAIL BLAZER 

425 cc. ALL MOTORS 425 

500 cc. BIG BOSS 500 

500 cc. MAGNUM 500 

500 cc. SCRAMBLER 4X4 500 

500 cc. SPORTSMAN 4X4 500 


SUZUKI 

50 cc. ALT 50 

50 cc. LT 50 QUADRUNNER 

50 cc. LT A 

80 cc. LT 80 QUADSPORT 

125 cc. ALT 125 D / E / F / G 

125 cc. LT 125 QUADRUNNER 

160 cc. LT 160 E 

2008-2009 P400250850038 P400250600038 P400250400029 P400250420900 S410250001154 

2004-2009 P400250850019 P400250600019 P400250400018 P400250420900 S410250001127 

2004 P400250850019 P400250600019 P400250420980 S410250001127 

2004 S410250006156 

2004 S410250006156 

2004 P400250850019 P400250600019 P400250420980 S410250001127 

2006-2009 P400250850029 P400250600029 P400250400029 P400250420980 S410250001147 



2008-2009 P400270850048 P400270600019 P400270400002 P400010420150 S410270001018 

2008-2009 



2006-2007 P400210850024 P400210600024 P400210400024 S410210001107 

2005-2006 P400210850211 P400210600211 P400210400211 P400210420136 S410210001289 

2003-2006 P400210850180 P400210600180 P400210400180 P400210420136 S410210001223 

2005 P400210850180 P400210600180 P400210400180 P400210420136 S410210001223 



2008 P400210850244 P400210600244 S410510001159 



2008 P400210420136 S410210001290 

2003 P400485850006 P400485600006 S410485001044 

2003-2006 P400427850009 P400427600009 S410485001161 

2003-2006 P400427850009 P400427600009 S410485001161 

2003-2006 P400427850009 P400427600009 S410485001161 

P400427850001 P400427600001 P400427400001 S410427001001 

2003 P400427850001 P400427600001 S410427001001 

1994-1999 P400427850003 P400427600003 S410427001003 

1994-1999 P400427850003 P400427600003 S410427001003 

2000-2002 P400427850007 S410427001008 

2000-2002 

2003-2006 

2003-2006 P400427850007 S410427001008 

2000-2002 P400427850008 S410427001007 

1990-1993 P400427850004 P400427600004 P400427400002 S410427001004 

P400427850002 P400427600002 P400427400002 S410427001002 

ALL- P400010420150 

2003-2004 P400427850005 P400427600005 S410427001006 

2003-2008 P400427850005 P400427600005 S410427001006 

2003-2008 P400427850005 P400427600005 S410427001006 

2003 P400427850002 P400427600002 S410427001002 

1995-1999 P400427850005 P400427600005 S410427001006 

1996-2002 P400427850006 P400427600006 S410427001005 

1996-2003 P400427850006 P400427600006 S410427001005 

1996-2003 P400427850006 P400427600006 S410427001005 

1996-2004 P400427850006 P400427600006 S410427001005 

2003 P400427850006 P400427600006 S410427001005 

1983-1984 P400510850013 P400510600013 S410510001025 

1984-1990 P400510850013 P400510600013 S410510001025 

2002-2004 P400210850013 P400510600013 S410510001025 

1987-2004 P400510850086 P400510600086 S410510001020 



1989-2000 P400510850160 P400510600160 P400210420105 S410510001118

S410250006169 S410250012023 

S410250006156 S410250012023 


S410250012023 

S410250012023 

S410250006169 S410250012023 

S410250006169 S410250012023 

S410270012014 S410270028026 S410270015006 

S410270006061 S410270012010 S410270008033+ S410270028025 S410270015003 

S410270008027+ 

S410270012014 S410270028026 S410270015006 


S410210006070 S410210012004 S410210149029 

S410210006191 S410210012004 S410210008104 S410210016043 S410210015109 

S410210006204 S410510012004 S410210008099 

S410210006204 S410510012004 S410210008099 

S410210006168 S410510012004 S410210008099 S410210015110 

S410210006168 S410510012004 S410210008099 S410210015110 

S410210006240 S410210012082 S410510008118 S410510017093 M752505400004 

S410210015108 

S410210006228 S410210012080 S410210008105 S410210015107 

S410210008105 S410210015108 

S410485006093 S410485012045 S410485017023 

S410485006168 S410485149008 S410485017023 

S410485006168 S410485012045 S410485149008 S410485017023 

S410485006168 S410485149008 S410485017023 

S410427006001 S410427012001 

S410427006001 S410427012001 

S410427006003 S410427012001 

S410427006003 S410427012001 

S410427006007 S410130012002 

S410427012003 

S410427012003 

S410427006007 S410130012002 S410427008001 

S410427006006 S410427012002 S410427015002 

S410427006004 S410427012001 

S410427006002 S410427012001 

S410427006005 S410427008001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 S410420015001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 

S410427006002 S410427012001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 S410427015001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 

S410427006005 S410427012002 S410427008001 S410427015001 

S410510006070 S410510012023 S410510008057 S410510017042 

S410510006070 S410510012023 S410510008057 S410510017042 

S410510006070 S410510012023 S410510008057 S410510017042 

S410510006102 S410510012002 S410510008084 S410510017062 

S410510006051 S410510012007 S410510008055 S410510017041 

S410510006051 S410510012007 S410510008055 S410510017041 

S410510006106 S410510012032 S410510008054 S410510017040 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

111 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

112 


SUZUKI 

160 cc. LT-F 160 QUADRUNNER 

185 cc. ALT 185 


230 cc. LT 230 GE / SF / E / F 

250 cc. LT 250 E QUADRUNNER 

250 cc. LT 250 R QUADRUNNER 

250 cc. LT 250 RH / RJ / RK / RL 

250 cc. LT 4WDX 

250 cc. LT-F 250 4 WDX 

250 cc. LT-F 250 4 WDX / QUADRUNNER 

250 cc. LT-F/OZARK 250 

250 cc. LT-Z 250 QUADSPORT 

300 cc. LT 300 E QUAD 

400 cc. LT-A 400 EIGER 2X4 AUTOMATIC 

400 cc. LT-A 400 F EIGER 4X4 AUTOMATIC 

400 cc. LT-F 400 EIGER 2X4 

400 cc. LT-F 400 F EIGER 4X4 


450 cc. LT-A X KING QUAD 450 

450 cc. LT-R 450 QUADRACER 

500 cc. LT 500 R QUADRACER 

500 cc. LT-A 500 F VINSON AUT. 4X4 

500 cc. LT-F 500 F 

700 cc. LTA KING QUAD 700 

750 cc. LT-A X KINGQUAD 750 

YAMAHA 

60 cc. YT 60 L / N / S 

80 cc. YFM 80 MOTO4 

100 cc. YFM 100 CHAMP 

125 cc. YFA1 125 BREEZE 

125 cc. YT 125 TRI MOTO 

175 cc. YT 175 

200 cc. YFM 200 

200 cc. YFM 200 N / DXS / DXW MOTO 4 

200 cc. YFS 200 BLASTER 

200 cc. YTM 200 

225 cc. YFM 225 MOTO 4 

225 cc. YTM 225 DR TRI MOTO 

250 cc. YFB 250 TIMBERWOLF 

250 cc. YFM 250 MOTO 4 

250 cc. YFM 250 W / A / B 

250 cc. YFM 250 XL BEAR TRACKER 




1985-1993 



1985-1986 P400510850260 P400510600260 S410510001087 

1987-1992 P400510850259 P400510600259 S410510001038 




2002-2008 



2008-2010 P400510850390 P400510600257 P400210420105 S410510001078 


2003-2009 P400510850399 P400510600399 P400210420730 S410510001159 

2003-2009 

2003-2009 P400510850399 P400510600399 P400210420730 S410510001159 

2003-2009 

2003-2004 P400510850407 P400510600399 P400210420730 S410510001159 

2003-2004 P400510850407 P400510600399 P400210420730 S410510001159 

2003-2008 

2003-2009 P400510850401 P400510600401 P400210420730 S410510001151 

2009 

2007-2009 P400510850065 P400510600065 P400210420730 S410510001193 




1988-1992 P400510850504 P400510600504 S410510001086 

2000 P400510850027 

2000-2006 S410510001146 

2000-2007 P400510600028 

2002-2003 P400210420730 

2002-2007 P400510850490 

1988-2003 P400510850408 

1998-2003 P400510600028 P400210420730 S410510001146 

2006-2007 P400510850056 P400510600056 P400510400056 S410510001181 

2008 


1984-1986 P400485850060 P400485600060 S410485001107 

1985-2000 P400485850092 P400485600092 P400210420730 S410485001063 



1980-1985 P400485850132 P400485600132 S410485001115 

1982-1983 P400485850176 P400485600176 S410485001084 

1986-1989 P400485850200 P400485600201 P400485420602 S410485001074 

1985 P400485850203 P400485600206 P400485420602 S410485001111 

1985 

1988-2004 P400485850205 P400485600205 S410485001104 

1983-1985 P400485850203 P400485600206 P400485420602 S410485001111 

1985-1988 P400485850225 P400485600225 P400485420602 S410485001078 

1986 P400485850203 P400485600206 P400485420602 S410485001111 

1992-2002 P400485850225 P400485600225 P400485420602 S410485001075 

1989-1991 P400485600225 P400485420602 S410485001075 

2003-2004 P400485850058 P400485600058 P400485420602 S410485001078 

1998-2002 

1998-2002 P400485850225 P400485600225 

1998-2004 P400485420602 S410485001078 

2003-2004 P400485850058 P400485600058

S410510006106 S410510012032 S410510008054 S410510017040 

S410510006068 S410510012007 S410510008055 S410510017041 

S410510006068 S410510012007 S410510008055 S410510017041 


S410510008054+ S410510017040+ 

S410510006068 S410510008053+ S410510017039+ 

S410510006034 S410510012004 S410510008086 S410510017065 

S410510006073 S410510012016 S410510008059 S410510017045 

S410510006072 S410510012016 S410510008058 S410510017044 

S410510006066 S410210012020 S410510008049 S410510017037 

S410510006107 S410210012020 S410510008093 S410510021064 

S410510006066 S410210012020 S410510008049 S410510017037 

S410510008120 

S410510006066 S410210012020 S410510008119 S410510017094 

S410510008120 

S410510006066 S410210012020 S410510008119 S410510017094 

S410510006108 S410210012020 S410510008086 S410510017065 

S410510006164 S410510012035 S410510008118 S410510017093 

S410510017105 

S410510006164 S410510012035 S410510008118 S410510017093 

S410510017105 

S410510006164 S410510012035 S410510008121 S410510017095 

S410510006164 S410510012035 S410510008121 S410510017095 

S410510017087 

S410510006163 S410510008139 S410510015046 S410510015036 

S410510017106 

S410510006200 S410510012035 S410510008140 S410510017107 

S410510006186 S410460012003 S410510008127 *156 S410510017099 

S410510008128 

S410510006071 S410510012024 S410510008063 S410510017043 

S410510006147 S410510012035 S410510008106 

S410510006147 S410510012035 S410510008107 

*412 

S410510017084 

S410510008115 

S410510149005 

S410510015036 

S410510006194 S410510008134 S410510015057 S410510015036 

S410510006194 S410510008134 S410510015057 

S410485006041 S410485012005 S410485008028 

S410485006054 S410210012009 S410485008060 S410485017027 

S410485006086 S410210012009 S410485008060 S410485017027 

S410485006039 S410210012009 S410485008069 

S410485006042 S410510012003 S410485008039 

S410485006042 S410510012003 S410485008039 

S410485006067 S410510012003 S410485008046 S410485017039 

S410485006067 S410510012003 S410485008046 S410485017039+ 

S410485017053+ 

S410485006016 S410510012003 S410485008009 S410485017058 

S410485006067 S410510012003 S410485008046 S410485017053 

S410485006067 S410510012003 S410485008046 S410485017040 

S410485006067 S410510012003 S410485008046 S410485017053 

S410485006067 S410510012003 S410485008046 S410485017040 

S410485006067 S410510012003 

S410485006067 S410510012003 S410485008047 

S410485006067 S410510012003 S410485008047 

S410485017040 

S410485008046 S410485017039 

S410510015036 

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

113 

GUARNIZIONI 

GASKET

GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

114 


YAMAHA 

350 cc. YFM 350 XR WARRIOR / ER MOTO4 / FW BIG BEAR 

350 cc. YFM 350 FX/FXT WOLVERINE 4X4 

350 cc. YFM 350 RAPTOR 

350 cc. YFZ 350 BANSHEE 

400 cc. YFM 400 BIG BEAR / 4X4 / N 2WD 

400 cc. YFM 400 FW KODIAK 

400 cc. YFM AR KODIAK 

450 cc. YFM 450 FA KODIAK 4WD / HUNTER 

1987-2002 P400485850350 P400485600350 

1987-2004 S410485001073 



2000-2001 P400485420612 S410485001073 



1987-2002 P400485850351/1 P400485600351/2 S410485001079 

2005 P400485850042 P400485600350 

1993-1998 P400485850350 P400485600350 P400485420612 S410485001073 

2000-2004 P400485850062 P400485600062 P400485420612 S410485001209 

2000-2004 P400485850062 P400485600062 P400485420612 S410485001209 

450 cc. YFZ 450 S 2004 S410485001178Alt. *23 

600 cc. YFM 600 GRIZZLY 



700 cc. YFM GRIZZLY 700 

700 cc. YFM GRIZZLY 700 HUNTER 

700 cc. YFM RW 

2004 S410485001183Alt. *7 

2004 P400485850053 P400485600053 P400485400404 S410485001177 

1998-2001 P400485420612 

1998-2001 P400485850063 P400485600063 P400485420602 S410485001002 

2006-2008 P400485850077 P400485600077 P400485400077 P400485420602 S410485001055 

2001-2004 P400485850041 P400485600041 P400485420602 S410485001055 

2007-2009 P400485850156 P400485600156 P400485400156 P400485420602 

2007-2008 P400485850156 P400485600156 P400485400156 P400485420602 S410485001242 

2006-2008 P400485850078 P400485600078 P400485400077 P400485420602 S410485001242

S410485006066 S410485012004 S410485008045 S410485017038 

S410485006066 S410485012004 

S410485006097/1 M753504500094 S410485008003 

S410485006066 S410485012004 S410485008045 S410485017038 

S410485006195 S410485012004 

S410485006195 S410485012004 

S410485006188 S410485012001 S410485008093 S410485017071 S410485015040 

S410485006007 S410250012007 

S410485006233 S410250012007 

S410485006053 S410250012007 S410485021100 

S410485006234 S410250012007 

S410485006234 S410250012007 


GUARNIZIONI 

GASKETS 

ATV 

115 

GUARNIZIONI 

GASKET

PISTONI FUSI 

CAST-LITE PISTONS 


116 

Foto: S. Taglioni

AThENA ha sviluppato una gamma di pistoni fusi specifici per il mondo 

OFFROAD 2T. Realizzati con l’utilizzo di tecnologie produttive avanzate, i pistoni fusi 

Athena oltre ad avere un peso inferiore, sono il miglior compromesso tra prezzo, pre- 

stazione ed affidabilità. I kit pistoni hanno dei trattamenti in superficie “tin-coating” tra- 

sparente o “Moly- coating” color nero e sono forniti completi di segmenti, spinotti e 

clips. 

AThENA has developed a wide range of cast pistons for the OFF-ROAD market. 

Manufactured by using advanced production technologies. Athena cast pistons, besides 

being lighter, represent the best solution in terms of price, performance and reliability. 

These pistons are treated with a transparent “tin-coating” or with a black “Moly-coating” 

and are sold complete with rings, wrist pin & circlips. 

AThENA vient de terminer le développement d’une nouvelle gamme complète de 

pistons moulés hautes performances. Produits en utilisant les technologies de produc- 

tions les plus avancées, les pistons moulés Athena, à la fois plus légers, représentent 

la meilleure solution en termes de prix, performance et fiabilité. Les kits pistons sont 

traités en surface avec un “tin-coating” trans-parent ou un “Moly-coating” en couleur noir 

et sont livrés avec segments, axe et clips. 


PISTONI FUSI 



AThENA hat eine reiche Auswahl an gegossenen Kolben für OFF-ROAD Märkte 

entwickelt. Hergestellt mit der Verwendung von neuesten computerisierten Technologien 

sind die gegossenen Kolben Athenas, mit ihrem leichten Gewicht die beste Lösung laut 

Preis, Leistung und Zuverlässigkeit. Diese Kolben haben eine transparente „tin-coating“ 

Beschichtung oder eine schwarze Graphitbeschichtung und sind komplett mit Ringen, 

Bolzen und Clip geliefert. 

AThENA ha desarrollado una amplia gama de pistones fundidos para el mundo OFF- 

ROAD. Los pistones fundidos están fabricados con tecnología moderna y ofrecen la mejor 

combinación entre el precio, potencia y fiabilidad. Los pistones tienen un tratamiento super- 

ficial de “tin-coating” trasparente o “Moly coating” de color negro. Se suministran con seg- 

mentos, bulones y zeggers. 

AThENA desenvolveu uma ampla gama de pistões fundidos para o mundo OFF- 

ROAD. Os pistões fundidos são fabricados com tecnologia moderna e oferece a melhor 

combinação entre preço, potência e confiabilidade. Os pistões possuem um tratamento 

superficial de “tin-coating” transparente o “Moly coating” de cor negra. São fornecidos 

com anéis, pinos e trava de pino. 

117 

PISTONI FUSI 

CAST-LITE PISTONS

PISTONI FUSI 



OFF rOAd 

118 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS 

HONDA - 2 stroke 

80 cc. CR 80 Europe 

80 cc. CR 80 USA 

85 cc. CR 85 


230 cc. CRF 230 F 


250 cc. XR 250 TORNADO / CBX 250 TWISTER 

HUSQVARNA - 2 stroke 





KAWASAKI - 2 stroke 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

80 cc. KX 80 EUROPE 

85 cc. KX 85 


125 cc. KX 125-kit Athena 

ANNO / YEAR 

DIAMETRO Ø 

/ BORE Ø 

COMPRESSION 

1986-2002 45,94 STD S4C04600002A S41316032 

1986-2002 45,95 STD S4C04600002B S41316032 

1986-2002 45,96 STD S4C04600002C S41316032 

1986-2003 46,94 STD S4C04700002A S41316033 

1986-2003 46,95 STD S4C04700002B S41316033 

1986-2003 46,96 STD S4C04700002C S41316033 

2003-2007 47,44 STD S4C04750002A S41316041 

2003-2007 47,45 STD S4C04750002B S41316041 

2003-2007 47,46 STD S4C04750002C S41316041 

1992-2003 53,94 STD S4C05400001A S41316049 

1992-2003 53,95 STD S4C05400001B S41316049 

1992-2003 53,96 STD S4C05400001C S41316049 

1992-2003 53,97 STD S4C05400001D S41316049 

2004 53,94 STD S4C05400012A S41316130 

2004 53,95 STD S4C05400012B S41316130 

2004 53,96 STD S4C05400012C S41316130 

2005-2008 53,94 STD S4C05400013A S41316121 

2005-2008 53,95 STD S4C05400013B S41316121 

2005-2008 53,96 STD S4C05400013C S41316121 

2003-2009 65,50 S4C065500010 S41316154 

2003-2009 65,75 S4C065750010 S41316155 

2003-2009 66,00 S4C066000010 S41316156 

2003-2009 66,50 S4C066500010 

2001-2006 79,00 STD S4C07900001 S41316126 

2001-2006 79,25 STD S4C07925001 S41316127 

2001-2006 79,50 STD S4C079500010 S41316144 

2003-2008 53,94 STD S4C05400015A S41316130 

2003-2008 53,95 STD S4C05400015B S41316130 

2003-2008 53,96 STD S4C05400015C S41316130 

2000-2008 53,94 STD S4C05400015A S41316130 

2000-2008 53,95 STD S4C05400015B S41316130 

2000-2008 53,96 STD S4C05400015C S41316130 

2003-2008 53,94 STD S4C05400015A S41316130 

2003-2008 53,95 STD S4C05400015B S41316130 

2003-2008 53,96 STD S4C05400015C S41316130 

2000-2008 53,94 STD S4C05400015A S41316130 

2000-2008 53,95 STD S4C05400015B S41316130 

2000-2008 53,96 STD S4C05400015C S41316130 

1988-2003 42,95 STD S4C04300001A S41316047 

1988-2003 42,96 STD S4C04300001B S41316047 

1988-2003 42,97 STD S4C04300001C S41316047 

2000-2009 44,45 STD S4C04450001A S41316043 

2000-2009 44,46 STD S4C04450001B S41316043 

2000-2009 44,47 STD S4C04450001C S41316043 

2005-2009 49,94 S4C05000001A S41316140 

2005-2009 49,95 S4C05000001B S41316140 

1990-2000 47,95 STD S4C04800001A S41316040 

1990-2000 47,96 STD S4C04800001B S41316040 

1990-2000 47,97 STD S4C04800001C S41316040 

1992-1999 46,95 STD S4C04700001A S41316094 

1992-1999 46,96 STD S4C04700001B S41316094 

1992-1999 46,97 STD S4C04700001C S41316094 

2001-2010 48,45 STD S4C04850001A S41316044 

2001-2010 48,46 STD S4C04850001B S41316044 

2001-2010 48,47 STD S4C04850001C S41316044 

1998-2000 53,96 STD S4C05400004A S41316056 

1998-2000 53,97 STD S4C05400004B S41316056 

1998-2000 53,98 STD S4C05400004C S41316056 

2001-2002 53,96 STD S4C05400007A S41316056 

2001-2002 53,97 STD S4C05400007B S41316056 

2001-2002 53,98 STD S4C05400007C S41316056 

2003-2007 53,95 STD S4C05400009A S41316056 

2003-2007 53,96 STD S4C05400009B S41316056 

2003-2007 53,97 STD S4C05400009C S41316056 

2003-2007 53,94 14,8:1 S4C05400010A S41316130 

2003-2007 53,95 14,8:1 S4C05400010B S41316130 

2003-2007 53,96 14,8:1 S4C05400010C S41316130


125 cc. KX 125-kit Athena B.B. 


110 cc. KLX 110 

KTM - 2 stroke 

65 cc. SX 65 

65 cc. SX 65 B.B. kit Athena 

65 cc. XC 65 

85 cc. SX 85 

85 cc. XC 85 



SUZUKI - 2 stroke 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 USA 

85 cc. RM 85 


YAMAHA - 2 stroke 

80 cc. YZ 80 EUROPE 

80 cc. YZ 80 USA 

85 cc. YZ 85 

125 cc. WR R 125 

125 cc. WR X 125 

125 cc. YZ 125 


ANNO / YEAR 

DIAMETRO Ø 

/ BORE Ø 

COMPRESSION 

PISTONI FUSI 



2003-2007 57,94 S4C05800002A S41316157 

2003-2007 57,95 S4C05800002B S41316157 

2003-2009 56,95 S4C05700001A S41316139 

2003-2009 56,96 S4C05700001B S41316139 

1998-2008 44,96 STD S4C04500001A S41316042 

1998-2008 44,97 STD S4C04500001B S41316042 

1998-2008 44,98 STD S4C04500001C S41316042 

1998-2008 49,95 14:1 S4C05000002A S41316134 

1998-2008 49,96 14:1 S4C05000002B S41316134 

2008 44,96 STD S4C04500001A S41316042 

2008 44,97 STD S4C04500001B S41316042 

2008 44,98 STD S4C04500001C S41316042 

2003-2008 46,95 STD S4C04700004A S41316117 

2003-2008 46,96 STD S4C04700004B S41316117 

2003-2008 46,97 STD S4C04700004C S41316117 

2008 46,95 STD S4C04700004A S41316117 

2008 46,96 STD S4C04700004B S41316117 

2008 46,97 STD S4C04700004C S41316117 

2004-2006 53,95 STD S4C05400011A S41316057 

2004-2006 53,96 STD S4C05400011B S41316057 

2004-2006 53,97 STD S4C05400011C S41316057 

2001-2008 53,95 STD S4C05400011A S41316057 

2001-2008 53,96 STD S4C05400011B S41316057 

2001-2008 53,97 STD S4C05400011C S41316057 

2000-2008 44,45 STD S4C04450001A S41316043 

2000-2008 44,46 STD S4C04450001B S41316043 

2000-2008 44,47 STD S4C04450001C S41316043 

1991-2001 47,50 STD S4C047500010 S41316096 

1991-2001 48,00 STD S4C048000030 S41316092 

1991-2001 48,50 STD S4C048500020 S41316093 

2002-2008 47,94 STD S4C04800002A S41316095 

2002-2008 47,95 STD S4C04800002B S41316095 

2002-2008 47,96 STD S4C04800002C S41316095 

2002-2008 47,97 STD S4C04800002D S41316095 

1990-1999 53,94 STD S4C05400002A S41316055 

1990-1999 53,95 STD S4C05400002B S41316055 

1990-1999 53,96 STD S4C05400002C S41316055 

1990-1999 53,97 STD S4C05400002D S41316055 

2000-2003 53,94 STD S4C05400005A S41316055 

2000-2003 53,95 STD S4C05400005B S41316055 

2000-2003 53,96 STD S4C05400005C S41316055 

2000-2003 53,97 STD S4C05400005D S41316055 

2004-2008 53,95 STD S4C05400011A S41316057 

2004-2008 53,96 STD S4C05400011B S41316057 

2004-2008 53,97 STD S4C05400011C S41316057 

1993-2001 45,94 STD S4C04600001A S41316035 

1993-2001 45,95 STD S4C04600001B S41316035 

1993-2001 45,96 STD S4C04600001C S41316035 

1993-2001 46,94 STD S4C04700003A S41316036 

1993-2001 46,95 STD S4C04700003B S41316036 

1993-2001 46,96 STD S4C04700003C S41316036 

2002-2009 47,44 STD S4C04750003A S41316091 

2002-2009 47,45 STD S4C04750003B S41316091 

2002-2009 47,46 STD S4C04750003C S41316091 

2002-2009 47,47 STD S4C04750003D S41316091 

2009 S4C06300002A S41316168 

2009 S4C06300002B S41316168 

2009 S4C06300002A S41316168 

2009 S4C06300002B S41316168 

1997-2001 53,95 STD S4C05400003A S41316053 

1997-2001 53,96 STD S4C05400003B S41316053 

1997-2001 53,97 STD S4C05400003C S41316053 

2002-2004 53,95 STD S4C05400008A S41316130 

2002-2004 53,96 STD S4C05400008B S41316130 

2002-2004 53,97 STD S4C05400008C S41316130 



119 

PISTONI FUSI 

CAST-LITE PISTONS

PISTONI FUSI 



ATv 

120 


125 cc. YZ 125 

125 cc. YZ 125-kit Athena 

125 cc. YZ 125-kit Athena B.B. 


KYMCO - 4 stroke 

300 cc. MXU / MAXXER 300 


350 cc. YFZ BANSHEE 350 B.B. 

ANNO / YEAR 

ANNO / YEAR 

DIAMETRO Ø 

/ BORE Ø 

DIAMETRO Ø 

/ BORE Ø 

COMPRESSION 

2005-2008 53,97 STD S4C05400014C S41316130 

1997-2004 53,94 14,8:1 S4C05400016A S41316130 

1997-2004 53,95 14,8:1 S4C05400016B S41316130 

1997-2004 53,96 14,8:1 S4C05400016C S41316130 

1997-2008 57,94 S4C05800001A S41316157 

1997-2008 57,95 S4C05800001B S41316157 

1997-2008 57,96 S4C05800001C S41316157 

COMPRESSION 



1987-2006 67,95 STD S4C06800001A S41316152 

1987-2006 67,96 STD S4C06800001B S41316152 

1987-2006 67,97 STD S4C06800001C S41316152



PISTONI FUSI 



121 

PISTONI FUSI 

CAST-LITE PISTONS

PISTONI FORGIATI 

FORGED PISTONS 


122

AThENA ha sviluppato una vasta gamma di pistoni forgiati specifici per il mondo 

OFF-ROAD / ATV, realizzati con l’utilizzo delle ultimissime tecnologie produttive derivan- 

ti dal mondo GP e F1. I pistoni Athena offrono maggiori prestazioni grazie a bande di 

squish ridisegnate, compressioni modificate e trattamenti superficiali che ne migliorano 

la scorrevolezza. I kit pistoni sono forniti completi di segmenti, spinotti & clips. 

AThENA has developed a wide range of forged pistons specifically used in the 

OFF-ROAD / ATV market and manufactured by a revolutionary computerised technolo- 

gy coming from GP & F1races. Athena forged pistons offer the best solution in terms of 

performance and reliability, thanks to the redesigned squish areas, modified compres- 

sions and superficial treatments, which improve their fluidity. Piston kits are sold com- 

plete with rings, wrist pins and circlips. 

AThENA vient de terminer le développement d’une nouvelle gamme complète de 

pistons forgés hautes performances spécifiques pour les moteurs OFF-ROAD/ ATV.Ces 

pistons sont le résultat d’une technologie révolutionnaire hautement informatisée qui 

dérive du monde GP et F1. Les pistons offrent des prestations supérieures grâce à des 

bandes de squish redessinées, des compressions modifiées et des traitements superfi- 

ciels qui en favorisent la fluidité. Ces kits pistons sont livrés avec segments, axe et 

circlips. 





AThENA hat eine reiche Auswahl an geschmiedeten Kolben für OFF-ROAD / 

ATV Märkte entwickelt, die mit der Verwendung von neuesten computerisierten 

Technologien aus den GP und F1 Welten hergestellt sind. Die ATHENA Kolben bieten 

höhere Leistungen, dank der neu gezeichneten Squishband, geänderten Kompression 

und Oberflächebehandlung, die die Fliessfähigkeit verbessern. Die Kolbensätze sind 

komplett mit Ringen, Bolzen und Clip geliefert. 

AThENA ha desarrollado una gama de pistones forjados para el mundo OFF-ROAD 

/ ATV. Los pistones están fabricados utilizando la moderna tecnología del mundo GP y F1. 

Los pistones forjados Athena ofrecen mayor potencia gracias a los tratamientos superficia- 

les, compresión modificadas que dan mayor agilidad. Los pistones se suministran con 

segmentos, bulones y zeggers. 

AThENA desenvolveu uma gama de pistões forjados para o mundo OFF-ROAD 

/ ATV. Os pistões são fabricados utilizando a moderna tecnología do mundo GP e F1. 

Os pistões forjados Athena oferecem maior potência, graças ao tratamento superficial 

e compressão modificada que possibiltam maior agilidade. Os pistões são fornecidos 

com anéis, pinos e trava de pino. 

123 


FORGED PISTONS




OFF rOAd 

124 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR DIAMETRO Ø 

/ BORE Ø 

GAS GAS - 2 stroke 

125 cc. EC / ME 125 


200 cc. EC 200 

200 cc. TT / TXT 200 

250 cc. EC / ME 250 

250 cc. MC 250 

250 cc. TXT 250 

300 cc. 300 WILD 

300 cc. ME / EC 300 ENDURO 

GAS GAS - 4 stroke 

450 cc. EC / FSE / WILD HP 450 

450 cc. SM 450 


80 cc. YZ 80 


250 cc. CR 250 R 


COMPRESSION 

2003-2009 53,95 

STD S4F05400013A 

S41316004 S41317001 S41304001 

2003-2009 53,96 

STD S4F05400013B 

S41316004 S41317001 S41304001 

2003-2009 53,97 

STD S4F05400013C 

S41316004 S41317001 S41304001 

2003-2009 53,95 

STD S4F05400012A 

S41316004 S41317001 S41304001 

2003-2009 53,96 

STD S4F05400012B 

S41316004 S41317001 S41304001 

2003-2009 53,97 

STD S4F05400012C 

S41316004 S41317001 S41304001 

2003-2009 62,45 

STD S4F06255001A 

S41316118 S41317038 S41304003 

2003-2009 62,46 

STD S4F06255001B 

S41316118 S41317038 S41304003 

2003-2009 62,47 

STD S4F06255001C 

S41316118 S41317038 S41304003 

1999-2007 63,94 

STD S4F06400003A 

S41316011 S41317027 S41304002 

1999-2007 63,95 

STD S4F06400003B 

S41316011 S41317027 S41304002 

1999-2007 63,96 

STD S4F06400003C 

S41316011 S41317027 S41304002 

1999-2009 66,33 

STD S4F06640014A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,34 

STD S4F06640014B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,35 

STD S4F06640014C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,36 

STD S4F06640014D 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,33 

STD S4F06640014A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,34 

STD S4F06640014B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,35 

STD S4F06640014C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,36 

STD S4F06640014D 

S41316012 S41317029 S41304003 

2001-2009 72,47 

STD S4F07250003A 

S41316017 S41317029 S41304026 

2001-2009 72,48 

STD S4F07250003B 

S41316017 S41317029 S41304026 

2001-2009 72,49 

STD S4F07250003C 

S41316017 S41317029 S41304026 

2002-2009 71,93 

STD S4F07200002A 

S41316016 S41317029 S41304003 

2002-2009 71,94 

STD S4F07200002B 

S41316016 S41317029 S41304003 

2002-2009 71,95 

STD S4F07200002C 

S41316016 S41317029 S41304003 

2003-2009 71,93 

STD S4F07200002A 

S41316016 S41317029 S41304003 

2003-2009 71,94 

STD S4F07200002B 

S41316016 S41317029 S41304003 

2003-2009 71,95 

STD S4F07200002C 

S41316016 S41317029 S41304003 

2003-2004 94,95 

STD S4F09500009A 

S41316023 S41317045 S41304005 

2003-2004 94,96 

STD S4F09500009B 

S41316023 S41317045 S41304005 

2003-2004 94,97 

STD S4F09500009C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2005 94,95 

STD S4F09500013A 

S41316023 S41317045 S41304005 


STD S4F09500013B 

S41316023 S41317045 S41304005 


STD S4F09500013C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,95 

STD S4F09700011A 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,96 

STD S4F09700011B 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,97 

STD S4F09700011C 

S41316060 S41317045 S41304005 

2007-2009 96,95 

STD S4F09700011A 

S41316060 S41317045 S41304005 

2007-2009 96,96 

STD S4F09700011B 

S41316060 S41317045 S41304005 

2007-2009 96,97 

STD S4F09700011C 

S41316060 S41317045 S41304005 

1985-1987 48,95 

STD S4F049000010 

S41316166 S41317055 S41304028 

1992-1999 53,95 

STD S4F05400001A 

S41316004 S41317036 S41304001 

1992-1999 53,96 

STD S4F05400001B 

S41316004 S41317036 S41304001 

1992-1999 53,97 

STD S4F05400001C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1992-1999 54,45 

STD S4F054500010 

S41316007 S41317036 S41304001 

1992-1999 54,95 

STD S4F055000010 

S41316010 S41317036 S41304001 

2000-2003 53,95 

STD S4F05400007A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2000-2003 53,96 

STD S4F05400007B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2000-2003 53,97 

STD S4F05400007C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004 53,95 

STD S4F05400016A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004 53,96 

STD S4F05400016B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004 53,97 

STD S4F05400016C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2005-2009 53,95 

STD S4F05400018A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2005-2009 53,96 

STD S4F05400018B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2005-2009 53,97 

STD S4F05400018C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1986-1996 66,34 

STD S4F06640002A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1986-1996 66,35 

STD S4F06640002B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1986-1996 66,36 

STD S4F06640002C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1997-2001 66,34 

STD S4F06640001A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1997-2001 66,35 

STD S4F06640001B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1997-2001 66,36 

STD S4F06640001C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2002-2004 66,34 

STD S4F06640007A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2002-2004 66,35 

STD S4F06640007B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2002-2004 66,36 

STD S4F06640007C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,34 

STD S4F06640020A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,35 

STD S4F06640020B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,36 

STD S4F06640020C 

S41316012 S41317029 S41304003


/ BORE Ø 

150 cc. CRF 150 R BB 

150 cc. CRF 150 R HC 

150 cc. CRF 150 R RB7 - KiT Athena 

250 cc. CRF 250 X/R 

250 cc. CRF 250 X/R - High comp. 

250 cc. CRF 250 X/R--Rev.dome kit Athena 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 R - B.BORE 

450 cc. CRF 450 R - High comp. 

450 cc. CRF 450 R - Repl. Wiseco 101mm cyl .kit 

450 cc. CRF 450 R-repl. S4F09600008A 

450 cc. CRF 450 R-Rev.dome kit Athena 

450 cc. CRF 450 X - B.BORE 

450 cc. CRF 450 X - High comp. 

450 cc. CRF 450 X-repl. S4F09600008A 

450 cc. CRF 450 X-repl. S4F09600008B 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 C 

650 cc. XR 650 L 

650 cc. XR 650 R 

HUSABERG - 4 stroke 

400 cc. FE / FX 400 

450 cc. FC / FE 450 

501 cc. FE / FC 501 

550 cc. FC / FE 550 

601 cc. FE / FC 601 

650 cc. FE / FS / FX / FC 650 


COMPRESSION 




2007-2010 68,95 

12,2 S4F069000030 

S41316181 S41317062 S41304032 

2007-2010 65,96 

12,2 S4F06600006A 

S41316180 S41317062 S41304032 

2007-2010 65,97 

12,2 S4F06600006B 

S41316180 S41317062 S41304032 

2007-2010 65,96 

STD S4F06600004A 

S41316161 

2007-2010 65,97 

STD S4F06600004B 

S41316161 

2004-2007 77,96 

12,9:1 S4F07800002A 

S41316099 S41317046 S41304002 

2004-2007 77,97 

12,9:1 S4F07800002B 

S41316099 S41317046 S41304002 

2004-2007 77,98 

12,9:1 S4F07800002C 

S41316099 S41317046 S41304002 

2006-2009 77,96 

13,5:1 S4F07800006A 

S41316099 S41317046 S41304002 

2006-2009 77,97 

13,5:1 S4F07800006B 

S41316099 S41317046 S41304002 

2006-2009 77,98 

13,5:1 S4F07800006C 

S41316099 S41317046 S41304002 

2004-2009 77,96 

13,9:1 S4F07800003A 

S41316099 S41317046 S41304002 

2004-2009 77,97 

13,9:1 S4F07800003B 

S41316099 S41317046 S41304002 

2004-2009 77,98 

13,9:1 S4F07800003C 

S41316099 S41317046 S41304002 

2004-2008 81,96 

S4F08200003A 

S41316089 S41317010 S41304021 

2004-2008 81,97 

S4F08200003B 

S41316089 S41317010 S41304021 

2002-2003 95,96 

11,5:1 S4F09600002A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2003 95,97 

11,5:1 S4F09600002B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2009 95,95 

12,5:1 S4F09600014A 

S41316170 S41317057 S41304030 

2009 95,96 

12,5:1 S4F09600014B 

S41316170 S41317057 S41304030 

2002-2008 99,95 

12.0:1 S4F10000005A 

S41316062 S41317047 S41304004 

2002-2008 99,96 

12.0:1 S4F10000005B 

S41316062 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,96 

13,5:1 S4F09600010A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,97 

13,5:1 S4F09600010B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,98 

13,5:1 S4F09600010C 

S41316024 S41317047 S41304004 

2009 95,95 

13:1 S4F09600016A 

2009 95,96 

13:1 S4F09600016B 

2002-2008 100,95 

11.5:1 S4F10100001A 

S41316098 S41317047 S41304004 

2002-2008 100,96 

11.5:1 S4F10100001B 

S41316098 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,96 

12:1 S4F09600009A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,97 

12:1 S4F09600009B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2008 99,95 

11,6:1 S4F10000007A 

S41316062 S41317047 S41304004 

2002-2008 99,96 

11,6:1 S4F10000007B 

S41316062 S41317047 S41304004 

2005-2008 99,95 

12.0:1 S4F10000005A 

S41316062 S41317047 S41304004 

2005-2008 99,96 

12.0:1 S4F10000005B 

S41316062 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,96 

13,5:1 S4F09600010A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,97 

13,5:1 S4F09600010B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2002-2008 95,98 

13,5:1 S4F09600010C 

S41316024 S41317047 S41304004 

2005-2008 95,96 

12:1 S4F09600009A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2005-2008 95,97 

12:1 S4F09600009B 

S41316024 S41317047 S41304004 

1985-2000 96,94 

STD S4F09700008A 

S41316060 S41317041 S41304018 

1985-2000 96,95 

STD S4F09700008B 

S41316060 S41317041 S41304018 

1985-2000 96,96 

STD S4F09700008C 

S41316060 S41317041 S41304018 

1985-2000 97,44 

STD S4F097500020 

S41316061 S41317041 S41304018 

1985-2000 97,94 

STD S4F098000040 

S41316027 S41317041 S41304018 

1993-1999 100,92 

S4F101000040 

S41316098 S41304018 

1996-2007 100,92 

S4F101000040 

S41316098 S41304018 

2000-2009 99,94 

STD S4F10000006A 

S41316062 S41317048 S41304017 

2000-2009 99,95 

STD S4F10000006B 

S41316062 S41317048 S41304017 

2000-2009 99,96 

STD S4F10000006C 

S41316062 S41317048 S41304017 

2000-2009 100,94 

STD S4F101000020 

S41316098 S41317048 S41304017 

2000-2009 101,94 

STD S4F102000030 

S41316002 S41317048 S41304017 

1996-2005 91,94 

STD S4F09200001A 

S41316022 S41317003 S41304003 

1996-2005 91,95 

STD S4F09200001B 

S41316022 S41317003 S41304003 

1996-2005 91,96 

STD S4F09200001C 

S41316022 S41317003 S41304003 

2004-2009 99,95 

STD S4F10000008A 

S41316062 S41317045 S41304005 

2004-2009 99,96 

STD S4F10000008B 

S41316062 S41317045 S41304005 

2004-2009 99,97 

STD S4F10000008C 

S41316062 S41317045 S41304005 

1999-2009 94,94 

STD S4F09500003A 

S41316023 S41317045 S41304005 

1999-2009 94,95 

STD S4F09500003B 

S41316023 S41317045 S41304005 

1999-2009 94,96 

STD S4F09500003C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2004-2009 99,94 

STD S4F10000009A 

S41316062 S41317045 S41304005 

2004-2009 99,95 

STD S4F10000009B 

S41316062 S41317045 S41304005 

2004-2009 99,96 

STD S4F10000009C 

S41316062 S41317045 S41304005 

1994-2008 94,94 

STD S4F09500003A 

S41316023 S41317045 S41304005 

1994-2008 94,95 

STD S4F09500003B 

S41316023 S41317045 S41304005 

1994-2008 94,96 

STD S4F09500003C 

S41316023 S41317045 S41304005 

1999-2009 99,94 

STD S4F10000004A 

S41316062 S41317045 S41304005 

1999-2009 99,95 

STD S4F10000004B 

S41316062 S41317045 S41304005 

1999-2009 99,96 

STD S4F10000004C 

S41316062 S41317045 S41304005 



FORGED PISTONS




126 


/ BORE Ø 


125 cc. CR / WR 125 

125 cc. WMX / WR 125 (with dome) 

125 cc. WRE 125/ SM / SM S 

250 cc. CR / WR 250 

360 cc. WR/CR 360 


250 cc. TE / TC 250 

250 cc. TE / TC 250-Rev.dome kit Athena 

450 cc. TE / TC / SMR 450 

450 cc. TE / TC / SMR 450 - High comp. 

510 cc. TC / TE 510 

610 cc. TE / TC 610 

610 cc. TE / TC 610 - High comp. 



200 cc. KDX 200 

COMPRESSION 

1997-2009 53,95 

STD S4F05400001A 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,96 

STD S4F05400001B 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,97 

STD S4F05400001C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 54,45 

STD S4F054500030 

S41316007 S41317002 S41304002 

1997-2009 54,95 

STD S4F055000020 

S41316010 S41317002 S41304002 

1988-1991 55,96 

S4F05600004B 

S41316147 S41317002 S41304002 

1997-2009 53,95 

STD S4F05400001A 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,96 

STD S4F05400001B 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,97 

STD S4F05400001C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 54,45 

STD S4F054500030 

S41316007 S41317002 S41304002 

1997-2009 54,95 

STD S4F055000020 

S41316010 S41317002 S41304002 

1992-1998 66,94 

STD S4F06700002A 

S41316128 S41317029 S41304003 

1992-1998 66,95 

STD S4F06700002B 

S41316128 S41317029 S41304003 

1992-1998 66,96 

STD S4F06700002C 

S41316128 S41317029 S41304003 

1992-1998 67,44 

STD S4F067500060 

S41316013 S41317029 S41304003 

1992-1998 67,94 

STD S4F068000080 

S41316014 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,34 

STD S4F06640024A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,35 

STD S4F06640024B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,36 

STD S4F06640024C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1992-2002 77,94 

STD S4F07800001A 

S41316038 S41317004 S41304003 

1992-2002 77,95 

STD S4F07800001B 

S41316038 S41317004 S41304003 

1992-2002 77,96 

STD S4F07800001C 

S41316038 S41317004 S41304003 

1992-2002 78,44 

STD S4F078500010 

S41316039 S41317004 S41304003 

2003-2005 75,96 

STD S4F07600001A 

S41316073 S41317046 S41304002 

2003-2005 75,97 

STD S4F07600001B 

S41316073 S41317046 S41304002 

2003-2005 75,98 

STD S4F07600001C 

S41316073 S41317046 S41304002 

2006-2009 75,96 

STD S4F07600002A 

S41316073 S41317046 S41304002 

2006-2009 75,97 

STD S4F07600002B 

S41316073 S41317046 S41304002 

2003-2005 82,95 

S4F08300005A 

S41316090 S41317040 S41304002 

2003-2005 82,96 

S4F08300005B 

S41316090 S41317040 S41304002 

2006-2009 82,95 

S4F08300006A 

S41316133 S41317010 S41304021 

2006-2009 82,96 

S4F08300006B 

S41316133 S41317010 S41304021 

2003-2005 96,94 

STD S4F09700009A 

S41316060 S41317045 S41304005 

2003-2005 96,95 

STD S4F09700009B 

S41316060 S41317045 S41304005 

2003-2005 96,96 

STD S4F09700009C 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,96 

STD S4F09700012A 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,97 

STD S4F09700012B 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,98 

STD S4F09700012C 

S41316060 S41317045 S41304005 

2003-2005 96,94 

12,0:1 S4F09700004A 

S41316060 S41317045 S41304005 

2003-2005 96,95 

12,0:1 S4F09700004B 

S41316060 S41317045 S41304005 

2003-2005 96,96 

12,0:1 S4F09700004C 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,95 

13:1 S4F09700014A 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,96 

13:1 S4F09700014B 

S41316060 S41317045 S41304005 

2006-2009 96,97 

13:1 S4F09700014C 

S41316060 S41317045 S41304005 

1991-1998 97,94 

STD S4F09800002A 

S41316027 S41317009 S41304006 

1991-1998 97,95 

STD S4F09800002B 

S41316027 S41317009 S41304006 

1991-1998 97,96 

STD S4F09800002C 

S41316027 S41317009 S41304006 

1991-1998 99,94 

STD S4F100000020 

S41316062 S41317009 S41304006 

1999-2003 97,94 

STD S4F09800003A 

S41316027 S41317009 S41304006 

1999-2003 97,95 

STD S4F09800003B 

S41316027 S41317009 S41304006 

1999-2003 97,96 

STD S4F09800003C 

S41316027 S41317009 S41304006 

1999-2003 99,94 

STD S4F100000030 

S41316062 S41317009 S41304006 

1999-2003 97,94 

HC S4F09800009A 

S41316027 S41317009 S41304006 

1999-2003 97,95 

HC S4F09800009B 

S41316027 S41317009 S41304006 

1999-2003 97,96 

HC S4F09800009C 

S41316027 S41317009 S41304006 

1999-2003 99,94 

HC S4F100000140 

S41316062 S41317009 S41304006 

1998-2000 53,95 

STD S4F05400004A 

S41316004 S41317036 S41304001 

1998-2000 53,96 

STD S4F05400004B 

S41316004 S41317036 S41304001 

1998-2000 53,97 

STD S4F05400004C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2001-2002 53,95 

STD S4F05400006A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2001-2002 53,96 

STD S4F05400006B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2001-2002 53,97 

STD S4F05400006C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2003 53,95 

STD S4F05400021A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2003 53,96 

STD S4F05400021B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2003 53,97 

STD S4F05400021C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2009 53,95 

STD S4F05400009A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2009 53,96 

STD S4F05400009B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2009 53,97 

STD S4F05400009C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1986-2009 65,94 

STD S4F06600002A 

S41316059 S41317027 S41304002


/ BORE Ø 

200 cc. KDX 200 

220 cc. KDX 220 

250 cc. KX 250 


250 cc. KX 250 F 

250 cc. KX 250 F- BB Rev.dome kit Athena 

250 cc. KX 250 F-High comp. 

400 cc. KLX 400 

450 cc. KX 450 F 

450 cc. KX 450 F B.B. 

450 cc. KX 450 F-High comp. 

650 cc. KLX 650 R 




125 cc. SX / EXC 125 

125 cc. SX / EXC/EGS/GS 125 


200 cc. EGS / SX / EXC 200 

250 cc. EXC 250 

250 cc. SX / GS/ EXC 250 

250 cc. SX / GS/EXC 250 


COMPRESSION 




1986-2009 65,95 

STD S4F06600002B 

S41316059 S41317027 S41304002 

1986-2009 65,96 

STD S4F06600002C 

S41316059 S41317027 S41304002 

1998-2005 68,94 

STD S4F06900001A 

S41316064 S41317027 S41304002 

1998-2005 68,95 

STD S4F06900001B 

S41316064 S41317027 S41304002 

1998-2005 68,96 

STD S4F06900001C 

S41316064 S41317027 S41304002 

1992-2001 66,34 

STD S4F06640003A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1992-2001 66,35 

STD S4F06640003B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1992-2001 66,36 

STD S4F06640003C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2002-2004 66,34 

STD S4F06640015A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2002-2004 66,35 

STD S4F06640015B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2002-2004 66,36 

STD S4F06640015C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,35 

STD S4F06640017A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,36 

STD S4F06640017B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,37 

STD S4F06640017C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2004-2005 76,96 

12.6:1 S4F07700003A 

S41316018 S41317046 S41304002 

2004-2005 76,97 

12.6:1 S4F07700003B 

S41316018 S41317046 S41304002 

2004-2005 76,98 

12.6:1 S4F07700003C 

S41316018 S41317046 S41304002 

2006-2009 76,96 

13,5:1 S4F07700007A 

S41316169 S41317056 S41304029 

2006-2009 76,97 

13,5:1 S4F07700007B 

S41316169 S41317056 S41304029 

2006-2009 76,98 

13,5:1 S4F07700007C 

S41316169 S41317056 S41304029 

2004-2008 82,95 

STD S4F08300003A 

S41316133 S41317010 S41304021 

2004-2008 82,96 

STD S4F08300003B 

S41316133 S41317010 S41304021 

2009 82,95 

13,5 S4F08300007A 

S41316133 S41317010 S41304021 

2009 82,96 

13,5 S4F08300007B 

S41316133 S41317010 S41304021 

2006-2009 76,96 

13,9:1 S4F07700011A 

S41316169 S41317056 S41304029 

2006-2009 76,97 

13,9:1 S4F07700011B 

S41316169 S41317056 S41304029 

2006-2009 76,98 

13,9:1 S4F07700011C 

S41316169 S41317056 S41304029 

2003-2007 89,94 

12,2:1 S4F09000004A 

S41316029 S41317011 S41304005 

2003-2007 89,95 

12,2:1 S4F09000004B 

S41316029 S41317011 S41304005 

2003-2007 89,96 

12,2:1 S4F09000004C 

S41316029 S41317011 S41304005 

2003-2007 93,94 

12,2:1 S4F094000040 

S41316119 S41317011 S41304005 

2005-2009 95,96 

STD S4F09600003A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2005-2009 95,97 

STD S4F09600003B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2005-2009 99,95 

STD S4F10000011A 

S41316062 S41317005 S41304004 

2005-2009 99,96 

STD S4F10000011B 

S41316062 S41317005 S41304004 

2005-2009 95,96 

13:1 S4F09600005A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2005-2009 95,97 

13:1 S4F09600005B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2005-2009 95,98 

13:1 S4F09600005C 

S41316024 S41317047 S41304004 

1996-2001 101,00 

S4F101000050 

S41316098 S41317041 S41304018 

2001-2009 53,95 

STD S4F05400023A 

S41316138 S41317036 S41304001 

2001-2009 53,96 

STD S4F05400023B 

S41316138 S41317036 S41304001 

2001-2009 53,97 

STD S4F05400023C 

S41316138 S41317036 S41304001 

2004-2005 53,95 

STD S4F05400003A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2005 53,96 

STD S4F05400003B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2005 53,97 

STD S4F05400003C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1987-1993 54,19 

STD S4F05425001A 

S41316006 S41317036 S41304001 

1987-1993 54,20 

STD S4F05425001B 

S41316006 S41317036 S41304001 

1987-1993 54,21 

STD S4F05425001C 

S41316006 S41317036 S41304001 

1987-1993 54,75 

STD S4F054750020 

S41316009 S41317036 S41304001 

1994-2000 54,19 

STD S4F05425002A 

S41316006 S41317036 S41304001 

1994-2000 54,20 

STD S4F05425002B 

S41316006 S41317036 S41304001 

1994-2000 54,21 

STD S4F05425002C 

S41316006 S41317036 S41304001 

1994-2000 54,69 

STD S4F054750010 

S41316009 S41317036 S41304001 

2001-2006 53,95 

STD S4F05400003A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2001-2006 53,96 

STD S4F05400003B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2001-2006 53,97 

STD S4F05400003C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2007-2009 53,95 

STD S4F05400022A 

S41316138 S41317036 S41304001 

2007-2009 53,96 

STD S4F05400022B 

S41316138 S41317036 S41304001 

2007-2009 53,97 

STD S4F05400022C 

S41316138 S41317036 S41304001 

1998-2009 STD S4F06400001A 

S41316011 S41317027 S41304002 

1998-2009 STD S4F06400001B 

S41316011 S41317027 S41304002 

1998-2009 STD S4F06400001C 

S41316011 S41317027 S41304002 

2000-2005 66,34 

STD S4F06640012A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2000-2005 66,35 

STD S4F06640012B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2000-2005 66,36 

STD S4F06640012C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1995 67,45 

STD S4F06750003B 

S41316013 S41317029 S41304003 

1995 67,46 

STD S4F06750003C 

S41316013 S41317029 S41304003 

1995 68,00 

STD S4F068000050 

S41316014 S41317029 S41304003 

1995 67,44 

STD S4F06750003A 

S41316013 S41317029 S41304003 

127 


FORGED PISTONS




128 


/ BORE Ø 

250 cc. SX / GS/MX 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX/EXC 250 

250 cc. SX/EXC/EGS/MXC 250 

300 cc. EGS / EXC 300 

300 cc. EXC / MXC 300 


250 cc. EXC 250 Racing 

250 cc. SX-F/EXC F 250 - replaced S4F07600004A 

250 cc. SX-F/EXC F 250 - replaced S4F07600004B 

250 cc. SX-F/EXC F 250 HC 

400 cc. 400LC4 

400 cc. EXC /SX 400 

450 cc. EXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SMR 450 - High comp. 

450 cc. SX 450 F 

450 cc. SX 450 F - High comp. 

450 cc. SX 450 F - replaces S4F09700013A 

450 cc. SX 450 F - replaces S4F09700013B 

450 cc. SX 450 F- High comp. 

450 cc. XC 450 F - replaces S4F09700013A 

450 cc. XC 450 F - replaces S4F09700013B 

520 cc. SX / EXC Racing / MXC 520 


COMPRESSION 

1990-1994 67,44 

STD S4F06750001A 

S41316013 S41317029 S41304003 

1990-1994 67,45 

STD S4F06750001B 

S41316013 S41317029 S41304003 

1990-1994 67,46 

STD S4F06750001C 

S41316013 S41317029 S41304003 

1990-1994 67,94 

STD S4F068000010 

S41316014 S41317029 S41304003 

1990-1994 68,44 

STD S4F068500010 

S41316015 S41317029 S41304003 

2000-2002 66,35 

STD S4F06640008A 

S41316028 S41317029 S41304003 

2000-2002 66,36 

STD S4F06640008B 

S41316028 S41317029 S41304003 

2000-2002 66,37 

STD S4F06640008C 

S41316028 S41317029 S41304003 

2003-2004 66,35 

STD S4F06640009A 

S41316028 S41317029 S41304003 

2003-2004 66,36 

STD S4F06640009B 

S41316028 S41317029 S41304003 

2003-2004 66,37 

STD S4F06640009C 

S41316028 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,35 

STD S4F06640018A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,36 

STD S4F06640018B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2005-2009 66,37 

STD S4F06640018C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1996-1999 67,44 

STD S4F06750002A 

S41316013 S41317029 S41304003 

1996-1999 67,45 

STD S4F06750002B 

S41316013 S41317029 S41304003 

1996-1999 67,46 

STD S4F06750002C 

S41316013 S41317029 S41304003 

1996-1999 67,94 

STD S4F068000030 

S41316014 S41317029 S41304003 

1996-2003 71,93 

STD S4F07200001A 

S41316016 S41317029 S41304003 

1996-2003 71,94 

STD S4F07200001B 

S41316016 S41317029 S41304003 

1996-2003 71,95 

STD S4F07200001C 

S41316016 S41317029 S41304003 

1996-2003 72,43 

STD S4F072500010 

S41316017 S41317029 S41304003 

2004-2009 71,95 

STD S4F07200005A 

S41316016 S41317029 S41304003 

2004-2009 71,96 

STD S4F07200005B 

S41316016 S41317029 S41304003 

2004-2009 71,97 

STD S4F07200005C 

S41316016 S41317029 S41304003 

2001-2005 74,96 

STD S4F07500002A 

S41316100 S41317011 S41304005 

2001-2005 74,97 

STD S4F07500002B 

S41316100 S41317011 S41304005 

2001-2005 74,98 

STD S4F07500002C 

S41316100 S41317011 S41304005 

2006-2009 75,96 

STD S4F07600005A 

S41316184 

2006-2009 75,97 

STD S4F07600005B 

S41316184 

2006-2009 75,98 

STD S4F07600005C 

S41316184 

2006-2010 75,97 

12,8:1 S4F07600005A 

S41316184 S41304029 

2006-2010 75,98 

12,8:1 S4F07600005B 

S41316184 S41304029 

2006-2010 75,97 

S4F07600006A 

S41316184 

2006-2010 75,98 

S4F07600006B 

S41316184 

1993-1996 94,94 

STD S4F09500019A 

S41316023 S41317052 S41304006 

1993-1996 94,95 

STD S4F09500019B 

S41316023 S41317052 S41304006 

1993-1996 94,96 

STD S4F09500019C 

S41316023 S41317052 S41304006 

2000-2007 88,94 

STD S4F08900002A 

S41316072 S41317007 S41304005 

2000-2007 88,95 

STD S4F08900002B 

S41316072 S41317007 S41304005 

2000-2007 88,96 

STD S4F08900002C 

S41316072 S41317007 S41304005 

2002-2007 88,96 

STD S4F08900003A 

S41316072 S41317045 S41304005 

2002-2007 88,97 

STD S4F08900003B 

S41316072 S41317045 S41304005 

2002-2007 88,98 

STD S4F08900003C 

S41316072 S41317045 S41304005 

2003-2007 94,94 

STD S4F09500005A 

S41316023 S41317007 S41304005 

2003-2007 94,95 

STD S4F09500005B 

S41316023 S41317007 S41304005 

2003-2007 94,96 

STD S4F09500005C 

S41316023 S41317007 S41304005 

2003-2007 97,00 

STD S4F097000050 

S41316060 S41317007 S41304005 

2003-2007 94,96 

12,5:1 S4F09500010A 

S41316023 S41317007 S41304005 

2003-2007 94,97 

12,5:1 S4F09500010B 

S41316023 S41317007 S41304005 

2003-2007 94,98 

12,5:1 S4F09500010C 

S41316023 S41317007 S41304005 

2002-2006 94,96 

STD S4F09500005A 

S41316023 S41317007 S41304005 

2002-2006 94,97 

STD S4F09500005B 

S41316023 S41317007 S41304005 

2002-2006 94,98 

STD S4F09500005C 

S41316023 S41317007 S41304005 

2002-2006 96,96 

STD S4F097000050 

S41316060 S41317007 S41304005 

2007-2010 96,96 

STD S4F09700015A 

2007-2010 96,97 

STD S4F09700015B 

2007-2010 96,96 

STD S4F09700016A 

2007-2010 96,97 

STD S4F09700016B 

2002-2006 94,96 

12,5:1 S4F09500010A 

S41316023 S41317007 S41304005 

2002-2006 94,97 

12,5:1 S4F09500010B 

S41316023 S41317007 S41304005 

2002-2006 94,98 

12,5:1 S4F09500010C 

S41316023 S41317007 S41304005 

2008 96,96 

STD S4F09700016A 

2008 96,97 

STD S4F09700016B 

2000-2009 94,94 

11:1 S4F09500004A 

S41316023 S41317045 S41304005 

2000-2009 94,95 

11:1 S4F09500004B 

S41316023 S41317045 S41304005 

2000-2009 94,96 

11:1 S4F09500004C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2000-2009 96,94 

11:1 S4F097000070 

S41316060 S41317045 S41304005 

2000-2009 94,94 

11:1 S4F09500004A 

S41316023 S41317045 S41304005 

2000-2009 94,95 

11:1 S4F09500004B 

S41316023 S41317045 S41304005


/ BORE Ø 


540 cc. SXS 540 

625 cc. 620 LC4 / SXC 625 

640 cc. 640 DUKE/ LC4 / SUPERMOTO 640 

660 cc. SMC 660 



250 cc. RM 250 

250 cc. RM 250-1 ring 

250 cc. RM 250-2 rings 

250 cc. RMX 250 


250 cc. RMZ 250 

250 cc. RMZ 250 -KIT ATHENA 

250 cc. RMZ 250-High comp 

250 cc. RMZ 250-Rev.dome kit Athena 

400 cc. DRZ 400 - High comp. 


COMPRESSION 




2000-2009 94,96 

11:1 S4F09500004C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2000-2009 96,94 

11:1 S4F097000070 

S41316060 S41317045 S41304005 

2004 99,95 

STD S4F10000010A 

S41316062 S41317007 S41304005 

2004 99,96 

STD S4F10000010B 

S41316062 S41317007 S41304005 

2004 99,97 

STD S4F10000010C 

S41316062 S41317007 S41304005 

1994-2009 100,94 

STD S4F10100003A 

S41316098 S41317052 S41304006 

1994-2009 100,95 

STD S4F10100003B 

S41316098 S41317052 S41304006 

1994-2009 100,96 

STD S4F10100003C 

S41316098 S41317052 S41304006 

1994-2009 101,94 

STD S4F102000050 

S41316002 S41317052 S41304006 

1994-2009 100,94 

STD S4F10100003A 

S41316098 S41317052 S41304006 

1994-2009 100,95 

STD S4F10100003B 

S41316098 S41317052 S41304006 

1994-2009 100,96 

STD S4F10100003C 

S41316098 S41317052 S41304006 

1994-2009 101,94 

STD S4F102000050 

S41316002 S41317052 S41304006 

2003-2008 102,00 

STD S4F102000050 

S41316002 S41317052 S41304006 

1989-1999 53,95 

STD S4F05400002A 

S41316004 S41317001 S41304001 

1989-1999 53,96 

STD S4F05400002B 

S41316004 S41317001 S41304001 

1989-1999 53,97 

STD S4F05400002C 

S41316004 S41317001 S41304001 

2000-2003 53,95 

STD S4F05400005A 

S41316004 S41317001 S41304001 

2000-2003 53,96 

STD S4F05400005B 

S41316004 S41317001 S41304001 

2000-2003 53,97 

STD S4F05400005C 

S41316004 S41317001 S41304001 

2000-2003 54,45 

STD S4F054500020 

S41316007 S41317001 S41304001 

2004-2009 53,95 

STD S4F05400014A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2009 53,96 

STD S4F05400014B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2004-2009 53,97 

STD S4F05400014C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1989-1995 66,94 

STD S4F06700001A 

S41316128 S41317029 S41304003 

1989-1995 66,95 

STD S4F06700001B 

S41316128 S41317029 S41304003 

1989-1995 66,96 

STD S4F06700001C 

S41316128 S41317029 S41304003 

1989-1995 67,45 

STD S4F067500050 

S41316013 S41317029 S41304003 

1989-1995 67,94 

STD S4F068000070 

S41316014 S41317029 S41304003 

1989-1995 68,94 

STD S4F069000020 

S41316129 S41317029 S41304003 

1996-1997 66,34 

STD S4F06640004A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1996-1997 66,35 

STD S4F06640004B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1996-1997 66,36 

STD S4F06640004C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1998 66,34 

STD S4F06640021A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1998 66,35 

STD S4F06640021B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1998 66,36 

STD S4F06640021C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999 66,34 

STD S4F06640004A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999 66,35 

STD S4F06640004B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999 66,36 

STD S4F06640004C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2000-2002 66,34 

STD S4F06640005A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2000-2002 66,35 

STD S4F06640005B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2000-2002 66,36 

STD S4F06640005C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,34 

STD S4F06640013A 

S41316028 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,35 

STD S4F06640013B 

S41316028 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,36 

STD S4F06640013C 

S41316028 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,34 

STD S4F06640010A 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,35 

STD S4F06640010B 

S41316012 S41317029 S41304003 

2003-2009 66,36 

STD S4F06640010C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1989-1999 66,94 

STD S4F06700001A 

S41316128 S41317029 S41304003 

1989-1999 66,95 

STD S4F06700001B 

S41316128 S41317029 S41304003 

1989-1999 66,96 

STD S4F06700001C 

S41316128 S41317029 S41304003 

1989-1999 67,45 

STD S4F067500050 

S41316013 S41317029 S41304003 

1989-1999 67,94 

STD S4F068000070 

S41316014 S41317029 S41304003 

1989-1999 68,94 

STD S4F069000020 

S41316129 S41317029 S41304003 

2004-2006 76,95 

12,6:1 S4F07700003A 

S41316018 S41317040 S41304002 

2004-2006 76,96 

12,6:1 S4F07700003B 

S41316018 S41317040 S41304002 

2004-2006 76,97 

12,6:1 S4F07700003C 

S41316018 S41317040 S41304002 

2007-2009 76,95 

S4F07700006A 

S41316173 S41317056 S41304029 

2007-2009 76,96 

S4F07700006B 

S41316173 S41317056 S41304029 

2007-2009 76,95 

13,9:1 S4F07700010A 

S41316018 S41317040 S41304002 

2007-2009 76,96 

13,9:1 S4F07700010B 

S41316018 S41317040 S41304002 

2007-2009 76,97 

13,9:1 S4F07700010C 

S41316018 S41317040 S41304002 

2004-2006 82,95 

12,6:1 S4F08300003A 

S41316133 S41317010 S41304021 

2004-2006 82,96 

12,6:1 S4F08300003B 

S41316133 S41317010 S41304021 

2007-2009 82,95 

12,6:1 S4F08300007A 

S41316133 S41317010 S41304021 

2007-2009 82,96 

12,6:1 S4F08300007B 

S41316133 S41317010 S41304021 

2000-2007 89,94 

13,5:1 S4F090000020 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2007 93,94 

13,5:1 S4F09400001A 

S41316119 S41317011 S41304005 

2000-2007 93,95 

13,5:1 S4F09400001B 

S41316119 S41317011 S41304005 

129 


FORGED PISTONS




130 


/ BORE Ø 

400 cc. DRZ 400 -Rev.dome kit Athena 

400 cc. DRZ 400E&S 

450 cc. RMZ 450 

450 cc. RMZ 450 High-Comp. 

450 cc. RMZ 450 B.BORE 

450 cc. RMZ 450-Rev.dome-Low c.-kit Athena B.B. 

TM - 2 stroke 

125 cc. TM 125 

250 cc. TM 250 

TM - 4 stroke 

450 cc. TM 450 F 

VOR - 4 stroke 

530 cc. MX / EN / SM 530 


125 cc. YZ / WR 125 

250 cc. YZ / WR 250 

250 cc. YZ 250 


250 cc. WR 250 F - 2 rings 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F - 2 rings 

250 cc. YZ / WR 250 F - 2 rings 

250 cc. YZ / WR 250 F-3 rings 

250 cc. YZ / WR 250 F-High comp.- 2 rings 

250 cc. YZ 250 F-Rev.dome--kit Athena 

COMPRESSION 

2000-2009 93,94 

STD S4F09400002A 

S41316119 S41317011 S41304005 

2000-2009 93,95 

STD S4F09400002B 

S41316119 S41317011 S41304005 

2000-2007 89,94 

12:1 S4F09000001A 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2007 89,95 

12:1 S4F09000001B 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2007 89,96 

12:1 S4F09000001C 

S41316029 S41317011 S41304005 

2005-2007 95,46 

12,2:1 S4F09550001A 

S41316030 S41317005 S41304004 

2005-2007 95,47 

12,2:1 S4F09550001B 

S41316030 S41317005 S41304004 

2005-2007 95,48 

12,2:1 S4F09550001C 

S41316030 S41317005 S41304004 

2008-2009 95,96 

S4F09600012A 

S41316170 S41317057 S41304030 

2008-2009 95,97 

S4F09600012B 

S41316170 S41317057 S41304030 

2005-2007 95,46 

13:1 S4F09550004A 

S41316030 S41317047 S41304004 

2005-2007 95,47 

13:1 S4F09550004B 

S41316030 S41317047 S41304004 

2005-2007 95,48 

13:1 S4F09550004C 

S41316030 S41317047 S41304004 

2008-2009 95,96 

13,2:1 S4F09600013A 

S41316170 S41317057 S41304030 

2008-2009 95,97 

13,2:1 S4F09600013B 

S41316170 S41317057 S41304030 

2008-2009 99,95 

S4F100000170 

S41316178 S41317057 S41304030 

2005-2007 99,95 

S4F10000012A 

S41316062 S41317005 S41304004 

2005-2007 99,96 

S4F10000012B 

S41316062 S41317005 S41304004 

1997-2009 53,94 

STD S4F05400019A 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,95 

STD S4F05400019B 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,96 

STD S4F05400019C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,97 

STD S4F05400019D 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2009 53,98 

STD S4F05400019E 

S41316004 S41317036 S41304001 

1999-2009 66,33 

S4F06640016A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,34 

S4F06640016B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,35 

S4F06640016C 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,36 

S4F06640016D 

S41316012 S41317029 S41304003 

2004-2007 94,96 

S4F09500011A 

S41316023 S41317005 S41304004 

2004-2007 94,97 

S4F09500011B 

S41316023 S41317005 S41304004 

2004-2007 94,98 

S4F09500011C 

S41316023 S41317005 S41304004 

2002-2007 96,94 

STD S4F09700003A 

S41316026 S41317007 S41304005 

2002-2007 96,95 

STD S4F09700003B 

S41316026 S41317007 S41304005 

2002-2007 96,96 

STD S4F09700003C 

S41316026 S41317007 S41304005 

1997-2001 53,95 

STD S4F05400011A 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2001 53,96 

STD S4F05400011B 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2001 53,97 

STD S4F05400011C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1997-2001 54,45 

STD S4F054500010 

S41316007 S41317001 S41304001 

2002-2004 53,95 

STD S4F05400008A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2002-2004 53,96 

STD S4F05400008B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2002-2004 53,97 

STD S4F05400008C 

S41316004 S41317036 S41304001 

2005-2009 53,95 

STD S4F05400017A 

S41316004 S41317036 S41304001 

2005-2009 53,96 

STD S4F05400017B 

S41316004 S41317036 S41304001 

2005-2009 53,97 

STD S4F05400017C 

S41316004 S41317036 S41304001 

1992-1998 67,94 

STD S4F06800004A 

S41316014 S41317029 S41304003 

1992-1998 67,95 

STD S4F06800004B 

S41316014 S41317029 S41304003 

1992-1998 67,96 

STD S4F06800004C 

S41316014 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,35 

STD S4F06640019A 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,36 

STD S4F06640019B 

S41316012 S41317029 S41304003 

1999-2009 66,37 

STD S4F06640019C 

S41316012 S41317029 S41304003 

2001-2008 76,96 

12,5:1 S4F07700002A 

S41316018 S41317040 S41304002 

2001-2008 76,97 

12,5:1 S4F07700002B 

S41316018 S41317040 S41304002 

2001-2008 76,98 

12,5:1 S4F07700002C 

S41316018 S41317040 S41304002 

2008-2009 76,96 

S4F07700015A 

S41316163 S41317059 S41304020 

2008-2009 76,97 

S4F07700015B 

S41316163 S41317059 S41304020 

2001-2007 76,96 

12,5:1 S4F07700002A 

S41316018 S41317040 S41304002 

2001-2007 76,97 

12,5:1 S4F07700002B 

S41316018 S41317040 S41304002 

2001-2007 76,98 

12,5:1 S4F07700002C 

S41316018 S41317040 S41304002 

2001-2007 78,96 

STD S4F079000010 

S41316019 S41317040 S41304002 

2008-2009 76,96 

13,5:1 S4F07700014A 

S41316018 S41317046 S41304002 

2008-2009 76,97 

13,5:1 S4F07700014B 

S41316018 S41317046 S41304002 

2008-2009 76,98 

13,5:1 S4F07700014C 

S41316018 S41317046 S41304002 

2001-2007 76,96 

13,5:1 S4F07700005A 

S41316018 S41317046 S41304002 

2001-2007 76,97 

13,5:1 S4F07700005B 

S41316018 S41317046 S41304002 

2001-2007 76,98 

13,5:1 S4F07700005C 

S41316018 S41317046 S41304002 

2008-2009 76,97 

14:1 S4F07700013A 

S41316018 S41317046 S41304002 

2008-2009 76,98 

14:1 S4F07700013B 

S41316018 S41317046 S41304002 

2001-2007 82,95 

12,5:1 S4F08300001A 

S41316133 S41317010 S41304021


/ BORE Ø 


350 cc. XT / TT 350 

426 cc. YZ/WR 426 F 

450 cc. WR F 450 

450 cc. YZ F /WR F 450 High comp. 


450 cc. YZ/WR 450 F High comp. REPLICA CAIROLI 

Replace S4F09500015-S4F09500017 

450 cc. YZ/WR 450 F Replace 

S4F09500006-S4F09500014-S4F09500016 

500 cc. XT / TT / SR 500 

600 cc. XT / TT / SRX 600 

660 cc. XTZ 660 


COMPRESSION 




2001-2007 82,96 

12,5:1 S4F08300001B 

S41316133 S41317010 S41304021 

2008-2009 82,95 

12,5:1 S4F08300008A 

S41316133 S41317010 S41304021 

2008-2009 82,96 

12,5:1 S4F08300008B 

S41316133 S41317010 S41304021 

1985-1996 86,94 

STD S4F087000010 

S41316020 S41317006 S41304004 

1985-1996 87,44 

STD S4F087500010 

S41316067 S41317006 S41304004 

1985-1996 87,94 

STD S4F088000010 

S41316021 S41317006 S41304004 

1985-1996 88,44 

STD S4F088500010 

S41316068 S41317006 S41304004 

2000-2002 94,96 

STD S4F09500002A 

S41316023 S41317005 S41304004 

2000-2002 94,97 

STD S4F09500002B 

S41316023 S41317005 S41304004 

2000-2002 94,98 

STD S4F09500002C 

S41316023 S41317005 S41304004 

2000-2002 96,96 

STD S4F097000020 

S41316060 S41317005 S41304004 

2003-2010 97,94 

12,4:1 S4F09800005A 

S41316027 S41317028 S41304003 

2003-2010 97,95 

12,4:1 S4F09800005B 

S41316027 S41317028 S41304003 

2003-2009 94,96 

13,6:1 S4F09500007A 

S41316023 S41317050 S41304003 

2003-2009 94,97 

13,6:1 S4F09500007B 

S41316023 S41317050 S41304003 

2003-2009 97,94 

12,4:1 S4F09800005A 

S41316027 S41317028 S41304003 

2003-2009 97,95 

12,4:1 S4F09800005B 

S41316027 S41317028 S41304003 

2003-2009 94,94 

12,8:1 S4F09500021A 

2003-2009 94,95 

12,8:1 S4F09500021B 

2003-2009 94,94 

12,3:1 S4F09500020A 

2003-2009 94,95 

12,3:1 S4F09500020B 

ALL 86,92 

10:1 S4F08700002A 

S41316020 S41317008 S41304005 

ALL 87,92 

10:1 S4F088000020 

S41316021 S41317008 S41304005 

ALL 88,42 

STD S4F088500020 

S41316068 S41317008 S41304005 

ALL 88,92 

STD S4F089000010 

S41316069 S41317008 S41304005 

ALL 98,92 

STD S4F090000030 

S41316029 S41317008 S41304005 

1984-1993 94,92 

STD S4F09500001A 

S41316023 S41317009 S41304006 

1984-1993 94,93 

STD S4F09500001B 

S41316023 S41317009 S41304006 

1984-1993 94,94 

STD S4F09500001C 

S41316023 S41317009 S41304006 

1984-1993 95,92 

STD S4F096000010 

S41316024 S41317009 S41304006 

1984-1993 96,92 

STD S4F097000010 

S41316060 S41317009 S41304006 

1984-1993 97,42 

STD S4F097500010 

S41316063 S41317009 S41304006 

1984-1993 97,92 

STD S4F098000010 

S41316027 S41317009 S41304006 

1984-1993 101,92 

STD S4F102000020 

S41316002 S41317009 S41304006 

1991-1998 99,93 

STD S4F10000001A 

S41316062 S41317009 S41304006 

1991-1998 99,94 

STD S4F10000001B 

S41316062 S41317009 S41304006 

1991-1998 99,95 

STD S4F10000001C 

S41316062 S41317009 S41304006 

1991-1998 STD S4F102000010 

S41316002 S41317009 S41304006 

131 


FORGED PISTONS




ATv 

132 


/ BORE Ø 


350 cc. ATC 350 X / TRX 350 

400 cc. TRX 400 EX 4x4 

450 cc. TRX 450 R 

450 cc. TRX 450 R - H.C. 

450 cc. TRX 450 R-Rev.dome-Low c.-kit Athena 


250 cc. KSF 250 MOJAVE 


400 cc. KFX 400 

450 cc. KFX 450 R - BB 

450 cc. KFX 450 R - HC 

KYMCO - 4 stroke 

250 cc. KXR 250 

250 cc. KXR 250-Rev.dome-Low c.-kit Athena 

300 cc. MXU 300 

POLARIS - 2 stroke 

250 cc. 250 Trail Boss / Scrambler / Trail Blazer 

300 cc. 300 Pro-lite 

350 cc. 350 Trail Boss 


400 cc. LTZ 400 

400 cc. LTZ 400 - High comp. 

400 cc. LTZ 400 - kit Athena 

450 cc. LTR 450 

COMPRESSION 

1985-1989 80,94 

STD S4F08100002A 

S41316101 S41317032 S41304019 

1985-1989 81,50 

STD S4F081500020 

S41316102 S41317032 S41304019 

1985-1989 82,00 

STD S4F082000020 

S41316103 S41317032 S41304019 

1999-2008 84,94 

STD S4F08500001A 

S41316107 S41317008 S41304005 

1999-2008 84,95 

STD S4F08500001B 

S41316107 S41317008 S41304005 

1999-2008 84,96 

STD S4F08500001C 

S41316107 S41317008 S41304005 

2004-2005 93,95 

STD S4F09400003A 

S41316119 S41317039 S41304019 

2004-2005 93,96 

STD S4F09400003B 

S41316119 S41317039 S41304019 

2006-2009 95,95 

13,5:1 S4F09600011A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2006-2009 95,96 

13,5:1 S4F09600011B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2006-2009 95,97 

13,5:1 S4F09600011C 

S41316024 S41317047 S41304004 

2006-2009 95,95 

S4F09600002A 

S41316024 S41317047 S41304004 

2006-2009 95,96 

S4F09600002B 

S41316024 S41317047 S41304004 

2006-2009 99,95 

S4F10000007A 

S41316062 S41317047 S41304004 

2006-2009 99,96 

S4F10000007B 

S41316062 S41317047 S41304004 

2004-2005 96,94 

STD S4F09700010A 

S41316060 S41317039 S41304019 

2004-2005 96,95 

STD S4F09700010B 

S41316060 S41317039 S41304019 

THRU 2005 73,94 

STD S4F07400002A 

S41316109 S41317003 S41304003 

THRU 2005 74,94 

STD S4F075000030 

S41316110 S41317003 S41304003 

1986-2003 75,94 

STD S4F07600003A 

S41316111 S41317012 S41304003 

1986-2003 76,44 

STD S4F076500020 

S41316112 S41317012 S41304003 

1986-2003 76,94 

STD S4F077000040 

S41316071 S41317012 S41304003 

2003-2006 89,94 

11,3:1 S4F09000004A 

S41316029 S41317051 S41304005 

2003-2006 89,95 

11,3:1 S4F09000004B 

S41316029 S41317051 S41304005 

2003-2006 89,96 

11,3:1 S4F09000004C 

S41316029 S41317051 S41304005 

2003-2006 93,94 

11,3:1 S4F094000040 

S41316119 S41317051 S41304005 

2008-2010 99,95 

13:1 S4F100000160 

S41316179 S41317058 S41304031 

2008-2010 95,95 

13:1 S4F09600015A 

S41316174 S41317058 S41304031 

2008-2010 95,96 

13:1 S4F09600015B 

S41316174 S41317058 S41304031 


STD S4F07270001A 

S41316124 S41317042 S41304020 


STD S4F07270001B 

S41316124 S41317042 S41304020 


STD S4F07800004A 

S41316099 S41317042 S41304020 


STD S4F07800004B 

S41316099 S41317042 S41304020 

2005-2006 72,65 

STD S4F07270002A 

S41316124 S41317044 S41304020 

2005-2006 72,66 

STD S4F07270002B 

S41316124 S41317044 S41304020 

ALL 71,94 

STD S4F07200003A 

S41316016 S41317029 S41304003 

ALL 71,95 

STD S4F07200003B 

S41316016 S41317029 S41304003 

ALL 71,96 

STD S4F07200003C 

S41316016 S41317029 S41304003 

ALL 72,44 

STD S4F072500020 

S41316017 S41317029 S41304003 

ALL 72,94 

STD S4F073000010 

S41316074 S41317029 S41304003 

ALL 73,44 

STD S4F073500010 

S41316075 S41317029 S41304003 

ALL 73,94 

STD S4F074000010 

S41316076 S41317029 S41304003 

1994-2000 74,43 

STD S4F07450001A 

S41316077 S41317004 S41304003 

1994-2000 74,44 

STD S4F07450001B 

S41316077 S41317004 S41304003 

1994-2000 74,45 

STD S4F07450001C 

S41316077 S41317004 S41304003 

1994-2000 74,93 

STD S4F075000010 

S41316078 S41317004 S41304003 

1994-2000 75,43 

STD S4F075500010 

S41316079 S41317004 S41304003 

1994-2000 76,00 

STD S4F076000020 

S41316080 S41317004 S41304003 

1994-2000 76,50 

STD S4F076500010 

S41316081 S41317004 S41304003 

ALL 79,93 

STD S4F08000001A 

S41316082 S41317004 S41304003 

ALL 79,94 

STD S4F08000001B 

S41316082 S41317004 S41304003 

ALL 79,95 

STD S4F08000001C 

S41316082 S41317004 S41304003 

ALL 80,43 

STD S4F080500010 

S41316083 S41317004 S41304003 

ALL 80,93 

STD S4F081000010 

S41316084 S41317004 S41304003 

ALL 81,43 

STD S4F081500010 

S41316085 S41317004 S41304003 

ALL 81,93 

STD S4F082000010 

S41316086 S41317004 S41304003 

THRU 2003 82,92 

STD S4F08300002A 

S41316087 S41317035 S41304003 

THRU 2003 82,93 

STD S4F08300002B 

S41316087 S41317035 S41304003 

THRU 2003 82,94 

STD S4F08300002C 

S41316087 S41317035 S41304003 

THRU 2003 83,42 

STD S4F083500010 

S41316088 S41317035 S41304003 

2000-2006 89,94 

12,0:1 S4F09000001A 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2006 89,95 

12,0:1 S4F09000001B 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2006 89,96 

12,0:1 S4F09000001C 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2006 89,94 

13,5:1 S4F090000020 

S41316029 S41317011 S41304005 

2000-2008 95,95 

STD S4F09600006A 

S41316024 S41317007 S41304005 

2000-2008 95,96 

STD S4F09600006B 

S41316024 S41317007 S41304005 

2006-2010 95,46 

STD S4F09550002A 

S41316030 S41317047 S41304004


/ BORE Ø 

450 cc. LTR 450 

450 cc. LTR 450 - High comp. 

450 cc. LTR 450-Rev.dome-Low c.-kit Athena 





350 cc. YFM 350 WT Big Bear 

350 cc. YFM 350 XT Warrior 

450 cc. YFZ 450 

450 cc. YFZ 450 - High comp. 

450 cc. YFZ 450-Rev.dome-Low c.-kit Athena 


660 cc. YFM 660 RAPTOR-GRIZZLY 


COMPRESSION 




2006-2010 95,47 

STD S4F09550002B 

S41316030 S41317047 S41304004 

2006-2010 95,46 

STD S4F09550005A 

S41316030 S41317047 S41304004 

2006-2010 95,47 

STD S4F09550005B 

S41316030 S41317047 S41304004 

2006-2010 95,48 

STD S4F09550005C 

S41316030 S41317047 S41304004 

2006-2010 99,95 

13,03 S4F10000013A 

S41316062 S41317005 S41304004 

2006-2010 99,96 

13,03 S4F10000013B 

S41316062 S41317005 S41304004 

2004-2005 65,94 

STD S4F06600003A 

S41316059 S41317027 S41304002 

2004-2005 66,25 

STD S4F066250010 

S41316113 S41317027 S41304002 

2004-2005 66,75 

STD S4F066750010 

S41316114 S41317027 S41304002 

2004-2005 67,50 

STD S4F067500040 

S41316013 S41317027 S41304002 

2004-2005 68,00 

STD S4F068000060 

S41316014 S41317027 S41304002 

2005-2008 63,93 

STD S4F06400002A 

S41316011 S41317027 S41304002 

2005-2008 63,94 

STD S4F06400002B 

S41316011 S41317027 S41304002 

2005-2008 63,95 

STD S4F06400002C 

S41316011 S41317027 S41304002 

2005-2008 64,50 

STD S4F064500010 

S41316003 S41317027 S41304002 

2005-2008 65,00 

STD S4F065000010 

S41316058 S41317027 S41304002 

2005-2008 66,00 

STD S4F066000010 

S41316059 S41317027 S41304002 

thru 1999 82,94 

STD S4F08300004A 

S41316090 S41317037 S41304004 

1986-1995 83,44 

STD S4F083500020 

S41316115 S41317037 S41304004 

1986-1995 83,94 

STD S4F084000010 

S41316116 S41317037 S41304004 

ALL 82,94 

STD S4F08300004A 

S41316090 S41317037 S41304004 

1986-1995 83,44 

STD S4F083500020 

S41316115 S41317037 S41304004 

1986-1995 83,94 

STD S4F084000010 

S41316116 S41317037 S41304004 

2004-2005 94,94 

STD S4F09500012A 

S41316023 S41317045 S41304005 

2004-2005 94,95 

STD S4F09500012B 

S41316023 S41317045 S41304005 

2004-2005 94,96 

STD S4F09500012C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2006-2009 94,94 

13,5:1 S4F09500018A 

S41316023 S41317045 S41304005 

2006-2009 94,95 

13,5:1 S4F09500018B 

S41316023 S41317045 S41304005 

2006-2009 94,96 

13,5:1 S4F09500018C 

S41316023 S41317045 S41304005 

2004-2005 97,94 

STD S4F09800006A 

S41316027 S41317007 S41304005 

2004-2005 97,95 

STD S4F09800006B 

S41316027 S41317007 S41304005 

1998-2002 94,92 

STD S4F09500001A 

S41316023 S41317009 S41304006 

1998-2002 94,93 

STD S4F09500001B 

S41316023 S41317009 S41304006 

1998-2002 94,94 

STD S4F09500001C 

S41316023 S41317009 S41304006 

1998-2002 95,92 

STD S4F096000010 

S41316024 S41317009 S41304006 

1998-2002 96,92 

STD S4F097000010 

S41316060 S41317009 S41304006 

1998-2002 97,92 

STD S4F098000010 

S41316027 S41317009 S41304006 

2001-2009 99,93 

STD S4F10000001A 

S41316062 S41317053 S41304006 

2001-2009 99,94 

STD S4F10000001B 

S41316062 S41317053 S41304006 

2001-2009 99,95 

STD S4F10000001C 

S41316062 S41317053 S41304006 

2001-2009 STD S4F102000010 

S41316002 S41317053 S41304006 

133 


FORGED PISTONS

GABBIE A RULLI 

NEEDLE BEARINGS 


134

AThENA offre una gamma di gabbiette a rulli di alta qualità destinate al mondo 

Off-Road. Le gabbiette sono confezionate singolarmente. 

AThENA offers a wide range of high quality needle bearings especially oriented 

to the Off-Road market. These needle bearings are individually packaged. 

AThENA offre une gamme de cages à aguilles, vendues séparément, de haute 

qualité pour le monde Off-Road. 





AThENA hat eine reiche Auswahl an hochwertigen Nadellager für Off-Road 

Märkte entwickelt. Diese Nadellager sind einzeln verpackt. 

AThENA ha desarrollado una gama de jaula bulón cigüeñal de alta calidad para el 

mundo Off-Road. Los artículos están embalados individualmente. 

AThENA desenvolveu uma gama de rolamentos do virabrequim de alta qualidade 

para o mundo Off-Road. Os artigos são embalados individualmente. 

135 


NEEDLE BEARINGS




ApplicAziONi pEr mArcA / ApplicATiON BY mAKE 

136 

HONDA 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # APPLICAZIONI / APPLICATIONS 

ANNO / YEAR ATHENA # 

80 cc. CR 80 

85 cc. CR 85 R 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

HUSQVARNA 





250 cc. CR 250 

250 cc. WR 250 

300 cc. WR 300 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 


200 cc. KDX 200 

220 cc. KDX 220 

250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

KTM 

50 cc. SX 50 SENIOR ADVENTURE 

50 cc. SX PRO JUNIOR 50 

50 cc. SX PRO SENIOR 50 

60 cc. SX 60 

65 cc. SX 65 

65 cc. XC 65 

85 cc. SX 85 

85 cc. XC 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 



144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-W 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

350 cc. LC4 350 SX / EXC 

500 cc. LC4 500 SX / EXC 

500 cc. SX 500 

SUZUKI 

80 cc. RM 80 

1986 - 2006 

1986 - 2006 

1985 - 1987 

1988 

1989 - 2007 

1989 - 2007 

1990 - 2001 

1992 - 1993 

1998 - 2009 

1998 - 2009 

1998 - 2009 

1998 - 2009 

1998 - 2009 

1998 - 2009 

2009 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1983 - 2003 


1979 - 2000 

1983 - 1989 


1995 - 2009 

1984 - 1993 

1994 - 2007 



1974 - 2007 

1983 - 2004 




1998 - 2009 


1998 - 2009 



2006 - 2009 

2006 - 2009 








2006 - 2009 





2006 - 2009 

1984 - 1986 

1990 - 2007 

1990 - 2007 



1986 - 1989 

1986 - 1989 

1986 - 1989 

1983 - 2001 

MNB140180158 

MNB140180158 

MNB140180183 

MNB150190168 

MNB150190173 

MNB180220228 

MNB200250290 

MNB160200228 

MNB150190173 

MNB150190173 

MNB150190173 

MNB150190173 

MNB180220218 

MNB180220218 

MNB180230218 

MNB180220218 

MNB180220218 

MNB120160153 

MNB120160153 

MNB140180172 

MNB120160153 

MNB140180172 

MNB140180172 

MNB160210196 

MNB150190195 

MNB160210196 

MNB160210196 

MNB180220238 

MNB190240248 

MNB120150173 

MNB120150173 

MNB120150173 

MNB120150173 

MNB120150173 

MNB120150173 

MNB140180168 

MNB140180168 

MNB140180168 

MNB140180168 

MNB150190195 

MNB150190195 

MNB150190195 

MNB150190195 

MNB150190195 

MNB160200198 

MNB160200198 

MNB160200198 

MNB160200198 

MNB180220198 

MNB180220198 

MNB180220198 

MNB180220198 

MNB180220218 

MNB180220198 

MNB180220198 

MNB180220198 

MNB180220198 

MNB200240225 

MNB200250218 

MNB200250218 

MNB140180158 

85 cc. RM 85 


250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 

100 cc. YZ 100 


250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. YZ 400 

465 cc. YZ 465 

490 cc. YZ 490 


1988 - 2007 

1982 - 2007 

1987 - 1995 

MNB140180158 

MNB150190195 

MNB180230218 

MNB180230218 

1974 - 1982 MNB120150163 

1983 

MNB120160148 

1984 - 1992 MNB120170148 

1993 - 2001 MNB140180165 

2002 - 2010 MNB140180165 

1976 - 1981/1983 MNB160200195 

1982 

MNB120150163 

1976 - 1996 MNB160200195 

1997 - 2000 MNB150200178 



1977 - 1978 MNB180220218 

1980 - 1981 MNB180230218 

1982 - 1990 MNB180230218

ATHENA # 

MNB120150163 

MNB120150173 

MNB120160148 

MNB120160153 

MNB120170148 

MNB120170150A 

MNB140180158 

MNB140180165 

MNB140180168 

MNB140180172 

MNB140180183 

MNB140180200 

MNB150190168 

MNB150190173 

MNB150190195 

MNB150200178 

MNB160200195 

MNB160200198 

MNB160200228 

MNB160210175 

MNB160210196 

MNB180220198 

MNB180220218 

MNB180220228 

MNB180220238 

MNB180220248 

MNB180230218 

MNB180250248 

MNB190240248 

MNB200240225 

MNB200250218 

MNB200250290 

MNB260330138 





NOTE / NOTES DIMENSIONI / SIZES ATHENA # NOTE / NOTES DIMENSIONI / SIZES 

12,00 x 15,00 x 16,30 

12,00 x 15,00 x 17,30 

12,00 x 16,00 x 14,80 

12,00 x 16,00 x 15,30 

12,00 x 17,00 x 14,80 

12,00 x 17,00 x 14,80 

14,00 x 18,00 x 15,80 

14,00 x 18,00 x 16,50 

14,00 x 18,00 x 16,80 

14,00 x 18,00 x 17,20 

14,00 x 18,00 x 18,30 

14,00 x 18,00 x 20,00 

15,00 x 19,00 x 16,80 

15,00 x 19,00 x 17,30 

15,00 x 19,00 x 19,50 

15,00 x 20,00 x 17,80 

15,00 x 20,00 x 19,50 

16,00 x 20,00 x 19,80 

16,00 x 20,00 x 22,80 

16,00 x 21,00 x 17,50 

16,00 x 21,00 x 19,50 

18,00 x 22,00 x 19,80 

18,00 x 22,00 x 21,80 

18,00 x 22,00 x 22,80 

18,00 x 22,00 x 23,80 

18,00 x 22,00 x 24,80 

18,00 x 23,00 x 21,80 

18,00 x 25,00 x 24,80 

19,00 x 24,00 x 24,80 

20,00 x 24,00 x 22,50 

20,00 x 25,00 x 21,80 

20,00 x 25,00 x 29,00 

26,00 x 33,00 x 13,80 

137 


NEEDLE BEARINGS

KIT PARAOLIO ALBERO MOTORE / CRANKSHAFT OIL SEALS KIT 

KIT ALBERO MOTORE / CRANKSHAFT REBUILDING KIT 


138

AThENA offre uno speciale kit di ricambio dell’albero motore contenente i parao- 

lio ed i cuscinetti indispensabili per una corretta manutenzione dello stesso. La qualità 

dei cuscinetti è stata selezionata secondo l’applicazione specifica per garantire la mas- 

sima scorrevolezza e affidabilità, mentre i paraoli garantiscono la massima tenuta nel 

tempo. 

AThENA offers a special crankshaft rebuilding kit containing the oil seals and 

bearings which are necessary for its maintenance. The quality of these bearings has 

been selected according to the specific application to guarantee the best fluidity and 

reliability, while the oil seals ensure the best long-lasting tightness. 

AThENA offre un kit de rechange de vilebrequin avec les joints spy et les roule- 

ments indispensables pour sa maintenance correcte. La qualité des roulements a été 

sélectionnée selon l’affectation spécifique, pour garantir une excellente fluidité et fiabi- 

lité, tandis que les joints spy garantissent la meilleure étanchéité pendant longtemps. 





AThENA bietet ein besonderes Kurbelwellenlagerkit mit Simmerringen und 

Lager, die unentbehrlich für eine gute Instandhaltung sind. Die Qualität dieser Lager 

wurde nach der spezifischen Anwendung ausgewählt, um die höchsten Fliessfähigkeit 

und Zuverlässigkeit zu bewahren, weil die Ölabdichtungen die beste Zeitdauer versi- 

chern. 

AThENA ofrece un juego especial de reconstrucción del cigüeñal con retenes y coji- 

netes indispensables para un correcto mantenimiento del motor. La calidad de los rodamien- 

tos ha sido elegida para la específica aplicación y la calidad que hace falta para un perfecto 

funcionamiento, garantizando una larga duración en los mismos. 

AThENA oferece um jogo especial de reconstrução do virabrequim com retento- 

res e rolamentos indispensáveis para uma correta manutenção do motor. A qualidade 

dos rolamentos foi projetada para uma específica aplicação que garantem a duração 

no tempo. 

139 

KIT PARAOLIO ALBERO MOTORE 

KIT ALBERO MOTORE 

CRANKSHAFT OIL SEAL KIT 

CRANKSHAFT REBUILDING KIT




APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # 

NOTE / NOTES 

140 

HONDA 


Kit albero motore \ Crankshaft rebuild. Kit 2001 - 2009 

P400010444001 

[ pz. 4 ] 

Cuscinetti 6303tn9/c3 

80 cc. CR 80 

Kit albero motore \ Crankshaft rebuild. Kit 

80 cc. XR 80 


85 cc. CR 85 R 




150 cc. CRF 150 R 



250 cc. CR 250 R 



250 cc. CRE F 250 R 


250 cc. CRE F 250 X 


250 cc. CRE X 250 IE 


250 cc. CRF 250 R 


250 cc. CRF 250 X 


250 cc. CRM F 250 R 


250 cc. CRM X 250 IE 


290 cc. CRE X 290 IE 


290 cc. CRM X 290 IE 


300 cc. CRE F 300 X 


450 cc. CRE F 450 R 






450 cc. CRF 450 R 


450 cc. CRF 450 X 


450 cc. CRM F 450 R 






500 cc. CRF 500 X 


HUSQVARNA 











1985 - 2002 

P400210444079 

1995 P400210444080 


P400210444079 

1980 - 2006 

P400210444007 

2007 - 2009 

P400210444202 

2007 - 2009 

P400210444202 

1984 - 1991 

P400210444249 

1992 - 2006 

P400210444270 

2005 - 2007 

P400210444095 

2004 - 2009 

P400210444095 

2007 P400210444095 


P400210444095 

2004 - 2009 

P400210444095 


P400210444095 

2007 P400210444095 

2007 P400210444095 

2007 P400210444095 

2004 - 2009 

P400210444095 


P400210444215 

2002 - 2004 

P400210444215 

2007 - 2008 

P400210444215 


P400210444215 


P400210444215 


P400210444215 

2007 - 2008 

P400210444215 

2007 - 2008 

P400210444215 


P400210444215 

1997 - 2009 

P400220444128 

1997 - 2008 

P400220444128 

1998 - 2009 

P400220444128 

1997 - 2008 

P400220444128 

1998 - 2009 

P400220444128 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ]


HUSQVARNA 

250 cc. CR 250 


250 cc. WR 250 


300 cc. WR 300 


360 cc. WR 360 


KAWASAKI 

60 cc. KX 60 


65 cc. KX 65 


80 cc. KX 80 


85 cc. KX 85 / II 


100 cc. KX 100 




250 cc. KX 250 



250 cc. KX 250 F 


SUZUKI 

60 cc. RM 60 


65 cc. RM 65 


80 cc. RM 80 


85 cc. RM 85 


100 cc. RM 100 




250 cc. RM 250 





250 cc. RM-Z 250 


YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 


85 cc. YZ 85 






250 cc. YZ 250 LC 









NOTE / NOTES 

1999 - 2004 

P400220444252 

1999 - 2009 

P400220444252 

2009 P400220444252 

1998 - 2002 

P400220444351 

1994 - 2003 

P400250444082 

2000 - 2009 

P400250444082 

1996 - 2000 

P400250444082 


P400250444082 

1998 - 2009 

P400250444082 

1988 - 2008 

P400250444001 

1994 - 2002 

P400250444256 

2003 - 2008 

P400250444011 

2004 - 2009 

P400250444016 

2003 P400250444082 


P400250444082 

1989 - 2001 

P400510444080 


P400510444080 

2003 - 2008 

P400250444082 

1992 - 2008 

P400510444002 

1989 - 1993 

P400510444004 

1994 - 2002 

P400510444003 

2003 - 2004 

P400510444035 


P400510444049 

2004 - 2006 

P400250444016 

1994 - 2001 

P400485444089 


P400485444055 

1994 - 2000 

P400485444116 

2001 - 2004 

P400485444037 


P400485444118 

1988 - 1998 

P400485444251 

1999 - 2000 

P400485444271 

2001 - 2009 

P400485444038 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

[ pz. 4 ] 

141 

KIT PARAOLIO ALBERO MOTORE 

KIT ALBERO MOTORE 

CRANKSHAFT OIL SEAL KIT 

CRANKSHAFT REBUILDING KIT

CUSCINETTI BANCO 

MAIN BEARING 


142

AThENA grazie ad accordi esclusivi con le primarie case produttrici, offre la 

gamma più completa al mondo di cuscinetti per ogni marca e modello di moto, jet-ski, 

snowmobile e motori fuori bordo. La gamma varia dai cuscinetti speciali per steli sterzo, 

a quelli resi-stenti ad alte rotazioni specifici per alberi motore, a quelli schermati per 

ruote. 

AThENA thanks to exclusive agreements with the most important OEM manufac- 

turers, Athena offers the most complete range of bearings for every make and model of 

motorcycles, jet-ski, snow-mobile and outboards. Our range varies from the special 

bearings for steering stems, to the high rotation resistant bearings for crankshafts and 

to the screened bearings for wheels. 

AThENA grâce aux accords avec les principaux fabricants, offre la gamme la plus 

complète de roulements pour toutes les marques et models de motos, jet-ski, snowmo- 

biles et moteurs hors-bord. La gamme des roulements comprend les modèles spécifi- 

ques pour colonne de direction, ceux résistants aux hautes rotations, les modèles 

spécifiques pour vilebrequins et ceux blindés pour roues. 



MAIN BEARING 


AThENA vertreibt exklusiv in Italien die vollständigste Auswahl an Kugellager für 

jede Marke und Modell von Motorrad, Jet Ski, Snowmobile und Außenbordmotor an. 

Die Auswahl schließt sowohl Speziallager für Lenkungsspindel als auch abgeschirmte 

Lager für Räder, sowie auch hochdrehungsfesten Lager für Kurbelwellen ein. 

AThENA ofrece la gama más completa del mundo de rodamientos para todas marcas 

y modelos de motos, moto de nieve y motores fuera de borda. La gama variada de cojinetes 

especiales de dirección, que resistente levadas rotaciones para cigüeñal y ruedas especia- 

les. 

AThENA graças a um contrato de exclusividade com os mais importantes fabri- 

cantes, dispõe da mais completa linha de rolamentos para cada marca e modelo de 

motocicleta, jet-ski, snowmbile e motores de popa. Nossa gama varia desde rolamentos 

especiais para volantes de lanchas, rolamentos resistentes à alta rotação para virabre- 

quins até rolamentos blindados para rodas. 

143 


MAIN BEARING


MAIN BEARING 



144 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # DIMENSIONI / SIZES 

BETA 

50 cc. MINICROSS 50 10 / 12 / 15 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1998 - 1999 MS170400120C3 17,00 x 40,00 x 12,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1998 - 1999 MS170400120C3 17,00 x 40,00 x 12,00 

50 cc. REV-3 50 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 2000 MS300620160AA 30,00 x 62,00 x 16,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 2000 MS300620160AA 30,00 x 62,00 x 16,00 


Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1998 - 1999 MS250520150AA 25,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1998 - 1999 MS250520150AA 25,00 x 52,00 x 15,00 

CAGIVA 


Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1988 - 1989 MS200520150N4 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1988 - 1989 MS200520150N4 20,00 x 52,00 x 15,00 

250 cc. WMX 240 / 250 CROSS 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1988 - 1989 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1988 - 1989 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

250 cc. WMX 250 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1988 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1988 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

HONDA 

50 cc. CRF 50 F 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 2004 - 2009 MS200520150AA 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 2004 - 2009 MS200520150AA 20,00 x 52,00 x 15,00 

60 cc. CR 60 



70 cc. CRF 70 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2004 - 2008 MS200520150C4K 20,00 x 52,00 x 15,00 


Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2004 - 2008 MS200520150C4K 20,00 x 52,00 x 15,00 

70 cc. CRF 70 F 



80 cc. CR 80 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1980 - 2002 MS220560160C4K 22,00 x 56,00 x 16,00 


Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 1980 - 2002 MS220560160C4K 22,00 x 56,00 x 16,00 


80 cc. CRF 80 F 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto 6304/C4 Koyo \ Main bearing Right - bearing 6304/C4 Koyo 2004 - 2009 MS200520150C4K 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto 6304/C4 Koyo \ Main bearing Left - bearing 6304/C4 Koyo 2004 - 2009 MS200520150C4K 20,00 x 52,00 x 15,00 

80 cc. XR 80 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1995 MS200520150C3 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1995 MS200520150C3 20,00 x 52,00 x 15,00 

85 cc. CR 85 R 



100 cc. CRF 100 F 




Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1979 MS200520150C3K 20,00 x 52,00 x 15,00 



Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 1979 MS200520150C3K 20,00 x 52,00 x 15,00 


Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1973 - 1978 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00



MAIN BEARING 



HONDA 




150 cc. CRF 150 R 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2007 - 2010 MR390600160AA 22,00 x 44,00 x 12,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2007 - 2010 MS200560120AA 20,00 x 56,00 x 12,00 

185 cc. XL / XR 185 



185 cc. XR 185 



200 cc. XL 200 



200 cc. XR 200 



200 cc. XR 200 R 



250 cc. CR 250 R 





250 cc. CRE F 250 X 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2004 - 2009 MS300720160AA 10,00 x 26,00 x 8,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2004 - 2009 MR390580160AA 10,00 x 26,00 x 8,00 


Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2004 MS300720160AA 10,00 x 26,00 x 8,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2004 MR390580160AA 10,00 x 26,00 x 8,00 

250 cc. CRF 250 R 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2004 - 2010 MS300720160AA 10,00 x 26,00 x 8,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2004 - 2010 MR390580160AA 10,00 x 26,00 x 8,00 

250 cc. CRF 250 X 



250 cc. MONTESA COTA 4RT 


250 cc. XL 250 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1978 - 1983 MS300720190YY 30,00 x 72,00 x 19,00 


250 cc. XL 250 R / RE 


250 cc. XR 250 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1978 - 1983 MS300720190YY 30,00 x 72,00 x 19,00 


250 cc. XR 250 R / RF / L 


300 cc. CRE F 300 X 




Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1981 MS280680180C3K 28,00 x 68,00 x 18,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 1981 MS280680180C3K 28,00 x 68,00 x 18,00 

450 cc. CRE F 450 R 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2005 - 2009 MS300720160AA 

10,00 x 26,00 x 8,00 

145 


MAIN BEARING


MAIN BEARING 


146 


HONDA 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2005 - 2009 MR390650180AA 0,00 x 0,00 x 0,00 





Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2007 - 2008 MS300720190AA 0,00 x 0,00 x 0,00 


450 cc. CRF 450 R 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2002 - 2010 MS300720190AA 0,00 x 0,00 x 0,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2002 - 2010 MR390650180AA 0,00 x 0,00 x 0,00 

450 cc. CRF 450 X 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2005 - 2009 MS300720190AA 0,00 x 0,00 x 0,00 


450 cc. CRM F 450 R 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2005 - 2009 MS300720190AA 0,00 x 0,00 x 0,00 





480 cc. CR 480 R 




Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2007 - 2008 MR390650180AA 0,00 x 0,00 x 0,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto NTN \ Main bearing Left - bearing NTN 2007 - 2008 MS300720190AA 0,00 x 0,00 x 0,00 




500 cc. CR 500 R 



500 cc. XL 500 





500 cc. XR 500 



600 cc. XL 600 LM F / G / H 


600 cc. XR 600 R 



628 cc. XR 628 R HONDA KIT 



650 cc. XR 650 L 



HUSQVARNA 







Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1991 - 1993 MS200520150N4 

20,00 x 52,00 x 15,00



MAIN BEARING 



HUSQVARNA 








Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1990 MS200520150N4 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1990 MS200520150N4 20,00 x 52,00 x 15,00 









Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1987 MS200470140C3 20,00 x 47,00 x 14,00 












125 cc. XC 125 


240 cc. CR 240 




240 cc. WR 240 







240 cc. WRK 240 



250 cc. CR 250 








250 cc. WMX 250 



250 

cc. WR 250 

147 


MAIN BEARING


MAIN BEARING 


148 


HUSQVARNA 



Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1989 - 2010 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 



Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1989 - 2010 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

250 cc. WRK 250 



250 cc. WXE 250 



250 cc. XC 250 




260 cc. WR 260 



260 cc. WRK 260 



260 cc. WXE 260 



300 cc. WR 300 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 2009 - 2010 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 2009 - 2010 MS250620170N4 25,00 x 62,00 x 17,00 

350 cc. TE 350 



360 cc. CR 360 





360 cc. WR 360 





400 cc. TE 400 



400 cc. WR 400 



400 cc. XC 400 



410 cc. TE 410 E 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1999 MS200470140C3 20,00 x 47,00 x 14,00 


410 cc. TE 410 TC 



430 cc. CR 430 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1987 MS200520206N3 

20,00 x 52,00 x 20,60



MAIN BEARING 



HUSQVARNA 


430 cc. WR 430 



430 cc. XC 430 



500 cc. AE 500 



500 cc. CR 500 




500 cc. WRE 500 



500 cc. WRU 500 



500 cc. XC 500 




510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

1987 MS300720190C3 

1987 MS300720190C3 

1989 - 1990 MS300720190C3 

1989 - 1990 MS300720190C3 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 





510 cc. TCX 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 

1989 - 1990 MS300720190C3 

1989 - 1990 MS300720190C3 

1987 MS300720190C3 

1987 MS300720190C3 

1987 MS300720190C3 

1987 MS300720190C3 

1989 - 1990 MS300720190C3 

1989 - 1990 MS300720190C3 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 

30,00 x 72,00 x 19,00 





510 cc. TX 510 



570 cc. SM R 570 



570 cc. SMR R 570 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 2004 MS300720190C3 

30,00 x 72,00 x 19,00 

149 


MAIN BEARING


MAIN BEARING 


150 


HUSQVARNA 


570 cc. TE 570 



610 cc. SM 610 



610 cc. TC 610 







610 cc. TE 610 





610 cc. TE 610 E 






KAWASAKI 

60 cc. KX 60 



65 cc. KX 65 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2000 - 2010 MS200520150C3K 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2000 - 2010 MS200520150C3K 20,00 x 52,00 x 15,00 

80 cc. KX 80 





85 cc. KX 85 / II 



100 cc. KX 100 














250 cc. KLX 250 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2009 - 2010 MS300720190C3K 30,00 x 72,00 x 19,00 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1993 - 1998 MS280680180C3K 

28,00 x 68,00 x 18,00



MAIN BEARING 



KAWASAKI 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2009 - 2010 MS350720170C3 35,00 x 72,00 x 17,00 


250 cc. KX 250 

Cuscinetti banco Cuscinetto TM-SCO6C50 - NTN \ Main bearing bearing TM-SCO6C50 - ntn 2003 - 2008 MS280720180TA 28,00 x 72,00 x 18,00 

Cuscinetti banco Cuscinetto TM-SCO6C50 - NTN \ Main bearing bearing TM-SCO6C50 - ntn 2003 - 2008 MS280720180TA 28,00 x 72,00 x 18,00 




Cuscinetti banco Destro - cuscinetto NTN \ Main bearing Right - bearing NTN 2003 - 2008 MS280720180TA 28,00 x 72,00 x 18,00 




250 cc. KX 250 F 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2004 - 2010 MS300620160DDK 30,00 x 62,00 x 16,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2004 - 2010 MS300620160DDK 30,00 x 62,00 x 16,00 

300 cc. KLX 300 



420 cc. KX 420 A1 / A2 



500 cc. KX 500 



KTM 

50 cc. GO 50 



65 cc. EXC 65 



65 cc. SX 65 



65 cc. XC 65 



SUZUKI 

60 cc. RM 60 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2003 MS200520150C3K 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2003 MS200520150C3K 20,00 x 52,00 x 15,00 

65 cc. RM 65 



80 cc. RM 80 





85 cc. RM 85 



100 cc. RM 100 




Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1977 - 1981 MS250620170C3 

25,00 x 62,00 x 17,00 

151 


MAIN BEARING


MAIN BEARING 


152 


SUZUKI 







125 cc. DR-Z 125 L 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 2003 - 2009 MS280680180C3K 28,00 x 68,00 x 18,00 







250 cc. DR 250 



250 cc. RM 250 




Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2005 - 2008 MS2806801804YSK 28,00 x 68,00 x 18,00 





Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2005 - 2008 MS2806801804YSK 28,00 x 68,00 x 18,00 


250 cc. RMX 250 



250 cc. RM-Z 250 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto 6206/2RS Koyo \ Main bearing Right - bearing 6206/2RS Koyo 2004 - 2006 MS300620160DDK 30,00 x 62,00 x 16,00 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 2007 - 2009 MS300620160YSK 0,00 x 0,00 x 0,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto 6206/2RS Koyo \ Main bearing Left - bearing 6206/2RS Koyo 2004 - 2006 MS300620160DDK 30,00 x 62,00 x 16,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2007 - 2009 MS300620160YSK 0,00 x 0,00 x 0,00 

370 cc. RM 370 



400 cc. RM 400 



450 cc. RMZ 450 

2008 - 2010 MS320750200EC5 

32,00 x 75,00 x 20,00 

Cuscinetti banco Cuscinetto SX 83C072C SH2-9TCS36 \ Main bearing Bearing SX 83C072C SH2-9TCS36 2005 - 2010 MS300720190YSK 30,00 x 72,00 x 19,00 

600 cc. DR 600 R 





600 cc. DR 600 S / J / H 



650 cc. DR 650 R / RU / RSU 



650 

cc. DR 650 SE



MAIN BEARING 



SUZUKI 



750 cc. DR 750 



800 cc. DR 800 S 


Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 1991 - 1993 MS450850190YYK 45,00 x 85,00 x 19,00 

YAMAHA 

50 cc. YZ 50 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1980 MS200470140C3K 20,00 x 47,00 x 14,00 


60 cc. YZ 60 



80 cc. PW 80 





80 cc. YZ 80 LC 



85 cc. YZ 85 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto 6205/C3 Koyo \ Main bearing Right - bearing 6205/C3 Koyo 2002 - 2009 MS250520150C3K 25,00 x 52,00 x 15,00 


100 cc. YZ 100 







Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 2001 - 2010 MS220560160C4K 22,00 x 56,00 x 16,00 



175 cc. YZ 175 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1976 - 1981 MS200520150C3 20,00 x 52,00 x 15,00 


250 cc. WR 250 



250 cc. YZ 250 F 

Cuscinetti banco Cuscinetto DX 830046-3 SH2SO \ Main bearing Right bearing 830046-3 SH2SO 2001 - 2010 MS300640160YSK 30,00 x 64,00 x 16,00 

Cuscinetti banco Cuscinetto SX 830046-3 SH2SO \ Main bearing Left bearing 830046-3 SH2SO 2001 - 2010 MS300640160YSK 30,00 x 64,00 x 16,00 

250 cc. YZ 250 LC 




Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 1988 - 2010 MS280680180C3K 28,00 x 68,00 x 18,00 

360 cc. YZ 360 



400 cc. WR 400 F 



400 cc. YZ 400 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1998 - 1999 MS280680180C3K 

28,00 x 68,00 x 18,00 

153 


MAIN BEARING


MAIN BEARING 


154 


YAMAHA 




426 cc. YZ 426 F 



450 cc. WR 450 F 

Cuscinetti banco 83C072C SH2-9TCS36 \ Main bearing 83C072C SH2-9TCS36 2003 - 2010 MS300720190YSK 30,00 x 72,00 x 19,00 

Cuscinetti banco 83C072C SH2-9TCS36 \ Main bearing 83C072C SH2-9TCS36 2003 - 2010 MS300720190YSK 30,00 x 72,00 x 19,00 

450 cc. YZ 450 F 

Cuscinetti banco Cuscinetto DX 83C072C SH2-9TCS36 \ Main bearing Bearing DX 83C072C SH2-9TCS36 2003 - 2010 MS300720190YSK 30,00 x 72,00 x 19,00 

Cuscinetti banco Cuscinetto SX 83C072C SH2-9TCS36 \ Main bearing Bearing SX 83C072C SH2-9TCS36 2003 - 2010 MS300720190YSK 30,00 x 72,00 x 19,00 

465 cc. YZ 465 



490 cc. YZ 490 



500 cc. WR 500 



30,00 x 72,00 x 19,00

ATv 



MAIN BEARING 



HONDA 

HONDA 

250 cc. ATC 250 R 






KAWASAKI 

110 cc. KLF 110 

Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1984 - 1988 MS200520150AA 20,00 x 52,00 x 15,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto SKF \ Main bearing Left - bearing SKF 1984 - 1988 MS200520150AA 20,00 x 52,00 x 15,00 

200 cc. KLT 200 A1 / A4 


30,00 x 72,00 x 19,00 


Cuscinetti banco Destro - cuscinetto SKF \ Main bearing Right - bearing SKF 1987 - 1988 MS250620170C3 

25,00 x 62,00 x 17,00 


25,00 x 62,00 x 17,00 



30,00 x 72,00 x 19,00 



30,00 x 72,00 x 19,00 



SUZUKI 

50 cc. ALT 50 


17,00 x 40,00 x 12,00 


17,00 x 40,00 x 12,00 



17,00 x 40,00 x 12,00 


17,00 x 40,00 x 12,00 




160 cc. LT 160 E 



250 cc. LT / F4 WDX 



35,00 x 72,00 x 17,00 



30,00 x 62,00 x 16,00 


30,00 x 62,00 x 16,00 



35,00 x 72,00 x 17,00 


35,00 x 72,00 x 17,00 

YAMAHA 

60 cc. YT 60 L / N / S 


17,00 x 40,00 x 12,00 


17,00 x 40,00 x 12,00 



25,00 x 52,00 x 15,00 


25,00 x 52,00 x 15,00 


Cuscinetti banco Destro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Right - bearing Koyo 1994 MS250620160YYK 25,00 x 62,00 x 16,00 

Cuscinetti banco Sinistro - cuscinetto Koyo \ Main bearing Left - bearing Koyo 1994 MS250550150YYK 25,00 x 55,00 x 15,00 

155 


MAIN BEARING

FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


156

AThENA distribuisce esclusivamente filtri olio prodotti da fornitori in primo 

impianto delle più importanti case motociclistiche. I filtri olio sono venduti, quando 

necessario, con il relativo kit o-ring. Qualità, affidabilità e convenienza sono le caratte- 

ristiche dei filtri olio Athena. 

Per praticità di consultazione abbiamo dato due possibilità di ricerca: la prima in ordine 

di applicazione di marca e modello e la seconda che elenca tutte le applicazione 

possibili per singolo codice. 

AThENA is the sole distributor of oil filters which OEM suppliers of the most 

important motorcycle manufacturers produce. The oil filters are sold, when necessary, 

complete with the relative o-ring kit. Quality, reliability and cheapness feature Athena oil 

filters. 

In order to easily access our, we provide for two methods of research: the first one is 

by trademark/model and the second one showing all the applications for every Part 

Number. 

AThENA distribue exclusivement les filtres à huile fabriqués par les fournisseurs 

de premier monte des fabricants de motocyclettes les plus importants. Les filtre à huiles 

sont vendus, si nécessaire avec l’o-ring kit relative. Qualité et fiabilité sont les caractéri- 

stiques des filtres à huile Athena. 

Pour une consultation plus rapide et facile, nous proposons deux modalités de recher- 

che : la première par marque/modèle et la seconde en choisissant les affectations 

disponibles pour chaque référence. 


FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


AThENA vertreibt exklusiv Ölfilter, die bei der Lieferanten der berühmtesten 

Motorradmarken hergestellt sind. Die Ölfilter werden komplett mit dem dazugehörigen 

Kit O-ring verkauft. Qualität, Zuverlässigkeit und Preisvorteil sind die herausragenden 

Merkmale der Ölfilter Athena. 

Um die Suche der Artikel zu erleichtern, gibt es zwei Suchmöglichkeiten: Die 

erste zeigt alle Anwendungen nach Marke und Modell, die zweite jede Athena 

Artikelnummer mit den möglichen Anwendungen. 

AThENA distribuye en exclusiva los filtros de aceite fabricados desde proveedores de 

las marcas más importantes de motos. Los filtros aceite se venden con el juego de o-rings 

que se necesita para hacer el correcto montaje. Calidad, fiabilidad, conveniencia son las 

características de los filtros Athena. 

Para facilitar las consultas, damos dos posibilidad de búsqueda: la primera en orden de 

aplicaciones de marca y modelo y la segunda que detalla todas las aplicaciones de cada 

referencia. 

AThENA distribue exclusivamente filtros de óleo dos fornecedores das marcas 

mais importantes de motos. Os filtros de óleo são vendidos con o’rings para realizar a 

correta montagem. Qualidade, confiabilidade, conveniencia são as caracterísitcas dos 

filtros Athena. 

Para favorecer a consulta, dispomos de duas possibilidades de busca: a primeira em 

ordem de aplicação de marca e modelo e a segunda que detalha todas as aplicações 

de cada referência. 

157 

FILTRI OILIO 

OIL FILTERS

FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 



158 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR ATHENA # NOTE / APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR ATHENA # NOTE / 

NOTES 

NOTES 

APRILIA 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

GAS GAS 

400 cc. ALL MODELS 4-TEMPI / 4-STROKE 


HONDA 

150 cc. CRF 150 R 

200 cc. XR 200 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 


250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 


250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XL 250 S 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

350 cc. XL 350 R 

350 cc. XL-X 350 

350 cc. XR 350 R 

400 cc. XR 400 R 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 




500 cc. XR 500 R 

600 cc. XL 600 R / LM / RM 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

650 cc. XR 650 R 

HUSABERG 

0 cc. ALL MODELS 4-STROKE 

400 cc. FE 400 / S / E 

470 cc. FC 470 / FX 470 E 

501 cc. FE 500 / S / E 

550 cc. FC 550 

650 cc. FE 650 E 

HUSQVARNA 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

310 cc. SMR 310 

310 cc. TC 310 

310 cc. TCX 310 

310 cc. TE 310 

400 cc. SM R 400 

400 cc. TE 400 

410 cc. TE 410 

410 cc. TE 410 E 

450 cc. SMR 450 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

2006 - 2009 FFC039 

2006 - 2009 FFC039 

2006 - 2009 FFC039 

2006 - 2009 FFC039 

FFC022 

FFC022 

2007 - 2010 FFC007 

1983 - 2002 FFC022 

2005 - 2010 FFC007 

2004 - 2009 FFC007 

2004 FFC007 

2007 - 2008 FFC006 


2004 - 2009 FFC007 

2005 - 2008 FFC007 

2007 - 2008 FFC007 


1983 - 1987 FFC022 

1990 FFC022 

1982 - 2004 FFC022 

1984 - 1999 FFC022 

2007 - 2008 FFC007 

2007 - 2008 FFC007 

2004 - 2009 FFC007 

1984 - 1988 FFC022 

FFC022 

1983 - 1987 FFC022 

1996 - 2004 FFC022 


2004 FFC007 





2007 - 2008 FFC007 



1981 - 1992 FFC022 

1983 - 1988 FFC022 

1983 - 2002 FFC022 

1990 - 2009 FFC022 

2000 - 2006 FFC022 

1995 - 2002 FFC025 

1995 - 2002 FFC025 

1995 - 2002 FFC025 

1995 - 2002 FFC025 

1995 - 2002 FFC025 

1995 - 2002 FFC025 

2002 - 2009 FFC039 

2002 - 2009 FFC039 

2002 - 2009 FFC039 

2002 - 2009 FFC039 

2008 - 2009 FFC039 

2008 - 2009 FFC039 

2008 - 2009 FFC039 

2008 - 2009 FFC039 

2002 FFC039 

2001 FFC039 

2000 - 2001 FFC039 

1998 - 2001 FFC039 

2003 - 2009 FFC039 

2002 - 2009 FFC039 

2002 - 2009 FFC039 

450 cc. TE 450 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 

510 cc. TE CENTENNIAL 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 

570 cc. SM R 570 

570 cc. TC 570 

570 cc. TE 570 

610 cc. LT 610 

610 cc. SM 610 


610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 

610 cc. TE 610 E 

KAWASAKI 

110 cc. KLX 110 

125 cc. KLX 125 /L 

250 cc. KLX / KLR 250 R A / D 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KLX 250 S 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

400 cc. KLX 400 R 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 

600 cc. KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 

600 cc. KLR 600 

650 cc. KL 650 A1 / A12 

650 cc. KL 650 C1 (KLR) 

650 cc. KLR 650 C1-C10 

650 cc. KLX 650 

KTM 

0 cc. SX / SXS 2T 


250 cc. EXC-F 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

350 cc. EGX 350 

350 cc. EXC 350 

350 cc. 350 4T 

400 cc. EGS 400 / WP / EGS-E 

400 cc. EGS-E 400 

400 cc. EXC 400 


400 cc. EXE 400 

400 cc. SC 400 

400 cc. SX 400 

450 cc. EXC 450 

450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 

2002 - 2009 FFC039 




2004 - 2007 FFC039 



2004 - 2007 FFC039 

2001 - 2002 FFC039 

2001 FFC039 

2001 - 2002 FFC039 

1999 - 2000 FFC039 

1998 - 1999 FFC039 

2000 - 2008 FFC039 

1997 - 2000 FFC039 

1997 - 2008 FFC039 

1998 - 2008 FFC039 


2003 - 2006 FFC027 

1993 - 1997 FFC029 

- 1982 FFC029 




1997 - 2007 FFC022 

1997 - 2007 FFC022 

2002 - 2003 FFC008 

2008 - 2009 FFC022 


1991 - 2002 FFP008 

1984 - 1990 FFC029 

1984 - 1994 FFC029 

1987 - 2004 FFC029 


1989 - 1992 FFC029 


1993 - 2001 FFC029 

FFC025 

FFC005 Short filter 

2003 - 2006 FFC005 Short filter 

2003 - 2006 FFC025 




- 2008 FFC030 

FFC025 

FFC025 

FFC033 Motore ROTAX 

1994 - 2000 FFC025 

1994 - 2000 FFP003 Additional filter 

1994 - 2000 FFC025 

1994 - 2002 FFC025 



2000 - 2007 FFC025 

2000 - 2007 FFC005 

FFC025 

Short filter 

1994 - 1997 FFC025 

2000 - 2002 FFC025 



2002 - 2007 FFC025 

2004 - 2007 FFC025 



2004 - 2007 FFC025 

2002 - 2007 FFC025


FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 



KTM 

NOTES 

NOTES 

450 cc. SX 450 

500 cc. GS 500 

500 cc. 500 


520 cc. MXC 520 



525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 

525 cc. SX 525 


540 cc. SXS 540 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. EGS 620 

600 cc. ENDURO 600 4T 

600 cc. EXC 600 

600 cc. GS 600 

600 cc. SX 600 

600 cc. SX 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. E 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. EXE 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 



620 cc. LSK 620 

620 cc. SC 620 

620 cc. SX 620 

625 cc. SMC 625 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC4 640 

660 cc. LC4 660 RALLY 

660 cc. SMC 660 


660 cc. SXC SM 660 




1982 - 1984 FFC025 

FFC033 


2000 - 2002 FFC025 

2000 - 2002 FFC025 



2000 - 2002 FFC025 


2003 - 2007 FFC025 

2003 - 2007 FFC025 


2004 - 2006 FFC025 


2003 - 2004 FFC025 


2003 - 2007 FFC025 

Motore ROTAX 4 

tempi 


2001 FFC025 

2001 FFC005 Short filter 

FFP003 

FFC025 

Additional filter 

1994 FFC025 

1994 FFP003 Additional filter 

FFC033 Motore ROTAX 

1993 FFC025 

1984 - 1986 FFC025 

1993 FFC025 

1994 - 1997 FFC025 

FFC025 

FFP003 Additional filter 

1997 FFC025 



1994 FFC025 

1994 - 1997 FFC025 

1994 - 1997 FFP003 

FFC025 

FFC025 


FFP003 

FFC025 



FFP003 

FFC025 


FFP003 

FFC025 


FFP003 

FFC025 

FFC025 



1994 - 1997 FFC025 

1994 - 1997 FFC025 



2002 - 2005 FFC005 Short filter 

1999 - 2006 FFC025 


2002 FFC025 


2003 FFC025 



2004 - 2005 FFC005 Short filter 


2002 - 2003 FFC025 

2003 FFC025 


2003 - 2006 FFC043 Filtro olio 





SUZUKI 




125 cc. DR 125 SE /SJ 



125 cc. SP 125 Z / D 

250 cc. DR S/SE Z-W/L/M/N/P 

250 cc. DR S/SZ-H/EZ-J 250 

250 cc. DR 250 

250 cc. DR-Z 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR 400 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. DR-Z 400 SM 

450 cc. RMZ 450 

600 cc. DR 600 R 

600 cc. DR 600 S / J / H 

650 cc. DR 650 R / RU / RSU 

650 cc. DR 650 SE 

750 cc. DR 750 

800 cc. DR 800 S 

800 cc. DR 800 S M / P 

YAMAHA 

230 cc. TT-R 230 

250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. XT 250 

250 cc. YZ 250 F 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

500 cc. SR 500 

500 cc. TT 500 



2005 - 2009 FFC043 Filtro olio 

2009 FFC003 

2003 - 2009 FFC027 

1980 - 1985 FFC003 

1985 - 2000 FFC027 

2003 - 2008 FFC027 

1982 - 1985 FFC003 

1986 - 1988 FFC027 

1982 - 1983 FFC003 

1982 - 1998 FFC042 

FFC027 

1982 - 1988 FFC042 

1990 - 1999 FFC042 



1980 - 1982 FFC042 

2000 - 2009 FFC008 

2000 - 2009 FFC008 

2000 - 2009 FFC008 


1986 - 1991 FFC038 

1985 - 1991 FFC038 

1991 - 2006 FFC038 

1990 - 2006 FFC038 

1997 - 2008 FFC009 

1988 - 1989 FFC038 

1988 - 1993 FFC038 

1997 - 1999 FFC038 

1981 - 1993 FFC038 


2000 - 2003 FFC006 

2001 - 2002 FFC006 

2003 - 2008 FFC015 

2008 FFC015 

2008 FFC015 

2008 FFC015 

2001 - 2002 FFC006 


1998 - 2002 FFC006 

1998 - 1999 FFC006 

2001 - 2002 FFC006 

2000 - 2002 FFC006 



1978 - 1994 FFC014 

1998 - 2000 FFC014 

1977 - 1980 FFC014 

159 

FILTRI OILIO 

OIL FILTERS

FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


ApplicAziONi pEr cOdicE / ApplicATiON BY cOdE 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/YEAR APPLICAZIONI / APPLICATIONS 

ANNO/YEAR 

160 

FFC003 

SUZUKI 




125 cc. SP 125 Z / D 

FFC005 

KTM 



250 cc. SX-F 250 

400 cc. EXC 400 


400 cc. SX 400 

450 cc. EXC 450 

450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 


520 cc. MXC 520 



525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 

525 cc. SX 525 


540 cc. SXS 540 

625 cc. SXC 625 


660 cc. SMC 660 


660 cc. SXC SM 660 

FFC006 

HONDA 

250 cc. CRE X 250 IE 

YAMAHA 

250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

FFC007 

HONDA 

150 cc. CRF 150 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 


250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 


290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 




FFC008 

KAWASAKI 

400 cc. KLX 400 R 

SUZUKI 

400 cc. DR-Z 400 

2009 

1980 - 1985 

1982 - 1985 

1982 - 1983 

2003 - 2006 

2006 - 2007 

2000 - 2002 

2000 - 2007 

2000 - 2002 

2002 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2002 - 2007 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2003 - 2007 

2003 - 2007 

2004 - 2006 

2003 - 2004 

2003 - 2007 

2001 


2003 


2002 - 2003 

2003 

2007 - 2008 

2000 - 2003 

2001 - 2002 

2001 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 1999 

2001 - 2002 

2000 - 2002 


2005 - 2010 

2004 - 2009 

2004 


2004 - 2009 


2007 - 2008 


2007 - 2008 

2007 - 2008 

2004 - 2009 


2004 





2007 - 2008 



2002 - 2003 

2000 - 2009 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. DR-Z 400 SM 

FFC009 

SUZUKI 

650 cc. DR 650 SE 

FFC014 

YAMAHA 

500 cc. SR 500 

500 cc. SR 500 

500 cc. TT 500 

FFC015 

YAMAHA 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. XT 250 

250 cc. YZ 250 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

FFC017 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

450 cc. RMZ 450 

FFC022 

GAS GAS 



HONDA 

200 cc. XR 200 R 

250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XL 250 S 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

350 cc. XL 350 R 

350 cc. XL-X 350 

350 cc. XR 350 R 

400 cc. XR 400 R 

500 cc. XR 500 R 

600 cc. XL 600 R / LM / RM 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

650 cc. XR 650 R 

KAWASAKI 

110 cc. KLX 110 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KLX 250 S 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

FFC025 

HUSABERG 


400 cc. FE 400 / S / E 

470 cc. FC 470 / FX 470 E 

501 cc. FE 500 / S / E 

550 cc. FC 550 

650 cc. FE 650 E 

KTM 



350 cc. EGX 350 

350 cc. EXC 350 

400 cc. EGS 400 / WP / EGS-E 

400 cc. EGS-E 400 

400 cc. EXC 400 


400 cc. EXE 400 

400 cc. SC 400 

2000 - 2009 

2000 - 2009 

1997 - 2008 

1978 - 1994 

1998 - 2000 

1977 - 1980 

2003 - 2008 

2008 

2008 

2008 







1983 - 2002 

1983 - 1987 

1990 

1982 - 2004 

1984 - 1999 

1984 - 1988 

1983 - 1987 

1996 - 2004 

1981 - 1992 

1983 - 1988 

1983 - 2002 

1990 - 2009 

2000 - 2006 




1997 - 2007 

1997 - 2007 

2008 - 2009 


1995 - 2002 

1995 - 2002 

1995 - 2002 

1995 - 2002 

1995 - 2002 

1995 - 2002 

2003 - 2006 

1994 - 2000 

1994 - 2000 

1994 - 2002 

2000 - 2007 

1994 - 1997


FFC025 

400 cc. SX 400 

450 cc. EXC 450 

450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 

500 cc. GS 500 


520 cc. MXC 520 



525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 

525 cc. SX 525 


540 cc. SXS 540 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. EGS 620 

600 cc. EXC 600 

600 cc. GS 600 

600 cc. SX 600 

600 cc. SX 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. E 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. EXE 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 



620 cc. LSK 620 

620 cc. SC 620 

620 cc. SX 620 

625 cc. SMC 625 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC4 640 


660 cc. SMC 660 


660 cc. SXC SM 660 

FFC027 

KAWASAKI 

125 cc. KLX 125 /L 

SUZUKI 


125 cc. DR 125 SE /SJ 



250 cc. DR S/SZ-H/EZ-J 250 

FFC029 

KAWASAKI 

250 cc. KLX / KLR 250 R A / D 

250 cc. KLX 250 

600 cc. KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 

600 cc. KLR 600 

650 cc. KL 650 A1 / A12 

650 cc. KL 650 C1 (KLR) 

650 cc. KLR 650 C1-C10 

650 cc. KLR 650 C1-C10 

650 cc. KLX 650 

FFC030 

KTM 

250 cc. EXC-F 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

FFC033 

KTM 

350 cc. 350 4T 

500 cc. 500 


FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


ANNO/YEAR APPLICAZIONI / APPLICATIONS 

ANNO/YEAR 

2000 - 2002 

2002 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2002 - 2007 

1982 - 1984 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2003 - 2007 

2003 - 2007 

2004 - 2006 

2003 - 2004 

2003 - 2007 

2001 

1994 

1993 

1984 - 1986 

1993 

1994 - 1997 

1997 

1994 

1994 - 1997 

1994 - 1997 

1994 - 1997 



1999 - 2006 

2002 

2003 


2002 - 2003 

2003 

2003 - 2006 

2003 - 2009 

1985 - 2000 

2003 - 2008 

1986 - 1988 

1993 - 1997 

1982 

1984 - 1990 

1984 - 1994 

1987 - 2004 



1989 - 1992 

1993 - 2001 




FFC037 

YAMAHA 

230 cc. TT-R 230 

FFC038 

SUZUKI 

600 cc. DR 600 R 

600 cc. DR 600 S / J / H 

650 cc. DR 650 R / RU / RSU 

650 cc. DR 650 SE 

750 cc. DR 750 

800 cc. DR 800 S 

800 cc. DR 800 S 

800 cc. DR 800 S M / P 

FFC039 

APRILIA 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

HUSQVARNA 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

310 cc. SMR 310 

310 cc. TC 310 

310 cc. TCX 310 

310 cc. TE 310 

400 cc. SM R 400 

400 cc. TE 400 

410 cc. TE 410 

410 cc. TE 410 E 

450 cc. SMR 450 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 


510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 

570 cc. SM R 570 

570 cc. TC 570 

570 cc. TE 570 

610 cc. LT 610 

610 cc. SM 610 


610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 

610 cc. TE 610 E 

FFC042 

SUZUKI 

250 cc. DR S/SE Z-W/L/M/N/P 

250 cc. DR 250 

250 cc. DR 250 

250 cc. DR-Z 250 

400 cc. DR 400 

FFC043 

KTM 






FFP003 

KTM 

400 cc. EGS 400 / WP / EGS-E 

400 cc. EXC 400 


1986 - 1991 

1985 - 1991 

1991 - 2006 

1990 - 2006 

1988 - 1989 

1997 - 1999 

1988 - 1993 

1981 - 1993 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2002 

2001 

2000 - 2001 

1998 - 2001 

2003 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 




2004 - 2007 



2004 - 2007 

2001 - 2002 

2001 

2001 - 2002 

1999 - 2000 

1998 - 1999 

2000 - 2008 

1997 - 2000 

1997 - 2008 

1998 - 2008 

1982 - 1998 

1990 - 1999 

1982 - 1988 


1980 - 1982 

2003 - 2006 

2007 - 2009 

2006 - 2008 

2007 - 2009 


1994 - 2000 

1994 - 2000 

161 

FILTRI OILIO 

OIL FILTERS

FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


162 


FFP003 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. EGS 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. E 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 



620 cc. LSK 620 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC4 640 

FFP008 

KAWASAKI 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 


ANNO/YEAR 

1994 

1997 

1994 

1994 - 1997 

1999 - 2006 

2002 

1991 - 2002

ATv - ApplicAziONi pEr mArcA / ApplicATiON BY mAKE 


FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 



NOTES 

NOTES 

ARCTIC CAT 

250 cc. ARCTIC CAT 4X4 250 



400 cc. ARCTIC CAT 400 

400 cc. BEAR CAT 2X4 400 






500 cc. IA TBX 4X4 500 

500 cc. IA TRV 4X4 500 

500 cc. IA 4X4 AUT. 500 

600 cc. ARCTIC CAT 600 4x4 / LE 

650 cc. ARCTIC CAT 650 V-2 4x4 / LE TS 

650 cc. IA V2 4X4 AUT LE 650 

650 cc. IA V2 4X4 AUT 650 

BOMBARDIER 

330 cc. OUTLANDER 330 H.O. 2x4 / 4x4 

400 cc. OUTLANDER 400 

650 cc. DS 650 

650 cc. DS 650 BAJA 

650 cc. DS 650 X 

800 cc. OUTLANDER MAX 800 H.O. EFI / XT 

800 cc. OUTLANDER 800 H.O. EFI / XT 

GILERA 


HONDA 





300 cc. TRX 300 FW FOURTRAX 300 4X4 / EX 

350 cc. ATC 350 X 

350 cc. TRX 350 

350 cc. TRX 350 D FOURTRAX FOREMAN 4X4 / EX 



400 cc. TRX 400 EX 4X4 

400 cc. TRX 400 FA FOURTRAX RANCHER AT 

400 cc. TRX 400 FGA FOURTRAX RANCHER AT GPSCAPE 

400 cc. TRX 400 FOURTRAX F. 4X4 

400 cc. XR 400 R 


450 cc. TRX 450 FORETRAX FOREMAN S/SE 

450 cc. TRX 450 R 

450 cc. TRX 450 S/ES 4X4 




500 cc. TRX 500 FOURTRAX FOREMAN RUBICON 

1998- 2005 FFC027 



1998- 2003 FFP009 

1996- 2004 FFP009 

1996- 2004 FFP009C Cromato 


1996- 2006 FFP009 


1996- 2002 FFP009 

1996- 2002 FFP009 


1998- 2004 FFP009 


1996- 2006 FFP009 

2004- 2006 FFP009 

2004- 2006 FFP009 

2004- 2006 FFP009 

2004 FFP004 

2006 FFP004 

2004- 2006 FFP004 

2004- 2005 FFP004 


2004- 2006 FFC040 

2000 FFC033 


2003- 2004 FFC040 

2005- 2006 FFC040 

2006 FFC040 

2006 FFC040 

2006- 2008 FFC002 

1985- 1987 FFC010 

1985- 1987 FFC022 

1985- 1992 FFC010 

1985- 1992 FFC022 

1987- 2001 FFC022 

1987- 2001 FFC010 

1993- 2008 FFC022 

1993- 2008 FFC010 

1988- 2003 FFC010 

1988- 2003 FFC022 

1985- 1989 FFC022 

1985- 1989 FFC010 

1986- 1989 FFC022 

1986- 1989 FFC022 

2000- 2007 FFC022 

1995- 2008 FFC022 

1995- 2008 FFC010 

1995- 2004 FFC010 

2004- 2006 FFC016 

2004- 2006 FFC016 

1995- 2003 FFC010 

1996- 2003 FFC022 

2003- 2004 FFC022 

1998- 2002 FFC022 

2004- 2009 FFC007 

1995- 2002 FFC010 


2004- 2009 FFC016 


2000- 2006 FFC016 

650 cc. TRX 650 FOURTRAX RINCON 



HUSQVARNA 

450 cc. QM 450 

J.DEERE 

500 cc. BUCK EX/EXT 500 

500 cc. TRAIL BUCK 500 

KAWASAKI 

140 cc. KLX 140 

200 cc. KLT 200 A1 / A4 

200 cc. KLT 200 B1 / C1 / C2 

220 cc. KLF 220 A1 / A11 BAYOU 220 



250 cc. KLX 250 








305 cc. KZ 305 A/B BELT/ BAYOU 4X4 


360 cc. PRAIRIE 360 4X4 ADVANTAGE CLASSIC 



400 cc. KLF 400 B BAYOU 4X4 

400 cc. KVF 400 A1 / A2 / B1 PRAIRIE 

400 cc. KVF 400 A1 PRAIRIE 4 X 4 

400 cc. KVF 400 C1 / C2 PRAIRIE 4 X 4 


450 cc. KAF 450 B1 MULE 1000 

450 cc. KFX 450 R 

500 cc. EN 500 

500 cc. EN 500 C1 / C4 VULCAN 

540 cc. KAF 540 C1/D1/E1 MULE 

650 cc. KVF 650 BRUTE FORCE Realtree Hardwoods Green HD 4x4 / 4x4i 



650 cc. KVF 650 4X4 PRAIRISE 



700 cc. KSV 700 A/B 

700 cc. KVF PRAIRISE 700 4x4 

700 cc. KVF 700 

700 cc. PRAIRISE 700 4X4 HARDWOODS GREEN HD 

700 cc. PRAIRISE 700 4X4 TEAM GREEN SPECIAL EDITION 

750 cc. BRUTE FORCE 750 4X4 



KTM 

525 cc. XC 525 

POLARIS 

325 cc. TRAIL BOSS 325 

325 cc. XPEDITION 325 

325 cc. 325 MAGNUM 2X4, 4X4 

330 cc. ATP 330 

330 cc. HAWKEYE 2x4 / 4x4 330 





2006- 2009 FFC016 

2008 FFC022 

2007- 2008 FFC039 

2005 FFC022 

2005 FFC022 

2009 FFC022 

1981- 1984 FFC029 

1983- 1984 FFC029 

1988- 2002 FFC029 

2003- 2009 FFC029 

1982- 1985 FFC029 

2009 FFC022 


1995- 2003 FFC029 




1999- 2002 FFP008 

1999- 2002 FFC029 

1982- 1988 FFC013 


2003 FFP004 


2002- 2006 FFC008 

1993- 1998 FFP008 

1997- 2002 FFP008 

1997- 2002 FFP008 

1997- 2002 FFP008 

1997- 2002 FFP008 

FFP008 

FFP008C Cromato 


1990- 2002 FFP008 

1990- 2002 FFP008 

FFP008 

2005- 2007 FFP004 

2005- 2010 FFP004 


2002- 2003 FFP004 


2004- 2007 FFP004 

2004- 2007 FFP004 

2004- 2006 FFP004 

2004- 2006 FFP004 





2005- 2010 FFP004 

2008- 2010 FFC025 Long filter 

2008- 2010 FFC005 Short filter 

2000- 2002 FFP008 

2000- 2002 FFP008 

2000- 2002 FFP008 


2006 FFP008 

2003- 2006 FFP008 

2003- 2006 FFP008 

1999- 2001 FFP008 

163 

FILTRI OILIO 

OIL FILTERS

FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


164 


POLARIS 

NOTES 

NOTES 

400 cc. 400 SCRAMBLER 4X4 


400 cc. 400 XPLORER L 4X4 

425 cc. 425 MAGNUM 6X6 

425 cc. 425 XPEDITION 4X4 

425 cc. 425 2X4 / 4X4 MAGNUM 


455 cc. 455 DIESEL EBS 4X4 

500 cc. ATP 500 



500 cc. PREDATOR 500 



500 cc. SPORTSMAN EBS 4X4 



500 cc. 500 RANGER 2X4 / 4X4 

500 cc. 500 XPLORER 4X4 

500 cc. 500 X2 EFI 

600 cc. SPORTSMAN 600 

700 cc. SPORTSMAN 700 TWIN 

SUZUKI 



160 cc. LT 160 E 




185 cc. ALT 185 


230 cc. LT 230 GE / SF / E / F 

230 cc. LT-F 230 G/H QUAD/GEF/GEG/SF/SH/SJ 

250 cc. LT / 4WD 250 H / W / EF / S 

250 cc. LT-F 250 J / W 



250 cc. LT-F4 WTDH / WDXM / WDXT 



300 cc. LT-F 300 FX 

300 cc. LT-F 300 KING QUAD 





400 cc. LT-Z 400 



500 cc. LT-A 500 F QUADRUNNER 


500 cc. LT-F 500 F 

500 cc. LT-F 500 F QUADRUNNER 

500 cc. LT-F 500 F VINSON 4X4 


700 cc. LTV700 F-K4,K5 TWIN PEAKS 4X4 

YAMAHA 

200 cc. YFM 200 


200 cc. YTM 200 

225 cc. YFM 225 MOTO 4 


230 cc. YFM 230 BEAR TRACKER 

250 cc. YFB 250 D / E / F / G / H 


250 cc. YFM 250 BRUIN 

1995- 2000 FFP008 


1996- 2001 FFP008 

1996- 1997 FFP008 

2000- 2002 FFP008 

1995- 1998 FFP008 

2006 FFP008 

FFP008 


1998- 1999 FFP008 

2000- 2002 FFP008 

2003- 2006 FFP008 

1996- 2006 FFP008 

1996- 2006 FFP008 

1994- 2001 FFP008 

1994- 2001 FFP008 

1994- 2006 FFP008 

2006 FFP008 

1997 FFP008 

2006 FFP008 

2003- 2006 FFP022 

2002- 2003 FFP022 

1983- 1987 FFC027 

1983- 1987 FFC003 

1989- 1992 FFC027 

2003 FFC027 

2004 FFC027 

1990- 2002 FFC027 

1984- 1987 FFC027 

1984- 1987 FFC003 

1985- 1993 FFC027 

1986- 1987 FFC027 

1985- 1990 FFC027 

1988- 2003 FFC027 

1986- 2002 FFC027 

2003- 2006 FFC027 

1987- 1999 FFC027 

2004- 2006 FFC027 

1987- 2002 FFC027 

2000- 2002 FFC027 

2000- 2002 FFC027 

2002- 2004 FFP009 

2002- 2006 FFP009 

2002- 2004 FFP009 


2002- 2003 FFP009 

2003- 2006 FFC008 


1998- 2002 FFP009 

2003 FFP009 

1998- 2002 FFP009 

1998- 2002 FFP009 

2002- 2006 FFP009 



1985- 1989 FFC037 

1985- 1989 FFC037 

1983- 1985 FFC037 

1986- 1990 FFC037 

1983- 1986 FFC037 

2003- 2004 FFC037 

1992- 2000 FFC037 

1992- 2000 FFC037 

2006 FFC037 

250 cc. YFM 250 MOTO 4 

250 cc. YFM 250 W / A / B 


350 cc. YFM 350 WARRIOR XR/XS 


350 cc. YFM 350 BA-S,T,V BRUIN AUTOMATIC 2WD 

350 cc. YFM 350 BRUIN / 4WD HUNTER 

350 cc. YFM 350 FA-S,T,V BRUIN AUTOMATIC 4X4 



350 cc. YFM 350 XG / XH 

350 cc. YFP 350 U 


400 cc. YFM 400 FW BIG BEAR 4X4 


400 cc. YFM 400 FWF/FWG 

400 cc. YFM 400 KODIAK AUTOMETIC/FA 4X4 

450 cc. YFM WOLVRINE / 4WD 


450 cc. YFM 450 KODIAK AUTOMATIC 4WD 

450 cc. YFZ 450 S 

450 cc. YXR 450 RHINO AUTO 4X4 



660 cc. YFM 660 GRIZZLY FR / FR-C 

660 cc. YFM 660 GRIZZLY HUNTER 

660 cc. YFM 660 GRIZZLY HUNTER WETLAND 

660 cc. YFM 660 GRIZZLY 4X4 FWA / FHR 


660 cc. YFM 660 RAPTOR BLACK LIMITED EDITIO 

660 cc. YFM 660 RAPTOR RT 

660 cc. YFM 660 FHS GRIZZLY 4X4 HARDWOODS HUNTER CAMO 

660 cc. YFM 660 FS GRIZZLY 4X4 AUTOMATIC 

660 cc. YXR 660 RHINO/EXPLORING ED./HARDWOOD CAMO/SPECIAL ED. 


1989- 2002 FFC037 

1989- 2002 FFC037 

2003- 2004 FFC037 

2003- 2004 FFC006 

1987- 2002 FFC006 

2004- 2006 FFP008 


2004- 2006 FFP008 

1996- 2006 FFC006 


1987- 2002 FFC006 

1988 FFC014 

2003- 2006 FFC006 

2003- 2006 FFC006 

1996- 1999 FFC006 

2000- 2004 FFP008 

1994- 1995 FFC006 

2000- 2006 FFP008 

2006 FFP008 

2003- 2006 FFP008 

2004 FFP008 


2006 FFP008 

1998- 2001 FFC014 

2005 FFP008 

2003 FFP008 



2003 FFP008 

2001- 2003 FFP013 

2003 FFP013 


2004 FFP008 

2002- 2006 FFP008 

2004- 2006 FFP008 

2006 FFC014 

Per modello YFM X 

WARRIOR 350

ATv - ApplicAziONi pEr cOdicE / ApplicATiON BY cOdE 


FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 



ANNO/YEAR 

FFC002 

GILERA 


FFC003 

SUZUKI 



FFC005 

KTM 

525 cc. XC 525 

FFC006 

YAMAHA 

350 cc. YFM 350 WARRIOR XR/XS 




350 cc. YFM 350 XG / XH 


400 cc. YFM 400 FW BIG BEAR 4X4 


400 cc. YFM 400 FWF/FWG 

FFC007 

HONDA 

450 cc. TRX 450 R 

FFC008 

KAWASAKI 


SUZUKI 



FFC010 

HONDA 






350 cc. ATC 350 X 


400 cc. TRX 400 EX 4X4 

400 cc. TRX 400 FOURTRAX F. 4X4 

450 cc. TRX 450 S/ES 4X4 

FFC013 

KAWASAKI 

305 cc. KZ 305 A/B BELT/ BAYOU 4X4 

FFC014 

YAMAHA 

350 cc. YFP 350 U 



FFC015 

YAMAHA 

450 cc. YFZ 450 S 

FFC016 

HONDA 

400 cc. TRX 400 FA FOURTRAX RANCHER AT 

400 cc. TRX 400 FGA FOURTRAX RANCHER AT GPSCAPE 






FFC022 

HONDA 






350 cc. ATC 350 X 

350 cc. TRX 350 

2006 - 2008 

1983 - 1987 

1984 - 1987 


2003 - 2004 

1987 - 2002 

1996 - 2006 


1987 - 2002 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

1996 - 1999 

1994 - 1995 

2004 - 2009 

2002 - 2006 

2003 - 2006 


1985 - 1987 

1985 - 1992 

1987 - 2001 

1993 - 2008 

1988 - 2003 

1985 - 1989 

1995 - 2008 

1995 - 2004 

1995 - 2003 

1995 - 2002 

1982 - 1988 

1988 - 0 

1998 - 2001 

2006 


2004 - 2006 

2004 - 2006 

2004 - 2009 


2000 - 2006 


2006 - 2009 

1985 - 1987 

1985 - 1992 

1987 - 2001 

1993 - 2008 

1988 - 2003 

1985 - 1989 

1986 - 1989 

350 cc. TRX 350 D FOURTRAX FOREMAN 4X4 / EX 



400 cc. XR 400 R 


450 cc. TRX 450 FORETRAX FOREMAN S/SE 



J.DEERE 

500 cc. BUCK EX/EXT 500 

500 cc. TRAIL BUCK 500 

KAWASAKI 

140 cc. KLX 140 

250 cc. KLX 250 

450 cc. KFX 450 R 

FFC025 

KTM 

525 cc. XC 525 

FFC027 

ARCTIC CAT 




SUZUKI 


160 cc. LT 160 E 




185 cc. ALT 185 

230 cc. LT 230 GE / SF / E / F 


250 cc. LT / 4WD 250 H / W / EF / S 

250 cc. LT-F 250 J / W 



250 cc. LT-F4 WTDH / WDXM / WDXT 



300 cc. LT-F 300 FX 


FFC029 

KAWASAKI 

200 cc. KLT 200 A1 / A4 

200 cc. KLT 200 B1 / C1 / C2 

220 cc. KLF 220 A1 / A11 BAYOU 220 









FFC033 

BOMBARDIER 

650 cc. DS 650 

FFC037 

YAMAHA 

200 cc. YFM 200 


200 cc. YTM 200 

225 cc. YFM 225 MOTO 4 


230 cc. YFM 230 BEAR TRACKER 

250 cc. YFB 250 D / E / F / G / H 



250 cc. YFM 250 MOTO 4 

250 cc. YFM 250 W / A / B 


1986 - 1989 

2000 - 2007 

1995 - 2008 

1996 - 2003 

2003 - 2004 

1998 - 2002 


2008 



2009 

2009 






1983 - 1987 

1989 - 1992 

2003 

2004 

1990 - 2002 

1984 - 1987 

1985 - 1993 

1986 - 1987 

1985 - 1990 

1988 - 2003 

1986 - 2002 

2003 - 2006 

1987 - 1999 

2004 - 2006 

1987 - 2002 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

1981 - 1984 

1983 - 1984 

1988 - 2002 

2003 - 2009 

1982 - 1985 


1995 - 2003 




1999 - 2002 

2000 

1985 - 1989 

1985 - 1989 

1983 - 1985 

1986 - 1990 

1983 - 1986 

2003 - 2004 

1992 - 2000 

1992 - 2000 

2006 

1989 - 2002 

1989 - 2002 

2003 - 2004 

165 

FILTRI OILIO 

OIL FILTERS

FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


166 


FFC039 

FFC039 

HUSQVARNA 

450 cc. QM 450 

FFC040 

BOMBARDIER 

330 cc. OUTLANDER 330 H.O. 2x4 / 4x4 

400 cc. OUTLANDER 400 

650 cc. DS 650 

650 cc. DS 650 BAJA 

650 cc. DS 650 X 

800 cc. OUTLANDER MAX 800 H.O. EFI / XT 

800 cc. OUTLANDER 800 H.O. EFI / XT 

FFP004 

ARCTIC CAT 

600 cc. ARCTIC CAT 600 4x4 / LE 

650 cc. ARCTIC CAT 650 V-2 4x4 / LE TS 

650 cc. IA V2 4X4 AUT LE 650 

650 cc. IA V2 4X4 AUT 650 

KAWASAKI 


360 cc. PRAIRIE 360 4X4 ADVANTAGE CLASSIC 


650 cc. KVF 650 BRUTE FORCE Realtree Hardwoods Green HD 4x4 / 4x4i 



650 cc. KVF 650 4X4 PRAIRISE 



700 cc. KSV 700 A/B 

700 cc. KVF PRAIRISE 700 4x4 

700 cc. KVF 700 

700 cc. PRAIRISE 700 4X4 HARDWOODS GREEN HD 

700 cc. PRAIRISE 700 4X4 TEAM GREEN SPECIAL EDITION 




SUZUKI 

700 cc. LTV700 F-K4,K5 TWIN PEAKS 4X4 

FFP008 

KAWASAKI 







450 cc. KAF 450 B1 MULE 1000 

500 cc. EN 500 


540 cc. KAF 540 C1/D1/E1 MULE 

POLARIS 



325 cc. 325 MAGNUM 2X4, 4X4 

330 cc. ATP 330 

330 cc. HAWKEYE 2x4 / 4x4 330 







425 cc. 425 MAGNUM 6X6 


425 cc. 425 2X4 / 4X4 MAGNUM 



500 cc. ATP 500 





ANNO/YEAR 

2007 - 2008 


2004 - 2006 


2003 - 2004 


2006 

2006 

2004 

2006 

2004 - 2006 



2003 





2002 - 2003 


2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2006 

2004 - 2006 







1999 - 2002 

1993 - 1998 

1997 - 2002 

1997 - 2002 

1997 - 2002 

1997 - 2002 

0 

1990 - 2002 

1990 - 2002 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2000 - 2002 


2006 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

1999 - 2001 

1995 - 2000 


1996 - 2001 

1996 - 1997 

2000 - 2002 

1995 - 1998 

2006 

0 


1998 - 1999 

2000 - 2002 

2003 - 2006 






500 cc. 500 RANGER 2X4 / 4X4 


500 cc. 500 X2 EFI 

YAMAHA 

350 cc. YFM 350 BA-S,T,V BRUIN AUTOMATIC 2WD 


350 cc. YFM 350 FA-S,T,V BRUIN AUTOMATIC 4X4 






450 cc. YXR 450 RHINO AUTO 4X4 



660 cc. YFM 660 GRIZZLY HUNTER 

660 cc. YFM 660 GRIZZLY HUNTER WETLAND 


660 cc. YFM 660 FHS GRIZZLY 4X4 HARDWOODS HUNTER CAMO 


660 cc. YXR 660 RHINO/EXPLORING ED./HARDWOOD CAMO/SPECIAL ED. 

FFP008C 

KAWASAKI 

450 cc. KAF 450 B1 MULE 1000 

FFP009 

ARCTIC CAT 








500 cc. IA TBX 4X4 500 

500 cc. IA TRV 4X4 500 

500 cc. IA 4X4 AUT. 500 

SUZUKI 





400 cc. LT-Z 400 



500 cc. LT-F 500 F 




FFP009C 

ARCTIC CAT 






FFP013 

YAMAHA 



660 cc. YFM 660 RAPTOR RT 

FFP022 

POLARIS 



1996 - 2006 

1996 - 2006 

1994 - 2001 

1994 - 2001 

1994 - 2006 

2006 

1997 - 0 

2006 

2004 - 2006 


2004 - 2006 

2000 - 2004 

2000 - 2006 

2006 

2003 - 2006 

2004 - 0 

2006 


2003 - 0 



2003 - 0 

2004 

2002 - 2006 

2004 - 2006 

0 

1998 - 2003 

1996 - 2004 

1996 - 2006 

1996 - 2002 

1996 - 2002 

1998 - 2004 

1996 - 2006 

2004 - 2006 

2004 - 2006 

2004 - 2006 

2002 - 2004 

2002 - 2006 

2002 - 2004 


2002 - 2003 

1998 - 2002 

2003 - 0 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

2002 - 2006 


1996 - 2004 

1996 - 2006 

1996 - 2002 

1996 - 2002 

1996 - 2006 

2001 - 2003 

2003 - 0 


2003 - 2006 

2002 - 2003


FILTRI OLIO 

OIL FILTERS 


167 

FILTRI OILIO 

OIL FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


168

AThENA ha sviluppato una gamma completa di filtri aria di diverse tipologie per 

Off-Road - ATV, moto stradali e scooter / maxiscooter realizzati con poliuretani a celle 

aperte di altissima qualità che garantiscono un perfetto filtraggio combinato ad un 

eccellente passaggio d’aria in ogni condizione d’utilizzo. Per praticità di consultazione 

abbiamo dato due possibilità di ricerca: la prima in ordine di applicazione di marca e 

modello e la seconda che elenca tutte le applicazione possibili per singolo codice. 

AThENA has designed a complete range of air filters for Off-Road – ATV, and 

scooters that are manufactured by using open cells polyurethane. These high quality air 

filters guarantee a perfect filtering combined with an excellent air flow in each condition 

of use. In order to easily carry out information, we provide for two methods of research: 

the first one is by make/model and the second one showing all the applications for every 

Part Number. 

AThENA a développé une gamme complète de filtres à air pour Off-Road - ATV, 

et scooters fabriqués avec polyuréthane à cellules ouvertes. Ces filtres à air de haute 

qualité garantissent un filtrage parfait, combiné avec un passage d’air excellent en 

toutes conditions d’usage. Pour une consultation plus rapide et facile, nous proposons 

deux modalités de recherche : la première par marque/modèle et la seconde en choi- 

sissant les affectations disponibles pour chaque référence. 


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


AThENA hat eine komplette Auswahl von Luftfilter für Off-Road - ATV, und 

scooter entwickelt, die mit Zellenpolyhurethan hergestellt werden. Diese hochwertige 

Luftfilter versichern ein perfektes Filtern gepaart mit einem vorzüglichen Luftdurchgang 

in jeden Einsatzbereich. Um die Suche der Artikel zu erleichtern, gibt es zwei 

Suchmöglichkeiten: Die erste zeigt alle Anwendungen nach Marke und Modell, die 

zweite jede Athena Artikelnummer mit den möglichen Anwendungen. 

AThENA ha desarrolladlo una gama completa de filtros aires para Off-Road - ATV, y 

scooters. Los filtros de aire están fabricados con materia prima con celdas abiertas de 

óptima calidad que ofrecen una perfecta filtración de aire. 



referencia. 

AThENA desenvolveu uma linha completa de filtros de ar para Off-Road - ATV, e 

scooter que são fabricados usando poliuretano com células abertas. Estes filtros de ar 

de alta qualidade garantem uma perfeita filtragem combinada com uma excelente 

passagem de ar em diferentes condições de uso. 

169 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 



170 


NOTES 

NOTES 

HONDA 

50 cc. CR 50 

50 cc. CRF 50 CLAMP STK 

50 cc. CRF 50 CLAMP 40 MM 

50 cc. CRF 50 F 

50 cc. XR 50 

50 cc. XR 50 CLAMP STK 

50 cc. XR 50 CLAMP 40 MM 

60 cc. CR 60 

70 cc. CRF 70 

70 cc. XR 70 

80 cc. CR 80 

80 cc. CR 80/EXPERT 

80 cc. CRE 80 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

85 cc. CR 85 R 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XR 100 


125 cc. CRE 125 

150 cc. CRF 150 F 

150 cc. CRF 150 R 

150 cc. CRF 150 R MINI RACER 

230 cc. CRF 230 F 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

260 cc. CRE 260 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

500 cc. CR 500 R 

HUSABERG 

0 cc. ALL MODELS 

350 cc. FC 350 

400 cc. FC 400 

450 cc. FC 450 

450 cc. FE 450 

450 cc. FE 450 E 

450 cc. FS 450 E 

470 cc. FC 470 / FX 470 E 

501 cc. FC 501 

550 cc. FC 550 

570 cc. FC 570 

570 cc. FE 570 

1980- 2003 S410210200019 

2004- 2009 S410210200027 

2004- 2009 S410210200028 

2000- 2009 S410210200043 

2004- 2007 S410210200027 Per clamp STK 

2004- 2007 S410210200028 Per clamp 40mm 

2000- 2007 S410210200027 Per clamp STK 

2000- 2009 S410210200043 

2000- 2007 S410210200028 Per clamp 40mm 

2000- 2009 S410210200027 

2000- 2009 S410210200028 

1980- 2003 S410210200019 

1997- 2009 S410210200043 

2004- 2009 S410210200028 Per clamp 40mm 

2004- 2009 S410210200027 Per clamp STK 

1997- 2009 S410210200043 

2000- 2009 S410210200027 Per clamp STK 

2000- 2009 S410210200028 Per clamp 40mm 

1986- 2002 S410210200020 

1986- 2002 S410210200020 

ALL S410210200020 

2004- 2009 S410210200029 

1998- 2009 S410210200029 

2000- 2009 S410210200020 

2004- 2009 S410210200029 

1998- 2009 S410210200029 

1987- 1988 S410210200021 

1989- 1999 S410210200022 

2000- 2001 S410210200023 

2002- 2007 S410210200024 

ALL S410210200022 

2003- 2009 S410210200044 

2007- 2009 S410210200048 

2007- 2009 S410210200048 

2003- 2009 S410210200044 

1987 S410210200021 

1988- 1999 S410210200022 

2000- 2001 S410210200023 

2002- 2007 S410210200024 

2004- 2009 S410210200026 

2004- 2009 S410210200026 

ALL S410210200022 

2002 S410210200025 

2003- 2008 S410210200026 

2005- 2009 S410210200026 

1987- 1988 S410210200021 

1989- 1999 S410210200022 

2000- 2001 S410210200023 

2000- 2004 S410207200001 

1997- 1999 S410207200002 

1997- 1999 S410207200002 

2008 S410207200001 

2008 S410207200001 

2008 S410207200001 

2008 S410207200001 

1997- 1999 S410207200002 

1997- 1999 S410207200002 

1997- 1999 S410207200002 

2008 S410207200001 

2008 S410207200001 

570 cc. FE 570 E 

570 cc. FS 570 

600 cc. FC 600 

HUSQVARNA 





250 cc. CR 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WR 250 

300 cc. WR 300 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

410 cc. TE 410 

410 cc. WRE 410 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

570 cc. SM R 570 

570 cc. SM 570 

570 cc. TC 570 

570 cc. TE 570 

600 cc. TC 600 

600 cc. TE 600 

610 cc. SM 610 

610 cc. TE 610 

610 cc. WRE 610 

630 cc. SM 630 

630 cc. TC 630 

630 cc. TE 630 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

110 cc. KLX 110 


200 cc. KDX 200 

200 cc. KDX 200 SR 

220 cc. KDX 220 

220 cc. KDX 220 SR 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KLX 250 R 

250 cc. KLX 250 S 

250 cc. KX 250 

2008 S410207200001 

2008 S410207200001 

1997- 1999 S410207200002 

1985- 1989 S410220200001 

1986- 1988 S410220200007 

1989- 1991 S410220200001 

1992- 1999 S410220200008 

2000- 2001 S410220200004 

2002- 2004 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

2009 S410220200001 

1990- 2004 S410220200005 

1990- 2004 S410220200005 

1997- 2003 S410220200006 

1997- 2003 S410220200006 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

1990- 2009 S410220200005 

2001 S410220200004 

ALL S410220200004 

ALL S410220200004 

ALL S410220200004 

ALL S410220200004 

ALL S410220200004 

2009 S410220200004 

1997- 2003 S410220200006 

2009 S410220200004 

1997- 2003 S410220200006 

ALL S410220200004 

ALL S410220200004 

ALL S410220200004 

1986- 2005 S410250200001 

2000- 2009 S410250200004 

1986- 1990 S410250200002 

1991- 2000 S410250200003 

2001- 2009 S410250200003 

1995- 2009 S410250200003 

2007 S410250200024 

1987- 1989 S410250200005 

1990- 1991 S410250200006 

1990- 1991 S410250200006 

1992- 1993 S410250200007 

1994- 1996 S410250200006 

1997- 2001 S410250200008 

2002- 2008 S410250200009 

1989- 2007 S410250200010 

1989- 2002 S410250200011 

1989- 2007 S410250200010 

1994- 2002 S410250200011 

1990- 1992 S410250200005 

2006- 2009 S410250200005 

2006- 2009 S410250200005 

1987- 1989 S410250200005


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 



KAWASAKI 

NOTES 

NOTES 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KX 500 

650 cc. KLX 650 

KTM 

0 cc. ALL MODELS SX 

0 cc. EXC/XC MODEL 

60 cc. SX 60 

65 cc. SX 65 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 

125 cc. ALL MODELS 125 

125 cc. CROSS 125 


125 cc. EGS 125 EUROPE 

125 cc. EXC / TXC USA 125 


125 cc. EXE 125 


125 cc. GS 125 LC 

125 cc. LC 125 

125 cc. LC2 125 

125 cc. MC 125 CROSS 

125 cc. MX / D-CX USA 125 





125 cc. STING 125 


1990- 1991 S410250200006 

1992- 1993 S410250200007 

1994- 1996 S410250200006 

1997- 2001 S410250200008 

2002- 2008 S410250200009 


2006- 2009 S410250200023 

1997- 2006 S410250200005 

1997- 2009 S410250200005 

2006- 2009 S410250200023 

1987- 2004 S410250200005 

1993- 2004 S410250200005 

2007 S410270200012 

ALL S410270200002 

1997- 2004 S410270200009 

1997- 2009 S410270200009 

2004 S410270200001 


2004- 2009 S410270200002 

2004- 2009 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

1998- 2003 S410270200001 

2004- 2006 S410270200002 2 Tempi 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

1998- 2000 S410270200001 


2007- 2009 S410270200012 

2000- 2003 S410270200006 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

1998- 2000 S410270200001 


125 cc. SX 125 SUPERMOTARD 

125 cc. SXS 125 


125 cc. XC 125 ENDURO 

144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

200 cc. ALL MODELS 200 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. GS 200 

200 cc. MX 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 


250 cc. BAJA 250 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. EGS 250 

250 cc. EGS 250 EUROPE 

250 cc. EUROPE 250 

250 cc. EXC / TXC USA 250 

250 cc. EXC 250 


250 cc. GS / 85 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 

250 cc. MARZOCCHI 250 

250 cc. MC 250 

250 cc. MC 250 CROSS 

250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 

250 cc. MX 250 CROSS 

250 cc. MX 250 DIGITAL CONTROL 

250 cc. MX 250 VC / ENDURO 

250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. SXS-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XL 250 ENDURO 




300 cc. EXC / TCX USA 300 

300 cc. EXC 300 

2007- 2009 S410270200012 

1986- 1997 S410270200003 

2004- 2006 S410270200002 

2007 S410270200012 

2007 S410270200012 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

1986- 1997 S410270200003 

2004 S410270200002 

2007- 2009 S410270200012 

2009 S410270200012 

1998- 2003 S410270200001 

2004- 2007 S410270200002 

2004 S410270200002 

2001- 2007 S410270200002 

2004 S410270200002 

2004 S410270200002 

2004 S410270200002 

2001- 2007 S410270200002 

2008- 2009 S410270200002 

2008- 2009 S410270200002 

1982- 1989 S410270200003 

1990- 1997 S410270200004 

1998- 2003 S410270200001 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2001- 2007 S410270200002 

2007- 2008 S410270200012 

2001- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2003- 2006 S410270200002 

2007- 2009 S410270200012 

2007- 2009 S410270200012 

2007- 2008 S410270200012 

2007 S410270200012 

2008- 2009 S410270200012 

2008- 2009 S410270200012 

2008- 2009 S410270200012 

2004- 2007 S410270200002 

1990- 1997 S410270200004 

1998- 2003 S410270200001 

2004- 2007 S410270200002 2 Tempi 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2001- 2007 S410270200002 

171 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


172 


KTM 

NOTES 

NOTES 

300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX / D-XC USA 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

350 cc. LC4 350 

350 cc. 350 4T 



400 cc. DUKE 400 

400 cc. EXC 400 


400 cc. LC4 400 

400 cc. LC4 400 SX / EXC 

400 cc. SX 400 

400 cc. XCW 400 

440 cc. 440 

450 cc. EXC 450 


450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 

450 cc. SX-F 450 

450 cc. SXS-F 450 

450 cc. XC 450 

450 cc. XC 450 F 

500 cc. LC4 500 SX / EXC 

500 cc. 500 

505 cc. SX-F 505 

505 cc. XC-F 505 

520 cc. LC-4 520 


525 cc. LC-4 525 

525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 


530 cc. EXC 

530 cc. XC-W 530 

540 cc. 540 

550 cc. 550 

560 cc. SMR 560 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. LC4 600 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. E 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2004- 2007 S410270200002 

2008- 2009 S410270200012 

2008- 2009 S410270200012 

1993- 1999 S410270200008 

1987- 1991 S410270200003 

1995- 1997 S410270200004 

1998- 2003 S410270200001 

1997- 2004 S410270200009 


2001- 2007 S410270200002 

1993- 1999 S410270200008 

2000- 2003 S410270200001 1 foro 

2001- 2004 S410270200002 3 fori 

2000 S410270200001 

2001- 2004 S410270200002 

2001- 2007 S410270200002 

2008- 2009 S410270200012 

1994- 1995 S410270200003 

2003- 2007 S410270200002 

2008- 2009 S410270200012 

2001- 2007 S410270200002 

2001- 2006 S410270200002 


2008- 2009 S410270200012 

2001- 2006 S410270200002 

2007- 2009 S410270200012 

2007 S410270200012 

2003- 2007 S410270200002 

2008- 2009 S410270200012 

1987- 1992 S410270200007 

1982- 1997 S410270200003 

2007- 2009 S410270200012 

2008- 2009 S410270200012 

2000- 2003 S410270200001 1 foro 

2001- 2006 S410270200002 3 fori 

2001- 2007 S410270200002 

2003 S410270200001 1 foro 

2003- 2006 S410270200002 3 fori 




2006- 2007 S410270200002 

2008- 2009 S410270200012 

2008- 2009 S410270200002 

1987- 1995 S410270200003 

2001- 2004 S410270200002 

1987- 1995 S410270200003 

2008- 2009 S410270200012 

1997- 2006 S410270200009 

1987- 1992 S410270200007 

1993- 1999 S410270200008 

1997- 2006 S410270200009 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 2007 S410270200008 

620 cc. EXE 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 



620 cc. SC 620 


620 cc. SX 620 

625 cc. LC4 DUKE 625 

625 cc. SMC 625 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC-4 ADVENTURE 

640 cc. LC-4 DUKE 


660 cc. SMC 660 

MAICO 


50 cc. CRUISE 50 

50 cc. C-1 50 HARD ENDURO 

50 cc. R-1 50 SUPERBIKE 

50 cc. THUNDERBIKE I 50 

50 cc. THUNDERBIKE II 50 

50 cc. X-1 50 SUPERCROSS 


250 cc. GM 250 STAR 

250 cc. GP 250 ALL MODELS 

250 cc. GP 250 E 

250 cc. GP 250 MOTOCROSS 

250 cc. MC 250 

250 cc. MD 250 

250 cc. MOTOCROSS / ENDURO 250 

250 cc. 2T 

350 cc. 350 

400 cc. GP 400 

400 cc. GP 400 E 


400 cc. 2T 




490 cc. MC-USA 490 

490 cc. 2T 

490 cc. 2T (H2O) 

500 cc. GM 500 LC 



500 cc. GP 500 E 



500 cc. SUPERMOTARD 500 

500 cc. 490 E USA H20 

500 cc. 500 

550 cc. GP 550 

SUZUKI 

60 cc. RM 60 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

85 cc. RM 85L 

110 cc. DR-Z 110 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1994- 1999 S410270200008 

1997- 2006 S410270200009 

2008- 2009 S410270200008 

1999- 2008 S410270200009 

2008- 2009 S410270200008 

2008- 2009 S410270200009 

1999- 2009 S410270200009 

1999- 2009 S410270200008 

2008- 2009 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

1998- 2002 S410270200008 

2003- 2004 S410510200013 

2003- 2006 S410510200012 

1986- 2001 S410510200011 

2002- 2009 S410510200011 

2002- 2009 S410510200011 

2002- 2006 S410510200033


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 



SUZUKI 

NOTES 

NOTES 



250 cc. DR-Z 250 

250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 S 

450 cc. RMZ 450 

VOR 

400 cc. CROSS 400 

400 cc. EN 400 


450 cc. EN 450 

450 cc. EN 450 MAR 

450 cc. MX 450 

450 cc. SM 450 

450 cc. SM 450 E 

500 cc. EN 503 

500 cc. MX 495 

500 cc. MX 503 

500 cc. SM 503 

500 cc. SM 503 E 

500 cc. 500 492 ENDURO 


500 cc. 500 495 CROSS 

530 cc. EN 530 

530 cc. EN 530 MAR 

530 cc. MX 530 

530 cc. SM 530 

530 cc. SM 530 E 

570 cc. SM 570 RC 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 


250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

2003- 2009 S410510200035 

1987- 1992 S410510200014 

1993- 1995 S410510200016 

1996- 2001 S410510200017 

2002- 2003 S410510200018 

2004- 2008 S410510200019 

2001- 2008 S410510200020 

1987- 1992 S410510200014 

1993- 1995 S410510200016 

1996- 2001 S410510200017 

2002 S410510200018 

2003- 2009 S410510200019 

1989- 1998 S410510200015 

2004- 2006 S410250200012 

2007- 2009 S410510200019 

2000- 2009 S410510200021 

2000- 2006 S410510200021 


2000- 2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

2000- 2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

2000- 2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

2003- 2004 S410473200002 

2004 S410210200022 

2002- 2003 S410473200002 

2004 S410210200022 

2002- 2003 S410473200002 

2004 S410210200022 

2002- 2004 S410473200002 

2000- 2001 S410473200001 

1999 S410473200001 

2000- 2001 S410473200001 

2000- 2001 S410473200001 

2002 S410473200001 

1999- 2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

1999- 2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

1999- 2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

2002- 2004 S410473200002 

2004 S410210200022 

2002- 2003 S410473200002 

2001 S410473200001 

2002- 2004 S410473200002 

2002- 2004 S410473200002 

2004 S410210200022 

1987- 1992 S410485200014 

1993- 2001 S410485200015 

2002- 2008 S410485200016 

1987- 1988 S410485200017 

1989- 1992 S410485200019 

1993- 1994 S410485200020 

1995- 1996 S410485200021 

1997- 2009 S410485200022 

1989- 1997 S410485200019 

2001- 2002 S410485200022 

2003- 2009 S410485200023 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

490 cc. YZ 490 

500 cc. WR 500 

2001- 2009 S410485200022 

1987 S410485200017 

1988 S410485200018 

1989- 1992 S410485200019 

1993- 1994 S410485200020 

1995- 1996 S410485200021 

1997- 2009 S410485200022 

1998- 1999 S410485200022 

1998- 1999 S410485200022 

2000- 2002 S410485200022 

2000- 2002 S410485200022 

2003- 2007 S410485200023 

2003- 2009 S410485200022 

1987- 1990 S410485200017 

1991- 1993 S410485200019 

173 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


ApplicAziONi pEr cOdicE / ApplicATiON BY cOdE 


ANNO/YEAR 

174 

S410207200001 

HUSABERG 


450 cc. FC 450 

450 cc. FE 450 

450 cc. FE 450 E 

450 cc. FS 450 E 

570 cc. FC 570 

570 cc. FE 570 

570 cc. FE 570 E 

570 cc. FS 570 

S410207200002 

HUSABERG 

350 cc. FC 350 

400 cc. FC 400 

470 cc. FC 470 / FX 470 E 

501 cc. FC 501 

550 cc. FC 550 

600 cc. FC 600 

S410210200019 

HONDA 

50 cc. CR 50 

60 cc. CR 60 

S410210200020 

HONDA 

80 cc. CR 80 


80 cc. CRE 80 

85 cc. CR 85 R 

S410210200021 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

S410210200022 

HONDA 



250 cc. CR 250 R 

260 cc. CRE 260 

500 cc. CR 500 R 

VOR 

450 cc. EN 450 MAR 

450 cc. MX 450 

450 cc. SM 450 

530 cc. EN 530 MAR 

570 cc. SM 570 RC 

S410210200023 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

S410210200024 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

S410210200025 

HONDA 

450 cc. CRF 450 R 

S410210200026 

HONDA 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

S410210200027 

HONDA 

50 cc. CRF 50 CLAMP STK 

50 cc. CRF 50 F 

50 cc. XR 50 

50 cc. XR 50 CLAMP STK 

2000 - 2004 

2008 

2008 

2008 

2008 

2008 

2008 

2008 

2008 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

1980 - 2003 

1980 - 2003 

1986 - 2002 

1986 - 2002 

ALL 

2000 - 2009 

1987 - 1988 

1987 

1987 - 1988 

1989 - 1999 

ALL 

1988 - 1999 

ALL 

1989 - 1999 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2002 - 2007 

2002 - 2007 

2002 

2004 - 2009 

2004 - 2009 

2003 - 2008 


2004 - 2009 

2004 - 2007 

2000 - 2007 

2000 - 2009 

70 cc. CRF 70 

70 cc. XR 70 

S410210200028 

HONDA 

50 cc. CRF 50 CLAMP 40 MM 

50 cc. CRF 50 F 

50 cc. XR 50 

50 cc. XR 50 CLAMP 40 MM 

70 cc. CRF 70 

70 cc. XR 70 

S410210200029 

HONDA 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XR 100 

S410210200043 

HONDA 

50 cc. CRF 50 F 

50 cc. XR 50 

70 cc. CRF 70 

70 cc. XR 70 

S410210200044 

HONDA 

150 cc. CRF 150 F 

230 cc. CRF 230 F 

S410210200048 

HONDA 

150 cc. CRF 150 R 

150 cc. CRF 150 R MINI RACER 

S410220200001 

HUSQVARNA 



300 cc. WR 300 

S410220200004 

HUSQVARNA 


570 cc. SM R 570 

570 cc. SM 570 

570 cc. TC 570 

570 cc. TE 570 

600 cc. TC 600 

600 cc. TE 600 

610 cc. SM 610 

610 cc. TE 610 

630 cc. SM 630 

630 cc. TC 630 

630 cc. TE 630 

S410220200005 

HUSQVARNA 




250 cc. CR 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WR 250 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

S410220200006 

HUSQVARNA 

410 cc. TE 410 

410 cc. WRE 410 

610 cc. TE 610 

610 cc. WRE 610 

2004 - 2009 

2000 - 2009 

2004 - 2009 

2004 - 2007 

2000 - 2007 

2000 - 2009 

2004 - 2009 

2000 - 2009 

2004 - 2009 

1998 - 2009 

2004 - 2009 

1998 - 2009 

2000 - 2009 

2000 - 2009 

1997 - 2009 

1997 - 2009 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2007 - 2009 

2007 - 2009 

1985 - 1989 

1989 - 1991 

2009 

2000 - 2001 

2001 

ALL 

ALL 

ALL 

ALL 

ALL 

2009 

2009 

ALL 

ALL 

ALL 

2002 - 2004 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2004 

1990 - 2004 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1990 - 2009 

1997 - 2003 

1997 - 2003 

1997 - 2003 

1997 - 2003


S410220200007 

S410220200007 

HUSQVARNA 


S410220200008 

HUSQVARNA 


S410250200001 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

S410250200002 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

S410250200003 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

S410250200004 

KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

S410250200005 

KAWASAKI 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KLX 250 R 

250 cc. KLX 250 S 

250 cc. KX 250 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

500 cc. KX 500 

650 cc. KLX 650 

S410250200006 

KAWASAKI 




250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 

S410250200007 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

S410250200008 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

S410250200009 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

S410250200010 

KAWASAKI 

200 cc. KDX 200 

220 cc. KDX 220 

S410250200011 

KAWASAKI 

200 cc. KDX 200 SR 

220 cc. KDX 220 SR 

S410250200012 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

S410250200023 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KX 450 F 

S410250200024 

KAWASAKI 

110 cc. KLX 110 


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 



ANNO/YEAR 

1986 - 1988 

1992 - 1999 


1986 - 1990 

1991 - 2000 

2001 - 2009 

1995 - 2009 

2000 - 2009 

1987 - 1989 

1990 - 1992 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

1987 - 1989 

1997 - 2006 

1997 - 2009 

1987 - 2004 

1993 - 2004 

1990 - 1991 

1990 - 1991 

1994 - 1996 

1994 - 1996 

1990 - 1991 

1992 - 1993 

1992 - 1993 

1997 - 2001 

1997 - 2001 

2002 - 2008 

2002 - 2008 

1989 - 2007 

1989 - 2007 

1989 - 2002 

1994 - 2002 


2004 - 2006 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2007 

S410270200001 

KTM 

85 cc. MX 85 








400 cc. LC4 400 

400 cc. LC4 400 SX / EXC 

520 cc. LC-4 520 

525 cc. LC-4 525 

S410270200002 

KTM 

0 cc. EXC/XC MODEL 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 
























200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. GS 200 

200 cc. MX 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 


250 cc. BAJA 250 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. EGS 250 




250 cc. EXC 250 


250 cc. GS / 85 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 


250 cc. MC 250 


250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 




250 cc. MXC 250 

2004 

1998 - 2003 

1998 - 2000 

1998 - 2000 

1998 - 2003 

1998 - 2003 

1998 - 2003 

1998 - 2003 

2000 - 2003 

2000 

2000 - 2003 

2003 

ALL 


2004 - 2009 

2004 - 2009 

2004 - 2006 

2004 

2004 

2004 

2004 


2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 

2004 


2004 - 2006 

2004 

2004 

2004 - 2007 

2004 

2001 - 2007 

2004 

2004 

2004 

2001 - 2007 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

175 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


176 


S410270200002 

250 cc. SX 250 






300 cc. EXC 300 

300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX / D-XC USA 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

400 cc. EXC 400 


400 cc. LC4 400 

400 cc. LC4 400 SX / EXC 

400 cc. SX 400 

450 cc. EXC 450 


450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 

450 cc. XC 450 

520 cc. LC-4 520 


525 cc. LC-4 525 

525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 


530 cc. EXC 

530 cc. XC-W 530 

540 cc. 540 

S410270200003 

KTM 






















350 cc. 350 4T 

440 cc. 440 

500 cc. 500 

540 cc. 540 

550 cc. 550 

S410270200004 

KTM 




S410270200006 

KTM 



ANNO/YEAR 

2003 - 2006 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2001 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 

2004 - 2007 


2001 - 2007 

2001 - 2004 

2001 - 2004 

2001 - 2007 

2003 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2006 


2001 - 2006 

2003 - 2007 

2001 - 2006 

2001 - 2007 

2003 - 2006 




2006 - 2007 

2008 - 2009 

2001 - 2004 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1986 - 1997 

1982 - 1989 

1987 - 1991 

1994 - 1995 

1982 - 1997 

1987 - 1995 

1987 - 1995 

1990 - 1997 

1990 - 1997 

1995 - 1997 

2000 - 2003 

S410270200007 

KTM 

500 cc. LC4 500 SX / EXC 

600 cc. LC4 600 

S410270200008 

KTM 

350 cc. LC4 350 

400 cc. LC4 400 

600 cc. LC4 600 

620 cc. E 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. EXE 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 



620 cc. SC 620 


620 cc. SX 620 

625 cc. SMC 625 

640 cc. DUKE 640 


660 cc. SMC 660 

MAICO 


50 cc. CRUISE 50 

50 cc. C-1 50 HARD ENDURO 

50 cc. R-1 50 SUPERBIKE 

50 cc. THUNDERBIKE I 50 

50 cc. THUNDERBIKE II 50 

50 cc. X-1 50 SUPERCROSS 




250 cc. GP 250 E 


250 cc. MC 250 

250 cc. MD 250 


250 cc. 2T 

350 cc. 350 

400 cc. GP 400 

400 cc. GP 400 E 


400 cc. 2T 




490 cc. MC-USA 490 

490 cc. 2T 

490 cc. 2T (H2O) 

500 cc. GM 500 LC 



500 cc. GP 500 E 




500 cc. 490 E USA H20 

500 cc. 500 

550 cc. GP 550 

S410270200009 

KTM 

60 cc. SX 60 

65 cc. SX 65 

400 cc. DUKE 400 

600 cc. DUKE 620 

620 cc. DUKE 620 

625 cc. LC4 DUKE 625 

1987 - 1992 

1987 - 1992 

1993 - 1999 

1993 - 1999 

1993 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 2007 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

1999 - 2009 

2008 - 2009 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1998 - 2002 

1997 - 2004 

1997 - 2009 

1997 - 2004 

1997 - 2006 

1997 - 2006 

1997 - 2006


S410270200009 

640 cc. DUKE 640 


640 cc. LC-4 DUKE 

S410270200012 

KTM 

0 cc. ALL MODELS SX 





144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

250 cc. EXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. SXS-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

400 cc. XCW 400 

450 cc. EXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX-F 450 

450 cc. SXS-F 450 

450 cc. XC 450 F 

505 cc. SX-F 505 

505 cc. XC-F 505 

530 cc. EXC 

560 cc. SMR 560 

S410473200001 

VOR 

400 cc. CROSS 400 

400 cc. EN 400 


500 cc. EN 503 

500 cc. MX 495 

500 cc. MX 503 

500 cc. SM 503 

500 cc. SM 503 E 

500 cc. 500 492 ENDURO 


500 cc. 500 495 CROSS 

530 cc. SM 530 

S410473200002 

VOR 

400 cc. CROSS 400 

400 cc. EN 400 


450 cc. EN 450 

450 cc. MX 450 

450 cc. SM 450 

450 cc. SM 450 E 

500 cc. 500 492 ENDURO 


500 cc. 500 495 CROSS 

530 cc. EN 530 

530 cc. MX 530 

530 cc. SM 530 

530 cc. SM 530 E 

S410485200014 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

S410485200015 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

S410485200016 

YAMAHA 

85 cc. YZ 85 


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 



ANNO/YEAR 

1999 - 2008 

2008 - 2009 

1999 - 2009 

2007 

2007 - 2009 

2007 - 2009 

2007 

2007 

2007 - 2009 

2009 

2007 - 2008 

2007 - 2009 

2007 - 2009 

2007 - 2008 

2007 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2007 - 2009 

2007 

2008 - 2009 

2007 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

1999 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2002 

1999 - 2001 

1999 - 2001 

1999 - 2001 

2001 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2003 - 2004 

2002 - 2003 

2002 - 2003 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2003 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

1987 - 1992 

1993 - 2001 

2002 - 2008 

S410485200017 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

490 cc. YZ 490 

S410485200018 

YAMAHA 

250 cc. YZ 250 LC 

S410485200019 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 

250 cc. YZ 250 LC 

500 cc. WR 500 

S410485200020 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

S410485200021 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

S410485200022 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. YZ 450 F 

S410485200023 

YAMAHA 

250 cc. WR 250 F 

450 cc. WR 450 F 

S410510200011 

SUZUKI 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

85 cc. RM 85L 

S410510200012 

SUZUKI 

65 cc. RM 65 

S410510200013 

SUZUKI 

60 cc. RM 60 

S410510200014 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

S410510200015 

SUZUKI 

250 cc. RMX 250 

S410510200016 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

S410510200017 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

S410510200018 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

S410510200019 

SUZUKI 


1987 - 1988 

1987 

1987 - 1990 

1988 

1989 - 1992 

1989 - 1997 

1989 - 1992 

1991 - 1993 

1993 - 1994 

1993 - 1994 

1995 - 1996 

1995 - 1996 

1997 - 2009 

2001 - 2002 

2001 - 2009 

1997 - 2009 

1998 - 1999 

1998 - 1999 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2003 - 2007 

1986 - 2001 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2003 - 2006 

2003 - 2004 

1987 - 1992 

1987 - 1992 

1989 - 1998 

1993 - 1995 

1993 - 1995 

1996 - 2001 

1996 - 2001 

2002 - 2003 

2002 

2004 - 2008 

177 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


178 


S410510200019 

250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

450 cc. RMZ 450 

S410510200020 

SUZUKI 

250 cc. DR-Z 250 

S410510200021 

SUZUKI 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 S 

S410510200033 

SUZUKI 

110 cc. DR-Z 110 

S410510200035 

SUZUKI 



ANNO/YEAR 

2003 - 2009 

2007 - 2009 


2001 - 2008 

2000 - 2009 

2000 - 2006 

2002 - 2006 

2003 - 2009

ATv 


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR NOTE / APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR ATHENA # NOTE / 

NOTES 

NOTES 

ARCTIC CAT 

400 cc. DVX 400 

CANNONDALE 

440 cc. M/B/S/C 440 

GILERA 


HONDA 


250 cc. ATC 250 LC 

250 cc. ATC 250 R 

250 cc. EX SPORTRAX 250 



250 cc. TRX 250 EX 




300 cc. EX 300 




350 cc. RANCHER/ES 350 

350 cc. TRX 350 

400 cc. EX 400 

400 cc. FORMAN 400 

400 cc. RANCHER/4WD 400 


400 cc. TRX 400 EX 4X4 

450 cc. FORMAN S/ES 450 

450 cc. TRX 450 

450 cc. TRX 450 ER 


450 cc. TRX 450 R 

450 cc. TRX 450 S/ES 4X4 




675 cc. RINCON 

KAWASAKI 

50 cc. KFX 50 

80 cc. KFX 80 

90 cc. KFX 90 

220 cc. KLF 220 A1 / A11 BAYOU 220 

220 cc. MOJAVE 220 











400 cc. KFX 400 



2003- 2008 S410510200032 

2002- 2003 S410091200001 

2006- 2008 S410480200017 

2001- 2009 S410210200029 

1985- 1988 S410210200031 

1983- 1984 S410210200030 

2001- 2009 S410210200038 

1997- 2007 S410210200037 

1997- 2006 S410210200037 

1986- 1989 S410210200032 

2001- 2008 S410210200038 

1986- 1989 S410210200032 

1986- 1989 S410210200032 

1986- 1989 S410210200032 

1993- 2008 S410210200036 

1988- 2000 S410210200033 

1988- 2000 S410210200033 

1993- 2008 S410210200036 

1988- 2000 S410210200033 

1993- 2009 S410210200036 

2000- 2006 S410210200035 

1986- 1990 S410210200034 

1999- 2009 S410210200039 

1998- 2004 S410210200033 

2004- 2007 S410210200035 

1999- 2004 S410210200039 

1999- 2009 S410210200039 

1998- 2006 S410210200033 

2006- 2008 S410210200042 

2006- 2008 S410210200052 

2004- 2006 S410210200042 


2006- 2009 S410210200052 

2004- 2006 S410210200042 

2006- 2008 S410210200041 

2001- 2009 S410210200041 

2003- 2009 S410210200040 

2003- 2009 S410210200040 

2003- 2006 S410250200015 

2003- 2008 S410250200016 

2003- 2006 S410250200016 

1988- 2004 S410250200014 

1987- 1997 S410250200013 

2002- 2009 S410250200014 


ALL S410250200018 

1995- 2004 S410250200013 




1993- 2003 S410250200019 

1993- 2003 S410250200019 

2002- 2009 S410250200021 

2003- 2006 S410510200032 

2003- 2006 S410510200032 

1993- 2001 S410250200019 







450 cc. KFX 450 

450 cc. KFX 450 R 



650 cc. PRARIE 650 




KTM 

450 cc. XC 450 

505 cc. SX-F 505 

525 cc. XC 525 

POLARIS 

50 cc. OUTLAW 50 







250 cc. CYCLONE 250 

250 cc. MOTORS 250 RED ENGINE 

250 cc. SCRAMBLER 250 


250 cc. TRAIL BLAZER 250 4X4 

250 cc. TRAIL BOSS 250 4X4 

250 cc. 250 


250 cc. 250 2X4 / 4X4 


300 cc. XPRESS 300 2X4 / L 

300 cc. 300 2X4 / 4X4 


325 cc. 325 MAGNUM 2X4, 4X4 

330 cc. E TRAIL BLAZER 330 





350 cc. TRAIL BOSS L 2X4 350 


350 cc. 350 L 2X4 / 4X4 


400 cc. BIG BOSS L 6X6 

400 cc. BIG BOSS L 6X6 MIDDLE AXLE BRAKE 






400 cc. 400 SPORT L 


400 cc. 400 SPORTSMAN L 4X4 


1993- 2001 S410250200019 

1997- 2004 S410250200019 

1997- 2004 S410250200019 

1997- 2004 S410250200019 

1997- 2004 S410250200019 

1997- 2004 S410250200019 

2007- 2009 S410250200025 

2008 S410250200025 



2002 S410250200020 

2003- 2006 S410250200022 

2004- 2006 S410250200022 

2004- 2009 S410250200022 


2008- 2009 S410210200012 

2009 S410270200012 

2008- 2009 S410270200012 

2001- 2009 S410427200001 

2001- 2009 S410427200001 

2001- 2009 S410427200001 

2001- 2009 S410427200001 

2001- 2009 S410427200001 

2001- 2009 S410427200001 

2001- 2009 S410427200001 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1987- 2003 S410427200002 

1994- 1999 S410427200002 

1994- 1999 S410427200002 

1994- 1999 S410427200002 

2000- 2003 S410427200004 

2000- 2003 S410427200004 

2003- 2009 S410427200004 

2003- 2008 S410427200004 

2003- 2009 S410427200004 

1998- 2000 S410427200004 

1992- 1993 S410427200002 

1992- 1993 S410427200002 

1992- 1993 S410427200002 

1992- 1993 S410427200002 

1992- 1993 S410427200002 

1996- 1997 S410427200002 

1996- 1997 S410427200002 

2001- 2008 S410427200004 

2001- 2008 S410427200004 

2001- 2008 S410427200004 

1996- 2003 S410427200003 

1996- 2003 S410427200003 

1994- 1995 S410427200002 

1996- 1999 S410427200003 

2001- 2009 S410427200004 

2001- 2003 S410427200004 

1998- 2002 S410427200003 

179 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


180 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR NOTE / APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR ATHENA # NOTE / 

POLARIS 

NOTES 

NOTES 

400 cc. 400 XPRESS L 

400 cc. 400 4X4 L 

400 cc. 400 6X6 L 

425 cc. 425 MAGNUM 6X6 

425 cc. 425 MAGNUM 6X6 MIDDLE AXLE BRAKE 


425 cc. 425 2X4 / 4X4 MAGNUM 



500 cc. DEISEL 500 








500 cc. SPORTSMAN 500 6X6 MV 


500 cc. TOURING 500 


500 cc. 500 X2 EFI 

550 cc. XP 550 EFI 




800 cc. TOURING 

800 cc. 800 X2 EFI 

850 cc. SPORTMAN 850 XP EFI 

SUZUKI 

50 cc. QUADSPORT 50 












400 cc. LT-F KING QUAD 400 



400 cc. LT-Z 400 






500 cc. LT-A 500 FY QUADMASTER 





YAMAHA 

50 cc. RAPTOR 50 

80 cc. BADGER 80 

80 cc. GRIZZLY 80 

1996- 1997 S410427200002 

1994- 1995 S410427200002 

1996- 1999 S410427200003 

1994- 1996 S410427200002 

1996- 1998 S410427200003 

1996- 1998 S410427200003 

2000- 2003 S410427200004 

1996- 1998 S410427200003 

2006- 2007 S410427200004 

1998- 1999 S410427200004 

1999- 2001 S410427200004 

1999- 2002 S410427200004 

2003- 2007 S410427200005 

1998- 2009 S410427200004 

1998- 2009 S410427200004 

1996- 2007 S410427200004 

1996- 2008 S410427200004 

1996- 2009 S410427200004 

2000- 2009 S410427200004 

2000- 2009 S410427200004 

2008- 2009 S410427200004 

1997 S410427200004 

2006- 2007 S410427200004 

2009 S410427200004 

2002- 2007 S410427200004 

2002- 2007 S410427200004 


2008- 2009 S410427200004 

2006- 2009 S410427200004 

2009 S410427200004 

2002- 2009 S410510200023 

1987- 2006 S410510200024 


1988- 2001 S410510200025 

1985- 1986 S410510200027 

1987- 1993 S410510200028 

1988- 2001 S410510200025 

1987- 2002 S410510200025 

2002- 2009 S410510200022 

2004- 2009 S410510200026 

1991- 2002 S410510200025 

2002- 2009 S410510200032 

2002- 2009 S410510200032 

2002- 2009 S410510200032 

2002- 2009 S410510200032 

2002- 2009 S410510200032 

2003- 2009 S410510200032 

2003- 2008 S410510200032 

2007- 2009 S410510200034 

1987- 1990 S410510200029 

1998- 2002 S410510200031 

2002- 2007 S410510200032 

2000- 2001 S410510200031 

1998- 2002 S410510200031 

2002- 2007 S410510200032 


2008- 2009 S410510200034 

2004- 2008 S410485200024 

1992- 2008 S410485200024 

1992- 2008 S410485200024 



125 cc. YFM 125 GRIZZLY 

200 cc. TIMBERWOLF 200 

200 cc. YFM 200 BLASTER (YFS 200 G) 


200 cc. YFS 200 U-P BLASTER 

250 cc. BIG BEAR 250 

250 cc. BRUIN 250 

250 cc. YFM RAPTOR 250 

250 cc. YFM 250 BIG BEAR 

350 cc. BIG BEAR2/4WD 350 

350 cc. GRIZZLY 

350 cc. YFM 350 FX WOLVERINE 









400 cc. YFM 400 BIG BEAR IRS 4X4 







450 cc. YFZ R 450 

450 cc. YFZ 450 PERFORMANCE KIT 

450 cc. YFZ 450 RACE KIT 

450 cc. YFZ 450 S 



660 cc. YFM 660 FWAP 4X4 GRIZZLY 








1992- 2008 S410485200024 

1998- 2004 S410485200033 

2004- 2009 S410485200033 

1992- 2000 S410485200025 

1990- 2004 S410485200033 

1990- 2006 S410485200033 

1990- 2006 S410485200033 

2007- 2008 S410485200027 


2008- 2009 S410485200033 

2007- 2009 S410485200027 

1987- 1999 S410485200025 

2000- 2009 S410485200027 

2007- 2009 S410485200026 

1995- 2009 S410485200031 

1987- 2004 S410485200031 

2004- 2006 S410485200026 

1995- 2008 S410485200031 


1987- 2006 S410485200029 

2007- 2008 S410485200026 

1996- 1999 S410485200025 

2000- 2002 S410485200028 

2003- 2006 S410485200026 

2000- 2008 S410485200027 

2000- 2008 S410485200027 

1996- 1999 S410485200025 

2000- 2002 S410485200028 

2003- 2006 S410485200026 

1996- 1999 S410485200025 

2000- 2002 S410485200028 

2003- 2006 S410485200026 

2007- 2009 S410485200026 

2006- 2009 S410485200026 

2003- 2006 S410485200026 

2003- 2006 S410485200026 

2009 S410485200030 

2004- 2008 S410485200030 

2004- 2008 S410485200030 

2004- 2009 S410485200030 

2009 S410485200027 

1998- 2001 S410485200031 

2002- 2009 S410485200031 

2002- 2009 S410485200031 

2002- 2009 S410485200031 

2002- 2009 S410485200031 



2002- 2008 S410485200031 

2007- 2009 S410485200027


FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


ATv - ApplicAziONi pEr cOdicE / ApplicATiON BY cOdE 


ANNO/YEAR 

S410091200001 

CANNONDALE 

440 cc. M/B/S/C 440 

S410210200012 

KTM 

450 cc. XC 450 

S410210200029 

HONDA 


S410210200030 

HONDA 

250 cc. ATC 250 R 

S410210200031 

HONDA 

250 cc. ATC 250 LC 

S410210200032 

HONDA 

250 cc. TRX 250 EX 




S410210200033 

HONDA 





450 cc. FORMAN S/ES 450 

S410210200034 

HONDA 

350 cc. TRX 350 

S410210200035 

HONDA 


400 cc. RANCHER/4WD 400 

S410210200036 

HONDA 

300 cc. EX 300 



S410210200037 

HONDA 



S410210200038 

HONDA 

250 cc. EX SPORTRAX 250 

250 cc. TRX 250 EX 

S410210200039 

HONDA 

400 cc. EX 400 


400 cc. TRX 400 EX 4X4 

S410210200040 

HONDA 


675 cc. RINCON 

S410210200041 

HONDA 



S410210200042 

HONDA 

450 cc. TRX 450 


450 cc. TRX 450 R 

450 cc. TRX 450 S/ES 4X4 

S410210200052 

HONDA 

450 cc. TRX 450 ER 

450 cc. TRX 450 R 

2002 - 2003 

2008 - 2009 

2001 - 2009 

1983 - 1984 

1985 - 1988 

1986 - 1989 

1986 - 1989 

1986 - 1989 

1986 - 1989 

1988 - 2000 

1988 - 2000 

1988 - 2000 

1998 - 2004 

1998 - 2006 

1986 - 1990 

2000 - 2006 

2004 - 2007 

1993 - 2008 

1993 - 2008 

1993 - 2009 

1997 - 2007 

1997 - 2006 

2001 - 2009 

2001 - 2008 

1999 - 2009 

1999 - 2004 

1999 - 2009 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2006 - 2008 

2001 - 2009 

2006 - 2008 

2004 - 2006 


2004 - 2006 

2006 - 2008 

2006 - 2009 

S410250200013 

KAWASAKI 

220 cc. MOJAVE 220 



S410250200014 

KAWASAKI 

220 cc. KLF 220 A1 / A11 BAYOU 220 


S410250200015 

KAWASAKI 

50 cc. KFX 50 

S410250200016 

KAWASAKI 

80 cc. KFX 80 

90 cc. KFX 90 

S410250200018 

KAWASAKI 


S410250200019 

KAWASAKI 













S410250200020 

KAWASAKI 


S410250200021 

KAWASAKI 


S410250200022 

KAWASAKI 





S410250200025 

KAWASAKI 

450 cc. KFX 450 

450 cc. KFX 450 R 

S410250200026 

KAWASAKI 



S410270200012 

KTM 

505 cc. SX-F 505 

525 cc. XC 525 

S410427200001 

POLARIS 








S410427200002 

POLARIS 

250 cc. CYCLONE 250 


250 cc. SCRAMBLER 250 

1987 - 1997 


1995 - 2004 

1988 - 2004 

2002 - 2009 

2003 - 2006 

2003 - 2008 

2003 - 2006 

ALL 




1993 - 2003 

1993 - 2003 

1993 - 2001 

1993 - 2001 

1997 - 2004 

1997 - 2004 

1997 - 2004 

1997 - 2004 

1997 - 2004 

2002 

2002 - 2009 


2003 - 2006 

2004 - 2006 

2004 - 2009 

2007 - 2009 

2008 



2009 

2008 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

181 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 


182 


S410427200002 




250 cc. 250 


250 cc. 250 2X4 / 4X4 


300 cc. XPRESS 300 2X4 / L 

300 cc. 300 2X4 / 4X4 




350 cc. 350 L 2X4 / 4X4 


400 cc. BIG BOSS L 6X6 

400 cc. BIG BOSS L 6X6 MIDDLE AXLE BRAKE 



400 cc. 400 4X4 L 

400 cc. 400 6X6 L 

S410427200003 

POLARIS 





400 cc. 400 4X4 L 

425 cc. 425 MAGNUM 6X6 

425 cc. 425 MAGNUM 6X6 MIDDLE AXLE BRAKE 

425 cc. 425 2X4 / 4X4 MAGNUM 

S410427200004 

POLARIS 


325 cc. 325 MAGNUM 2X4, 4X4 

330 cc. E TRAIL BLAZER 330 












500 cc. DEISEL 500 









500 cc. TOURING 500 


500 cc. 500 X2 EFI 

550 cc. XP 550 EFI 




800 cc. TOURING 

800 cc. 800 X2 EFI 

850 cc. SPORTMAN 850 XP EFI 

S410427200005 

POLARIS 


S410480200017 

GILERA 


S410485200024 


ANNO/YEAR 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

1987 - 2003 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1994 - 1999 

1992 - 1993 

1992 - 1993 

1992 - 1993 

1992 - 1993 

1992 - 1993 

1996 - 1997 

1996 - 1997 

1994 - 1995 

1996 - 1997 

1994 - 1995 

1994 - 1996 

1996 - 2003 

1996 - 2003 

1996 - 1999 

1998 - 2002 

1996 - 1999 

1996 - 1998 

1996 - 1998 

1996 - 1998 

2000 - 2003 

2000 - 2003 

2003 - 2009 

2003 - 2008 

2003 - 2009 

1998 - 2000 

2001 - 2008 

2001 - 2008 

2001 - 2008 

2001 - 2009 

2001 - 2003 

2000 - 2003 

2006 - 2007 

1998 - 1999 

1999 - 2001 

1999 - 2002 

1998 - 2009 

1998 - 2009 

1996 - 2007 

1996 - 2008 

1996 - 2009 

2000 - 2009 

2000 - 2009 

2008 - 2009 

1997 

2006 - 2007 

2009 

2002 - 2007 

2002 - 2007 


2008 - 2009 

2006 - 2009 

2009 

2003 - 2007 

2006 - 2008 

YAMAHA 


80 cc. BADGER 80 



S410485200025 

YAMAHA 

200 cc. TIMBERWOLF 200 





S410485200026 

YAMAHA 











S410485200027 

YAMAHA 


250 cc. BRUIN 250 







S410485200028 

YAMAHA 




S410485200029 

YAMAHA 


S410485200030 

YAMAHA 

450 cc. YFZ R 450 



450 cc. YFZ 450 S 

S410485200031 

YAMAHA 






660 cc. YFM 660 FWAP 4X4 GRIZZLY 





S410485200032 

YAMAHA 



S410485200033 

YAMAHA 







2004 - 2008 

1992 - 2008 

1992 - 2008 

1992 - 2008 

1992 - 2000 

1987 - 1999 

1996 - 1999 

1996 - 1999 

1996 - 1999 

2007 - 2009 

2004 - 2006 

2007 - 2008 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2007 - 2009 

2006 - 2009 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2007 - 2008 


2007 - 2009 

2000 - 2009 

2000 - 2008 

2000 - 2008 

2009 

2007 - 2009 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

2000 - 2002 

1987 - 2006 

2009 

2004 - 2008 

2004 - 2008 

2004 - 2009 

1995 - 2009 

1987 - 2004 

1995 - 2008 


1998 - 2001 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2008 



1998 - 2004 

2004 - 2009 

1990 - 2004 

1990 - 2006 

1990 - 2006 

2008 - 2009


S410510200022 

S410510200022 

SUZUKI 


S410510200023 

SUZUKI 

50 cc. QUADSPORT 50 

S410510200024 

SUZUKI 


S410510200025 

SUZUKI 





S410510200026 

SUZUKI 


S410510200027 

SUZUKI 


S410510200028 

SUZUKI 


S410510200029 

SUZUKI 


S410510200030 

SUZUKI 


S410510200031 

SUZUKI 




S410510200032 

ARCTIC CAT 

400 cc. DVX 400 

KAWASAKI 

400 cc. KFX 400 


SUZUKI 



400 cc. LT-F KING QUAD 400 



400 cc. LT-Z 400 




S410510200034 

SUZUKI 





FILTRI ARIA 

AIR FILTERS 



ANNO/YEAR 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

1987 - 2006 

1988 - 2001 

1988 - 2001 

1987 - 2002 

1991 - 2002 

2004 - 2009 

1985 - 1986 

1987 - 1993 

1987 - 1990 


1998 - 2002 

2000 - 2001 

1998 - 2002 

2003 - 2008 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2002 - 2009 

2003 - 2009 

2003 - 2008 

2002 - 2007 

2002 - 2007 

2007 - 2009 


2008 - 2009 

183 

FILTRI ARIA 

AIR FILTERS

FILTRI ARIA DNA 

DNA AIR FILTERS 


184





ExCLUSIVE DISTRIBUTOR ONLy FOR THE ITALIAN MARKET 

Il filtro aria DNA High Performance rappresenta una nuova generazione di filtri aria multistrato in garza di cotone impregnata d’olio. 

Il filtro è composto internamente da 4 strati di una speciale garza di alta qualità in cotone progettata dal nostro dipartimento Ricerca e Sviluppo. 

Il cotone viene inserito tra 2 strati di tessuto in fibra di alluminio ricoperti in resina epossidica, progettato per durare a vita. 

I quattro strati di cotone e i due strati di tessuto in fibra di alluminio vengono pieghettatati ad arte da macchinari elettronicamente controllati che garantiscono una altissima qualità finale 

del filtro. 

Il risultato dello speciale design e del processo di produzione Hi Tec è un filtro con un elevato flusso d’aria, a basse restrizioni, con capacità superiore di trattenimento della polvere, che 

agevola il flusso di aria corrente. 

L’olio che viene usato per impregnare il cotone è di un tipo speciale sviluppato dal dipartimento di Ricerca e Sviluppo dopo una intensa sperimentazione e realizzato da una delle migliori 

imprese produttrici d’olio. Quest’olio speciale è il punto forte del filtro che ha la capacità di produrre una carica statica sul cotone ed attrarre tutte le particelle di polvere che fluiscono 

attraverso il filtro, anche le più sottili. 

I filtri ARIA DNA HIGH PERFORMANCE sono garantiti a vita e quindi non li sostituirete mai, a patto che per la sua manutenzione vengano utilizzati solvente ed olio originali DNA. 

Quando il filtro è sporco seguite semplicemente le istruzioni che troverete nel kit di manutenzione, lasciate asciugare il filtro, ri-oliatelo e siete pronti per usare il vostro filtro, come 

nuovo! 

La DNA si fa promotrice dello slogan “Prendersi cura dell’ambiente”, disegnando, realizzando e promovendo un filtro che non andrà mai gettato. 

Utilizzando il cotone al posto della carta, portiamo lavoro al mercato del cotone e non viene sacrificato nessun albero. 

Perfino la scatola è disegnata e realizzata con materiali ad alta qualità permettendovi di tenerla nel vostro garage e di utilizzarla come una scatola di conservazione. 

185 


DNA AIR FILTERS





APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO/ YEAR ATHENA # 


186 

APRILIA 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

GAS GAS 


200 cc. EC 200 

250 cc. EC 250 

300 cc. EC 300 

HONDA 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XR 100 


150 cc. CRF 150 

250 cc. CR 250 

250 cc. CR 250 F 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

450 cc. CR 450 F 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

500 cc. CR 500 

500 cc. CR 500 R 

HUSABERG 


400 cc. FC 400 

450 cc. FC 450 

450 cc. FE 450 

450 cc. FE 450 E 

450 cc. FS 450 E 

450 cc. FS 450 E C 

550 cc. FC 550 

550 cc. FE 550 

550 cc. FE 550 E 

570 cc. FE 570 

650 cc. FE 650 E 

650 cc. FS 650 E 

650 cc. FS 650 E, C 

HUSQVARNA 



250 cc. CR 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WR 250 

360 cc. WR 360 

400 cc. SM R 400 

450 cc. SMR 450 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KX 450 F 

2006- 2008 P-AP10S04-02 

2006- 2008 P-AP10S04-02 

2006- 2008 P-AP10S04-02 

2009 R-GG2E09-01 

2009 R-GG2E09-01 

2009 R-GG2E09-01 

2009 R-GG2E09-01 

2004- 2008 R-H1S06-01 

1985- 2003 R-H1S06-01 

2004- 2008 R-H1S06-01 

1985- 2003 R-H1S06-01 

1990- 2001 R-H2E99-01 

2007- 2008 R-H1E08-01 

1991- 2001 R-H2E99-01 

2003- 2004 R-H4E03-01 

2004- 2008 R-H2E05-01 

2005- 2008 R-H2E05-01 

2003- 2008 R-H4E03-01 

2003- 2008 R-H4E05-01 

2009 R-H4E09-0R 

2009 R-H4E09-0R 

2009 R-H4XE09-01 

1989- 2001 R-H2E99-01 

1991- 2001 R-H2E99-01 

2000- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2009 P-HU5SM09-0R 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2007- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2009 P-HU5SM09-0R 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2004- 2008 R-HU6SM05-01 

2000- 2008 R-HQ4E06-01 

2000- 2008 R-HQ4E06-01 

2000- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2000- 2008 R-HQ4E06-01 

2000- 2002 R-HQ4E06-01 

2005- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2003- 2008 R-HQ4E06-01 

2004- 2005 R-K2E04-01 

2006- 2008 R-K4E06-01 

2004- 2005 R-K2E04-01 

2006- 2008 R-K4E06-01 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 

KTM 


125 cc. EXC 125 SIX DAYS 




144 cc. SX 144 

200 cc. EXC 200 

200 cc. EXC 200 SIX DAYS 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EXC 250 

250 cc. EXC 250 ENDURO 4T 



250 cc. EXC-F 250 

250 cc. EXC-F 250 SIX DAYS 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. SXS-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. EXC-E 300 

300 cc. EXC-E 300 SIX DAYS 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

380 cc. EXC 380 

400 cc. EXC 400 



400 cc. SC 400 

400 cc. SXC 400 

400 cc. SXC 400 USA 

400 cc. SX-F 400 

450 cc. EXC 450 


450 cc. EXC-R 450 SIX DAYS 

450 cc. SX 450 


450 cc. SX-F 450 

450 cc. SXS-F 450 

450 cc. XC 450 F 

450 cc. XCRW 450 

500 cc. SX-F 500 

505 cc. SX-F 505 

505 cc. XC-F 505 



525 cc. EXC 525 




530 cc. XCR-W 530 

600 cc. DUKE 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. SC 620 

1991- 2006 R-K5E05-01 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2007 R-KT4E08-0R 

2007 R-KT4E08-0R 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

R-KT2E03-01 

2001- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2001- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2007 R-KT4E08-0R 

2007 R-KT4E08-0R 

2007 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

1998- 2004 R-KT2E03-01 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2000- 2001 R-KT6E00-01 

2000 R-KT6M01-01 

2000 R-KT6M01-01 

2000 R-KT6M01-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2007 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2007- 2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

2000- 2002 R-KT2E03-01 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2003- 2004 R-KT2E03-01 

2003- 2004 R-KT2E03-01 

2000- 2004 R-KT2E03-01 

2008 R-KT4E08-0R 

2008 R-KT4E08-0R 

1994- 1998 R-KT6M01-01 

1994- 1998 R-KT6M01-01 

2000- 2001 R-KT6M01-01

KTM 







625 cc. 625 SC SUPERMOTO 

640 cc. DUKE 640 


640 cc. LC4-E 640 S.MOTO/PRESTIGE 




660 cc. RALLYE 660 

660 cc. SMC 660 


690 cc. ENDURO 690 R 

690 cc. SMC 690 







SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. IMPULSE 400 

450 cc. RMZ 450 

TM 


125 cc. SMM 125 

125 cc. SMR 125 

125 cc. SMX 125 

125 cc. 125 ENDURO 

250 cc. E 250 F/FES 

250 cc. MX 250 

250 cc. MX 250 F/FES 

250 cc. SMM 250 

250 cc. SMM 250 F/FES 

250 cc. SMR 250 

250 cc. SMR 250 F/FES 

250 cc. SMX 250 

250 cc. SMX 250 F/FES 

250 cc. 250 E 

250 cc. 250 ENDURO 

250 cc. 250 F 

250 cc. 250 F ENDURO 

300 cc. MX 300 

300 cc. SMM 300 

300 cc. SMR 300 

300 cc. SMX 300 


450 cc. E 450 F/FES 

450 cc. MX 450 F/FES 




450 cc. 450 F 

450 cc. 450 F ENDURO 

530 cc. E 530 F/FES 

530 cc. MX 530 F/FES 



530 cc. 530 ENDURO 4-STROKE 

530 cc. 530 4-STROKE 


YAMAHA 


250 cc. WR 250 F 

2002 R-KT6M01-01 

1999- 2005 R-KT6M01-01 

2005 R-KT6M01-01 

2000- 2004 R-KT6E00-01 

2000- 2004 R-KT6E00-01 

2000- 2002 R-KT6E00-01 

2000 R-KT6M01-01 

2000 R-KT6M01-01 

2004- 2005 R-KT6M01-01 

2008- 2009 TC-KT6SM09-S2 COPERCHIO 

2008- 2009 R-KT6SM09-0R 

2009 R-KT6SM09-0R 

2009 TC-KT6SM09-S2 COPERCHIO 

2008- 2009 R-KT6SM09-0R 

2008- 2009 TC-KT6SM09-S2 COPERCHIO 

2007- 2008 R-KT6SM07-0R 

2003- 2007 P-KT9E03-02 

2007- 2008 P-KT9E03-02 

2005- 2008 P-KT9E03-02 

2006- 2008 P-KT9S06-01 

2006- 2008 P-KT9S06-01 

2004 R-K2E04-01 

2000- 2004 R-S4E04-01 

2000- 2004 R-S4E04-01 

R-S4N05-01 

2005 R-S4E05-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

R-TM4E04-01 

2007- 2008 R-Y4E04-01 

2001- 2002 R-Y4E98-01 

250 cc. YZ 250 F 

400 cc. YZ 400 

400 cc. YZ 400 F 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. WR 450 F RACING 

450 cc. YZ 450 F 

600 cc. TT 600 

600 cc. XT 600 

660 cc. XT 660 R 

660 cc. XTZ 660 TENERE 

2003- 2008 R-Y2E04-0R 

2003- 2008 R-Y2E04-01 

2001- 2002 R-Y4E98-01 

2003- 2005 R-Y4E04-01 

1998- 1999 R-Y4E98-01 

1998- 1999 R-Y4E98-01 

2001- 2002 R-Y4E98-01 

2000- 2002 R-Y4E98-01 

2003- 2008 R-Y2E04-01 

2003- 2008 R-Y2E04-01 

2003- 2008 R-Y4E04-01 

1998- 2004 P-Y6E98-01 

1990- 2003 P-Y6E90-01 

2004- 2008 P-Y6E04-01 

1993- 1998 P-Y6E90-01 

187 


DNA AIR FILTERS




ATv 



188 

BOMBARDIER 

650 cc. DS 650 

650 cc. DS 650 X 

HONDA 

90 cc. TRX 90 

90 cc. TRX 90 EX 


400 cc. TRX 400 EX 4X4 


450 cc. TRX 450 R 

450 cc. TRX 450 S/ES 4X4 

KAWASAKI 

400 cc. KFX 400 


450 cc. KFX 450 R 

700 cc. KFX 700 

KTM 

525 cc. XC 525 

POLARIS 








325 cc. 325 MAGNUM 2X4, 4X4 


400 cc. RANGER 400 

400 cc. SCRAMBLER 400 L 

400 cc. SPORT 400L 2X4 





400 cc. XPLORER 400 L 







425 cc. 425 MAGNUM 6X6 


425 cc. 425 2X4 / 4X4 MAGNUM 



500 cc. ATP 500 HO 

500 cc. BIG BOSS 500 6X6 


500 cc. MAGNUM 500 4X4 


2000- 2006 R-BD6AT05-01 

2000- 2006 R-BD6AT05-01 

1993- 2006 R-H1S06-01 

2007- 2008 R-H1S06-01 

1993- 2005 R-H3AT05-01 

1999- 2005 R-H4AT05-01 

2006 R-H4AT06-01 

2006- 2008 R-H4AT06-01 

2006 R-H4AT06-01 

2003- 2005 R-K4AT05-01 


2008 R-K4AT08-01 

2007- 2008 R-K7AT08-01 

2008 R-KT4E08-0R 

R-PR5AT05-01 

2001- 2003 R-PR4AT05-01 

2001- 2002 R-PR4AT05-01 

R-PR5AT05-01 

2000- 2001 R-PR5AT05-01 

R-PR5AT05-01 

2000- 2001 R-PR5AT05-01 

2000- 2002 R-PR5AT05-01 

2000- 2001 R-PR5AT05-01 

1999- 2001 R-PR5AT05-01 

2001 R-PR5AT05-01 

2001 R-PR4AT05-01 

R-PR4AT05-01 

2008 R-PR4AT05-01 

2001 R-PR5AT05-01 

2001- 2005 R-PR5AT05-01 

2003 R-PR4AT05-01 

1999- 2000 R-PR4AT05-01 

2001 R-PR4AT05-01 

1996- 2002 R-PR4AT05-01 

2002 R-PR5AT05-01 

R-PR5AT05-01 

R-PR5AT05-01 

1996- 1997 R-PR4AT05-01 

2000- 2002 R-PR5AT05-01 

1996- 1997 R-PR4AT05-01 

R-PR5AT05-01 

1995- 1998 R-PR4AT05-01 

2006- 2007 R-PR5AT05-01 

1999- 2001 R-PR5AT05-01 


1998- 1999 R-PR4AT05-01 

R-PR5AT05-01 

1999- 2003 R-PR5AT05-01 

2002 R-PR5AT05-01 


500 cc. SPORTSMAN X2 500 EFI 



500 cc. SPORTSMAN 500 EFI 

500 cc. SPORTSMAN 500 EFI TOURING 

500 cc. SPORTSMAN 500 HO MOSSY OAK 

500 cc. SPORTSMAN 500 HO 4X4 

500 cc. SPORTSMAN 500 X2 







700 cc. SPORTSMAN X2 700 


700 cc. SPORTSMAN 700 TWIN EFI 


700 cc. SPORTSMAN 700MV7 

800 cc. SPORTSMAN X2 800 EFI 

800 cc. SPORTSMAN 800 EFI HO 

800 cc. SPORTSMAN 800 EFI TOURING 

800 cc. SPORTSMAN 800 TWIN EFI 

SUZUKI 



YAMAHA 







350 cc. YFM 350 X WARRIOR 


400 cc. YFM BIG BEAR IRS 4X4 EXPLORING ED 400 

400 cc. YFM BIG BEAR 400 





450 cc. YFZ 450 S 




660 cc. YFM 660 R RAPTOR 


700 cc. YFM RAPTOR 700 PERFORMANCE KIT 


1997- 2008 R-PR5AT05-01 

2007- 2008 R-PR5AT05-01 

R-PR5AT05-01 

1996- 2002 R-PR5AT05-01 

2006- 2008 R-PR5AT05-01 

2007- 2008 R-PR5AT05-01 

2004 R-PR5AT05-01 

2002- 2008 R-PR5AT05-01 

2006 R-PR5AT05-01 

2007 R-PR5AT05-01 

2000- 2008 R-PR5AT05-01 

1997 R-PR5AT05-01 

R-PR5AT05-01 


2003 R-PR5AT05-01 

2008 R-PR5AT05-01 

2004- 2006 R-PR5AT05-01 

2004- 2007 R-PR5AT05-01 

2002- 2003 R-PR5AT05-01 

2005- 2007 R-PR5AT05-01 

2007 R-PR5AT05-01 

2008 R-PR5AT05-01 

2008 R-PR5AT05-01 

2005- 2007 R-PR5AT05-01 


2006- 2008 R-S4AT07-01 

1988- 2006 R-Y2AT06-01 

2007- 2008 R-Y2AT05-01 

2005- 2006 R-Y2AT05-01 

1999- 2004 R-Y2AT05-01 

1994- 2005 R-Y3AT05-01 

2005 R-Y3AT05-01 

1987- 2004 R-Y3AT05-01 

1987- 2006 R-Y3AT04-01 

2007 R-Y2AT05-01 

2000- 2004 R-Y2AT05-01 

2000- 2006 R-Y2AT05-01 

2007- 2008 R-Y2AT05-01 

2004- 2005 R-Y4AT05-PK 

2004- 2005 R-Y4AT05-RK 

2004- 2005 R-Y4AT05-PK 

2004- 2005 R-Y4AT05-RK 

1998- 2001 R-Y3AT05-01 

2002- 2008 R-Y6AT05-01 



2006- 2008 R-Y7AT06-01 

2006- 2008 R-Y7AT06-PK 

2006 R-Y7AT06-PK 

2006 R-Y7AT06-01 

RACE KIT 

RACE KIT 

KIT 

PERFORMANCE 

KIT 

PERFORMANCE

FilTri AriA uNivErSAli / uNivErSAl Air FilTEr 

ApplicAziONi / ApplicATiONS cOdicE/cOdE 

SEriE Xv iN AllumiNiO ricAvATE dAl piENO E lAvOrATE iN cNc 

XvA - ESAGONAlE 

86mmL X HEG TOP 81X58mm X HEG BOTTOM 101X76mm X I.D 38mm XVA-3800 








Xvi - SpEciAl TOp 

87mm L X ODB 100mmx75mm X ODS 67mmx52mm X ID 50mm XVI-5000 




Xvi - SpEciAl TOp 

87mm L X ODB 100mmx75mm X ODS 75mmx50mm X ID 38mm XVO-3800 








XvO - OvAlE 

57mmLX ODB 64mm X ODS 51mm X ID 35mmXFL 16mm XVR-3500-5 

64mmLX ODB 57mm X ODS 51mm X ID 29mm XVR-2900-6 

70mm X ODB 76mm X ODS 51mm X ID 43mm XVR-4300-7 

60mmL X ODB 76mm X ODS 51mm X ID 43mm X FL 16mm XVR-4300-6 

76mmLX ODB 67mmX ODS 51mmX ID 40mmX FL 16mm XVR-4000-7 

100mm LXODB 90mmXODS 51mmX ID 57mmX FL 16mm XVR-5700-10 

64mmLX ODB76mmX ODS 76mmX ID 79mmX FL 16mm XVR-4900-6 

64mmLX ODB76mmX ODS 51mmX ID 49mmX FL 16mm XVR-4910-6 

64mmLX ODB 76mmX ODS 76mmX ID 44mmX FL 16mm XVR-4400-6 

FilTrO cON ATTAccO OvAlE E pArTE SupEriOrE iN GOmmA 

87mm L X ODB 100mmx75mm X ODS 75mmx50mm X ID 44mmOV-4400 






120mm L X ODB 100mmx75mm X ODS 75mmx50mm X ID 54mmOV-5404-12 

160mm L X ODB 110mmx95mm X ODS 85mmx60mm X ID 65mmOV-6500-16 

70mm L X ODB 114mmx 95mm ODS 89mmx64mm X ID 62mmOV-6200-7 

87mm L X ODB 100mmx75mm X ODS 67mmx52mm X ID 50mmOVI-5000 




lEGENdA 

l = Lunghezza 

OdB = Diametro esterno maggiore 

OdS = Diametro esterno minore 

id = Diametro interno femmina 

Edm = Diametro esterno maschio 

hEG = Esagonale 

Note: se ODB e ODS sono uguali il filtro è cilindrico 






FilTrO cON ATTAccO circOlArE E pArTE SupEriOrE iN GOmmA 

80mm L X ODB 62mm X ODS 60mm X ID 37mm RO-3700-08 

64mmLX ODB 57mm X ODS 51mm X ID 29mm RO-2900-6 







170mm L X ODB 135mm X ODS 110mm X EDM 76mm RO-7600-17 



57mmLX ODB 64mm X ODS 51mm X ID 35mmX FL 16mm RO-3500-5 

76mmLX ODB 67mmX ODS 51mmX ID 40mmX FL 16mm RO-4000-7 

60mmL X ODB 76mm X ODS 51mm X ID 43mm X FL 16mm RO-4300-6 

70mm X ODB 76mm X ODS 51mm X ID 43mm X FL 16mm RO-4300-7 

64mmLX ODB 76mmX ODS 76mmX ID 44mmX FL 16mm RO-4400-6 

64mmLX ODB76mmX ODS 76mmX ID 79mmX FL 16mm RO-4900-6 

64mmLX ODB76mmX ODS 51mmX ID 49mmX FL 16mm RO-4910-6 





90mm L X ODB 78mm x ODS 75mm x ID 54mm RO-5400-09 



100mm LXODB 90mmXODS 51mmX ID 57mmX FL 16mm RO-5700-10 


FilTrO AdATTABilE cON pArTE SupEriOrE ApErTA 

157mm L X ODB 156mm X ODS 145mmX ID 110mm DP-1100-16 

140mm L X ODB 156mm X ODS 118mmX ID 76mm DP-7500-14 

FilTrO pEr mOdElliNO rAdiOcOmANdATO 

FEMMINA ELLITICA ID 14mm MFE-1400 

FEMMINA CIRCOLARE ID 14mm MFR-1400 

FEMMINA CIRCOLARE ID 8mm MFR-0800 

FilTrO vENTilAziONE cASSA mOTOrE cON pArTE SupEriOrE iN GOmmA 

FEMMINA 16 mm I.D. CV-1600 

FEMMINA OVALE 12 mm I.D. CVO-1200 





MASCHIO CIRCOLARE 12mm I.D. CV-12M 




mANuTENziONE / mAiNTENANcE 


KIT MANUTENZIONE COMPLETO DSK-2000 

OLIO PER FILTRO ARIA OL-2000 

PULITORE PER FILTRO ARIA CL-2000 

189 


DNA AIR FILTERS

LAMELLE BOYESEN 

BOYESEN POWER REEDS 


190 

ATHENA distribuisce in esclusiva in tutta Europa i prodotti Boyesen. Boyesen è 

la qualità numero 1 al mondo nelle lamelle valvola “dual-stage” in carbonio e vetronite 

negli impianti di aspira-zione completi. 

ATHENA is the sole distributor of Boyesen products all over Europe. Boyesen is 

the worldwide leader for carbon / fibreglass reed valves. 

ATHENA distribue en exclusivité en Europe les produits de Boyesen. Boyesen 

est la qualité n. 1 au monde pour les lamelles de soupape «dual-stage» en carbone et 

fibre de verre dans les installations d’alimentation complets. 

ATHENA vertreibt exklusiv in Europa die Artikel der Boyesen. Dieses Haus ist 

der Weltweitleader von Lamellen aus Karbonfiber und Vetronite für komplette 

Absauganlagen. 

ATHENA é o distribuidor exclusivo dos produtos Boyesen em toda a Europa. Boyesen 

é o líder mundial em pirâmides de admissãoe palhetas em fibra de carbono ou fibra de vidro 

para kits de alimentação completos. 

ATHENA é o distribuidor exclusivo dos produtos Boyesen em toda a Europa. 

Boyesen é o líder mundial em pirâmides de admissão e palhetas em fibra de carbono 

ou fibra de vidro para kits de alimentação completos.

lAmEllE / pOWEr rEEdS 


LAMELLE BOyESEN 

BOyESEN POWER REEDS 


APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # 

ATHENA # 

BETA 

250 cc. TECHNO 250 

CAGIVA 


250 cc. WMX 250 

500 cc. WMX 500 

COBRA 

50 cc. CH2 

50 cc. CM 50 

FANTIC 

245 cc. 245 

250 cc. 249 

305 cc. 305 

307 cc. 307 TRIAL 

309 cc. 309 TRIAL AIR 

GAS GAS 

125 cc. TT 125 

200 cc. EC 200 

250 cc. EC 250 

250 cc. MC 250 

250 cc. PAMPERA 250 

250 cc. TT 250 

300 cc. EC 300 

HONDA 

60 cc. CR 60 

80 cc. CR 80 


85 cc. CR 85 / EXPERT 

85 cc. CR 85 R 


200 cc. TLM 200 

250 cc. CR 250 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRM 250 R 

BOY665 

BOY608 

1983 BOY608 

1984 - 1989 BOY615 

BOY615 

2003 BOY678 

2001 - 2004 BOY678 

BOY603 

BOY631 

BOY603 

BOY603 

BOY631 

1994 - 1995 BOY671 

1999 - 2005 BOYRL-91 

1994 - 1996 BOY672 



1996 - 2001 BOY672 

1994 - 1995 BOY672 


1983 - 1985 BOY603 

1982 - 1985 BOY603 

1986 BOY605 

1987 - 2002 BOY631 

1996 - 2002 BOY603 

2003 - 2007 BOY631 

2003 - 2006 BOY631 

1978 - 1992 BOY606 

1988 - 1991 BOYRL-11 

1992 - 1997 BOYRL-18 

1992 - 1998 BOYPSR-100 

1993 - 1997 BOY664 

1998 BOY682 

1999 - 2000 BOY690 

2001 - 2002 BOY695 

2003 BOY6109 

2004 BOY6117 

2005 - 2007 BOY6127 

2005 - 2007 BOYPSR-001 

BOY645 

1978 - 1987 BOY607 

1986 - 1999 BOYRL-02 

1988 - 1998 BOY633 

1999 - 2000 BOY684 

1999 - 2000 BOY6111 

2001 BOYPSR-133 

2001 BOY696 

2002 BOYPSR-167 

2002 BOY6103 

2003 - 2004 BOYSSC302 

2003 BOY6110 

2004 BOY6118 

2005 - 2007 BOYPSR-002 


1978 - 1987 BOY607 

1988 - 1998 BOY633 

1999 - 2000 BOY684 

2001 BOY696 

2002 BOY6103 

2003 BOY6110 

2004 BOY6118 


1995 BOY633 

260 cc. CRE 260 


480 cc. CR 480 R 

500 cc. CR 500 

500 cc. CR 500 R 

500 cc. XR 500 

HUSQVARNA 

50 cc. CR 50 





250 cc. CR 250 

250 cc. WR / EU 250 

250 cc. WR / US 250 

250 cc. WR 250 

250 cc. WXC 250 

250 cc. WXE 250 

260 cc. WR 260 

260 cc. WRK 260 

260 cc. WXE 260 


360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

360 cc. WR 360 MOZZO AJP 


400 cc. SM R 400 

400 cc. TE 400 

400 cc. WR 400 

400 cc. XC 400 

430 cc. AUTO 430 

430 cc. CR 430 


430 cc. EU / US 430 AUT. 

430 cc. WR 430 

430 cc. XC 430 

500 cc. CR 500 

500 cc. WR 500 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KDX 80 

80 cc. KX 80 

80 cc. KXF 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

125 cc. KDX 125 



1984 - 1988 

BOY633 

BOY607 

BOY607 

BOY625 

1985 - 1989 BOYRL-03 

1985 - 2001 BOYPSR-50 

1989 - 2001 BOYSSC003 

1989 - 2001 BOY636 

1990 - 2001 BOYRL-18 

1984 - 1988 BOY625 

1989 - 2004 BOYSSF003 

1982 BOY606 

1999 - 2002 BOY678 

1995 - 2001 BOY608 

1995 - 1997 BOYRL-11 

1995 - 2001 BOY608 

1988 BOY608 

1992 - 1993 BOY671 

1995 - 1996 BOY608 

1982 - 1988 BOY616 

1989 - 1998 BOY615 

1999 - 2002 BOY622 

1999 - 2002 BOY633 

1982 - 1988 BOY616 

1982 - 1988 BOY616 

1982 - 1988 BOY616 

1989 - 1998 BOY615 

1999 - 2002 BOY633 

1996 BOY615 

1996 BOY615 

BOY615 

BOY615 

BOY615 

BOY615 

1992 - 2002 BOY662 

1992 - 2001 BOY662 

1992 - 2002 BOY662 

1988 BOY616 

1988 BOY616 

1988 BOY616 

1988 BOY616 

1988 BOY616 

1985 - 1988 BOY616 

1988 BOY616 

1988 BOY616 

1985 - 1988 BOY616 

1988 BOY616 

1988 BOY616 

1982 - 1988 BOY616 

1982 - 1988 BOY616 

1983 - 2004 BOY622 

1983 - 2004 BOYSSC010 

2000 - 2009 BOY693 

2000 - 2009 BOYSSC010 

BOY605 

1985 BOY605 

1986 - 1987 BOY630 

1988 - 2000 BOYSSF110 

1988 - 2000 BOY646 

2003 - 2006 BOY668 

2001 - 2009 BOY6124 

2001 - 2009 BOYSSF110 

1995 - 2009 BOYSSF110 

1995 - 2000 BOY646 

2001 - 2009 BOY6124 

BOY607 

BOY607 

1981 BOY608 

191 


POWER REEDS




192 


KAWASAKI 


175 cc. KDX 175 

175 cc. KE 175 

200 cc. KDX 200 

200 cc. KMX 200 

220 cc. KDX 220 

250 cc. KDX 250 

250 cc. KDX 250 SR 

250 cc. KX 250 

400 cc. KLX 400 

400 cc. KLX 400 R 

400 cc. KXF 400 

420 cc. KX 420 A1 / A2 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

450 cc. KX 450 R 

500 cc. KX 500 

KRAM-IT 

125 cc. ER 125 

KTM 

50 cc. ADV / ADV SR 50 




65 cc. SX 65 







ANNO / YEAR APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # 

ATHENA # 

1988 - 1993 BOYRL-11 

1989 - 1993 BOY639 

1994 - 2002 BOYSSF011 

1994 - 1998 BOY642 

1999 - 2000 BOY691 

2001 - 2002 BOY6100 

2003 BOY6115 

2004 - 2006 BOY6120 

BOY608 

BOY605 

BOY607 

BOY607 

BOY607 

1981 BOY608 

1991 - 1994 BOYRL-02 

1991 - 1994 BOY638 

BOY639 

1981 BOY608 

1983 - 1988 BOY615 

1987 - 1996 BOYRL-12 

1989 - 1996 BOY638 

1997 BOY633 

1998 BOY683 

2000 - 2002 BOY692 

2003 BOY6116 

2004 BOY6121 


BOY608 

BOY608 

BOY608 

BOY608 

BOY608 

BOY608 

BOY608 

1983 BOY607 

1986 - 2004 BOY615 

1987 - 2004 BOYRL-03 

BOY675 

1998 - 2000 BOY678 

2001 - 2008 BOY665 

1998 - 2000 BOY678 

2001 - 2005 BOY665 

1998 - 2000 BOY678 

2001 - 2008 BOY665 

1998 - 2000 BOY678 

2001 - 2008 BOY665 

1998 - 2008 BOY665 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 


















1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2003 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685


KTM 





200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 


200 cc. GS 200 

200 cc. MX 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SM 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 


250 cc. BAJA 250 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. EGS 250 




250 cc. EXC 250 


250 cc. GS / 85 250 






ATHENA # 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1983 BOY602 

1984 - 1998 BOY675 

1999 - 2000 BOY685 

2001 - 2003 BOY6101 

1998 BOY675 

1998 BOY675 

1998 BOY675 

1999 - 2006 BOYSSF241 

1999 - 2006 BOY685 

1998 BOY675 

1998 BOY675 

1998 BOY675 

1998 BOY675 

1998 BOY675 

1998 BOY675 


1998 BOY675 

1999 - 2006 BOY685 

2007 - 2009 BOYPSR-87 

1998 BOY675 

2007 - 2008 BOYPSR-87 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY675 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2005 BOYPSR-87 

2002 - 2003 BOYSSC142 

2002 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

2002 - 2003 BOYSSC142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 


250 cc. MC 250 


250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 




250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-W 250 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2006 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY685 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

2002 - 2003 BOYSSC142 

2002 - 2003 BOY686 

2002 - 2003 BOYSSF142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

2002 - 2003 BOYPSR-87 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

2006 BOYPSR-87 

1982 - 1998 BOY617 

193 


POWER REEDS




194 


KTM 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 






300 cc. EXC 300 

300 cc. EXC-E 300 


300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 


ATHENA # 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2001 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 


1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2001 BOY686 

1982 - 1998 BOY617 

1995 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2001 BOY686 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2003 - 2006 BOYPSR-87 

1990 - 1998 BOY617 

1998 BOY618 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1998 BOY617 

1998 BOY618 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2003 BOYPSR-87 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1998 BOY617 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

300 cc. MX / D-XC USA 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

360 cc. 360 


360 cc. EGS 360 

360 cc. EXC 360 


360 cc. MX 360 

360 cc. SX 360 

360 cc. XC 360 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1998 BOY617 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOY686 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1989 BOY618 

1990 - 1998 BOY617 

1990 - 1997 BOYRL-02 

1999 - 2003 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1999 - 2002 BOYSSF142 

2002 - 2006 BOYPSR-87 

1996 - 1997 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1996 - 1997 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1996 - 1997 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1996 - 1997 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1987 - 1990 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1987 - 1990 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1987 - 1990 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675 

1987 - 1990 BOYRL-02 

1996 - 1997 BOY675


KTM 


380 cc. EGS 380 

380 cc. EXC 380 

380 cc. MX 380 

380 cc. SX 380 

380 cc. XC 380 

440 cc. 440 

500 cc. 500 

550 cc. 550 

MAICO 

250 cc. 2T 

250 cc. 2T (H2O) 




250 cc. GM 250 LC 



250 cc. GP 250 E 


250 cc. MC 250 

250 cc. MD 250 


350 cc. 350 

400 cc. 2T 



400 cc. GP 400 

400 cc. GP 400 E 


490 cc. 2T 

490 cc. 2T (H2O) 


490 cc. MC-USA 490 

500 cc. 490 E USA H20 

500 cc. 500 

500 cc. GM 500 LC 



500 cc. GP 500 E 




550 cc. GP 550 

ROTAX 

125 cc. 125 CASE RED 

SUZUKI 

50 cc. RM 50 

60 cc. RM 60 






ATHENA # 

1998 BOY617 

1999 - 2002 BOY686 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2003 BOYSSC142 

1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2002 BOY686 

1999 - 2002 BOYSSC142 

1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2002 BOY686 

1999 - 2002 BOYSSC142 

1998 BOY617 

1999 - 2002 BOY686 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2002 BOYSSC142 

1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2002 BOY686 

1999 - 2002 BOYSSC142 

1998 BOY617 

1999 - 2002 BOYSSF142 

1999 - 2002 BOY686 

1999 - 2003 BOYSSC142 

BOY618 

BOY618 

BOY618 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY619 

BOY602 

BOY610 

BOY610 

1981 - 1983 BOY610 

2003 - 2004 BOY622 

2003 - 2004 BOYSSC010 

65 cc. RM 65 

80 cc. JR 80 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 


250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

250 cc. RMX 250 S 

370 cc. RM 370 

400 cc. RM 400 

465 cc. RM 465 

500 cc. RM 500 

TM 


125 cc. 125 


250 cc. TM 250 

YAMAHA 

50 cc. DT MX 50 

60 cc. YZ 60 

80 cc. DT 80 

80 cc. YZ 80 / L 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 

100 cc. YZ 100 


2003 - 2004 BOY622 

2003 - 2004 BOYSSC010 


BOY610 

1985 BOY610 

1989 - 2001 BOY631 

2002 - 2009 BOYPSR-170 

2002 - 2009 BOY6104 

1978 BOY602 


2003 - 2005 BOYSSF110 

1978 BOY602 

1982 - 1983 BOY608 

1989 BOY608 

1989 - 1993 BOYRL-01 

1989 - 1997 BOYPSR-16 

1990 - 2007 BOYSSF021 

1990 - 1998 BOY642 

1994 - 1997 BOYRL-11 

1999 - 2000 BOY687 

2001 - 2002 BOY698 

2003 BOY6113 

2004 - 2007 BOY6122 

1978 BOY602 

1981 - 1986 BOY615 

1987 - 1988 BOY607 

1987 - 1992 BOYRL-02 

1989 - 1992 BOY637 

1989 - 1990 BOY748 

1991 - 1992 BOY643 

1993 - 1995 BOY647 

1996 - 1997 BOY676 

1998 - 2000 BOY681 

2001 BOY699 

2001 BOYPSR-133 

2002 BOY6106 

2003 BOY6114 

2003 - 2008 BOYSSC222 

2004 - 2008 BOY6123 

2004 - 2008 BOYPSR-211 

1989 - 1995 BOYRL-02 

1989 - 1992 BOY637 

1993 - 1998 BOY647 

1989 - 1992 BOY637 

1978 BOY602 

1978 BOY602 

BOY615 

BOY615 

1999 

BOY603 

BOY609 

2000 - 2001 BOY690 

1999 - 2000 BOY633 

1981 - 1983 

BOY658 

BOY605 

BOY658 

1975 - 1979 BOY605 

1980 - 1984 BOY603 

1987 - 1992 BOY630 

1993 - 2001 BOY648 

1975 - 1979 BOY605 

1980 - 1984 BOY603 

1987 - 1992 BOY630 

1993 - 2001 BOY648 

2002 - 2009 BOY6105 

2002 - 2009 BOYPSR-173 

BOY603 

1974 BOY605 

1975 - 1979 BOY603 

195 


POWER REEDS




196 


YAMAHA 


175 cc. YZ 175 

250 cc. WR 250 

250 cc. YZ 250 LC 

360 cc. YZ 360 

400 cc. YZ 400 


APPLICAZIONI / / APPLICATIONS ANNO ANNO / YEAR / YEAR ATHENA ATHENA # # 

APPLICAZ 

1980 - 1987 BOY609 

1988 - 1992 BOY604 

1988 - 1992 BOYRL-11 

1993 BOY609 

1994 - 1999 BOY642 

1994 - 2000 BOYSSC031 

1994 - 1998 BOYRL-11 

2000 BOY694 

2001 - 2002 BOY697 

2003 BOY6111 

2004 BOY6119 


BOY603 

1989 - 1997 BOYRL-02 

1990 - 1997 BOY644 

1977 BOY606 

1989 - 1995 BOYRL-02 

1990 - 1996 BOY644 


1997 - 1998 BOYPSR-87 

1997 - 1998 BOY679 

1999 - 2000 BOY689 

2001 - 2002 BOY6102 

2003 - 2004 BOY6112 


1978 BOY606 

1978 BOY606 

ATv - lAmEllE / pOWEr rEEdS 

BOMBARDIER 

90 cc. DS 90 

E-TON 

70 cc. E-TON 70 

90 cc. E-TON 90 

HONDA 

250 cc. ATC 250 R 




KASEA 

90 cc. KASEA 90 

KAWASAKI 

250 cc. KST 250 TECATE 3 


POLARIS 








SUZUKI 



2001 - 2007 BOY6107 

1981 - 1986 BOY607 

1986 - 1989 BOY607 

BOY607 

1989 BOY607 

1990 BOY633 

2001 - 2004 BOY6107 

BOYSSF012 

BOYSSF012 

2001 - 2006 BOY6107 

2001 - 2006 BOY6107 

2001 - 2006 BOY6107 

BOY607 

BOY607 

BOY607 

BOY607 


BOY668 

ATv - lAmEllE iN cArBONiO / cArBON pOWEr rEEdS 


500 cc. LT 500 R 

YAMAHA 

1988 - 1992 

1988 - 1990 

BOYRL-02 

BOY637 



60 cc. TRI-Z 60 


BOY674 

125 cc. TRI-MOTO 125 

1982 BOY603 

HONDA 


1983 - 1987 

1982 

BOY605 

BOY603 

250 cc. ATC 250 R 

1981 - 1986 BOYPRO-44 

1983 - 1987 BOY605 


1986 - 1989 BOYPRO-44 


1988 - 2006 BOYPSR-142 


BOYPRO-44 

1988 - 2006 BOYSSC035 


1989 BOYPRO-44 

1988 - 2006 BOY630 

KAWASAKI 

250 cc. TRI-Z 250 

BOY604 


BOYPRO-04 


1987 - 2006 BOY645 

250 cc. KST 250 TECATE 3 

BOYPRO-04 

1988 - 2006 BOYSSC036 


BOYPRO-04 

POLARIS 





SUZUKI 

250 cc. LT / 4WD 250 H / W / EF / S 


250 cc. LT 250 RH / RJ / RK / RL 

250 cc. LT 250 SK / SL 

250 cc. LT 4WDX 

500 cc. LT 500 R 

YAMAHA 




lEGENdA 

BOYPRO-44 

BOYPRO-44 

BOYPRO-44 

BOYPRO-44 







1988 - 2006 BOYPRO-85 

1988 - 2005 BOYPRO-85 

1987 - 2006 BOYPRO-86 

BOY = Lamelle Power / Power reed 

BOYrl = Lamelle speciali / Special power reeds 

BOYSSc = Lamelle in carbonio Super Stock / Super Stock carbon reeds 

BOYSSF = Lamelle in fibra Super Stock / Super Stock fiber reeds

lAmEllE iN cArBONiO / cArBON pOWEr rEEdS 







HONDA 

80 cc. CR 80 

85 cc. CR 85 R 


250 cc. CR 250 

250 cc. CR 250 R 

450 cc. CR 450 

450 cc. CRF 450 R 

480 cc. CR 480 R 

500 cc. CR 500 

500 cc. CR 500 R 

HUSQVARNA 

250 cc. CR 250 

250 cc. WR 250 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 


200 cc. KDX 200 

220 cc. KDX 220 

250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

KTM 

50 cc. ADV / ADV SR 50 




65 cc. SX 65 



1987 - 2002 BOYPRO-60 

2003 - 2007 BOYPRO-60 

1993 - 1997 BOYPRO-01 


1999 - 2000 BOYPRO-123 

2001 - 2002 BOYPRO-144 

2003 BOYPRO-180 

2004 BOYPRO-198 

2005 - 2007 BOYPRO-214 

1978 - 1987 BOYPRO-44 

1988 - 1998 BOYPRO-02 

2001 BOYPRO-146 

2002 BOYPRO-163 

2003 BOYPRO-182 

2004 BOYPRO-200 


1978 - 1987 BOYPRO-44 

1988 - 1998 BOYPRO-02 

1999 - 2000 BOYPRO-111 

2001 BOYPRO-146 

2002 BOYPRO-163 

2003 BOYPRO-182 

2004 BOYPRO-200 


BOYPRO-44 

BOYPRO-44 

BOYPRO-44 

1989 - 2001 BOYPRO-56 

1989 - 2001 BOYPRO-56 

1999 - 2001 BOYPRO-02 

1999 - 2001 BOYPRO-02 

1983 - 2004 BOYPRO-73 

2000 - 2009 BOYPRO-139 

1988 - 2000 BOYPRO-59 

2001 - 2009 BOYPRO-212 

1995 - 2004 BOYPRO-59 

2001 - 2009 BOYPRO-212 

1982 - 1993 BOYPRO-52 

1994 - 1998 BOYPRO-03 

1999 - 2000 BOYPRO-127 

2001 - 2002 BOYPRO-152 

2003 BOYPRO-191 

2004 - 2006 BOYPRO-204 

1983 - 2006 BOYPRO-44 

1997 - 2006 BOYPRO-44 

1983 - 1988 BOYPRO-45 

1989 - 1996 BOYPRO-04 


1998 BOYPRO-107 

1999 BOYPRO-124 

2000 - 2002 BOYPRO-134 

2003 BOYPRO-193 

2004 BOYPRO-206 


1986 - 2004 BOYPRO-45 

2001 - 2008 BOYPRO-112 


2001 - 2008 BOYPRO-112 

2001 - 2008 BOYPRO-112 

1998 - 2008 BOYPRO-112 

1984 - 1998 BOYPRO-10 

1999 - 2000 BOYPRO-113 

2001 - 2003 BOYPRO-154 

1984 - 1998 BOYPRO-10 

1999 - 2000 BOYPRO-113 

2001 - 2003 BOYPRO-154 

200 cc. EXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

250 cc. EXC 250 

250 cc. SX 250 

300 cc. EXC 300 

360 cc. EXC 360 

360 cc. SX 360 

380 cc. EXC 380 

380 cc. SX 380 

SUZUKI 

60 cc. RM 60 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 


250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 / L 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 


250 cc. WR 250 

250 cc. YZ 250 LC 


1999 - 2006 BOYPRO-113 


1999 - 2006 BOYPRO-113 

1982 - 1998 BOYPRO-11 

1999 - 2003 BOYPRO-114 

1982 - 1998 BOYPRO-11 

1999 - 2001 BOYPRO-114 

1990 - 1998 BOYPRO-11 

1999 - 2003 BOYPRO-114 

1996 - 1997 BOYPRO-11 

1996 - 1997 BOYPRO-11 


1999 - 2002 BOYPRO-114 


1999 - 2002 BOYPRO-114 

2003 - 2004 BOYPRO-73 


1989 - 2001 BOYPRO-61 

2002 - 2009 BOYPRO-164 


1990 - 1998 BOYPRO-05 

1999 - 2000 BOYPRO-125 

2001 - 2002 BOYPRO-149 

2003 BOYPRO-187 

2004 - 2006 BOYPRO-208 

1981 - 1986 BOYPRO-45 

1987 - 1988 BOYPRO-44 

1991 - 1992 BOYPRO-47 

1993 - 1995 BOYPRO-06 

1996 - 1997 BOYPRO-07 

1998 - 2000 BOYPRO-97 

2001 BOYPRO-151 

2002 BOYPRO-175 

2003 BOYPRO-189 

2004 - 2008 BOYPRO-210 

1993 - 1998 BOYPRO-06 

1993 - 2001 BOYPRO-58 

1993 - 2001 BOYPRO-58 

2002 - 2009 BOYPRO-165 

1994 - 1999 BOYPRO-08 

2000 BOYPRO-141 

2001 - 2002 BOYPRO-147 

2003 BOYPRO-184 

2004 BOYPRO-202 


1990 - 1997 BOYPRO-09 

1990 - 1996 BOYPRO-09 

1997 - 1998 BOYPRO-64 

1999 - 2000 BOYPRO-126 

2001 - 2002 BOYPRO-157 

2003 - 2004 BOYPRO-186 


197 


POWER REEDS

VALVOLE LAMELLARI BOyESEN 

BOyESEN RAD VALVES 


198 

Le valvole lamellari Boyesen sono ricavate da un’unica fusione che oltre ad assicurare la perfetta 

impermeabilità esterna, consente la migliore soluzione aerodinamica delle superfici in modo da permette- 

re la massima velocità di aspirazione del flusso d’aria. Tale combinazione garantisce la migliore risposta 

al comando di accelerazione. 

The Boyesen RAD Valve’s seamless, one-piece, precision casting and continuous aeroform sur- 

faces ensure maximum flow velocities and instant, explosive movement of air particles the moment you 

turn the throttle. 

Les boites à clapets Boyesen sont réalisées d’une seule fusion qui en garantie l’excellente imper- 

méabilité extérieure, la meilleure solution aérodynamique des surfaces afin d’obtenir la majeure vélocité 

d’aspiration du flux d’aire. 

Die lamellenförmigen Ventile Boyesen sind aus einem einzelnen Gusskörper herausgearbeitet, 

das eine perfekte äußere Undurchlässigkeit und die beste aerodynamische Lösung der Oberflächen 

versichert, um die höchste Einlassgeschwindigkeit des Luftdurchflusses zu erlauben. Diese Kombination 

versichert die beste Antwort an der Schaltung. 

Las cajas de laminas Boyesen están hecha en una única fusión que permite de ser impermeable 

y también la mejor solución aerodinámico de las superficies: así garanticen la máxima velocidad de 

aspiración del aire 

As caixas de Lâminas Boysen são feitas em uma única fusão que permite ser impermeavel e 

também a melhor solução aerodinâmica das superficies: assim garantem a máxima velocidade de aspi- 

ração do ar. 


APPLICAZIONI 

HONDA 


250 cc. CR 250 

250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 

KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 


200 cc. KDX 200 

220 cc. KDX 220 

250 cc. KX 250 

KTM 

65 cc. SX 65 


















1992 - 1997 BOYRAD-01B 

1998 BOYRAD-01C 

1999 BOYRAD-01D 

2000 BOYRAD-01E 

2001 BOYRAD-01F 

2002 BOYRAD-01G 

2003 BOYRAD-01H 

2004 BOYRAD-01I 

2005 - 2007 BOYRAD-01J 

1986 - 1998 BOYRAD-02B 







2005 - 2007 BOYRAD-02I 

1986 - 1998 BOYRAD-02B 







2005 - 2006 BOYRAD-02I 

1990 - 2001 BOYRAD-30A 

2000 - 2009 BOYRAD-15 

1998 - 2000 BOYRAD-10B 

2001 - 2009 BOYRAD-10E 

1998 - 2000 BOYRAD-10B 

2001 - 2009 BOYRAD-10E 

1995 - 1997 BOYRAD-11D 






2003 BOYRAD-11J 

2004 - 2006 BOYRAD-11K 

1989 - 2006 BOYRAD-14XA 

1997 - 2006 BOYRAD-14XA 

1997 - 1998 BOYRAD-12C 








1998 - 2008 BOYRAD-40A 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

125 cc. SACHS 


125 cc. STING 1 


125 cc. SX 125 S 



125 cc. XC 125 E 

200 cc. EXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 20 

250 cc. ALL MOD 

250 cc. BAJA 25 

250 cc. CROSS 

250 cc. EGS 250 

250 cc. EGS 250 

250 cc. EUROPE 

250 cc. EXC / TX 

250 cc. EXC 250 

250 cc. EXC 250 

250 cc. GS / 85 2 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 

250 cc. MARZOC 

250 cc. MC 250 

250 cc. MC 250 

250 cc. MX / D-X 

250 cc. MX 250 

250 cc. MX 250 

250 cc. MX 250 

250 cc. MX 250 

250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-W 25 

250 cc. XC-WE 

250 cc. XL 250 E 

300 cc. ALL MOD 

300 cc. EGS 300 

300 cc. EUROPE 

300 cc. EXC / TC 

300 cc. EXC 300 

300 cc. EXC-E 3 

300 cc. EXC-E 3 

300 cc. GS / XC 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX / D-X 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300










200 cc. EXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 


250 cc. BAJA 250 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. EGS 250 




250 cc. EXC 250 


250 cc. GS / 85 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 


250 cc. MC 250 


250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 




250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 






300 cc. EXC 300 

300 cc. EXC-E 300 


300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX / D-XC USA 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 


1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2009 BOYRAD-41C 

1998 - 2006 BOYRAD-41C 

2003 - 2006 BOYRAD-41C 



1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

2004 - 2005 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2004 - 2009 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2007 - 2009 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2007 - 2009 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

2004 - 2009 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-41C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 


KTM 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

SUZUKI 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 


250 cc. RM 250 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 / L 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 


250 cc. YZ 250 LC 

ATv 

VALVOLE LAMELLARI BOyESEN 

BOyESEN RAD VALVES 


199 

VALVOLE LAMELLARI 

RAD VALVES 


APPLICAZIONI / A 

YAMAHA 





APPLICAZIONI / A 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

2005 - 2009 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

2007 - 2009 BOYRAD-42D 

2003 - 2005 BOYRAD-15 

1994 - 2001 BOYRAD-20 

2002 - 2009 BOYRAD-20A 

2003 - 2005 BOYRAD-10E 

1995 - 1997 BOYRAD-21C 


1999 - 2000 BOYRAD-21F 



2003 - 2007 BOYRAD-21J 

1998 - 2000 BOYRAD-24G 




2004 - 2008 BOYRAD-24K 

1994 - 2001 BOYRAD-30A 

1994 - 2001 BOYRAD-30A 

2002 - 2009 BOYRAD-30C 

1995 - 1998 BOYRAD-33C 



2001 - 2002 BOYRAD-33G 




1997 - 1998 BOYRAD-34D 


2000 - 2004 BOYRAD-34I 


1988 - 2006 BOYRAD-35A 

1988 - 2005 BOYRAD-35A 

1987 - 2006 BOYRAD-36A 

1987 - 2006 BOYRAD-36M

LAMELLA POWERWING 

POWERWING 


200 

Boyesen ha sviluppato una lamella da applicare all’aspirazione del carburatore che, 

ottimizzando i flussi aerodinamici in entrata, aumenta i cavalli e la coppia dei motori 2 e 4 

tempi. Nei 2 tempi la lamella aumenta la coppia a regimi medio-bassi senza ridurre la poten- 

za finale. Nei 4 tempi potenza e fluidità vengono aumentate a tutti i regimi. 

Boyesen has developed the PowerWing, which increases horsepower and torque 

on 2 and 4 stroke bikes. On 2 strokes, the PowerWing improves power from idle to 

midrange with no loss on the top end. On 4 strokes, power boosts from idle through over-rev. 

The Boyesen PowerWing simply outperforms all other carburator dividers on the market 

today. 

Boyesen a développé un modèle de lamelle PowerWing, qui augmente la puissan- 

ce et la couple dans les 2 et 4 temps. Dans le 2 temps, la lamelle PowerWing augmente 

la couple au ralenti, sans réduire la puissance finale. Dans le 4 temps, la puissance est 

développée à tous les taux. 

Boyesen hat ein Lamellenmodell für die Ansaugseite des Vergasers entwickelt, dass 

durch einem optimierten aerodynamischen Luftfluss, die Leistung und das Drehmoment von 

2 und 4 Taktmotoren erhöht. Bei 2 Taktmotoren erhöht es das Drehmoment im unterem/mit- 

tlerem Bereich ohne dabei die Höchstleistung zu verringern. Bei 4 Taktmotoren erhöht es die 

Höchstleistung und verbessert dazu noch die Leistungskurve. 

Boyesen ha desarrollado un modelo de lamina que se aplica en la aspiración del 

carburador: optimiza los flujos aerodinámicos aumentando los caballos y la copia de los 

motores 2 y 4 tiempos. En los 2 tiempos la lamina aumenta la copia a los régimen medio- 

bajo sin reducir la potencia final. En los 4 tiempos aumenta sea la potencia y sea la fluidez 

a todos los régimen. 

Boyesen desenvolveu um modelo de lâmina que se aplica na aspiração do carbura- 

dor, otimiza os fluxos aerodinâmicos e aumenta os cavalos e a cópia dos motores 2 e 4 

tempos. Nos modelos 2 tempos a lâmina aumenta a cópia dos regimes médio-baixo sem 

reduzir a potência final. Nos modelos 4 tempos aumenta a potência e a fluidez de todos os 

regimes. 


APPLICA 

HONDA 


150 cc. CRF 150 

150 cc. CRF 150 R 

250 cc. CR 250 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRF 250 R 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

500 cc. CR 500 

HUSQVARNA 


KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 


200 cc. KDX 200 

220 cc. KDX 220 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

400 cc. KXF 400 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KX 500 

KTM 

65 cc. SX 65 




















1988 - 1999 BOYRB-3 

2000 - 2001 BOYRB-4 

2002 - 2003 BOYRB-2 

2003 - 2007 BOYPW-08 

2004 BOYRB-1 

2007 BOYPW-20 

2007 - 2009 BOYPW-20 

1986 - 2000 BOYRB-12 

2001 BOYRB-2 

2004 - 2007 BOYPW-08 

2005 - 2007 BOYRB-12 

2004 - 2007 BOYPW-08 

2006 - 2008 BOYPW-29 

2006 - 2009 BOYPW-29 

2002 - 2006 BOYPW-29 

2007 - 2008 BOYPW-30 

2005 - 2009 BOYPW-29 

1985 - 1989 BOYRB-1 

1990 - 2001 BOYRB-12 

1992 - 1997 BOYRB-3 

1988 - 1990 BOYRB-5 

1991 - 2000 BOYRB-8 

2001 - 2009 BOYRB-5 

1991 - 2000 BOYRB-8 

2001 - 2009 BOYRB-5 

1988 - 1991 BOYRB-3 

1992 - 1993 BOYRB-1 

1994 BOYRB-7 

1995 - 1997 BOYRB-10 

1998 - 1999 BOYRB-1 

2000 BOYRB-12 

2001 BOYRB-4 

2002 - 2005 BOYRB-2 

2003 - 2006 BOYPW-08 

1989 - 2006 BOYRB-10 

1997 - 2006 BOYRB-10 

1987 - 2000 BOYRB-1 

2000 - 2008 BOYPW-37 

2002 - 2004 BOYRB-1 

2005 - 2007 BOYRB-12 

2004 - 2009 BOYPW-39 

2003 - 2006 BOYPW-14 

2008 - 2009 BOYPW-33 

2006 - 2008 BOYPW-33 

2006 - 2007 BOYPW-04 

1987 - 2004 BOYRB-1 

1998 - 2008 BOYRB-5 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

125 cc. S 



125 cc. X 

125 cc. X 

144 cc. S 

150 cc. S 

150 cc. X 

200 cc. E 

200 cc. S 

200 cc. X 

200 cc. X 

250 cc. A 

250 cc. B 

250 cc. C 

250 cc. E 

250 cc. E 

250 cc. E 

250 cc. E 

250 cc. E 

250 cc. E 

250 cc. E 

250 cc. G 

250 cc. G 

250 cc. L 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. M 

250 cc. S 

250 cc. S 

250 cc. S 

250 cc. X 

250 cc. X 

250 cc. X 

250 cc. X 

300 cc. A 

300 cc. E 

300 cc. E 

300 cc. E 

300 cc. E 

300 cc. E 

300 cc. E 

300 cc. G 

300 cc. G 

300 cc. M 

300 cc. M 

300 cc. S 

300 cc. S 

300 cc. X 

300 cc. X 

350 cc. A 

350 cc. C 

350 cc. C 

350 cc. E 

350 cc. E 

350 cc. G 

350 cc. G 

350 cc. K 

350 cc. L 

350 cc. L 

350 cc. M 

350 cc. X 

360 cc. 3 

360 cc. A







144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 


250 cc. BAJA 250 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. EGS 250 




250 cc. EXC 250 



250 cc. GS / 85 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 


250 cc. MC 250 


250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 




250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. SXS 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 






300 cc. EXC 300 

300 cc. EXC-E 300 


300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 


350 cc. COUNTRY 350 E 

350 cc. COUNTRY CROSS 350 

350 cc. EGX 350 

350 cc. EXC 350 

350 cc. GS 350 

350 cc. GS4 350 500 K4 

350 cc. K4 350 500 K4 

350 cc. LC4 350 

350 cc. LC4 350 SX / EXC 

350 cc. MX 350 

350 cc. XC 350 / MC 

360 cc. 360 



1998 - 2009 BOYRB-1 

2002 - 2009 BOYPW-26 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

1998 - 2009 BOYRB-1 

2007 - 2009 BOYPW-26 

2007 - 2009 BOYPW-26 

2007 - 2009 BOYPW-26 

1998 - 2006 BOYRB-1 

2003 - 2006 BOYRB-1 

2006 - 2009 BOYRB-1 

2006 - 2009 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1998 - 2003 BOYRB-1 




1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2009 BOYRB-1 


1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2009 BOYRB-1 

1995 - 2009 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1995 - 2001 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 1997 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1990 - 2009 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1987 - 1990 BOYRB-1 

1996 - 1997 BOYRB-1 

1996 - 1997 BOYRB-1 


KTM 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

SUZUKI 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 


250 cc. RM 250 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 / L 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 


250 cc. YZ 250 LC 

aTv 


POWERWING 


201 


POWERWING 


APPLICAZIO 

ARCTIC CAT 

400 cc. DVX 400 

HONDA 

250 cc. ATC 250 LC 

400 cc. EX 400 

400 cc. TRX 400 EX 4X4 

KAWASAKI 

400 cc. KFX 400 

SUZUKI 

400 cc. LT-Z 400 



APPLICAZI 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

2005 - 2009 BOYRAD-42D 

1998 - 2001 BOYRAD-42B 

2002 - 2003 BOYRAD-42C 

2007 - 2009 BOYRAD-42D 

2003 - 2005 BOYRAD-15 

1994 - 2001 BOYRAD-20 

2002 - 2009 BOYRAD-20A 

2003 - 2005 BOYRAD-10E 

1995 - 1997 BOYRAD-21C 


1999 - 2000 BOYRAD-21F 



2003 - 2007 BOYRAD-21J 

1998 - 2000 BOYRAD-24G 




2004 - 2008 BOYRAD-24K 

1994 - 2001 BOYRAD-30A 

1994 - 2001 BOYRAD-30A 

2002 - 2009 BOYRAD-30C 

1995 - 1998 BOYRAD-33C 



2001 - 2002 BOYRAD-33G 




1997 - 1998 BOYRAD-34D 


2000 - 2004 BOYRAD-34I 


2004 - 2007 BOYPW-14 

1985 - 1985 BOYRB-3 

1999 - 2008 BOYPW-17 

1999 - 2007 BOYPW-17 

2004 - 2006 BOYPW-14 


2003 - 2007 BOYPW-14

COPERCHI BOYESEN 

BOYESEN COVERS 


202 

I coperchi frizione e generatore Boyesen, grazie all’utilizzo di leghe superleggere 

ed un particolare sistema di micro fusione a cera persa, offrono estrema leggerezza ed 

altissima resistenza alla rottura. I kit Pompa Acqua sono completi di giranti, progettati 

per aumentare il flusso e ridur-re le temperature del circuito di raffreddamento dei nuovi 

motori 4tempi OFF-ROAD. 

Thanks to the use of ultra light alloys and to a particular lost-wax investment 

casting the clutch and generator covers Boyesen are extremely light and highly 

breaking resistant. The latest novelty of the company Boyesen is the water pump kits 

complete with impellers, which are designed to increase flow and to reduce temperatu- 

res of the cooling circuit in the new 4-stroke OFF-ROAD engines. 

Les couvercles embrayage et générateur BOYESEN, grâce à la jouissance d’al- 

liages ultra légères et un système particulier de microfusion à cire perdue, offrent une 

extrême légèreté et une très haute résistance à la rupture. La dernière nouveauté de 

Boyesen sont les kits pompe à eau complètes de couronnes pour augmenter le flux et 

réduire les températures du circuit de refroidissement des nouveaux moteurs 4 temps 

OFF-ROAD. 

Dank der Benutzung einer ultraleichten Legierung und eines besonderen 

Investmentguss garantieren die Kupplungs- und Generatordeckel Boyesen höchste 

Leichtigkeit und Bruchfestigkeit. Die Wasserpumpenkit sind komplett mit Laufräder 

geliefert. Diese Laufräder sind gezeichnet, um den Durchfluss in den neuen 4-Takt 

Motoren zu erhöhen und die Temperaturen des Kühlkreislaufes zu erniedrigen. 

Las tapas de embrague y generadores Boyesen son muy ligeras y muy resistentes 

a la rotura por ser fabricadas con aleaciones ultraligeras y con un particular sistema de 

micro fundición a cera perdida. Los kits de bomba de agua son completos de rodante estu- 

diados para aumentar el flujo y bajar el grado de calor del caudal de agua para los nuevos 

modelos 4 tiempos OFF-ROAD/ATV. 

As tampas de embreagem e geradores Boyesen são muito leves e muito resi- 

stentes a ruptura por serem fabricadas com materiais ultra leves e com um particular 

sistema de micro fusão a cera perdida. 

Os kits de bomba de água são completos para aumentar o fluxo e baixar o grau de calor 

das galerías de água para os novos modelos de 4 tempos OFF-ROAD/ATV.





APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # APPLICAZIONI / APPLICATIONS / APPLICATIONS 

ANNO / / YEAR 

ATHENA ATHENA # # 

APPLICAZIO 

Coperchio frizione / Clutch cover 

HONDA 

125 cc. CR 125 2000 - 2007 BOYCC-01A 

250 cc. CR 250 1987 - 2001 BOYCC-02B 

1987 - 2001 BOYCC-02M 

2002 - 2007 BOYCC-02A 

1987 - 2001 BOYCC-02 

2002 - 2007 BOYCC-02AB 

250 cc. CR 250 R 1987 - 2001 BOYCC-02M 

2002 - 2006 BOYCC-02A 

250 cc. CRF 250 R 2004 - 2009 BOYCC-07 

2004 - 2009 BOYCC-07B 

250 cc. CRF 250 X 2004 - 2008 BOYCC-07B 

450 cc. CRF 450 R 2009 BOYCC-06A 

2002 - 2008 BOYCC-06M 

2002 - 2008 BOYCC-06B 

2009 BOYCC-06A 

2002 - 2008 BOYCC-06 

450 cc. CRF 450 X 2005 - 2008 BOYCC-06XB 

500 cc. CR 500 1987 - 2001 BOYCC-02B 

1987 - 2001 BOYCC-02 

1987 - 2001 BOYCC-02M 

500 cc. 

KAWASAKI 

CR 500 R 1987 - 2001 BOYCC-02M 

85 cc. KX 85 / II 1998 - 2009 BOYCC-10 

100 cc. KX 100 1998 - 2009 BOYCC-10 

125 cc. KX 125 2003 - 2007 BOYCC-11A 

1994 - 2002 BOYCC-11 

250 cc. KX 250 1995 - 2002 BOYCC-12 

2003 - 2004 BOYCC-12A 

2005 - 2007 BOYCC-12C 

250 cc. KX 250 F 2004 - 2008 BOYCC-17 

2004 - 2008 BOYCC-17B 

450 cc. KX 450 F 2006 - 2009 BOYCC-18B 

KTM 

2006 - 2009 BOYCC-18 

250 cc. SX 250 2003 - 2009 BOYCC-42 

250 cc. SX-F 250 2005 - 2009 BOYCC-44 

2005 - 2009 BOYCC-44B 

250 cc. XC 250 2004 - 2009 BOYCC-42 

250 cc. XC-F 250 2007 - 2009 BOYCC-44B 

2007 - 2009 BOYCC-44 

250 cc. XCF-W 250 2007 - 2009 BOYCC-44B 

250 cc. XC-W 250 2007 - 2009 BOYCC-44B 

2007 - 2009 BOYCC-44 

300 cc. MX 300 2004 - 2009 BOYCC-42 

300 cc. SX 300 2004 - 2009 BOYCC-42 

300 cc. 

SUZUKI 

XC 300 2004 - 2009 BOYCC-42 

100 cc. RM 100 2003 - 2005 BOYCC-10 

1998 - 2007 BOYCC-21A 

125 cc. RM 125 1998 - 2006 BOYCC-21A 

250 cc. RM 250 1996 - 2008 BOYCC-22B 

1996 - 2008 BOYCC-22 

250 cc. RM-Z 250 2004 - 2006 BOYCC-17 

2004 - 2006 BOYCC-17B 

2007 - 2009 BOYCC-27A 

450 cc. RMZ 450 2008 - 2009 BOYCC-26A 

YAMAHA 

2005 - 2006 BOYCC-26 

80 cc. YZ 80 / L 1993 - 2001 BOYCC-30B 

85 cc. YZ 85 2002 - 2009 BOYCC-30 

2002 - 2009 BOYCC-30B 

125 cc. YZ 125 LC 1994 - 2004 BOYCC-31 

2005 - 2009 BOYCC-33 

1999 - 2005 BOYCC-32A 

250 cc. WR 250 2001 - 2006 BOYCC-37 

250 cc. WR 250 F 2001 - 2009 BOYCC-37B 

2001 - 2009 BOYCC-37 

250 cc. YZ 250 F 2001 - 2009 BOYCC-37 

2001 - 2009 BOYCC-37B 

250 cc. YZ 250 LC 1999 - 2009 BOYCC-32AB 

1999 - 2009 BOYCC-32A 

426 cc. WR 426 F 2000 - 2002 BOYCC-38 

426 cc. YZ 426 F 2000 - 2002 BOYCC-38 

450 cc. WR 450 F 2003 - 2009 BOYCC-38B 

2003 - 2009 BOYCC-38 

450 cc. YZ 450 F 2003 - 2009 BOYCC-38B 

2003 - 2009 BOYCC-38 

Coperchio iniezione nero / Ignition cover Black 

HONDA 

50 cc. XR 50 BOYSC-05B 

50 cc. Z 50 BOYSC-05B 

70 cc. CRF 70 BOYSC-05B 

70 cc. XR 70 BOYSC-05B 

500 cc. 

KAWASAKI 

CR 500 1984 - 2001 BOYSC-03B 

65 cc. KX 65 2006 - 2008 BOYSC-10DB 

SUZUKI 

2006 - 2009 BOYSC-10DB 

250 cc. 

YAMAHA 

RM 250 1996 - 2008 BOYSC-23B 

80 cc. YZ 80 LC 1993 - 2001 BOYSC-30B 

85 cc. YZ 85 2002 - 2009 BOYSC-30B 

203 



APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # APPLICAZIO 

Coperchio pompa acceleratore carburatore Quickshot / Quickshot accelerator pump cover 

HONDA 

150 cc. CRF 150 R 2007 - 2009 BOYAPC-3QS 

2007 - 2009 BOYAPC-2 

250 cc. CR 250 F 2004 - 2006 BOYAPC-2 

2004 - 2006 BOYAPC-2CV 

250 cc. CRF 250 R 2004 - 2009 BOYAPC-3QS 

2004 - 2006 BOYAPC-2 

2007 - 2009 BOYAPC-2CV 

250 cc. CRF 250 X 2004 - 2006 BOYAPC-2 

2004 - 2009 BOYAPC-3QS 

2007 - 2009 BOYAPC-2CV 

450 cc. CRF 450 R 2007 - 2008 BOYAPC-2CV 

2002 - 2006 BOYAPC-2 

2002 - 2008 BOYAPC-3QS 

450 cc. CRF 450 X 2005 - 2007 BOYAPC-2 

2005 - 2009 BOYAPC-3QS 

KAWASAKI 

2008 - 2009 BOYAPC-2CV 

250 cc. KX 250 F 2004 - 2009 BOYAPC-2 

2004 - 2009 BOYAPC-3QS 

450 cc. KLX 450 R 2008 - 2009 BOYAPC-2 

2008 - 2009 BOYAPC-3QS 

450 cc. KX 450 F 2006 - 2008 BOYAPC-3QS 

KTM 

2006 - 2008 BOYAPC-2 

250 cc. ALL MODELS 250 BOYAPC-2 

450 cc. XC 450 2008 - 2009 BOYAPC-2 

450 cc. XC 450 F 2008 BOYAPC-2 

525 cc. 

SUZUKI 

XC 525 RACING 2008 - 2009 BOYAPC-2 

250 cc. RM-Z 250 2004 - 2009 BOYAPC-3QS 

2004 - 2009 BOYAPC-2 

400 cc. DR-Z 400 2000 - 2006 BOYAPC-2 

400 cc. DR-Z 400 E 2000 - 2008 BOYAPC-2 

400 cc. DR-Z 400 S 2000 - 2006 BOYAPC-2 

450 cc. RMZ 450 2005 - 2007 BOYAPC-3QS 

YAMAHA 

2005 - 2007 BOYAPC-2 

250 cc. WR 250 F 2001 - 2009 BOYAPC-2 

2001 - 2009 BOYAPC-3QS 

250 cc. YZ 250 F 2001 - 2009 BOYAPC-3QS 

2001 - 2009 BOYAPC-2 

400 cc. WR 400 F 1998 - 1999 BOYAPC-2 

1998 - 2000 BOYAPC-3QS 

400 cc. YZ 400 1998 - 1999 BOYAPC-2 

400 cc. YZ 400 F 1998 - 1999 BOYAPC-2 

1998 - 2000 BOYAPC-3QS 

426 cc. WR 426 F 2000 - 2002 BOYAPC-2 

2001 - 2002 BOYAPC-3QS 

426 cc. YZ 426 F 2001 - 2002 BOYAPC-3QS 

2000 - 2002 BOYAPC-2 

450 cc. WR 450 F 2003 - 2009 BOYAPC-2 

2003 - 2009 BOYAPC-3QS 

450 cc. YZ 450 F 2003 - 2009 BOYAPC-2 

2003 - 2009 BOYAPC-3QS




APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # APPLICAZIONI / / APPLICATIONS ANNO / / YEAR ATHENA ATHENA # # 

APPLICA 

204 

Coperchio iniezione / Ignition cover 

HONDA 

50 cc. CRF 50 F 2004 - 2005 BOYSC-05 

50 cc. XR 50 2004 - 2005 BOYSC-05 

BOYSC-05L 

BOYSC-05R 

50 cc. Z 50 BOYSC-05 

BOYSC-05L 

BOYSC-05R 

70 cc. CRF 70 BOYSC-05 

BOYSC-05L 

BOYSC-05R 

70 cc. XR 70 BOYSC-05L 

BOYSC-05 

BOYSC-05R 

80 cc. CR 80 1985 - 2002 BOYSC-00 

85 cc. CR 85 R 2003 - 2007 BOYSC-00 

125 cc. CR 125 1988 - 2007 BOYSC-01A 

250 cc. CR 250 2002 - 2007 BOYSC-02A 

250 cc. 

KAWASAKI 

CR 250 R 2002 - 2006 BOYSC-02A 

65 cc. KX 65 2000 - 2005 BOYSC-10C 

80 cc. KX 80 1990 - 2000 BOYSC-10A 

85 cc. KX 85 / II 2001 - 2009 BOYSC-10A 

100 cc. KX 100 1995 - 2009 BOYSC-10A 

125 cc. KX 125 1992 - 2002 BOYSC-11 

2003 - 2005 BOYSC-11A 

200 cc. KDX 200 1989 - 2006 BOYSC-14X 

220 cc. KDX 220 1997 - 2006 BOYSC-14X 

250 cc. KX 250 1990 - 2004 BOYSC-12 

2005 - 2007 BOYSC-12A 

500 cc. 

KTM 

KX 500 1988 - 2004 BOYSC-13 

65 cc. EXC 65 1998 - 2006 BOYSC-40 

65 cc. SX 65 1998 - 2008 BOYSC-40 

85 cc. SX 85 2003 - 2009 BOYSC-46 

105 cc. SX 105 2003 - 2008 BOYSC-46 

105 cc. XC 105 2003 - 2009 BOYSC-46 

125 cc. SX 125 2001 - 2009 BOYSC-41 

144 cc. SX 144 2007 - 2009 BOYSC-41 

150 cc. SX 150 2007 - 2009 BOYSC-41 

150 cc. XC 150 2007 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. ALL MODELS 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. EGS 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. EXC 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. EXC 200 SIX DAYS 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. GS 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. MX 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. MXC 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. SM 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. SX 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. XC 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

200 cc. XC-W 200 2001 - 2009 BOYSC-41 

250 cc. SX 250 2003 - 2009 BOYSC-42 

250 cc. SX-F 250 2005 - 2009 BOYSC-44B 

2005 - 2009 BOYSC-44 

250 cc. XC 250 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. ALL MODELS 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. EGS 300 EUROPE 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. EUROPE 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. EXC / TCX USA 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. EXC 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. EXC-E 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. EXC-E 300 SIX DAYS 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. GS / XC 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. GS 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. MX / D-XC USA 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. MXC 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. SX 300 2 / 3 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. XC 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

300 cc. 

SUZUKI 

XC-W 300 2004 - 2009 BOYSC-42 

60 cc. RM 60 2003 - 2004 BOYSC-10C 

65 cc. RM 65 2003 - 2005 BOYSC-10C 

80 cc. RM 80 1986 - 2001 BOYSC-20 

85 cc. RM 85 2002 - 2009 BOYSC-20 

100 cc. RM 100 2003 - 2005 BOYSC-10A 

125 cc. RM 125 1998 - 2007 BOYSC-21C 

250 cc. RM 250 1996 - 2008 BOYSC-23 

1994 - 1995 BOYSC-22 

250 cc. RMX 250 1989 - 1998 BOYSC-22X 

YAMAHA 

Coperchio iniezione / Ignition cover 

HONDA 80 cc. YZ 80 / L 1993 - 2001 BOYSC-30 

50 

80 

cc. 

cc. CRF 

YZ 80 

50 

LC 

CLAMP STK 

50 

85 

cc. 

cc. CRF 

YZ 85 

50 CLAMP 40 MM 


50 cc. 

cc. CRF 

YZ 125 

50 F 

LC 

50 cc. XR 50 

250 

50 cc. 

cc. Z 

YZ 

50 

250 LC 

1993 - 2001 

2002 - 2009 


1994 - 2004 

1999 - 2009 

BOYSC-05M 

BOYSC-30 

BOYSC-05M 

BOYSC-30 

BOYSC-05M 

BOYSC-33A 

BOYSC-05M 

BOYSC-33 

BOYSC-05M 

BOYSC-32A 

70 cc. CRF 70 BOYSC-05M 

70 cc. 

KTM 

XR 70 BOYSC-05M 

125 cc. SX 125 2001 - 2009 BOYSC-41B 

144 cc. SX 144 2007 - 2009 BOYSC-41B 

150 cc. SX 150 2007 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. ALL MODELS 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. EGS 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. EXC 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. EXC 200 SIX DAYS 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. GS 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. MX 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. MXC 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. SM 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. SX 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. XC 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

200 cc. 

SUZUKI 

XC-W 200 2001 - 2009 BOYSC-41B 

80 cc. RM 80 1986 - 2001 BOYSC-20B 

85 cc. 

YAMAHA 

RM 85 2002 - 2009 BOYSC-20B 

250 cc. YZ 250 LC 1999 - 2009 BOYSC-32AB 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # APPLICA 

Girandola pompa acqua / Impeller 

KAWASAKI 

450 cc. KX 450 F 2006 - 2008 BOYWPI-18 


Kit pompa acqua / Water pump kit 

SUZUKI 

80 cc. RM 80 1989 - 2008 BOYWPK-20B 

1989 - 2008 BOYWPK-20M 

85 cc. RM 85 1989 - 2009 BOYWPK-20M 

1989 - 2009 BOYWPK-20M 

250 cc. RM-Z 250 2007 - 2009 BOYWPK-27M 

450 cc. RMZ 450 2008 - 2009 BOYWPK-26A 


SUZUKI 

450 cc. RMZ 450 2005 - 2007 BOYWPK-26B 

/





APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # APPLICAZIONI / APPLICATIONS / APPLICATIONS 

ANNO / YEARANNO 

/ YEAR ATHENA ATHENA # # 


HONDA 

125 cc. CR 125 2005 - 2007 BOYWPK-01 

150 cc. CRF 150 R 2007 - 2009 BOYWPK-09B 

250 cc. CR 250 F 2004 - 2009 BOYWPK-07 

2004 - 2009 BOYWPK-07M 

250 cc. CRF 250 R 2004 - 2008 BOYWPK-07 

250 cc. CRF 250 X 2004 - 2009 BOYWPK-07M 

2004 - 2009 BOYWPK-07 

450 cc. CR 450 F 2002 - 2008 BOYWPK-06M 

2002 - 2008 BOYWPK-06M 

2002 - 2008 BOYWPK-06 

450 cc. 

KAWASAKI 

CRF 450 R 2002 - 2008 BOYWPK-06 

85 cc. KX 85 / II 2001 - 2009 BOYWPK-10 

100 cc. KX 100 2001 - 2009 BOYWPK-10 

250 cc. KX 250 1994 - 2004 BOYWPK-12M 

1994 - 2004 BOYWPK-12 

250 cc. KX 250 F 2004 - 2009 BOYWPK-17M 

2004 - 2009 BOYWPK-17 

450 cc. KLX 450 R 2008 - 2009 BOYWPK-18M 

2008 - 2009 BOYWPK-18 

450 cc. KX 450 F 2006 - 2009 BOYWPK-18M 

SUZUKI 

2006 - 2009 BOYWPK-18 

100 cc. RM 100 2003 - 2005 BOYWPK-10 

250 cc. RM 250 2005 - 2008 BOYWPK-24 

250 cc. RM-Z 250 2004 - 2006 BOYWPK-17 

2004 - 2006 BOYWPK-17M 

2007 - 2009 BOYWPK-27 

450 cc. 

YAMAHA 

RMZ 450 2005 - 2007 BOYWPK-26 

125 cc. YZ 125 LC 1998 - 2004 BOYWPK-31 

1998 - 2004 BOYWPK-31M 

250 cc. WR 250 F 2001 - 2009 BOYWPK-37 

2001 - 2009 BOYWPK-37M 

2001 - 2009 BOYWPK-37B 

250 cc. YZ 250 F 2001 - 2009 BOYWPK-37B 

2001 - 2009 BOYWPK-37M 

2001 - 2009 BOYWPK-37 

250 cc. YZ 250 LC 1999 - 2009 BOYWPK-32A 

1999 - 2009 BOYWPK-32AM 

1999 - 2008 BOYWPK-32AB 

426 cc. WR 426 F 2000 - 2002 BOYWPK-38 

2000 - 2002 BOYWPK-38M 

426 cc. YZ 426 F 2000 - 2002 BOYWPK-38M 

2000 - 2002 BOYWPK-38 

450 cc. WR 450 F 2003 - 2009 BOYWPK-38 

2003 - 2009 BOYWPK-38M 

450 cc. YZ 450 F 2003 - 2009 BOYWPK-38 

2003 - 2009 BOYWPK-38M 

aTv 

HONDA 

APPLICAZIONI 450 cc. YFZ / 450 APPLICATIONS S ANNO 2004 / - YEAR 2009 BOYCC-38A ATHENA # 

2004 - 2009 BOYCC-38B 

Coperchio pompa acceleratore carburatore Quickshot / Quickshot accelerator pump cover 

HONDA 

Coperchio frizione / Clutch cover 

450 cc. TRX 450 2004 - 2009 BOYCC-06 

2004 - 2009 BOYCC-06M 

2004 - 2009 BOYCC-06B 

450 cc. TRX 450 FORETRAX FOREMAN FE/FM 2004 - 2008 BOYCC-06 

450 cc. 

KAWASAKI 

TRX 450 R 2004 - 2008 BOYCC-06 

450 cc. KFX 450 2007 - 2009 BOYCC-18B 

YAMAHA 

2007 - 2009 BOYCC-18 

450 cc. TRX 450 2006 - 2009 BOYAPC-2 

450 cc. TRX 450 FORETRAX FOREMAN FE/FM 2005 - 2008 BOYAPC-2 

450 cc. 

POLARIS 

TRX 450 R 2006 - 2008 BOYAPC-2 

525 cc. OUTLAW 525 IRS E 2007 - 2008 BOYAPC-2 

525 cc. OUTLAW 525 S.E. 2007 - 2008 BOYAPC-2 

YAMAHA 


450 cc. YFZ 450 S 

ANNO / YEAR 

2004 - 2008 

ATHENA # 

BOYAPC-2 

HONDA 


450 cc. TRX 450 2004 - 2005 BOYWPK-08B 

450 cc. 

YAMAHA 

TRX 450 R 2004 - 2005 BOYWPK-08B 

APPLICAZIONI 450 cc. YFZ / 450 APPLICATIONS S ANNO 2004 / - YEAR 2009 BOYWPK-38 ATHENA # 

2004 - 2009 BOYWPK-38M 

HONDA 


450 cc. TRX 450 2004 - 2005 BOYWPK-08 

KAWASAKI 

2004 - 2005 BOYWPK-08M 

450 cc. KFX 450 2007 - 2009 BOYWPK-19 

205 


BOYESEN COVERS

MANOPOLE 

SHOCKOUT 


206 



ARCTIC CAT 

Boyesen ha sviluppato un sistema di impugnatura SHOKOUT che permette di attutire le vibrazioni tra- 

smesse al pilota e di regolarle tramite gommini smorzatori appositamente calibrati. Questo sistema di impugna- 

tura SHOKOUT riduce gli stiramenti ai polsi, la formazione di vesciche, le violente sollecitazioni alle braccia e 

l’affaticamento. Si possono scegliere fra differenti gommini smorzatori di vibrazione: morbido, medio e rigido. 

Boyesen has developed a grip system SHOKOUT that allows both left and right grips to rotate slightly 

forward and backward with rider-selected dampening. By so doing, the SHOKOUT Grip System reduces wrist 

strain, hand blistering, arm pump, and fatigue according to Boyesen engineers. You can choose between different 

kind of dampers: soft, medium or firm. 

La société Boyesen a développé un système de poignée SHOKOUT qui permet d’amortir les vibrations 

transmises au motocycliste, et de les régler grâce à de petits amortisseurs en caoutchouc expressément calibrés. 

Ce système SHOKOUT réduit les VBRATIONS, la formation de CRAMPES les violentes sollicitations DES bras 

et la fatigue. Choisissez le convenable amortisseur en caoutchouc: souple, moyen ou rigide 





400 cc. DVX 400 


HONDA 

90 cc. TRX 90 

90 cc. TRX 90 EX 


250 cc. ATC 250 LC 

250 cc. ATC 250 R 


250 cc. TRX 250 EX 


300 cc. EX 300 




350 cc. TRX 350 


400 cc. EX 400 


400 cc. TRX 400 EX 4X4 

450 cc. TRX 450 

450 cc. TRX 450 R 

KAWASAKI 

220 cc. KLF 220 A1 / A11 BAYOU 220 

250 cc. KFX 250 
















450 cc. KFX 450 

KYMCO 

150 cc. MXU 

250 cc. MONGOOSE 

1999 - 2007 BOYOSC-004 

1999 - 2005 BOYOSC-004 


1998 - 2007 BOYOSC-004 

2004 - 2007 BOYOSC-004 

2004 - 2008 BOYOSC-004 

1996 - 1998 BOYOSC-004 

2007 - 2008 BOYOSC-002 

2007 - 2008 BOYOSC-002 

2001 - 2007 BOYOSC-002 

1985 - 1988 BOYOSC-002 

1983 - 1984 BOYOSC-002 

1997 - 2007 BOYOSC-002 

2001 - 2008 BOYOSC-002 

1986 - 1989 BOYOSC-002 

1993 - 2008 BOYOSC-002 

1988 - 2000 BOYOSC-002 

1993 - 2008 BOYOSC-002 

2000 - 2006 BOYOSC-002 

1986 - 1990 BOYOSC-002 

2000 - 2006 BOYOSC-002 

1999 - 2007 BOYOSC-002 

1998 - 2003 BOYOSC-002 

1999 - 2007 BOYOSC-002 

2004 - 2008 BOYOSC-002 

2004 - 2006 BOYOSC-002 

1988 - 2002 BOYOSC-008 

2004 BOYOSC-008 

2002 - 2009 BOYOSC-008 

1987 - 2003 BOYOSC-008 

1987 - 1988 BOYOSC-008 

1995 - 2003 BOYOSC-008 

1986 - 2004 BOYOSC-008 

1999 - 2002 BOYOSC-008 

1999 - 2002 BOYOSC-008 


2003 - 2006 BOYOSC-004 

1993 - 1999 BOYOSC-008 

1993 - 2002 BOYOSC-008 

1997 - 2002 BOYOSC-008 

1997 - 2002 BOYOSC-008 

1997 - 2002 BOYOSC-008 

1997 - 2002 BOYOSC-008 

2003 - 2009 BOYOSC-004 

2005 - 2006 BOYOSC-003 

2006 BOYOSC-003 

250 cc. MXU 

SUZUKI 

Boyesen hat ein spezielles Handgriffsystem SHOKOUT verwirklicht, das erlaubt, die an den Fahrer 

übergetragenen Vibrationen zu dämpfen und diese durch ausdrücklich abgelehrte Schwingungsdämpfer aus 

Gummi zu regeln. Dieses Handgriffsystem SHOKOUT reduziert die Zerrungen an Pulsen, die Entstehung von 

Blasen und die Schwingungsbelastung. Man kann unter verschiedenen Schwingungsdämpfer aus Gummi wäh- 

len: weich, halbsteif und steif. 

Boyesen ha desarrollado uno nuevo puño que permite reducir las vibraciones y ajustarlas a través de 

pequeños artículos en caucho proyectados expresamente. El sistema de los puños Boyesen reducen los estira- 

mientos a las muñecas del brazo, la formación de vejigas y los trabajo a las muñecas. Los pilotos pueden elegir 

entre tres diferentes calidad de artículos en caucho: blando, medio y duro. 

Boyesen desenvolveu uma nova manopla que permite atenuar vibrações e de ajustar-les através de 

borrachas projetadas exclusivamente. O sistema das manoplas Boyesen reduzem os estiramentos dos braços, 

a formação de calos e os trabalhos das mãos. Os pilotos podem eleger entre três diferentes qualidades de artigos 

em borracha: brando, média e duro. 













400 cc. LT-Z 400 






YAMAHA 






250 cc. BRUIN 250 



350 cc. GRIZZLY 4x4 












450 cc. YFZ 450 S 






1984 - 2004 BOYOSC-004 

1989 - 2004 BOYOSC-004 

1987 - 1993 BOYOSC-004 

1987 - 1993 BOYOSC-002 

1987 - 2002 BOYOSC-004 

2002 - 2007 BOYOSC-004 

2004 - 2007 BOYOSC-004 

1991 - 2002 BOYOSC-004 

2002 - 2007 BOYOSC-004 

2002 - 2007 BOYOSC-004 

2002 - 2007 BOYOSC-004 

2002 - 2007 BOYOSC-004 

2003 - 2007 BOYOSC-004 

2003 - 2007 BOYOSC-004 

2006 - 2007 BOYOSC-004 

1987 - 1990 BOYOSC-002 

1998 - 2002 BOYOSC-004 

2000 - 2001 BOYOSC-004 

2002 - 2004 BOYOSC-003 

2004 - 2007 BOYOSC-003 

1988 - 2006 BOYOSC-003 

1988 - 2006 BOYOSC-004 

2007 BOYOSC-003 


1992 - 2000 BOYOSC-002 

2007 BOYOSC-003 

2007 BOYOSC-005 

2007 BOYOSC-003 

1987 - 2003 BOYOSC-002 

2004 - 2006 BOYOSC-003 

2004 - 2006 BOYOSC-005 

1995 - 2007 BOYOSC-003 

2004 - 2007 BOYOSC-003 

1987 - 2006 BOYOSC-003 

2007 BOYOSC-005 

2000 - 2001 BOYOSC-003 

2002 - 2007 BOYOSC-005 

1993 - 1998 BOYOSC-002 

1999 - 2000 BOYOSC-003 

2001 - 2006 BOYOSC-005 

2000 - 2001 BOYOSC-003 

2007 - 2008 BOYOSC-005 

2006 - 2007 BOYOSC-005 

2004 - 2008 BOYOSC-003 

1998 - 2001 BOYOSC-005 


2006 - 2008 BOYOSC-003 

2006 - 2008 BOYOSC-003

Le vaschette Boyesen sono progettate con una particolare curvatura interna che 

ottimizzando l’immissione del carburante evita la creazione dei dannosi riflussi tipici delle 

vaschette carburatori originali. La capacità interna delle vaschette Boyesen è incremen- 

tata del 30% per compensare le variazioni di livello del carburante. 

The Super Bowl’s curved interior turns fuel inward for steady power without bogging. 

Holds approximately 30% more fuel than most standard float bowls. Tough, lightweight 

precision cast aluminium. 

Les cuves Superbowl Boyesen ont été projetées avec une particulière courbure 

intérieure qui, en optimisant l’injection du carburant, évite la création de mauvais reflux 

typiques des cuves des carburateurs originaux. La contenance interne des cuves Boyesen 

a été augmentée de 30% afin de balancer les variations de niveau du carburant. 

Die Schwimmergehäuse Boyesen sind mit einer speziellen inneren Krümmung 

gezeichnet, die die Kraftstoffeinspritzung optimiert und den schädlichen Rückfluss der 

Originalvergaser vermeidet. Die innere Kapazität der Boyesen Schwimmergehäuse ist 

um 30% zugenommen, um die Variationen des Kraftstoffstand auszugleichen. 

Las piletas Boyesen son proyectadas con una particular curvatura interior que optimiza 

la introducción del carburante y también evita la formación de los nocivos reflujos de las piletas 

originales. Las piletas Boyesen contiene más del 30% de carburante respecto a las origina- 

les. 

As palhetas Boysen são projetadas com uma particular curvatura interior que otimi- 

za a mistura de ar-combustível e também evita a formação dos nocivos refluxos das 

palhetas originais. As palhetas Boysen pororcionam 30% mais de mistura ar-combustível 

do que as originais. 


VASCHETTA CARBURATORE 

BOYESEN SUPER BOWL 



ANNO / YEAR 

ATHENA # 

Vaschetta carburatore Superbowl / Superbowl 

HONDA 

125 cc. CR 125 1988 - 1994 BOYFB-02 

250 cc. CR 250 1986 - 1994 BOYFB-02 

250 cc. CR 250 R 1986 - 1994 BOYFB-02 

500 cc. CR 500 1985 - 1994 BOYFB-02 

500 cc. 

KAWASAKI 

CR 500 R 1985 - 1994 BOYFB-02 

125 cc. KX 125 1993 - 1994 BOYFB-02 

200 cc. KDX 200 1989 - 1994 BOYFB-02 

220 cc. KDX 220 1989 - 1994 BOYFB-02 

250 cc. KX 250 1988 - 1994 BOYFB-02 

500 cc. 

KTM 

KX 500 1988 - 1994 BOYFB-02 

250 cc. ALL MODELS 250 BOYFB-02 

300 cc. ALL MODELS 300 BOYFB-02 

350 cc. 

SUZUKI 

ALL MODELS 350 BOYFB-02 

125 cc. RM 125 1990 - 1993 BOYFB-01 

1994 BOYFB-02 

250 cc. RM 250 1993 - 1994 BOYFB-02 

1990 - 1992 BOYFB-01 

250 cc. RMX 250 1993 - 1994 BOYFB-02 

YAMAHA 

1990 - 1992 BOYFB-01 

125 cc. YZ 125 LC 1990 - 1994 BOYFB-01 

250 cc. WR 250 1989 - 1994 BOYFB-01 

250 cc. YZ 250 LC 1990 - 1994 BOYFB-01 

207 

VASCHETTA CARBURATORE 

BOYESEN SUPER BOWL

MARMITTE E SILENZIATORI 

EXHAUST PIPES AND SILENCERS 

MOTORCYCLE 


208

aThENa costruisce marmitte studiate e sperimentate per com-pletare un ottima- 

le ciclo termodinamico nel motore e per ottenere le migliori prestazioni. Questo prodot- 

to si caratterizza per il migliore rapporto tra robustezza e leggerezza ed è adatto alle 

varie esigen-ze di impiego.Le marmitte Athena vengono studiate al banco di prova e 

collaudate su vari circuiti per garantire prestazioni e affidabilità indiscutibili. 

aThENa manufactures exhaust systems that are designed and tested to comple- 

te an optimal thermodynamic cycle in the engine and to get best performance. The main 

characteristic of this product is the perfect relation between strength and lightness, 

which make it suitable for different uses. 

aThENa produit aussi des pots d’échappement qui ont été projetés et testés 

pour donner au moteur un optimal cycle thermodynamique et obtenir les meilleures 

performances. Ce produit se distingue par le meilleur rapport entre robustesse et 

légèreté et est indiqué pour chaque exigence d’emploi. Les pots d’échappement Athena 

sont testés au banc d’essai et essayés sur les pistes pour garantir les meilleures per- 

formances et une fiabilité indiscutable. 





aThENa ist ebenfalls Hersteller von Auspuffanlagen, die entwickelt und opti- 

miert wurden, um höchste Leistungen zu erzielen und um einen optimalen thermody- 

namischen Kreislauf zu gewährleisten. Diese Artikel zeichnen sich aus durch 

Robustheit gepaart mit Leichtigkeit: Eigenschaften die für jeden Einsatzbereich maß- 

gebend sind. Die Auspuffanlagen von Athena wurden sowohl am Prüfstand wie auch 

im Renneinsatz getestet, um vorbehaltlose und zuverlässige Performances zu garan- 

tieren. 

aThENa produce tubos de escapes estudiados y experimentados para completar un 

óptimo ciclo termodinámico en el motor y para obtener las mejores prestaciones. Este pro- 

ducto está caracterizado por la mejor combinación entre robustez y ligereza y es idóneo a 

todas exigencias de uso. Los escapes Athena están comprobados en banco de pruebas y 

examinados en varios circuitos para garantizar prestaciones y fiabilidad indiscutibles. 

aThENa produz tubos de escape estudados e experimentados para completar 

um ótimo ciclo termodinâmico no motor e para obter as melhores performance. Este 

produto está caracterizado para melhor combinação entre robustez e velocidade e é 

idôneo a todas as exigencias de uso. 

Os escapes Athena são comprovados em banco de provas e examinados em vários 

circuitos para garantir confiabilidade indiscutíveis. 

209 

MARMITTE 

EXHAUST PIPES




aPPLICaZIONI / aPPLICaTION aNNO / YEaR aThENa# 

HONDA CR 125 2002-2004 P400210120003 

KAWASAKI KX 125 2003 P400250120001 

KAWASAKI KX 125 2004-2007 P400250120002 

SUZUKI RM 125 2002-2003 P400510120001 

SUZUKI RM 125 2004-2005 P400510120002 

YAMAHA YZ 125 2002-2004 P400485120008 

210 

SILENZIaTORI / SILENCERS 

HONDA CR 125 2002-2004 S410210303001 

KAWASAKI KX 125 2003-2007 S410250303001 

SUZUKI RM 125 2002-2008 S410510303001 

YAMAHA YZ 125 2002-2004 S410485303008

La lunga e consolidata collaborazione con le principali case motociclistiche ha 

consentito ad aThENa di sviluppare e proporre sul mercato una vasta di gamma di 

boccole di giunzione tubo di scarico-silenziatore realizzate in grafite armata inox con 

estrema resistenza alle più alte temperature. 

The long and well-established collaboration with the main Motor Manufacturers, 

make it possible for aThENa to develop and offer to market a wide range of muffler 

connecting gaskets made of stainless-steel reinforced graphite with extreme tempera- 

ture resistance. 

La longue et consolidée collaboration avec les principaux Constructeurs de 

Motos donne à aThENa la possibilité de développer et offrir au marché la gamme la 

plus important de joints de connexion pot-silencieux fabriqués avec l’utilise de graphite 

renforcé en acier inox qui donne une extrême résistance à la température. 


BOCCOLE RIDUZIONE 

MUFFLER CONNECTING GASKETS 


Die lange gefestigte Zusammenarbeit mit berühmtesten Motorradhersteller hat 

uns erlaubt, eine große Auswahl an Verbindungsbuchse zwischen Auspuffrohr und 

Schalldämpfer zu entwickeln, die aus Inoxbewehrter Graphit erzeugt sind und sehr 

wärmebeständig sind. 

aThENa tiene la gama más completa de juntas en grafito armado que se monta 

entre el tubo de escape y el silencioso del motor fabricados en grafito armado inox. con 

extrema resistencia a las temperaturas más altas. 

aThENa produz a mais ampla variedade de guarnições de escapamentos, fabri- 

cadas em grafite reforçado de aço inóx, com resitência à extrema temperatura. 

211 


MUFFLER CONNECTING GASKETS




aPPLICaZIONI PER maRCa / aPPLICaTION BY maKE 


DIMENSIONI / SIZES 

212 

HONDA 

100 cc. XL 100 

150 cc. CRF 150 R 

185 cc. XL 185 S / SZ / SA / SB 

200 cc. XL 200 

200 cc. XR 200 

200 cc. XR 200 R 


250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XL 250 S 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

350 cc. XL 350 R 

350 cc. XR 350 R 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

500 cc. XL 500 

500 cc. XR 500 R 

600 cc. XL 600 LM F / G / H 

600 cc. XL 600 R / LM / RM 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

KAWASAKI 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

450 cc. KX 450 F 

600 cc. KLR 600 

650 cc. KLX 650 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 E 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. DR-Z 400 SM 

450 cc. RMZ 450 

600 cc. DR 600 R 

600 cc. DR 600 S / J / H 

650 cc. DR 650 R / RU / RSU 

750 cc. DR 750 

800 cc. DR 800 S M / P 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

1979 - 1985 S410210012053 

28,5 x 34,0 x 34,0 

1977 - 1978 S410250012011 

35,0 x 41,0 x 25,0 

2007 - 2009 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

1979 - 1983 S410210012053 

28,5 x 34,0 x 34,0 

1983 - 1984 S410210012037 

35,0 x 41,0 x 32,0 

1980 - 1983 S410210012053 

28,5 x 34,0 x 34,0 

1984 - 1985 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 

1986 - 1998 S410210012054 

29,0 x 34,0 x 25,0 

2004 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

2006 - 2008 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 

2006 - 2008 S410250012009 

32,0 x 37,0 x 26,0 

2006 - 2008 S410210012077 

35,0 x 41,5 x 27,0 

2004 - 2009 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

2004 - 2006 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

1984 - 1987 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 

1978 - 1980 S410210012054 

29,0 x 34,0 x 25,0 

1984 - 1999 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

1981 - 1982 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

1984 - 1985 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 

1991 - 1999 S410210012037 

35,0 x 41,0 x 32,0 

1983 - 1985 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

1983 - 1984 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 

2002 - 2008 S410210012074 

41,3 x 48,5 x 23,5 


48,8 x 55,0 x 28,5 

2006 - 2009 S410210012078 

41,3 x 48,5 x 27,0 


38,0 x 44,0 x 24,0 

1979 - 1982 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

1979 - 1984 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

1986 - 1987 S410210012056 

43,0 x 48,0 x 29,0 

1985 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

1983 - 1987 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

1985 - 1987 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

1991 - 1998 S410210012055 

43,0 x 48,0 x 28,0 

1988 - 1990 S410210012067 

28,5 x 34,5 x 32,5 

1993 - 1998 S410210012055 

43,0 x 48,0 x 28,0 


38,0 x 43,0 x 26,0 

2009 S410250012038 

44,5 x 53,0 x 32,0 

2004 - 2008 S410210012030 

38,0 x 46,0 x 30,0 


38,0 x 43,0 x 26,0 


41,0 x 48,5 x 32,5 

1991 - 1994 S410250012020 

43,0 x 48,0 x 31,0 

1993 - 2000 S410250012020 

43,0 x 48,0 x 31,0 

2004 - 2006 S410250012030 

38,0 x 43,5 x 36,5 

2007 - 2009 S410210012039 

43,0 x 48,0 x 30,0 

2000 - 2004 S410510012061 

40,0 x 50,0 x 5,0 

2000 - 2006 S410210012062 

48,8 x 55,0 x 28,5 

2000 - 2004 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 

2000 - 2009 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 


45,0 x 50,0 x 30,0 


41,0 x 47,0 x 28,0 

1986 - 1989 S410510012054 

43,0 x 48,0 x 25,0 

1985 - 1989 S410510012054 

43,0 x 48,0 x 25,0 

1990 - 1993 S410510012054 

43,0 x 48,0 x 25,0 

1990 - 1995 S410510012052 

39,0 x 42,0 x 29,0 

1996 - 1997 S410510012051 

38,0 x 42,0 x 30,0 

1988 - 1989 S410510012054 

43,0 x 48,0 x 25,0 

1991 - 1993 S410510012054 

43,0 x 48,0 x 25,0 


35,0 x 42,0 x 30,0 

2008 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 

2008 S410210012038 

38,0 x 44,0 x 28,0 


32,0 x 39,0 x 32,0 


41,0 x 48,0 x 35,0 

1998 - 2002 S410485012019 

41,0 x 48,0 x 35,0 

1998 - 1999 S410485012019 

41,0 x 48,0 x 35,0 

2001 - 2002 S410485012019 

41,0 x 48,0 x 35,0 

2000 - 2002 S410485012019 

41,0 x 48,0 x 35,0 

2003 - 2006 S410485012019 

41,0 x 48,0 x 35,0 

2003 - 2009 S410485012019 

41,0 x 48,0 x 35,0

aTv - aPPLICaZIONI PER maRCa / aPPLICaTION BY maKE 



HONDA 

400 cc. XR 400 R 

450 cc. TRX 450 R 

KAWASAKI 


450 cc. KFX 450 R 

500 cc. EN 500 


SUZUKI 

230 cc. LT 230 GE / SF / E / F 



ELENCO PER dImENSIONI / LIST BY dImENSIONES 

ATHENA # 






S410195012006 Muffler Boccoleclamp riduzione copper | Muffler gasket connecting gaskets 

S410325012002 

Boccole riduzione | Muffler connecting gaskets 

S410485012046 Boccole riduzione \ Muffler connecting gaskets 
















S410510012017 Guarnizione Boccole riduzione scarico | Muffler connecting gaskets 








S410250012010 Boccole riduzione \ Muffler connecting gaskets 











0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

25,00 x 29,50 x 25,00 

25,00 x 31,50 x 25,00 

28,50 x 32,50 x 30,00 

28,50 x 34,00 x 34,00 

28,50 x 34,50 x 32,50 

29,00 x 34,00 x 20,00 

29,00 x 34,00 x 25,00 

32,00 x 34,50 x 26,00 

32,00 x 36,00 x 30,00 

32,00 x 37,00 x 20,00 

32,00 x 37,00 x 26,00 

32,00 x 38,00 x 30,50 

32,00 x 39,00 x 25,00 

32,00 x 39,00 x 32,00 

35,00 x 38,00 x 25,00 

35,00 x 39,00 x 24,50 

35,00 x 39,00 x 32,00 

35,00 x 41,00 x 25,00 

35,00 x 41,00 x 30,00 

35,00 x 41,00 x 32,00 

35,00 x 41,50 x 27,00 

35,00 x 42,00 x 30,00 

35,00 x 42,50 x 23,00 

38,00 x 42,00 x 30,00 

38,00 x 43,00 x 26,00 

38,00 x 43,50 x 36,50 

38,00 x 44,00 x 20,00 

38,00 x 44,00 x 24,00 

38,00 x 44,00 x 25,00 

38,00 x 44,00 x 28,00 

38,00 x 46,00 x 30,00 

39,00 x 42,00 x 29,00 

39,00 x 44,00 x 25,50 

40,00 x 44,00 x 24,50 

40,00 x 46,00 x 30,00 

1996 - 1999 S410210012034 

38,0 x 44,0 x 24,0 


38,0 x 44,0 x 24,0 

2003 - 2004 S410510012061 

40,0 x 50,0 x 5,0 


41,0 x 48,5 x 32,5 

1992 - 1995 S410250012011 

35,0 x 41,0 x 25,0 

1996 - 1999 S410250012009 + 32,0 x 37,0 x 26,0 

1996 - 1999 S410250012030 + 38,0 x 43,5 x 36,5 

1985 - 1993 S410510012020 

41,0 x 47,0 x 32,0 

2003 - 2007 S410510012061 

40,0 x 50,0 x 5,0 

2008 - 2009 S410510012061 

40,0 x 50,0 x 5,0 


















S410250012038 Boccola Boccole riduzione di riduzione | Muffler connecting gaskets 













S410510012067 Boccola Boccole di riduzione | Muffler connecting gaskets 



40,00 x 50,00 x 5,00 

41,00 x 47,00 x 28,00 

41,00 x 47,00 x 32,00 

41,00 x 48,00 x 35,00 

41,00 x 48,50 x 32,50 

41,00 x 50,00 x 30,00 

41,30 x 48,50 x 23,50 

41,30 x 48,50 x 27,00 

42,00 x 46,70 x 25,00 

43,00 x 46,70 x 30,00 

43,00 x 48,00 x 20,00 

43,00 x 48,00 x 25,00 

43,00 x 48,00 x 28,00 

43,00 x 48,00 x 29,00 

43,00 x 48,00 x 30,00 

43,00 x 48,00 x 31,00 

43,00 x 49,00 x 20,00 

44,50 x 53,00 x 32,00 

45,00 x 50,00 x 25,00 

45,00 x 50,00 x 30,00 

45,00 x 50,00 x 35,00 

45,00 x 51,00 x 20,00 

46,00 x 50,00 x 34,50 

46,50 x 55,00 x 25,00 

48,80 x 55,00 x 28,50 

49,00 x 55,00 x 25,00 

49,00 x 55,00 x 30,00 

51,50 x 58,00 x 30,00 

54,00 x 62,00 x 30,00 

54,50 x 60,00 x 27,00 

54,50 x 60,00 x 34,00 

60,00 x 69,00 x 35,00 

66,80 x 74,30 x 5,30 

213 


MUFFLER CONNECTING GASKETS

CENTRALINE 

ELECTRONIC UNITS 


214

Attraverso l’acquisizione di GET, azienda italiana specializzata nello sviluppo e 

produzione di sistemi acquisizione dati, centraline gestione motore e kit iniezione elet- 

tronica, aThENa offre una vasta gamma di centraline elettroniche che si dividono in 

due tipi: 

- S4J: centraline con due mappe di accensione non programmabili 

- GET GPX: centraline con due mappe programmabili attraverso un software fornito a 

parte e con possibilità di abbinare un sistema di cambio elettronico. Di queste riceverete 

brochure specifica o consultate le news sul sito www.athena-ad.com o www. 

getdata.it. 

Thanks to GET’s acquisition, an Italian company expert in the development and 

production of Data Acquisition Systems, electronic engine controls and electronic injection 

kits, aThENa offers a wide range of electronic units, which are divided in: 

- S4J: electronic units with two not programmable ignition maps 

- GET GPX: electronic units with two maps programmable through a software, separately 

supplied, which gives the possibility to match an electronic gearing system. For 

further details please ask for technical brochures or visit our website: www.athenaad.com 

or www.getdata.it 

Grâce à l’acquisition de GET, entreprise italienne spécialisée dans le développement 

et la production des systèmes de mémorisation des données, boîtes électroniques 

de direction du moteur et kit d’injection électronique, aThENa offre une très vaste 

gamme des boîtes électroniques, qui se divisent en 2 catégories: 

- S4J: boîtes avec deux cartes d’allumage pas programmables 

- GET GPX : boîtes avec deux cartes programmables à travers d’un software fournit 

à part et avec la possibilité d’assembler un système de dérailleur électronique. Pour 

plus d’informations veuillez consulter les news sur notre site internet www.athenaad.com, 

www.getdata.it ou nous demander des brochures spécifiques. 


CENTRALINE 



Durch die Übernahme von GET, eine italienische Firma spezialisiert auf die 

Entwicklung und Produktion von Datarecording Systeme, Motorsteuerungen und elektronischen 

Einspritzanlagen, bietet aThENa eine breite Produktpalette von elektronischen 

Steuergeräten die in zwei Kategorien unterteilt sind: 

- S4J: Steuergeräte mit zwei, nicht programmierbaren Kennfelder für die Zündung 

- GET GPX: Sind Steuergeräte mit zwei, durch ein getrennt lieferbares Software, frei 

programmierbaren Kennfelder und der Möglichkeit einen elektronischen Schalter 

zu benutzen. Für diese Steuergeräte werden wir eine spezielle Broschüre zusenden 

oder besuchen Sie die News Abteilung in unsere Website: www.athena-ad.com / www. 

getdata.it 

Con la encorporacion de “GET”, empresa italiana especializada en el desarrollo 

y production de sistemas de adquisicion de datos, gestion motor y kit injección electronica, 

aThENa ofrece un amplia gama de centralitas electronicas que se deviden en dos 

tipos: 

- S4J: centralitas con dos mapas de ignición no programable 

- GET GPX: centralitas con dos mapas de injección programable con un programa especifico 

vendido separatamente y con posibilidad de aplicar sistema de cambio electronico. De 

estas centralitas recivirais especifico catalogo o podeis consultar las novedades en el sito 

www.athena-ad.com o www.getdata.it. 

Atraves da aquisição de GET, empresa italiana especializada no desenvolvimento 

e produção de sistemas de aquisição de datos, estaçoes de gestão de motores e kit 

de injeção electronica, aThENa oferece uma amplia gama de estaçoes que devidemse 

em duas linhas: 

- S4J: estaçoes com duas mapas de accendimento não programables (das quais 

encontraram as aplicaçoes aqui no seguimento). 

- GET GPX: estaçoes com duas mapas programables atraves de um softwer fornecido 

separadamente e com posibilidad de juntar um sistema de cambio electronico. Destas 

recibiram uma documentação especifica o de ja podem consultar as news no sito 

www.athena-ad.com o www.getdata.it. 

215 

CENTRALINE 

ELECTRONIC UNITS

CENTRALINE 



216 


ATHENA # 


GAS GAS 

125cc. EC 125 2004 

S4J0155001 


S4J0155002 

2006 

S4J0155007 

250cc. EC 250 2004 

S4J0155003 


S4J0155004 

2006 

S4J0155008 

300cc. EC 300 2004 

S4J0155005 


S4J0155006 

HONDA 

2006 

S4J0155009 

85cc. CR 85 R 2005 

S4J0210002 

2006 

S4J0210026 

125cc. CR 125 2001 

S4J0210004 

2002 

S4J0210005 

2004 

S4J0210007 


S4J0210008 

2006 

S4J0210022 

150cc. CRF 150 2007 

S4J0210029 

250cc. CR 250 R 2004 

S4J0210013 


S4J0210014 

2006 

S4J0210023 

250cc. CRF 250 R 2004 

S4J0210016 


S4J0210017 

2006 

S4J0210024 

2007 

S4J0210027 

450cc. CRF 450 R 2003 

S4J0210019 

2004 

S4J0210020 


S4J0210021 

2006 

S4J0210025 

2007 

S4J0210028 

HUSQVARNA 

125cc. CR 125 2000 

S4J0220001 

2001 

S4J0220002 

2002 

S4J0220003 

2003 

S4J0220004 

2004 

S4J0220005 

250cc. SMR 250 2004 

S4J0220017 


S4J0220011 

250cc. TC 250 2004 

S4J0220017 


S4J0220011 

250cc. TCX 250 2004 

S4J0220017 


S4J0220011 

250cc. TE 250 2004 

S4J0220017 


S4J0220011 

450cc. TC 450 2005 

S4J0220012 

450cc. TCX 450 2005 

S4J0220012 

450cc. TE 450 2005 

S4J0220012 

KAWASAKI 

85cc. KX 85 / II 2003 

S4J0250001 

2004 

S4J0250002 


S4J0250003 

2006 

S4J0250020 

2007 

S4J0250026 

125cc. KX 125 2001 

S4J0250005 

2003 

S4J0250007 

2004 

S4J0250008 


S4J0250009 

2006 

S4J0250021 

250cc. KX 250 2004 

S4J0250014 


S4J0250015 

2006 

S4J0250022 

250cc. KX 250 F 2004 

S4J0250018 


S4J0250019 

2006 

S4J0250023 

KTM 

2007 

S4J0250025 

65cc. SX 65 2005 

S4J0270003 

85cc. SX 85 2005 

S4J0270006 

2006 

S4J0270020 

2007 

S4J0270029 

125cc. EXC 125 2003 

S4J0270008 

2004 

S4J0270009 


S4J0270010 

2006 

S4J0270021 

2007 

S4J0270030 

125cc. SM 125 2003 

S4J0270008 

2004 

S4J0270009 


S4J0270010 

2006 

S4J0270021 

2007 

S4J0270030 

125cc. SX 125 2003 

S4J0270008 

2004 

S4J0270009 


S4J0270010 

2006 

S4J0270021 

2007 

S4J0270030 

250cc. EXC 250 2006 

S4J0270022 

250cc. MXC 250 2006 

S4J0270022 

250cc. SX 250 2006 

S4J0270022 

250cc. SX-F 250 2006 

S4J0270024 

450cc. EXC 450 2003 

S4J0270012 

2004 

S4J0270013 


S4J0270014 

2006 

S4J0270025 

450cc. MXC 450 2003 

S4J0270012 

2004 

S4J0270013 


S4J0270014 

2006 

S4J0270025 

450cc. SMR 450 2003 

S4J0270012 

2004 

S4J0270013 


S4J0270014 

2006 

S4J0270025 

450cc. SX 450 2003 

S4J0270012 

2004 

S4J0270013 


S4J0270014 

2006 

S4J0270025 

525cc. EXC 525 2004 

S4J0270015 


S4J0270016 

2006 

S4J0270026 

525cc. MXC 525 2004 

S4J0270015 


S4J0270016 

2006 

S4J0270026 

525cc. SMR 525 2004 

S4J0270015 


S4J0270016 

2006 

S4J0270026 

525cc. SX 525 2004 

S4J0270015 


S4J0270016 

2006 

S4J0270026 

540cc. 540 2003 

S4J0270017 


S4J0270019 

2006 

S4J0270027 

560cc. SUZUKI 

SMR 560 2006 

S4J0270028 

125cc. RM 125 2001 

S4J0510002 

2002 

S4J0510003 

2003 

S4J0510004 

2004 

S4J0510005 


S4J0510006 

2006 

S4J0510018 

250cc. RM 250 2001 

S4J0510008 

2002 

S4J0510009 

2003 

S4J0510010 

2004 

S4J0510011 


S4J0510012 

2006 

S4J0510019 

250cc. RM-Z 250 2004 

S4J0510014 


S4J0510015 

2006 

S4J0510020 

2007 

S4J0510022 

400cc. DR-Z 400 2004 

S4J0510017 

450cc. RMZ 450 2005 

S4J0510016 

2006 

S4J0510021 

TM 

2007 

S4J0510023 

125cc. TM 125 2001 

S4J0465002 

2002 

S4J0465003 

2003 

S4J0465004 

2004 

S4J0465005 


S4J0465006

TM 



ANNO / YEAR 

ATHENA # 

250cc. TM 250 2001 

S4J0465008 

2002 

S4J0465009 

2003 

S4J0465010 

2004 

S4J0465011 

YAMAHA 


S4J0465012 

85cc. YZ 85 2003 

S4J0485001 

2004 

S4J0485002 


S4J0485003 

2006 

S4J0485021 

125cc. YZ 125 LC 2002 

S4J0485006 

2003 

S4J0485007 

2004 

S4J0485008 


S4J0485009 

2006 

S4J0485022 

2007 

S4J0485026 

250cc. YZ 250 F 2004 

S4J0485017 


S4J0485018 

2006 

S4J0485024 

2007 

S4J0485028 

250cc. YZ 250 LC 2003 

S4J0485013 

2004 

S4J0485014 


S4J0485015 

2006 

S4J0485023 

2007 

S4J0485027 

450cc. YZ 450 F 2004 

S4J0485019 


S4J0485020 

2006 

S4J0485025 

2007 

S4J0485029 

CENTRALINE 




217 

CENTRALINE 

ELECTRONIC UNITS

PARAOLIO E FORCELLA PARAPOLVERE FORCELLA 

FORK OIL AND SEALS DUST SEALS 

MOTORCYCLE 


218

aThENa dispone della gamma più completa al mondo di kit paraolio forcella e kit 

parapolvere forcella; inoltre, su specifiche applicazioni viene offerto un kit ricambio 

singolo stelo composto da un paraolio forcella ed un parapolvere.La qualità dei paraolio 

Athena sostituisce e migliora il prodotto originale. 

Per praticità di consultazione abbiamo dato due possibilità di ricerca: la prima in ordine 

di applicazione di marca e modello e la seconda che elenca tutte le applicazione 

possibili per singolo codice. 

aThENa offers the most complete range of fork oil seal kits and dust seal kits; 

furthermore, on special applications we can offer a single fork kit, composed of, one oil 

seal and one dust seal. The quality of Athena oil seals meets or exceeds OEM quality. 

. In order to easily access our information, we provide for two methods of research: the 

first one is by trademark/model and the second one showing all the applications for 

every Part Number. 

aThENa offre la gamme la plus complète de kits joints spy de fourche et de kits 

cache poussière; en plus, pour des affectations spécifiques est disponible un kit pour un 

seul tube, avec un joint spy de fourche et un cache poussière. La qualité du joint spy 

Athena remplace et améliore le produit origine. Pour une consultation plus rapide et 

facile, nous proposons deux modalités de recherche : la première par marque/modèle 

et la seconde en choisissant les affectations disponibles pour chaque référence. 


PARAOLIO FORCELLA 

FORK OIL SEALS 


aThENa bietet die vollständigste Auswahl an Gabelsimmerring und Staubdichtringsätze 

an. Für spezielle Anwendungen bietet Athena auch ein Einzelgabelkit mit einem Simmerring und 

einem Staubring an. Die Qualität der Athena Simmerringe ersetzt und verbessert die 

Originalprodukte. 

Um die Suche der Artikel zu erleichtern, gibt es zwei Suchmöglichkeiten: Die erste zeigt alle 

Anwendungen nach Marke und Modell, die zweite jede Athena Artikelnummer mit den möglichen 

Anwendungen. 

aThENa tiene la gama más completa del mundo de juego retenes horquillas y juntas; 

además en algunos modelos se ofrece un juego de recambio para una horquilla, quiere decir 

un retén y una junta. La calidad de los retenes Athena sustituye y mejora el producto origi- 

nal. 



referencia. 

aThENa dispõe da mais completa linha de kits de retentores de garfo e kits de 

retentores de pó. Em aplicações especiais podemos oferecer um kit de reparo compo- 

sto de um retentor de garfo e um retentor de pó. A qualidade dos retentores Athena 

susbstitui e melhora o produto original. 

219 


FORK OIL SEALS





APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # DIMENSIONI / SIZES NOTE / NOTES 

220 

APRILIA 

450 cc. MXV 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

CAGIVA 


250 cc. WMX 250 

CCM 

450 cc. MX 450 

GAS GAS 



300 cc. TXT 300 PRO 

HM 

50 cc. CRE 50 SIX 

HONDA 



60 cc. CR 60 

70 cc. CRF 70 F 

70 cc. XL 70 

80 cc. CR 80 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

85 cc. CR 85 R 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XL 100 

100 cc. XR 100 


150 cc. CRF 150 R 

185 cc. XL 185 S / SZ / SA / SB 

185 cc. XR 185 

200 cc. XL 200 

200 cc. XR 200 

200 cc. XR 200 R 

230 cc. CRF 230 F 

250 cc. CR 250 R 

2009 P40FORK455085 45,0 x 58,0 x 11,0 Mgr-rsd 

2006 - 2009 P40FORK455085 45,0 x 58,0 x 11,0 Mgr-rsd 





1983 - 1984 P40FORK455050 40,0 x 52,0 x 10,0 Mgr-rsd2 40x52x10/10,5 

1985 - 1986 P40FORK455064 41,7 x 55,0 x 10,0 Mgr-rsd2 41,7x55x10/10,5 

1984 P40FORK455050 40,0 x 52,0 x 10,0 Mgr-rsd2 40x52x10/10,5 

2008 P40FORK455139 48,0 x 58,1 x 8,5 Dcy 48x58,1x8,5/10,5 



2002 - 2005 P40FORK455138 40,0 x 52,2 x 10,0 Mgr-rsd 40x52,2x10/10,5 


2007 - 2009 P40FORK455138 40,0 x 52,2 x 10,0 Mgr-rsd 40x52,2x10/10,5 

2001 - 2009 P40FORK455138 40,0 x 52,2 x 10,0 Mgr-rsd 40x52,2x10/10,5 





1982 - 1983 P40FORK455015 31,0 x 43,0 x 10,3 Mgr-rsa 




1992 - 1995 P40FORK455091 36,0 x 48,0 x 8,0 Mgr rsd2 (nok br4712e) 36x48x8/9,5 





2003 - 2007 P40FORK455177 36,0 x 50,5 x 8,0 AR 8894H 







1979 - 1980 P40FORK455039 37,0 x 48,0 x 12,5 Mgr-rsd2 37x48x12,5/13,5 

1984 - 1989 P40FORK455093 43,0 x 54,0 x 11,0 Mgr-rsd (nok br 1922e) 


1990 - 1991 P40FORK455088 45,0 x 57,0 x 11,0 Mgr-rsa (nok br 3867-f) 


1992 - 1993 P40FORK455092 43,0 x 54,0 x 9,5 Mgr-rsd2 (nok br 3458f) 43x54x9,5/10 


1994 - 1996 P40FORK455089 43,0 x 55,1 x 9,5 Mgrrsd (nok br 3655-g) 43x55,1x9,5/10 

1994 - 1996 P40FORK455057 43,0 x 55,1 x 9,5 Mgr-rsd2 43x55,1x9,5/10 

2005 - 2007 P40FORK455086 46,0 x 58,1 x 9,5 Mgr-rsa (nok br 5477g) 46x58,1x9,5/11,5 

2007 - 2010 P40FORK455143 37,0 x 50,0 x 11,0 Kit paraolio forcella 




1979 P40FORK455015 31,0 x 43,0 x 10,3 Mgr-rsa 







1978 - 1980 P40FORK455038 37,0 x 48,0 x 10,5 Mgr-rsd 37x48x10,5/12 






1989 - 1991 P40FORK455088 45,0 x 57,0 x 11,0 Mgr-rsa (nok br 3867-f)


HONDA 

ANNO / YEAR ATHENA # DIMENSIONI / SIZES 

NOTE / NOTES 

250 cc. CR 250 R 



1995 P40FORK455057 43,0 x 55,1 x 9,5 Mgr-rsd2 43x55,1x9,5/10 

1995 P40FORK455089 43,0 x 55,1 x 9,5 Mgrrsd (nok br 3655-g) 43x55,1x9,5/10 

1996 P40FORK455086 46,0 x 58,1 x 9,5 Mgr-rsa (nok br 5477g) 46x58,1x9,5/11,5 


250 cc. CRE F 250 R 

2005 - 2007 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

250 cc. CRE F 250 X 

2004 - 2009 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

250 cc. CRE X 250 IE 

2007 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

250 cc. CRF 250 R 

2004 - 2010 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

250 cc. CRF 250 X 

2004 - 2009 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

250 cc. CRM F 250 R 


250 cc. CRM X 250 IE 

2007 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

250 cc. XL 250 


250 cc. XL 250 K 


250 cc. XL 250 R / RE 




250 cc. XL 250 S 


250 cc. XR 250 





250 cc. XR 250 R / RF / L 





290 cc. CRE X 290 IE 

2007 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

290 cc. CRM X 290 IE 

2007 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

300 cc. CRE F 300 X 

2004 - 2009 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

350 cc. XL 350 


350 cc. XL 350 R 


350 cc. XR 350 R 




450 cc. CRE F 450 R 



2002 - 2004 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 


2007 - 2008 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

450 cc. CRF 450 R 

2002 - 2008 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

2009 - 2010 P40FORK455139 48,0 x 58,1 x 8,5 Dcy 48x58,1x8,5/10,5 

450 cc. CRF 450 X 


450 cc. CRM F 450 R 



2007 - 2008 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

480 cc. CR 480 R 



1983 P40FORK455093 43,0 x 54,0 x 11,0 Mgr-rsd (nok br 1922e) 


2007 - 2008 P40FORK455122 47,0 x 58,0 x 10,0 Tc4 br5639f 

500 cc. CR 500 R 









1996 - 2002 P40FORK455086 46,0 x 58,1 x 9,5 Mgr-rsa (nok br 5477g) 46x58,1x9,5/11,5 

500 cc. CRF 500 X 


500 cc. XL 500 R 


500 cc. XL 500 S 


500 cc. XR 500 


500 cc. XR 500 R 




600 cc. XL 600 LM F / G / H 


600 cc. XL 600 R / LM / RM 


600 cc. XR 600 R 



650 cc. XR 650 L 



650 cc. XR 650 R 

HUSQVARNA 






221 


FORK OIL SEALS





HUSQVARNA 


NOTE / NOTES 




1981 P40FORK455029 35,0 x 47,0 x 9,5 Mgr-rsd 35x47x9,5/10 




1995 - 1996 P40FORK455069 45,0 x 58,0 x 8,5 Mgr-rsd2 45x58x8,5/11 



1998 P40FORK455087 40,0 x 52,0 x 9,5 Mgr-rsdy 40x52x9,5/10,5 













1995 P40FORK455093 43,0 x 54,0 x 11,0 Mgr-rsd (nok br 1922e) 








250 cc. CR 250 







250 cc. SMR 250 


250 cc. TC 250 


250 cc. TCX 250 


250 cc. TE 250 


250 cc. WR 250 

1981 P40FORK455029 35,0 x 47,0 x 9,5 Mgr-rsd 35x47x9,5/10 





1998 P40FORK455078 50,0 x 63,0 x 11,0 Mgr-rsa (nok br 949) 


250 cc. WRK 250 



260 cc. WR 260 



260 cc. WRK 260 



350 cc. TC 350 



350 cc. TE 350 




360 cc. CR 360 




360 cc. WR 360 




1997 - 1998 P40FORK455078 50,0 x 63,0 x 11,0 Mgr-rsa (nok br 949) 


400 cc. TE 400 


410 cc. TE 410 





450 cc. SMR 450 


450 cc. TC 450 


450 cc. TCX 450 


450 cc. TE 450 


510 cc. SM R 510 


222


HUSQVARNA 


NOTE / NOTES 

510 cc. TC 510 


510 cc. TCX 510 


510 cc. TE 510 


510 cc. TE 510 R 


570 cc. SM R 570 


570 cc. SMR R 570 


570 cc. TE 570 


610 cc. SM 610 


610 cc. TC 610 







610 cc. TE 610 


610 cc. TE 610 E 



KAWASAKI 


60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

110 cc. KLX 110 



140 cc. KLX 140 

140 cc. KLX 140 L 

250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 



2000 - 2010 P40FORK455026 33,0 x 46,0 x 11,0 Mgr-rsa 







1994 P40FORK455091 36,0 x 48,0 x 8,0 Mgr rsd2 (nok br4712e) 36x48x8/9,5 




2001 - 2010 P40FORK455035 36,0 x 48,0 x 8,0 Mgr-rsd2 36x48x8/9,5 


2002 - 2010 P40FORK455013 30,0 x 42,0 x 10,5 Mgr-rsd 









1989 P40FORK455060 46,0 x 58,0 x 10,5 Mgr-rsd2 46x58x10,5/11,5 





2002 - 2008 P40FORK455123 48,0 x 58,1 x 10,5 Nok br6649f 48x58,1x8.5/10,5 





2009 - 2010 P40FORK455057 43,0 x 55,1 x 9,5 Mgr-rsd2 43x55,1x9,5/10 













2004 - 2005 P40FORK455123 48,0 x 58,1 x 10,5 Nok br6649f 48x58,1x8.5/10,5 

2006 - 2010 P40FORK455076 47,0 x 58,0 x 10,0 Mgr-rsd (nok br 5639e) 








223 


FORK OIL SEALS





KAWASAKI 


NOTE / NOTES 

420 cc. KX 420 A1 / A2 


450 cc. KLX 450 R 


450 cc. KX 450 F 

2006 - 2010 P40FORK455123 48,0 x 58,1 x 10,5 Nok br6649f 48x58,1x8.5/10,5 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 


500 cc. KX 500 









600 cc. KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 


600 cc. KLR 600 


650 cc. KL 650 A1 / A12 


650 cc. KLR 650 C1-C10 


650 cc. KLX 650 


KTM 


0 cc. ALL 35 MM FORK TUBES 


0 cc. E 4T 

0 cc. EGS 4T 

0 cc. EGS SHORT 4T 

0 cc. EXC / GS LONG 4T 

0 cc. MX / X / MXC 2 / 3 / 4 / 5 

0 cc. PARIS / DAKAR 4T 

0 cc. SX / SUPER COMP. 4T 


0 cc. SX 4T 

50 cc. 50 

65 cc. SX 65 

65 cc. XC 65 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 






224 









144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 



1994 P40FORK455065 40,0 x 49,5 x 7,0 Mgr-rsa 40x49,5x7/9,5 


1994 - 1996 P40FORK455065 40,0 x 49,5 x 7,0 Mgr-rsa 40x49,5x7/9,5 





1997 - 1998 P40FORK455077 50,0 x 60,0 x 7,0 Mgr-rsa 50x59,6/60x7/10,5 

1998 P40FORK455077 50,0 x 60,0 x 7,0 Mgr-rsa 50x59,6/60x7/10,5 


2002 - 2007 P40FORK455066 32,0 x 42,0 x 8,0 Mgr-rsd2 32x42x8/9 



2003 - 2009 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2003 - 2009 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2008 - 2009 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2008 - 2009 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 



2000 - 2001 P40FORK455101 43,0 x 52,7 x 9,5 Fork seals qhwa 43x52.7x9.5/10.3 

2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

2005 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 





2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

2005 - 2010 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


1986 P40FORK455064 41,7 x 55,0 x 10,0 Mgr-rsd2 41,7x55x10/10,5 


1999 P40FORK455069 45,0 x 58,0 x 8,5 Mgr-rsd2 45x58x8,5/11 








2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 




2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 



2008 - 2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

2009 - 2010 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

2009 - 2010 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc


KTM 


NOTE / NOTES 

200 cc. EGS 200 


2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


200 cc. EXC 200 


2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

2005 - 2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

200 cc. GS 200 


200 cc. MX 200 


200 cc. MXC 200 

2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


200 cc. SX 200 


2001 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


200 cc. XC-W 200 


250 cc. CROSS 250 


250 cc. EGS 250 







- 0 P40FORK455065 40,0 x 49,5 x 7,0 Mgr-rsa 40x49,5x7/9,5 



250 cc. EXC 250 



2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 




2003 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

2003 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 



250 cc. EXC-F 250 


250 cc. GS / 85 250 


250 cc. GS 250 










250 cc. MX / D-XC USA 250 


250 cc. MX 250 







250 cc. MXC 250 

2002 - 2003 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

250 cc. SX 250 


2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


250 cc. SX-F 250 


250 cc. XC 250 


250 cc. XC-F 250 

2008 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

250 cc. XCF-W 250 


250 cc. XC-W 250 

2008 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

250 cc. XC-WE 250 

2008 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 






- 0 P40FORK455065 40,0 x 49,5 x 7,0 Mgr-rsa 40x49,5x7/9,5 



300 cc. EXC 300 



2000 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


300 cc. GS / XC 300 


300 cc. GS 300 




300 cc. MX / D-XC USA 300 


300 cc. MX 300 



300 cc. MXC 300 

2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 





225 


FORK OIL SEALS





KTM 


NOTE / NOTES 

300 cc. MXC 300 


300 cc. SX 300 



300 cc. SX 300 2 / 3 


300 cc. XC 300 


300 cc. XC-W 300 


350 cc. 350 4T 




350 cc. GS 350 


360 cc. EGS 360 


360 cc. EXC 360 




360 cc. SX 360 


380 cc. EGS 380 


380 cc. EXC 380 



380 cc. SX 380 



400 cc. 400 4T 


400 cc. EXC 400 





2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 








2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


400 cc. XCW 400 


420 cc. GS 420 ENDURO 


450 cc. EXC 450 

2003 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


450 cc. SMR 450 


450 cc. SX 450 

2000 - 2003 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


450 cc. SX-F 450 


450 cc. XC-W 450 

2010 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

495 cc. MX 495 


500 cc. CROSS 500 


500 cc. GS 500 


500 cc. K4 500 


500 cc. MX / MX IBS 500 


500 cc. MX 500 







2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 





2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


525 cc. EXC 525 

2003 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


2002 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


525 cc. SX 525 

2003 - 2004 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 


530 cc. EXC 

2007 - 2010 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

530 cc. XC-W 530 

2009 - 2010 P40FORK455128 48,0 x 57,8 x 9,5 Tc4 br6812e0 

550 cc. D-CX 550 USA 


550 cc. MXC 550 


560 cc. SMR 560 

2006 - 2007 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

600 cc. BAJA 600 


600 cc. DUKE 620 



226


KTM 


NOTE / NOTES 

600 cc. EGS 600 LONG 


600 cc. EGS 620 


600 cc. GS 600 


600 cc. SX 620 


612 cc. EX 612 


612 cc. EXC 612 4T 


620 cc. DUKE 620 



620 cc. EGS / LC4 620 



620 cc. EXC 620 


620 cc. LC4 620 






620 cc. SX 620 



625 cc. SMC 625 

2003 - 2006 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

625 cc. SXC 625 

2003 - 2007 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

640 cc. DUKE 640 

2000 - 2003 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2003 - 2006 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2003 - 2004 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2003 - 2007 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2000 - 2004 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2003 - 2007 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2003 - 2004 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 

2003 - 2006 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

660 cc. SMC 660 

2003 - 2006 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 

2003 - 2004 P40FORK455127 43,0 x 52,0 x 9,5 Tc4 br6843e0 


2002 - 2006 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2003 - 2006 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2008 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2006 - 2008 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 




2007 - 2008 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2006 - 2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2006 - 2007 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 




2007 - 2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


2008 - 2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


MAICO 

2009 P40FORK455141 48,0 x 57,9 x 11,5 Dc 


250 cc. MC 250 


490 cc. MC-USA 490 

500 cc. 490 E USA H20 

SUZUKI 

50 cc. RM 50 

60 cc. RM 60 

65 cc. RM 65 

80 cc. RM 80 

80 cc. RM 80 K 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 





- 0 P40FORK455067 41,7 x 55,0 x 8,0 Mgr-rsd2 41,7x55x8/10,5 














2002 - 2010 P40FORK455042 37,0 x 50,0 x 11,0 Mgr-rsa 




1982 - 1984 P40FORK455018 32,0 x 43,0 x 12,5 Mgr-mrsd 











227 


FORK OIL SEALS





SUZUKI 


NOTE / NOTES 














250 cc. DR 250 





250 cc. RM 250 











2005 - 2008 P40FORK455076 47,0 x 58,0 x 10,0 Mgr-rsd (nok br 5639e) 

250 cc. RMX 250 




250 cc. RM-Z 250 


2007 - 2010 P40FORK455076 47,0 x 58,0 x 10,0 Mgr-rsd (nok br 5639e) 

370 cc. RM 370 



400 cc. DR 400 


400 cc. DR-Z 400 


400 cc. DR-Z 400 E 


400 cc. DR-Z 400 S 


400 cc. DR-Z 400 SM 


400 cc. RM 400 


1978 P40FORK455091 36,0 x 48,0 x 8,0 Mgr rsd2 (nok br4712e) 36x48x8/9,5 


450 cc. RMZ 450 

2005 - 2010 P40FORK455086 46,0 x 58,1 x 9,5 Mgr-rsa (nok br 5477g) 46x58,1x9,5/11,5 

465 cc. RM 465 


500 cc. RE 500 


500 cc. RE 500 M 


500 cc. RM 500 


600 cc. DR 600 S / J / H 


650 cc. DR 650 R / RU / RSU 


650 cc. DR 650 SE 


750 cc. DR 750 


800 cc. DR 800 S 


VOR 


400 cc. EN 400 

450 cc. EN 450 

450 cc. MX 450 

450 cc. SM 450 

450 cc. SM 450 E 

500 cc. 500 492 ENDURO 


500 cc. EN 503 

500 cc. MX 495 

500 cc. MX 503 

500 cc. SM 503 

500 cc. SM 503 E 

530 cc. EN 530 

530 cc. MX 530 

228 

2000 - 2002 P40FORK455116 46,0 x 58,1 x 10,5 Nok br3886h 

2003 P40FORK455124 48,0 x 59,0 x 10,5 K 5602 

2004 P40FORK455116 46,0 x 58,1 x 10,5 Nok br3886h 

2002 - 2003 P40FORK455124 48,0 x 59,0 x 10,5 K 5602 











2003 P40FORK455124 48,0 x 59,0 x 10,5 K 5602 


2002 - 2003 P40FORK455124 48,0 x 59,0 x 10,5 K 5602


VOR 


530 cc. SM 530 


530 cc. SM 530 E 

YAMAHA 


50 cc. DT MX 50 

50 cc. YZ 50 

60 cc. YZ 60 

80 cc. DT 80 

80 cc. PW 80 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 

100 cc. YZ 100 


230 cc. TT-R 230 

250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

360 cc. YZ 360 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. YZ 450 F 

465 cc. YZ 465 

490 cc. YZ 490 

500 cc. WR 500 





NOTE / NOTES 















2002 - 2010 P40FORK455035 36,0 x 48,0 x 8,0 Mgr-rsd2 36x48x8/9,5 






1976 P40FORK455028 34,0 x 46,0 x 10,5 Mgr-mrsd 








2004 P40FORK455123 48,0 x 58,1 x 10,5 Nok br6649f 48x58,1x8.5/10,5 

2005 - 2010 P40FORK455139 48,0 x 58,1 x 8,5 Dcy 48x58,1x8,5/10,5 

2005 - 2007 P40FORK455037 36,0 x 48,0 x 11,0 Mgr-rsd2 36x48x11/12,5 






2005 - 2009 P40FORK455139 48,0 x 58,1 x 8,5 Dcy 48x58,1x8,5/10,5 





2005 - 2009 P40FORK455139 48,0 x 58,1 x 8,5 Dcy 48x58,1x8,5/10,5 























229 


FORK OIL SEALS




aPPLICaZIONI PER COdICE / aPPLICaTION BY COdE 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR APPLICAZIONI / APPLICATIONS 

ANNO / YEAR 

P40FORK455004 

SUZUKI 

50 cc. RM 50 

60 cc. RM 60 

YAMAHA 

50 cc. YZ 50 

60 cc. YZ 60 

80 cc. PW 80 

80 cc. PW 80 

80 cc. PW 80 

P40FORK455012 

SUZUKI 

100 cc. RM 100 

YAMAHA 

50 cc. DT MX 50 

80 cc. DT 80 


P40FORK455013 

HONDA 

80 cc. CR 80 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

80 cc. KX 80 

110 cc. KLX 110 

SUZUKI 

60 cc. RM 60 

80 cc. RM 80 


YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

P40FORK455015 

HONDA 

80 cc. CR 80 

185 cc. XL 185 S / SZ / SA / SB 

185 cc. XR 185 

200 cc. XR 200 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

P40FORK455016 

HONDA 

100 cc. XL 100 


185 cc. XL 185 S / SZ / SA / SB 

KAWASAKI 


P40FORK455018 

SUZUKI 



P40FORK455019 

SUZUKI 


YAMAHA 

100 cc. YZ 100 

P40FORK455024 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

P40FORK455025 

HONDA 

80 cc. CR 80 

200 cc. XL 200 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

SUZUKI 

80 cc. RM 80 

P40FORK455026 

KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

140 cc. KLX 140 

140 cc. KLX 140 L 

SUZUKI 

65 cc. RM 65 

230 

1978 - 1980 

1979 - 1983 

1980 

1981 - 1983 

1983 - 1985 

1991 - 1994 

2006 - 2007 

1976 - 1978 

1987 - 1994 

1981 - 1983 

1974 - 1975 

1980 - 1981 

1983 - 2003 

1979 - 1981 


2003 

1979 - 1985 

2003 - 2009 

1979 - 1982 

1982 - 1983 

1980 - 1981 

1979 

1980 - 1984 

1982 

1974 - 1980 

1974 - 1976 

1979 

1974 - 1977 

1982 - 1984 

1982 - 1983 

1982 - 1984 

1978 - 1979 

1984 - 1985 

1983 - 1992 

1984 - 1986 

1983 - 1984 

1983 

1986 - 1990 


2009 

2009 

2003 - 2006 

P40FORK455028 

YAMAHA 

100 cc. YZ 100 


250 cc. YZ 250 LC 

360 cc. YZ 360 

P40FORK455029 

HUSQVARNA 



250 cc. WR 250 

KTM 


P40FORK455031 

HONDA 

250 cc. XL 250 K 

250 cc. XL 250 R / RE 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

250 cc. KX 250 

SUZUKI 

500 cc. RE 500 

YAMAHA 

100 cc. YZ 100 

P40FORK455032 

HONDA 

80 cc. CR 80 


200 cc. XR 200 R 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. XL 250 

250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XL 250 S 

250 cc. XR 250 

350 cc. XL 350 

500 cc. XL 500 S 

500 cc. XR 500 

KAWASAKI 


SUZUKI 

80 cc. RM 80 

80 cc. RM 80 K 

100 cc. RM 100 




500 cc. RE 500 M 

YAMAHA 

80 cc. DT 80 

P40FORK455035 

HONDA 

80 cc. CR 80 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

SUZUKI 

100 cc. RM 100 


250 cc. DR 250 

370 cc. RM 370 

400 cc. RM 400 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

85 cc. YZ 85 

P40FORK455036 

HONDA 

200 cc. XR 200 R 

KAWASAKI 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

SUZUKI 

1976 - 1977 

1976 

1974 - 1975 

1974 - 1975 

1975 - 1980 

1981 

1981 

1976 - 1978 

1978 - 1979 

1984 - 1986 

1986 - 1991 

1974 - 1975 

1975 - 1977 

1980 - 1981 

1987 - 1991 

1976 - 1978 

1981 - 1983 

1973 - 1976 

1972 - 1976 

1986 - 1987 

1978 - 1987 

1979 - 1980 

1974 - 1978 

1979 - 1981 

1979 - 1980 

1986 - 1993 

1991 - 2001 

1989 - 1999 

1979 - 1981 

1986 - 1988 

1975 - 1976 

1986 - 1988 

1976 

1983 - 1984 

1992 - 1995 

1992 - 1994 

1998 - 1999 


1995 - 2009 

2003 - 2008 

1977 - 1978 

1982 - 1985 

1976 - 1977 

1978 

1993 - 2001 


1984 - 1999 

1978 - 1979 

1974 - 1983 

1976 - 1978






ANNO / YEAR 

P40FORK455036 

250 cc. RM 250 

400 cc. DR 400 

YAMAHA 

100 cc. YZ 100 


P40FORK455037 

YAMAHA 

230 cc. TT-R 230 

P40FORK455038 

HONDA 

250 cc. CR 250 R 

P40FORK455039 

HONDA 


P40FORK455042 

HONDA 

80 cc. CR 80 

85 cc. CR 85 R 

230 cc. CRF 230 F 

250 cc. XL 250 R / RE 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

500 cc. XL 500 R 

500 cc. XR 500 R 

SUZUKI 

85 cc. RM 85 

P40FORK455043 

KTM 


YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. YZ 400 

465 cc. YZ 465 

P40FORK455044 

CAGIVA 


KAWASAKI 

80 cc. KX 80 


250 cc. KX 250 

420 cc. KX 420 A1 / A2 

600 cc. KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 

600 cc. KLR 600 

650 cc. KL 650 A1 / A12 

KTM 


SUZUKI 


250 cc. RM 250 

400 cc. RM 400 

P40FORK455047 

SUZUKI 


600 cc. DR 600 S / J / H 

P40FORK455048 

HONDA 

350 cc. XL 350 R 

600 cc. XL 600 R / LM / RM 

P40FORK455049 

HUSQVARNA 



250 cc. CR 250 

250 cc. WR 250 

P40FORK455050 

CAGIVA 


250 cc. WMX 250 

HUSQVARNA 



KTM 



1976 - 1978 

1980 - 1981 

1982 - 1983 

1977 - 1980 


1978 - 1980 

1979 - 1980 

1996 - 2002 

2003 - 2007 

2003 - 2009 

1990 

1981 - 1982 

1982 - 1984 

1981 - 1982 


1979 

1981 - 1983 

1977 - 1980 

1977 - 1979 

1980 

1981 - 1982 

1995 - 1997 

1980 - 1981 

1979 - 1981 

1981 - 1982 

1984 - 1991 

1984 - 1994 

1987 - 1996 

1980 - 1983 

1979 - 1983 

1979 - 1982 

1979 - 1980 

1994 - 1996 

1985 - 1989 

1984 - 1985 

1983 - 1987 

1982 - 1984 

1982 - 1984 

1982 - 1984 

1982 - 1984 

1983 - 1984 

1984 

2000 - 2009 

2000 - 2009 

1984 

1983 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. GS 250 



350 cc. GS 350 

500 cc. CROSS 500 

500 cc. GS 500 

P40FORK455052 

HONDA 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

500 cc. KLE 500 A / A1 / A9 

500 cc. KX 500 

650 cc. KLR 650 C1-C10 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

650 cc. DR 650 R / RU / RSU 

750 cc. DR 750 

800 cc. DR 800 S 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

P40FORK455053 

HM 

50 cc. CRE 50 SIX 

HONDA 

250 cc. CR 250 R 


KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

P40FORK455054 

HONDA 

350 cc. XR 350 R 

600 cc. XL 600 LM F / G / H 

P40FORK455055 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

P40FORK455056 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

480 cc. CR 480 R 

500 cc. CR 500 R 

500 cc. XR 500 R 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

HUSQVARNA 


SUZUKI 

250 cc. DR 250 

YAMAHA 


P40FORK455057 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 



250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

1982 

1983 - 1985 

1983 - 1984 

1985 

1983 

1982 

1983 

1986 - 1999 

1986 - 1998 

1990 

1990 

1991 - 2002 

1990 

1987 - 2009 

1990 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

1990 - 1996 

1988 - 1989 

1990 

1989 - 1990 

1989 - 1990 

1999 - 2000 

1981 

1981 

1982 

1982 

1983 - 1985 

1985 - 1987 

1992 - 1993 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1984 - 1989 

1983 - 1988 

1984 - 1985 

1991 - 1996 

1983 

1984 - 1988 

1983 - 1984 

1985 - 1999 

1993 - 2009 

1995 

1990 - 1996 

1984 - 1985 

1994 - 1996 

1995 

1995 

1988 

1991 - 1995 


1988 

1991 - 1995 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

231 


FORK OIL SEALS




232 


ANNO / YEAR 

P40FORK455057 

500 cc. KX 500 

500 cc. KX 500 

650 cc. KLX 650 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

YAMAHA 

250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 

500 cc. WR 500 

P40FORK455058 

HONDA 

250 cc. CR 250 R 

480 cc. CR 480 R 

KAWASAKI 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

465 cc. RM 465 

500 cc. RM 500 

650 cc. DR 650 SE 

800 cc. DR 800 S 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

250 cc. YZ 250 LC 

465 cc. YZ 465 

490 cc. YZ 490 

P40FORK455059 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

HUSQVARNA 




250 cc. CR 250 

250 cc. WR 250 

250 cc. WRK 250 

260 cc. WR 260 

260 cc. WRK 260 

350 cc. TC 350 

350 cc. TE 350 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

610 cc. TC 610 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

P40FORK455060 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

P40FORK455064 

CAGIVA 


HUSQVARNA 


KTM 





250 cc. GS / 85 250 

250 cc. GS 250 




1988 

1991 - 1996 

1993 - 2001 

1988 

1988 

1999 - 2006 

1991 - 1997 

1992 - 1993 

1982 

1982 

1983 - 1987 

1993 - 1998 

1983 - 1987 

1983 - 1987 

1984 - 1987 

1983 - 1987 

1981 - 1982 

1982 - 1984 

1996 - 1998 

1991 - 1995 

1991 - 1995 

1981 - 1988 

1995 - 1995 

1981 

1982 - 1990 

1990 - 1991 

1989 - 1991 

1989 - 1991 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1993 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1992 - 1994 

1991 - 1995 

1991 - 1995 

1991 - 1998 

1989 

1989 

1989 

1985 - 1986 

1987 - 1988 

1986 

1984 - 1985 

1986 

1986 

1984 - 1985 

1986 

1984 - 1985 

1986 

1986 


300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX 300 


495 cc. MX 495 

500 cc. K4 500 

500 cc. MX 500 

600 cc. BAJA 600 

600 cc. GS 600 

P40FORK455065 

KTM 

0 cc. E 4T 

0 cc. EGS 4T 



0 cc. MX / X / MXC 2 / 3 / 4 / 5 



0 cc. SX 4T 









250 cc. EGS 250 




250 cc. EXC 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 




300 cc. EXC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX / D-XC USA 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

350 cc. 350 4T 

400 cc. 400 4T 

500 cc. MX / MX IBS 500 

500 cc. MX 500 

500 cc. MX 500 

550 cc. D-CX 550 USA 

550 cc. MXC 550 

600 cc. DUKE 620 

600 cc. DUKE 620 


612 cc. EX 612 

612 cc. EXC 612 4T 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. SX 620 

P40FORK455066 

KTM 

50 cc. 50 

P40FORK455067 

MAICO 


250 cc. MC 250 


490 cc. MC-USA 490 

500 cc. 490 E USA H20 

P40FORK455069 

HUSQVARNA 




1986 

1986 

1985 - 1986 

1985 

1984 

1983 - 1984 

1985 

1985 - 1986 

1985 - 1986 

1984 

1994 

1996 

1994 - 1996 

1995 

1994 

1996 

1996 

1994 

1992 

1992 

1993 - 1994 

1987 - 1995 

1992 

1987 - 1994 

1992 

1987 - 1994 

1990 - 1995 

1992 

1992 

1993 - 1995 

1993 

1992 

1993 - 1995 

1992 

1992 

1993 - 1994 

1993 

1995 

1992 

1993 - 1994 

1993 

1993 

1993 

1993 

1992 

1992 

1992 

1993 

1994 

1996 

1993 

1993 

1993 

1994 - 1995 

1994 - 1995 

1994 - 1995 

2002 - 2007 

1995 - 1996 

1995 - 1996 

1995 - 1996






ANNO / YEAR 

P40FORK455069 

250 cc. CR 250 

250 cc. WR 250 

350 cc. TE 350 

360 cc. WR 360 

410 cc. TE 410 

610 cc. TC 610 

KTM 






200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. GS 200 

200 cc. MX 200 

200 cc. SX 200 

250 cc. EGS 250 



P40FORK455073 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 E 

400 cc. DR-Z 400 S 

P40FORK455076 

HONDA 

250 cc. CR 250 R 

HUSQVARNA 

250 cc. CR 250 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 SM 

P40FORK455077 

KTM 



250 cc. EGS 250 

250 cc. EXC 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. MX 250 

250 cc. SX 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. SX 300 

360 cc. EGS 360 

360 cc. EXC 360 

360 cc. SX 360 

380 cc. EGS 380 

380 cc. EXC 380 

380 cc. SX 380 






600 cc. EGS 620 

600 cc. SX 620 

620 cc. DUKE 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. SX 620 

P40FORK455078 

HUSQVARNA 

250 cc. WR 250 

360 cc. WR 360 

410 cc. TE 410 

410 cc. TE 410 

1995 - 1996 

1995 - 1997 

1995 - 1996 

1995 - 1996 

1995 - 1996 

1995 - 1996 

1995 - 1999 

1995 - 1999 

1999 

1999 

1999 

1998 - 2000 

1998 - 1999 

1999 

1999 

1999 - 2000 

1996 - 1997 

1996 - 1997 

1997 

1996 - 2000 

1996 - 2000 

2000 - 2007 


2000 - 2009 

1997 - 2007 

1997 - 1998 


2001 - 2008 




1997 - 1998 

1998 

1998 - 1999 

1998 - 1999 

1999 

1999 

1998 - 1999 

1998 - 1999 

1998 - 1999 

1995 - 1997 

1995 - 1997 

1995 - 1997 

1998 

1998 - 1999 

1998 - 1999 

1999 

1999 - 2002 

1999 

1999 

1999 

1997 

1997 

1996 - 1998 

1996 - 1998 

1997 

1997 - 1999 

1999 - 2002 

1996 - 1998 

1998 

1997 - 1998 

1997 - 1998 

2000 

610 cc. TC 610 

610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 

VOR 

500 cc. 500 492 ENDURO 


500 cc. SM 503 

P40FORK455080 

HONDA 

60 cc. CR 60 

70 cc. CRF 70 F 

70 cc. XL 70 

80 cc. CRF 80 F 

80 cc. XR 80 

100 cc. CRF 100 F 

100 cc. XL 100 

100 cc. XR 100 

SUZUKI 

80 cc. RM 80 

YAMAHA 

50 cc. DT MX 50 

80 cc. YZ 80 LC 

P40FORK455085 

APRILIA 

450 cc. MXV 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

GAS GAS 



HUSQVARNA 






250 cc. CR 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WR 250 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

400 cc. TE 400 

410 cc. TE 410 

450 cc. SMR 450 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 

570 cc. SM R 570 

570 cc. SMR R 570 

570 cc. TE 570 

610 cc. SM 610 

610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 E 


P40FORK455086 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

650 cc. XR 650 R 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

SUZUKI 

1997 - 1998 

2001 - 2006 

1997 - 2006 

1999 

1999 

2000 - 2001 

1983 

2004 - 2009 

1974 - 1976 

2004 - 2009 

1979 - 1999 

2004 - 2009 

1981 - 1985 

1981 - 1999 

1977 - 1978 

1978 - 1980 

1974 - 1978 

2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2001 - 2009 

2001 - 2009 

1997 - 2009 

2000 - 2007 

1998 - 1999 

1997 - 2008 

1998 - 1999 

1999 - 2009 

2003 - 2006 

2003 - 2009 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

1999 - 2007 

2000 - 2001 

1999 - 2002 

2001 - 2004 

1999 

2003 - 2006 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2004 - 2009 

2004 - 2009 

2004 - 2009 

2004 - 2009 

2004 - 2006 

2001 - 2004 

2004 

2001 - 2004 

1998 

1999 

1998 

2004 


1996 

1996 - 2002 

2000 - 2002 

1996 - 2001 

1996 - 2001 

1997 - 2004 

233 


FORK OIL SEALS




234 


ANNO / YEAR 

P40FORK455086 

250 cc. RM 250 

450 cc. RMZ 450 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORK455087 

HUSQVARNA 


P40FORK455088 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

HUSQVARNA 




250 cc. CR 250 

250 cc. WR 250 

250 cc. WRK 250 

260 cc. WR 260 

260 cc. WRK 260 

350 cc. TC 350 

350 cc. TE 350 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 

610 cc. TC 610 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

250 cc. RMX 250 

P40FORK455089 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 



250 cc. KX 250 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

500 cc. KX 500 

500 cc. KX 500 

650 cc. KLX 650 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

YAMAHA 

250 cc. WR 250 

500 cc. WR 500 

P40FORK455091 

HONDA 

80 cc. CR 80 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

80 cc. KX 80 

SUZUKI 


250 cc. DR 250 

370 cc. RM 370 

400 cc. RM 400 

YAMAHA 

80 cc. YZ 80 LC 

P40FORK455092 

2001 - 2004 


1996 - 2003 

1997 - 1998 

2001 - 2004 

2008 

2008 

2001 - 2003 

1996 - 2003 

1998 - 2002 

1998 - 1999 

2001 - 2002 

2000 - 2002 

2003 

1998 

1990 - 1991 ALTERNATIVA 




















1995 ALTERNATIVA 






















HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

P40FORK455093 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

250 cc. XR 250 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

480 cc. CR 480 R 

500 cc. CR 500 R 

500 cc. XR 500 R 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

HUSQVARNA 


SUZUKI 

250 cc. DR 250 

YAMAHA 


P40FORK455101 

KTM 


250 cc. EXC 250 

380 cc. EXC 380 






620 cc. LC4 620 


P40FORK455102 

KTM 

300 cc. SX 300 

380 cc. SX 380 

P40FORK455116 

VOR 

400 cc. EN 400 

450 cc. EN 450 

450 cc. SM 450 

450 cc. SM 450 E 

500 cc. 500 492 ENDURO 

500 cc. EN 503 

500 cc. MX 495 

500 cc. MX 503 

500 cc. SM 503 E 

530 cc. EN 530 

530 cc. SM 530 

530 cc. SM 530 E 

P40FORK455122 

HONDA 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 



500 cc. CRF 500 X 

P40FORK455123 

KAWASAKI 

















2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

2000 - 2002 

2004 

2002 - 2003 

2002 - 2004 

2000 - 2001 

2000 - 2001 

1999 

2000 - 2001 

2002 

2004 

2001 - 2003 

2002 - 2004 


2004 - 2009 

2007 


2004 - 2009 


2007 

2007 

2007 

2004 - 2009 


2002 - 2004 

2007 - 2008 

2002 - 2008 



2007 - 2008 

2007 - 2008 


2002 - 2008






ANNO / YEAR 

P40FORK455123 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORK455124 

VOR 

450 cc. EN 450 

450 cc. MX 450 

530 cc. EN 530 

530 cc. MX 530 

P40FORK455127 

KTM 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 




660 cc. SMC 660 

P40FORK455128 

KTM 





200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

250 cc. EXC 250 



250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 



450 cc. EXC 450 


450 cc. SX 450 


450 cc. XC-W 450 



525 cc. EXC 525 


525 cc. SX 525 

530 cc. EXC 

530 cc. XC-W 530 

P40FORK455138 

GAS GAS 

300 cc. TXT 300 PRO 

HONDA 



P40FORK455139 

CCM 

450 cc. MX 450 

HONDA 

450 cc. CRF 450 R 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

2002 - 2008 


2008 - 2009 


2004 - 2006 

2004 

2004 

2004 

2004 

2003 

2002 - 2003 

2003 

2002 - 2003 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2003 - 2007 

2000 - 2003 

2003 - 2004 

2000 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2004 

2002 - 2004 

2001 - 2004 

2000 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2002 - 2003 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2003 

2002 - 2004 

2000 - 2003 

2002 - 2004 


2002 - 2004 

2002 - 2004 

2003 

2002 - 2004 

2003 - 2004 




2007 - 2009 

2001 - 2009 

2008 





250 cc. YZ 250 LC 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORK455141 

KTM 





144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EXC 250 



250 cc. EXC-F 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

400 cc. EXC 400 



400 cc. XCW 400 


450 cc. SMR 450 


450 cc. SX-F 450 




525 cc. SX 525 

560 cc. SMR 560 

625 cc. SMC 625 

640 cc. DUKE 640 




660 cc. SMC 660 














P40FORK455143 

HONDA 

150 cc. CRF 150 R 

150 cc. CRF 150 R 

P40FORK455169 

KTM 

65 cc. SX 65 

65 cc. XC 65 

P40FORK455177 

HONDA 

85 cc. CR 85 R 







2008 - 2009 















2008 


2008 

2008 

















2006 - 2007 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2003 - 2007 

2003 - 2007 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2002 - 2006 

2003 - 2006 

2008 

2006 - 2008 


2007 - 2008 

2006 - 2009 

2009 

2006 - 2007 


2007 - 2009 

2008 - 2009 

2009 





2003 - 2007 

235 


FORK OIL SEALS

PARAPOLVERE FORCELLA 

FORK DUST SEALS 



236 

APPLICAZIONI / APPLICATIONS ANNO / YEAR ATHENA # DIMENSIONI / SIZES NOTE / NOTES 

APRILIA 

450 cc. MXV 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

CCM 

450 cc. MX 450 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 



500 cc. CR 500 R 

500 cc. CRF 500 X 

HUSQVARNA 


250 cc. CR 250 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

65 cc. KX 65 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

110 cc. KLX 110 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KX 500 

2009 P40FORK455179 45,0 x 58,4 x 4,6 Parapolvere forcella 

2006 - 2009 P40FORK455179 45,0 x 58,4 x 4,6 Parapolvere forcella 




2008 P40FORK455130 48,0 x 61,2 x 6,0 Nok br5543e0 48x61,2x6/15 

1990 - 1991 P40FORK455094 45,0 x 57,3 x 6,0 Mgr-scy 45x57,3x6/13 


1994 - 1996 P40FORK455098 43,0 x 55,5 x 4,7 Mgr-y 43x55,5x4,7/14 

1997 - 2001 P40FORK455099 46,0 x 58,5 x 4,7 Mgr-scy 46x58,5x4,7/11,6 

2003 - 2004 P40FORK455121 46,0 x 58,5 x 11,6 Scy br5478h 



1995 P40FORK455098 43,0 x 55,5 x 4,7 Mgr-y 43x55,5x4,7/14 

1996 P40FORK455099 46,0 x 58,5 x 4,7 Mgr-scy 46x58,5x4,7/11,6 

1997 - 2007 P40FORK455096 47,0 x 58,3 x 6,0 Mgr-scy 47x58,3x6/10,5 

2005 - 2007 P40FORK455096 47,0 x 58,3 x 6,0 Mgr-scy 47x58,3x6/10,5 


2007 P40FORK455096 47,0 x 58,3 x 6,0 Mgr-scy 47x58,3x6/10,5 

2004 - 2010 P40FORK455096 47,0 x 58,3 x 6,0 Mgr-scy 47x58,3x6/10,5 











2009 - 2010 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50 












1985 - 2003 P40FORK455142 27,0 x 51,5 x 30,0 (XR0197E) 

2000 - 2010 P40FORK455119 33,0 x 46,3 x 14,7 Y br2730f 


1998 - 2009 P40FORK455118 36,0 x 48,5 x 14,0 Y br4713f 

2002 - 2010 P40FORK455142 27,0 x 51,5 x 30,0 (XR0197E) 



2002 - 2008 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50 

2002 - 2008 P40FORK455114 48,0 x 58,5 x 11,6 Athena 

Economica 

2009 - 2010 P40FORK455098 43,0 x 55,5 x 4,7 Mgr-y 43x55,5x4,7/14 




2002 - 2008 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50 


2004 - 2005 P40FORK455114 48,0 x 58,5 x 11,6 Athena 

Economica 

2006 - 2010 P40FORK455096 47,0 x 58,3 x 6,0 Mgr-scy 47x58,3x6/10,5 




2006 - 2008 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50 


1997 - 2004 P40FORK455099 46,0 x 58,5 x 4,7 Mgr-scy 46x58,5x4,7/11,6


KAWASAKI 


NOTE / NOTES 

650 cc. KLX 650 

KTM 


85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 





144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EXC 250 


250 cc. EXC-F 250 

250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

400 cc. EXC 400 



400 cc. XCW 400 

450 cc. EXC 450 


450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 


450 cc. SX-F 450 

450 cc. XC-W 450 

505 cc. XC-F 505 



525 cc. EXC 525 



2003 - 2009 P40FORK455125 43,0 x 53,4 x 5,8 Scy br6844e0 43x53,4x5,8/11,8 




2002 - 2004 P40FORK455126 48,0 x 58,4 x 5,8 Scy br 48x58,4x5,8/11,8 

2005 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 


2005 - 2010 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 




2005 - 2009 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

2008 - 2009 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

2009 - 2010 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 





















2006 - 2009 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

2008 - 2009 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

2008 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 


2008 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

2008 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 



2004 P40FORK455126 48,0 x 58,4 x 5,8 Scy br 48x58,4x5,8/11,8 

















2007 - 2009 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 


2008 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 










237 


FORK DUST SEALS





KTM 


NOTE / NOTES 



525 cc. SX 525 



530 cc. EXC 


530 cc. XC-W 530 


560 cc. SMR 560 

2006 - 2007 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

625 cc. SMC 625 

2003 - 2006 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

625 cc. SXC 625 


640 cc. DUKE 640 


2003 - 2006 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 



2003 - 2007 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 



2003 - 2007 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 



2003 - 2006 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

660 cc. SMC 660 

2003 - 2006 P40FORK455140 48,0 x 58,5 x 5,8 Scy 48x58,45x5,8/13,3 

SUZUKI 


65 cc. RM 65 

85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 


238 

250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 S 

400 cc. DR-Z 400 SM 

450 cc. RMZ 450 

YAMAHA 

85 cc. YZ 85 



250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

2003 - 2006 P40FORK455119 33,0 x 46,3 x 14,7 Y br2730f 

2002 - 2010 P40FORK455177 36,0 x 50,5 x 8,0 AR 8894H 

2003 - 2008 P40FORK455118 36,0 x 48,5 x 14,0 Y br4713f 

1996 - 2000 P40FORK455097 49,0 x 60,3 x 6,0 Mgr-y 49x60,3x6/14 




2002 - 2008 P40FORK455120 46,0 x 58,5 x 11,6 Y br5478i 


Economica 

2004 - 2006 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50 

2007 - 2010 P40FORK455120 46,0 x 58,5 x 11,6 Y br5478i 


2005 - 2009 P40FORK455120 46,0 x 58,5 x 11,6 Y br5478i 

2005 - 2010 P40FORK455120 46,0 x 58,5 x 11,6 Y br5478i 










2005 - 2009 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50 

2005 - 2009 P40FORK455114 48,0 x 58,5 x 11,6 Athena 

Economica 





Economica 





Economica 




2003 - 2010 P40FORK455099 46,0 x 58,5 x 4,7 Mgr-scy 46x58,5x4,7/11,6 



Economica 

2004 - 2009 P40FORK455131 48,0 x 58,5 x 4,7 Br6653e 48x58,5x4,70/11,50

aPPLICaZIONI PER COdICE / aPPLICaTION BY COdE 






ANNO / YEAR 

P40FORK455094 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

P40FORK455095 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 


500 cc. CR 500 R 

P40FORK455096 

HONDA 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 


500 cc. CRF 500 X 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

SUZUKI 


P40FORK455097 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

400 cc. DR-Z 400 S 

P40FORK455098 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

650 cc. KLX 650 

YAMAHA 

250 cc. TT R 

P40FORK455099 

HONDA 


250 cc. CR 250 R 

500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

SUZUKI 

250 cc. RM 250 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

1990 - 1991 

1990 - 1991 

1990 - 1991 

1992 - 1993 

1992 - 1994 

2007 - 2008 

1992 - 1994 

1997 - 2007 


2004 - 2009 

2007 


2004 - 2009 


2007 

2007 

2007 

2004 - 2009 


2002 - 2004 

2007 - 2008 

2002 - 2008 



2007 - 2008 



2001 - 2008 

1996 - 2000 

1996 - 2000 

2000 - 2009 

1994 - 1996 

1995 

1995 

1995 


1995 

1997 - 1999 

1997 - 1999 

1993 - 2000 

1999 - 2006 

1997 - 2001 

1996 

1996 - 2001 

1996 - 2001 

1996 - 2001 

1997 - 2004 

2001 

1996 - 2003 

1997 

2001 - 2004 

2008 

2008 

2001 - 2003 

1996 - 2003 

400 cc. WR 400 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORK455100 

YAMAHA 



250 cc. WR 250 

250 cc. YZ 250 LC 

P40FORK455114 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

YAMAHA 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORK455118 

KAWASAKI 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

SUZUKI 

100 cc. RM 100 

YAMAHA 

85 cc. YZ 85 

P40FORK455119 

KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

SUZUKI 

65 cc. RM 65 

P40FORK455120 

SUZUKI 

250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 SM 

450 cc. RMZ 450 

P40FORK455121 

HONDA 


P40FORK455125 

KTM 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 

105 cc. SX 105 

105 cc. XC 105 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 




660 cc. SMC 660 

P40FORK455126 

KTM 





200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

250 cc. EXC 250 



250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

300 cc. EXC 300 

1998 

2000 - 2002 


2003 

2009 

1994 - 1995 

1988 - 1996 

1994 - 1995 



2004 - 2005 ALTERNATIVA 

2008 - 2009 



2005 - 2009 ALTERNATIVA 





1998 - 2009 

2003 - 2008 



2003 - 2006 

2002 - 2008 




2003 - 2004 

2003 - 2009 

2003 - 2009 

2008 - 2009 

2008 - 2009 

2003 - 2007 

2000 - 2003 

2003 - 2004 

2000 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2002 - 2003 

2000 - 2004 

2000 - 2004 

239 


FORK DUST SEALS




240 


ANNO / YEAR 

P40FORK455126 

300 cc. MXC 300 



450 cc. EXC 450 


450 cc. SX 450 




525 cc. EXC 525 


525 cc. SX 525 

P40FORK455130 

CCM 

450 cc. MX 450 

P40FORK455131 

HONDA 

450 cc. CRF 450 R 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KX 450 F 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORK455140 

KTM 





144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EXC 250 



250 cc. EXC-F 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

400 cc. EXC 400 



400 cc. XCW 400 


450 cc. SMR 450 


450 cc. SX-F 450 

450 cc. XC-W 450 

505 cc. XC-F 505 




525 cc. SX 525 

530 cc. EXC 

2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2003 

2002 - 2004 

2000 - 2003 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2000 - 2003 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2008 


2002 - 2008 

2002 - 2008 


2006 - 2008 

2004 - 2006 





2004 - 2009 





2008 - 2009 













2006 - 2009 

2008 - 2009 

2008 


2008 

2008 












2007 - 2009 


2008 






530 cc. XC-W 530 

560 cc. SMR 560 

625 cc. SMC 625 

640 cc. DUKE 640 




660 cc. SMC 660 

P40FORK455142 

KAWASAKI 

60 cc. KX 60 

110 cc. KLX 110 

P40FORK455177 

SUZUKI 

85 cc. RM 85 

P40FORK455179 

APRILIA 

450 cc. MXV 

450 cc. RXV 450 

450 cc. SXV 450 

550 cc. RXV 550 

550 cc. SXV 550 

HUSQVARNA 


250 cc. CR 250 


2006 - 2007 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2003 - 2007 

2003 - 2007 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

1985 - 2003 



2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

2006 - 2009 

1998 - 1999 

1999 - 2009

aPPLICaZIONI PER maRCa / aPPLICaTION BY maKE * 


NOTE / NOTES 

CCM 

450 cc. MX 450 

HONDA 

85 cc. CR 85 R 


150 cc. CRF 150 R 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 



500 cc. CR 500 R 

500 cc. CRF 500 X 

HUSQVARNA 



KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KX 500 

KTM 





144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 


2008 P40FORKKIT017 Kayaba 48 

2003 - 2007 P40FORKKIT018 Kit paraolio / parapolvere forcella 

1990 - 1991 P40FORKKIT001 Showa 45 



1997 - 2001 P40FORKKIT004 Showa 46 / kayaba 46 


2007 - 2010 P40FORKKIT018 Kit paraolio / parapolvere forcella 

2004 - 2007 P40FORKKIT006 Marzocchi 47 

2005 - 2007 P40FORKKIT007 Showa 47 


2007 P40FORKKIT007 Showa 47 

2004 - 2010 P40FORKKIT007 Showa 47 











2009 - 2010 P40FORKKIT017 Kayaba 48 













1998 - 2000 P40FORKKIT009 Kayaba 36 






2009 - 2010 P40FORKKIT003 Showa 43 








2002 - 2004 P40FORKKIT014 Withe power 48 

2005 P40FORKKIT016 Withe power 48 


2005 - 2010 P40FORKKIT016 Withe power 48 




2005 - 2009 P40FORKKIT016 Withe power 48 


2009 - 2010 P40FORKKIT016 Withe power 48 






KIT PARAOLIO+PARAPOLVERE FORCELLA 

FORK OIL SEALS+DUST SEALS KIT 


241 


FORK OIL SEALS+DUST SEALS KIT





KTM 

ANNO / YEAR 

ATHENA # 

NOTE / NOTES 

200 cc. MXC 200 



200 cc. SX 200 



200 cc. XC-W 200 


250 cc. EXC 250 






250 cc. EXC-F 250 


250 cc. MXC 250 


250 cc. SX 250 



250 cc. SX-F 250 


250 cc. XC 250 


250 cc. XC-F 250 

2008 P40FORKKIT016 Withe power 48 

250 cc. XCF-W 250 


250 cc. XC-W 250 


250 cc. XC-WE 250 


300 cc. EXC 300 



300 cc. MXC 300 



300 cc. SX 300 


300 cc. XC 300 


300 cc. XC-W 300 


380 cc. EXC 380 


380 cc. SX 380 


400 cc. EXC 400 







400 cc. XCW 400 


450 cc. EXC 450 





450 cc. SMR 450 


450 cc. SX 450 





450 cc. SX-F 450 











525 cc. SX 525 


560 cc. SMR 560 


625 cc. SMC 625 


625 cc. SXC 625 


640 cc. DUKE 640 










660 cc. SMC 660 


SUZUKI 


85 cc. RM 85 

100 cc. RM 100 

242 


250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

2002 - 2010 P40FORKKIT018 Kit paraolio / parapolvere forcella 






2001 P40FORKKIT004 Showa 46 / kayaba 46 



2007 - 2010 P40FORKKIT012 Showa 46 / kayaba 46


SUZUKI 

ANNO / YEAR 

ATHENA # 

NOTE / NOTES 

450 cc. RMZ 450 

YAMAHA 

2005 - 2010 P40FORKKIT012 Showa 46 / kayaba 46 

85 cc. YZ 85 


250 cc. TT R 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. YZ 450 F 

* Necessari 2 kit per forcella / Pls, order 2 kit for a fork 






2005 - 2010 P40FORKKIT017 Kayaba 48 



2005 - 2009 P40FORKKIT017 Kayaba 48 









2005 - 2010 P40FORKKIT017 Kayaba 48 










243 






aPPLICaZIONI PER COdICE / aPPLICaTION BY COdE * 


ANNO / YEAR 

P40FORKKIT001 

HONDA 


500 cc. CR 500 R 

HUSQVARNA 



P40FORKKIT002 

HONDA 


500 cc. CR 500 R 

P40FORKKIT003 

HONDA 


500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

YAMAHA 

250 cc. TT R 

P40FORKKIT004 

HONDA 


500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

500 cc. KX 500 

SUZUKI 

250 cc. RM 250 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORKKIT005 

HONDA 


P40FORKKIT006 

HONDA 

250 cc. CR 250 R 

KAWASAKI 

250 cc. KX 250 F 

SUZUKI 

100 cc. RM 100 


P40FORKKIT007 

HONDA 

250 cc. CRE F 250 R 

250 cc. CRE F 250 X 

250 cc. CRE X 250 IE 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

300 cc. CRE F 300 X 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 



500 cc. CRF 500 X 

P40FORKKIT008 

KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

244 

1990 - 1991 

1989 - 1991 

1989 - 1996 

1989 - 1996 

1992 - 1993 

1992 - 1994 

1994 - 1996 

1995 

1994 - 1995 


1995 

1999 - 2006 

1997 - 2001 

1996 - 2001 

1996 - 2001 

1996 - 2001 

1997 - 2004 

2001 

1996 - 2003 

2001 - 2004 

2008 

2008 

2001 - 2003 

1996 - 2003 

1998 - 2000 

1998 - 1999 

2000 - 2002 

2003 

2002 - 2004 

2004 - 2007 

2006 - 2009 

2001 - 2002 

2001 - 2008 


2004 - 2009 

2007 


2004 - 2009 


2007 

2007 

2007 

2004 - 2009 


2002 - 2004 

2007 - 2008 

2002 - 2008 



2007 - 2008 

2007 - 2008 



P40FORKKIT009 

KAWASAKI 

80 cc. KX 80 

85 cc. KX 85 / II 

100 cc. KX 100 

SUZUKI 

100 cc. RM 100 

YAMAHA 

85 cc. YZ 85 

P40FORKKIT010 

KAWASAKI 


250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

450 cc. KX 450 F 

SUZUKI 

250 cc. RM-Z 250 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORKKIT011 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

P40FORKKIT012 

SUZUKI 

250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

450 cc. RMZ 450 

P40FORKKIT013 

YAMAHA 


250 cc. YZ 250 LC 

P40FORKKIT014 

KTM 





200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

250 cc. EXC 250 


250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

380 cc. EXC 380 

380 cc. SX 380 


450 cc. EXC 450 


450 cc. SX 450 





P40FORKKIT015 

KTM 

625 cc. SXC 625 



660 cc. SMC 660 

P40FORKKIT016 

KTM 





144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

150 cc. XC 150 

200 cc. EGS 200 

1998 - 2000 


1998 - 2009 

2003 - 2008 


2002 - 2008 

2002 - 2008 



2004 - 2006 

2004 

2004 

2004 

2004 

1996 - 2000 

1996 - 2000 

2002 - 2008 



1994 - 1995 

1991 - 1995 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2003 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2004 

2002 - 2003 

2002 - 2003 

2002 - 2003 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2002 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 

2003 - 2004 





2008 - 2009 



2005

* Necessari 2 kit per forcella / Pls, order 2 kit for a fork 






ANNO / YEAR 

P40FORKKIT016 

200 cc. EXC 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC-W 200 

250 cc. EXC 250 


250 cc. EXC-F 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 

250 cc. XC-WE 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

400 cc. EXC 400 



400 cc. XCW 400 


450 cc. SMR 450 


450 cc. SX-F 450 




525 cc. SX 525 

560 cc. SMR 560 

625 cc. SMC 625 

640 cc. DUKE 640 




660 cc. SMC 660 

P40FORKKIT017 

CCM 

450 cc. MX 450 

HONDA 

450 cc. CRF 450 R 

YAMAHA 


250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

450 cc. YZ 450 F 

P40FORKKIT018 

HONDA 

85 cc. CR 85 R 

150 cc. CRF 150 R 

SUZUKI 

85 cc. RM 85 









2006 - 2009 

2008 - 2009 

2008 


2008 

2008 












2007 - 2009 





2006 - 2007 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2003 - 2007 

2003 - 2007 

2003 - 2006 

2003 - 2006 

2008 







2003 - 2007 



245 






246 

GLOSSaRIO E LEGENda 

PaRaOLIO mOTORE 

FKM VITON 

ACM POLIACRILICO 

PaRaOLIO mOTORE CON ESTERNO IN GOmma 

MGR-S CON LABBRO DI TENUTA 

MGR-SD CON LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-SO CON LABBRO DI TENUTA SENZA MOLLA 

MGR-SDO CON LABBRO DI TENUTA SENZA MOLLA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-FAJ CON LABBRO DI TENUTA IN TEFLON 

MGR-FPJ CON LABBRO DI TENUTA IN TEFLON E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-SW CON DOPPIO LABBRO DI TENUTA 

PaRaOLIO mOTORE CON ESTERNO IN mETaLLO 

MGM-MS CON LABBRO DI TENUTA 

MGM-MSD CON LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGM-MSO CON LABBRO DI TENUTA SENZA MOLLA 

PaRaOLIO FORCELLa 

MGM-MRSD CON ESTERNO IN METALLO CON UN LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-RS CON ESTERNO IN GOMMA CON UN LABBRO DI TENUTA 

MGR-RSD CON ESTERNO IN GOMMA CON UN LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-RSD2 CON ESTERNO IN GOMMA CON UN LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE SPORGENTE 

MGR-RSA CON ESTERNO IN GOMMA CON DOPPIO LABBRO DI TENUTA 

KEY TO SYmBOLS 

ENGINE OIL SEaLS 

FKM VITON 

ACM POLYACRYLIC 

OUTSIdE RUBBER TYPE ENGINE OIL SEaL 

MGR-S WITH ONE SEAL-LIP 

MGR-SD WITH ONE SEAL-LIP ANE ONE DUST-LIP 

MGR-SO WITH ONE SEAL-LIP WITHOUT SPRING 

MGR-SDO WITH ONE SEAL-LIP WITHOUT SPRING AND ONE DUST-LIP 

MGR-FAJ WITH ONE TEFLON SEAL-LIP 

MGR-FPJ WITH ONE TEFLON SEAL-LIP AND ONE DUST-LIP 

MGR-SW WITH DOUBLE SEAL-LIP 

OUTSIdE mETaL TYPE ENGINE OIL SEaL 

MGM-MS WITH ONE SEAL-LIP 

MGM-MSD WITH ONE SEAL-LIP AND ONE DUST-LIP 

MGM-MSO WITH ONE SEAL-LIP WITHOUT SPRING 

FORK OIL SEaLS 

MGM-MRSD OUTSIDE METAL TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP AND DUST-LIP 

MGR-RS OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP 

MGR-RSD OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP AND ONE DUST-LIP 

MGR-RSD2 OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP AND ONE LEANING DUST-LIP 

MGR-RSA OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH DOUBLE SEAL-LIP 

GLOSSaIRE ET LEGENdE 

JOINTS SPY mOTEUR 

FKM VITON 

ACM POLIACRYLIQUE 

JOINTS SPY mOTEUR avEC EXTERIEUR EN CaOUTChOUC 

MGR-S AVEC LEVRE D’ETANCHEITE 

MGR-SD AVEC LEVRE D’ETANCHEITE ET LEVRE CACHE-POUSSIERE 

MGR-SO AVEC LEVRE D’ETANCHEITE’ SANS RESSORT 

MGR-SDO AVEC LEVRE D’ETANCHEITE SANS RESSORT ET AVEC LEVRE CACHE-POUSSIERE 

MGR-FAJ AVEC LEVRE D’ETANCHEITE EN TEFLON 

MGR-FPJ AVEC LEVRE D’ETANCHEITE EN TEFLON ET LEVRE CACHE-POUSSIERE 

MGR-SW AVEC DOUBLE LEVRE D’ETANCHEITE 

JOINTS SPY mOTEUR avEC EXTERIEUR EN mETaL 

MGM-MS AVEC LEVRE D’ETANCHEITE 

MGM-MSD AVEC LEVRE D’ETANCHEITE ET LEVRE CACHE-POUSSIERE 

MGM-MSO AVEC LEVRE D’ETANCHEITE SANS RESSORT 

JOINTS SPY dE FOURChE 

MGM-MRSD AVEC EXTERIEUR EN METAL, AVEC LEVRE D’ETANCHEITE ET LEVRE CACHE-POUSSIERE 

MGR-RS AVEC EXTERIEUR EN CAOUTCHOUC, AVEC LEVRE D’ETANCHEITE 

MGR-RSD AVEC EXTERIEUR EN CAOUTCHOUC, AVEC LEVRE D’ETANCHEITE ET LEVRE CACHE-POUSSIERE 

MGR-RSD2 AVEC EXTERIEUR EN CAOUTCHOUC, AVEC LEVRE D’ETANCHEITE ET LEVRE CACHE-POUSSIERE SAILLANT 

MGR-RSA AVEC EXTERIEUR EN CAOUTCHOUC, AVEC DOUBLE LEVRE D’ETANCHEITE





247 


FORK OIL SEALS

CUSCINETTI STERZO 

STEARING STEM BEARINGS 


248

aThENa offre una gamma completa di cuscinetti sterzo MX di qualità originale. 

aThENa offers a complete range of OEM MX steering bearings. 

aThENa offre une gamme complète de roulements de direction MX pour la 

première monte. 


Qualität, an. 

original. 




aThENa bietet eine komplette Auswahl an OEM MX-Lenkkopflagern, in Original 

aThENa ofrece una gama completa de rodamientos de direcciones MX de calidad 

aThENa oferece uma gama completa dos rolamentos de caixa de direção MX 

de qualidade original. 

249 


STEARING STEM BEARINGS




250 



HM 

125 cc. CRE 125 SUPERMOTARD 

HONDA 

80 cc. CR 80 

85 cc. CR 85 R 







150 cc. CRF 150 R 

230 cc. CRF 230 F 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE 250 

250 cc. CRE 250 R 

250 cc. CRE F 250 R 


250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 R 

250 cc. CRF 250 X 

250 cc. CRM 250 R 

250 cc. CRM F 250 R 

250 cc. CRM X 250 IE 

250 cc. XR 250 R / RF / L 

290 cc. CRE X 290 IE 

290 cc. CRM X 290 IE 

310 cc. MONTESA COTA R 315 

400 cc. XR 400 R 

450 cc. CRE F 450 R 

450 cc. CRE F 450 R 



450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 R 

450 cc. CRF 450 X 

450 cc. CRM F 450 R 

450 cc. CRM F 450 R 




500 cc. CR 500 R 

600 cc. XR 600 R 

650 cc. XR 650 L 

650 cc. XR 650 R 

HUSABERG 



350 cc. 350 

350 cc. FC 350 

350 cc. MC 350 

400 cc. FC 400 

400 cc. FE 400 / S / E 

400 cc. FS 400 E, C 

400 cc. FX 400 

450 cc. FC 450 

450 cc. FE 450 

450 cc. FE 450 E 

2002 - 2004 P400210250003 

1990 - 2004 P400210250001 

1990 - 2007 P400210250001 

1990 - 1992 P400210250002 

1993 - 1994 P400210250003 

1995 - 1997 P400210250004 

1998 - 2007 P400210250003 

2005 - 2008 P400210250003 


2007 - 2010 P400210250001 

2004 - 2007 P400210250003 

1990 - 1991 P400210250002 

1992 - 1994 P400210250003 

1995 - 1996 P400210250004 

1997 - 2007 P400210250003 

2007 - 2008 P400210250003 

2007 - 2008 P400210250003 


2002 - 2004 P400210250003 

2002 - 2009 P400210250003 

2010 - 

P400210250005 

2004 - 2009 P400210250003 



2007 - 2008 P400210250003 

1992 - 2004 P400210250001 

2007 - 2008 P400210250003 

2007 - 2008 P400210250003 

2001 - 2004 P400210250001 

1996 - 2004 P400210250001 


2009 - 

P400210250005 

2002 - 2004 P400210250003 

2007 - 2008 P400210250003 

2002 - 2008 P400210250003 


2004 - 2009 P400210250003 


2009 - 

P400210250005 

2007 - 2008 P400210250003 

2007 - 2008 P400210250003 

2007 - 2008 P400210250003 

1990 - 2001 P400210250002 

1991 - 2000 P400210250001 

1993 - 2004 P400210250001 


ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

2009 - 

P400270250001 

ALL P400207250001 

450 cc. FE 450 E 

450 cc. FS 450 E C 

450 cc. FX 450 E 

470 cc. FC 470 / FX 470 E 

500 cc. 500 


501 cc. FE 500 / S / E 

501 cc. MC 501 

550 cc. FC 550 

550 cc. FE 550 E 

550 cc. FS 550 E 

570 cc. FE 570 

600 cc. FC 600 

600 cc. FE 600 / S / E 

650 cc. FE 650 E 

650 cc. FE 650 E 

650 cc. FS 650 E, C 

650 cc. FX 650 E 

HUSQVARNA 




0 cc. ALL MODELS CR / TC / TE / WR / AE 

50 cc. HUSKY BOY J, R, S 50 

50 cc. RACING 50 

50 cc. SM 50 

50 cc. WR 50 

50 cc. WRS 50 




125 cc. CR 125 MOZZO AJP 


125 cc. CX 125 


125 cc. SM 125 MOZZO AJP 98 


125 cc. SUPER MOTARD 125 

125 cc. WMX / WXE USA 125 




125 cc. WR 125 MOZZO AJP 


125 cc. WRE 125 MOZZO AJP 



125 cc. WXE 125 USA 


200 cc. PROF 200 

240 cc. CR 240 

240 cc. WR 240 

240 cc. WRK 240 

250 cc. CR 250 

250 cc. CR 250 MOZZO AJP 

250 cc. CX 250 

250 cc. SMR 250 

250 cc. TC 250 

250 cc. TCX 250 

250 cc. TE 250 

250 cc. WMX 250 

250 cc. WMX 250 USA 

2007 - 

P400207250002 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

2007 - 

P400207250002 

2007 - 

P400207250002 

2009 - 

P400270250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

2007 - 

P400207250002 

ALL P400207250001 

ALL P400207250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1992 - 

P400220250001 

1993 - 

P400220250002 

1999 - 2009 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1998 - 1999 P400220250002 

ALL P400220250001 

2000 - 2009 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1998 - 2007 P400220250002 

2008 - 2009 P400220250002 

ALL P400220250001 

1998 - 2009 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1998 - 

P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

2003 - 2007 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

2003 - 2007 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001


HUSQVARNA 

250 cc. WR / EU 250 

250 cc. WR / US 250 

250 cc. WR 250 


250 cc. WRK 250 

250 cc. WXE 250 

250 cc. WXE 250 (USA) 

250 cc. XC 250 

260 cc. WR 260 

260 cc. WRK 260 

260 cc. WXE 260 


350 cc. TC 350 

350 cc. TE 350 

350 cc. WXE 350 

360 cc. CR 360 

360 cc. WR 360 



400 cc. SM R 400 

400 cc. TE 400 

400 cc. WR 400 

400 cc. XC 400 

410 cc. TE 410 

410 cc. TE 410 E 

410 cc. TE 410 MOZZO AJP 

410 cc. TE 410 TC 

410 cc. WRE 410 

430 cc. AUTO 430 

430 cc. CR 430 


430 cc. EU / US 430 AUT. 

430 cc. WR 430 

430 cc. XC 430 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SMR 450 R 

450 cc. TC 450 

450 cc. TCX 450 

450 cc. TE 450 

490 cc. 450 / 490 

500 cc. AE 500 

500 cc. CR 500 

500 cc. CX 500 

500 cc. WRE 500 

500 cc. WRU 500 

500 cc. WRW 500 

500 cc. XC 500 

504 cc. 504 

510 cc. SM R 510 

510 cc. TC 510 

510 cc. TCX 510 

510 cc. TE 510 

510 cc. TE 510 R 


510 cc. TX 510 

510 cc. WMX 510 

510 cc. WXE 510 

570 cc. NOX 570 

570 cc. SM R 570 

570 cc. SMR R 570 

570 cc. TC 570 

570 cc. TE 570 







ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1998 - 2007 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1998 - 2002 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

1999 - 2000 P400220250002 

1999 - 2000 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

2003 - 2007 P400220250002 

2006 - 2009 P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

2003 - 2007 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 


ALL P400220250001 

ALL P400220250001 


2004 - 

P400220250002 

2004 - 

P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

2002 - 2004 P400220250002 

2004 - 

P400220250002 

ALL P400220250001 

2002 - 2004 P400220250002 

610 cc. LT 610 

610 cc. SM 610 


610 cc. TC 610 

610 cc. TE 610 

610 cc. TE 610 E 

610 cc. TE E DUAL PORPOSE 610 

610 cc. WRE 610 

610 cc. WXE 610 

630 cc. SMR 630 


KAWASAKI 

65 cc. KX 65 

85 cc. KX 85 / II 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

450 cc. KLX 450 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KX 500 

KTM 



0 cc. BAJA 

0 cc. COUNTRY / BAJA 

0 cc. E 4T 

0 cc. EGS 4T 



0 cc. GS / EXC / ENDURO MODELS 

0 cc. MOST MODELS 

0 cc. MX / X / MXC 2 / 3 / 4 / 5 




0 cc. SX 4T 

50 cc. 50 

50 cc. COMET 50 PL / TS / RLW / RS / RS4L 

50 cc. GO 50 

50 cc. GP 50 DXL / RS1 

50 cc. GXE 50 

50 cc. GXR 50 

50 cc. MX 50 

50 cc. RSV 50 




60 cc. SX 60 

65 cc. EXC 65 

65 cc. SX 65 

80 cc. 80 RSL / L / RS / RL / BORA / CHOPPER 


80 cc. MX 80 

80 cc. PL 80 

80 cc. RLW 80 

85 cc. MX 85 

85 cc. SX 85 




1998 - 1999 P400220250002 

1998 - 1999 P400220250002 

2003 - 2004 P400220250002 

1998 - 

P400220250002 

1998 - 2000 P400220250002 

1998 - 1999 P400220250002 

2003 - 2004 P400220250002 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 

ALL P400220250001 



1992 - 2007 P400250250001 


1992 - 2008 P400250250001 


1997 - 2003 P400250250002 

2008 - 2009 P400250250002 


1992 - 2004 P400250250002 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

251 






252 


KTM 





















144 cc. SX 144 

150 cc. SX 150 

175 cc. 175 


200 cc. EGS 200 

200 cc. EXC 200 

200 cc. GS 200 

200 cc. MX 200 

200 cc. MXC 200 

200 cc. SM 200 

200 cc. SX 200 

200 cc. XC 200 

200 cc. XC-W 200 


250 cc. BAJA 250 

250 cc. CROSS 250 

250 cc. EGS 250 




250 cc. EXC 250 

250 cc. EXC 250 ENDURO 4T 


250 cc. EXC-F 250 

250 cc. GS / 85 250 

250 cc. GS 250 

250 cc. LC 250 


250 cc. MC 250 


250 cc. MX / D-XC USA 250 

250 cc. MX 250 




250 cc. MXC 250 

250 cc. SX 250 

250 cc. SX-F 250 

250 cc. XC 250 

250 cc. XC-F 250 

250 cc. XCF-W 250 

250 cc. XC-W 250 



ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2002 - 2008 P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2008 - 

P400270250001 

2009 - 

P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2002 - 2004 P400270250001 



ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


ALL P400270250001 


2005 - 2010 P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


2002 - 2009 P400270250001 



2007 - 2009 P400270250001 








300 cc. EXC 300 

300 cc. GS / XC 300 

300 cc. GS 300 

300 cc. MX / D-XC USA 300 

300 cc. MX 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

300 cc. SX 300 2 / 3 

300 cc. XC 300 

300 cc. XC-W 300 

350 cc. 350 4T 



350 cc. COUNTRY CROSS 350 

350 cc. EGX 350 

350 cc. EXC 350 

350 cc. GS 350 

350 cc. GS 350 

350 cc. GS4 350 500 K4 

350 cc. K4 350 500 K4 

350 cc. LC4 350 

350 cc. LC4 350 SX / EXC 

350 cc. MX 350 

350 cc. XC 350 / MC 

360 cc. 360 


360 cc. EGS 360 

360 cc. EXC 360 


360 cc. MX 360 

360 cc. SX 360 

360 cc. XC 360 


380 cc. EGS 380 

380 cc. EXC 380 

380 cc. MX 380 

380 cc. SX 380 

380 cc. XC 380 

390 cc. GS 390 

390 cc. XC 390 / MC 

400 cc. 400 

400 cc. 400 4T 

400 cc. DUKE 400 

400 cc. EGS 400 / WP / EGS-E 

400 cc. EGS-E 400 


400 cc. EXC 400 


400 cc. EXE 400 

400 cc. LC4 400 

400 cc. LC4 400 SX / EXC 


400 cc. SC 400 


400 cc. SX 400 


400 cc. SXC 400 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


2002 - 2004 P400270250001 

ALL P400270250001 



ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2002 - 

P400270250001 

2002 - 

P400270250001 

2002 - 

P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001


KTM 

400 cc. XCW 400 


420 cc. XC 420 / MC 

440 cc. 440 

440 cc. GS 440 

440 cc. SX 440 

450 cc. EXC 450 



450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 


450 cc. SX 450 SM FACTORY REPLICA 

450 cc. SX 450 SMR 

450 cc. SX-F 450 

450 cc. XC 450 

450 cc. XC 450 F 

450 cc. XC 450 RACING 

450 cc. XCRW 450 

450 cc. XC-W 450 

495 cc. MC 495 LELEU 

495 cc. MX 495 

500 cc. 500 

500 cc. CROSS 500 

500 cc. GS 500 

500 cc. GS 500 K4 ENDURO 

500 cc. GS4 350 500 K4 

500 cc. K4 350 / 500 

500 cc. K4 500 

500 cc. LC 500 

500 cc. LC4 500 SX / EXC 

500 cc. MX / MX IBS 500 

500 cc. MX 500 

500 cc. SX 500 

500 cc. XC 500 / MC 

505 cc. SX-F 505 

505 cc. XC-F 505 


520 cc. LC-4 520 

520 cc. MXC 520 


525 cc. EXC 525 


525 cc. LC-4 525 

525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 

525 cc. SX 525 


525 cc. SX 525 SMR 

525 cc. XC 525 RACING 

525 cc. XC-W 525 

530 cc. EXC 


530 cc. XCR-W 530 

530 cc. XC-W 530 

540 cc. 540 

540 cc. SX 540 

540 cc. SXC 540 

540 cc. SXS 540 

550 cc. 550 

550 cc. D-CX 550 USA 








ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


ALL P400270250001 

2008 - 

P400270250001 

ALL P400270250001 

2004 - 2008 P400270250001 

2003 - 2006 P400270250001 

ALL P400270250001 

2004 - 

P400270250001 

ALL P400270250001 


2007 - 

P400270250001 


2006 - 

P400270250001 

2008 - 

P400270250001 


ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2007 - 2008 P400250250004 

2008 - 2009 P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 



2003 - 2006 P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2003 - 2007 P400250250004 

2007 - 

P400270250001 


2008 - 

P400270250001 

2008 - 

P400270250001 


ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

550 cc. LC4 550 

550 cc. MX 550 

550 cc. MXC 550 

560 cc. SMR 560 

600 cc. BAJA 600 

600 cc. DUKE 600 

600 cc. DUKE 620 


600 cc. EGS 620 


600 cc. EXC 600 

600 cc. GS 600 

600 cc. LC4 600 

600 cc. LC4 600 SIX DAYS 

600 cc. MC 600 

600 cc. MX 125 / 600 CCM. 

600 cc. MX 600 

600 cc. SX 600 

600 cc. SX 620 

600 cc. XC 600 CROSS 

600 cc. XCE 600 CROSS 

612 cc. EX 612 

612 cc. EXC 612 4T 

620 cc. E 620 

620 cc. EGS / LC4 620 

620 cc. EXC 620 

620 cc. EXE 620 

620 cc. LC4 620 


620 cc. LC4 620 RXC 



620 cc. SC 620 


620 cc. SX 620 

625 cc. 625 SC SUPERMOTO 

625 cc. SMC 625 

625 cc. SXC 625 

640 cc. DUKE 640 

640 cc. LC4 640 






660 cc. LC4 660 FACTORY REPLICA 


660 cc. RALLYE 660 

660 cc. SMC 660 


660 cc. SXC SM 660 

690 cc. DUKE 690 


690 cc. ENDURO 690 R 

690 cc. SMC 690 


950 cc. DUKE 950 



950 cc. LC8 RALLYE 950 



ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2006 - 

P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 


P400270250001 


ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 




ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

ALL P400270250001 



ALL P400270250001 

ALL P400270250001 

2008 - 

P400270250001 

2008 - 

P400270250001 

2008 - 

P400270250001 

2008 - 

P400270250001 

2007 - 

P400270250001 

ALL P400270250001 



ALL P400270250001 

2007 - 2009 P400270250001 


253 






254 


KTM 

990 cc. DUKE 990 



SUZUKI 



250 cc. RM 250 

250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 

450 cc. RMZ 450 

450 cc. RMZ 450 

YAMAHA 






250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. WR 250 R 

250 cc. WR 250 X 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

250 cc. YZ 250 LC 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

450 cc. YZ 450 F 



ALL P400270250001 

2007 - 2008 P400270250001 


1992 - 2008 P400510250001 

2006 - 2008 P400510250003 

1992 - 2008 P400510250001 

2006 - 2008 P400510250003 

2004 - 2008 P400510250002 

2008 - 2009 P400510250003 

2000 - 2007 P400510250001 



2009 - 

P400485250004 

2009 - 

P400485250004 

1990 - 1995 P400485250001 

1996 - 2009 P400485250002 


P400485250005 

1997 - 1998 P400485250002 

2001 - 2008 P400250250002 

2008 - 2009 P400485250002 

2008 - 2009 P400485250002 

2001 - 2009 P400485250002 


P400485250005 

1990 - 1995 P400485250001 

1996 - 2009 P400485250002 


P400485250005 

1998 - 2002 P400485250002 

1998 - 1999 P400485250002 

2001 - 2002 P400485250002 

2000 - 2002 P400485250002 

2003 - 2009 P400485250002 


P400485250005 

2003 - 2009 P400485250002 


P400485250005





255 



CUSCINETTI RUOTA 

WHEEL BEARINGS 


256

aThENa propone una vasta gamma di cuscinetti ruote. L’ufficio sviluppo prodot- 

ti Athena ha scelto per voi, sulla specifica applicazione, la qualità migliore al prezzo più 

conveniente di tutti i cuscinetti disponibili sul mercato. 

aThENa offers a widest range of wheel bearings and steering stem bearing kits. 

Our research & development staff has selected from all the bearings available in the 

market, the best combination of quality and price for each specific application. 

aThENa offre la gamme la plus complète de roulements de roues et de pochet- 

tes roulements colonne direction. Notre service recherche et développement produits, il 

a sélection né pour chaque affectation, la meilleure combinaison en terme de prix et 

qualité de roulements disponibles sur le marché. 





aThENa bietet die vollständigste Auswahl an Kugellager und Ersatzskit für Lenkkopflager 

an. Unsere Kugellager sind für ihre spezifische Anwendung ausgesucht worden und weisen die 

beste Qualität zum besten Preis auf. 

aThENa tiene una gran gama de cojinetes, ruedas y kit reconstrucciones. El depar- 

tamento de desarrollo de productos ha elegido para vosotros la mejor calidad y el precio 

más competitivo para todos los cojinetes que hay en el mercado. 

aThENa oferece a mais ampla variedade de retentores de roda e kits de rola- 

mentos de direção. Nosso setor de pesquisa e desenvolvimento selecionou dentre 

todos os rolamentos disponíveis no mercado a melhor combinação de qualidade e 

preço para cada aplicação específica. 

257 

CUSSCINETTI RUOTA 

WHEEL BEARINGS




258 



BETA 

BETA 

50cc. 

MINICROSS 50 10 / 12 / 15 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 1998 - 1999 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 1998 - 1999 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1998 - 1999 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1998 - 1999 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

50cc. 

REV 50 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2007 - 2008 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2007 - 2008 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2007 - 2008 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2007 - 2008 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 

50cc. 

RR 





50cc. 

RR 6 1?/2? SERIE 





50cc. 

RR AM6 50 EU1/EU2 





50cc. 

RR MOTHARD 50 AM6 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

50cc. 

RR RACING 





50cc. 

SUPERMOTARD 50 AM6 





80cc. 

REV 80 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2008 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2008 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2008 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2008 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

125cc. 

REV-3 125 






RR 4T 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420160M3 20,00 x 42,00 x 16,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2005 - 2006 MS200420120M3 20,00 x 42,00 x 12,00 

200cc. 

REV-3 200 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2008 MS200420120M3 

20,00 x 42,00 x 12,00







BETA 




250cc. 

REV 250 





250cc. 

REV-3 250 





250cc. 

RR 4T 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2005 - 2007 MS300470900DDK 30,00 x 47,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2005 - 2007 MS300470900DDK 30,00 x 47,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2005 - 2007 MS250470120DD 25,00 x 47,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2005 - 2007 MS250470120DD 25,00 x 47,00 x 12,00 

270cc. 

REV-3 270 





400cc. 

RR 400 





450cc. 

RR 450 





525cc. 

RR 525 





CAGIVA 


WMX 125 







250cc. 

WMX 240 / 250 CROSS 





250cc. 

WMX 250 





HM 

259 


WHEEL BEARINGS




260 



HM 


CRE F 125 X 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2008 - 2009 MS200370900DDK 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2008 - 2009 MS200370900DDK 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2008 - 2009 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2008 - 2009 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

HONDA 

50cc. 

CRF 50 F 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2004 - 2009 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

60cc. 

CR 60 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1983 - 1984 MS120320100DD 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1983 - 1984 MS120370120DD 12,00 x 37,00 x 12,00 

70cc. 

CRF 70 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2004 - 2008 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2004 - 2008 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2004 - 2008 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2004 - 2008 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

70cc. 

CRF 70 F 





80cc. 

CR 80 





Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1986 - 1999 MS150320900DD 15,00 x 32,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1985 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 



80cc. 

CRF 80 F 





80cc. 

XR 80 









85cc. 

CR 85 R 





100cc. 

CRF 100 F 


Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2004 - 2009 MS120320100M3 

12,00 x 32,00 x 10,00







HONDA 



100cc. 

XL 100 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF MS120370120M3 12,00 x 37,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF MS120370120M3 12,00 x 37,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF MS150420130M3 15,00 x 42,00 x 13,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF MS150420130M3 15,00 x 42,00 x 13,00 

100cc. 

XR 100 










CR 125 










Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 1979 - 1983 MS170400120C3K 17,00 x 40,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 1990 - 1999 MS200420120M3K 20,00 x 42,00 x 12,00 



Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 1990 - 1999 MS200420120M3K 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 1979 - 1983 MS170400120C3K 17,00 x 40,00 x 12,00 



CRM 125 / R 





150cc. 

CRF 150 F 





150cc. 

CRF 150 R 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2007 - 2010 MS150320090BBK 17,00 x 35,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2007 - 2010 MS150320090BBK 17,00 x 35,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2007 - 2010 MS170350010BBK 17,00 x 35,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2007 - 2010 MS170350010BBK 17,00 x 35,00 x 10,00 

185cc. 

XL 185 S / SZ / SA / SB 





200cc. 

XL 200 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1983 - 1984 MS170400120M3 

17,00 x 40,00 x 12,00 

261 


WHEEL BEARINGS




262 



HONDA 


200cc. 

XR 200 R 





230cc. 

CRF 230 F 





250cc. 

CR 250 R 














Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1976 - 1983 MS200520150M3 20,00 x 52,00 x 15,00 

250cc. 

CRE F 250 X 





250cc. 

CRE MOTHARD 250 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2004 MS200370900DDK 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2004 MS200370900DDK 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2004 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2004 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

250cc. 

CRF 250 R 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2004 - 2010 MS200370900DDK 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2004 - 2010 MS200370900DDK 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2004 - 2010 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2004 - 2010 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

250cc. 

CRF 250 X 





250cc. 

MONTESA COTA 4RT 





250cc. 

XL 250 K 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF MS200520150M3 20,00 x 52,00 x 15,00 

250cc. 

XL 250 R / RE







HONDA 





250cc. 

XL 250 S 





250cc. 

XR 250 







250cc. 

XR 250 R / RF / L 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1991 - 1996 MS200470140DD + 20,00 x 47,00 x 14,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1991 - 1996 MS170400120M3 + 17,00 x 40,00 x 12,00 

300cc. 

CRE F 300 X 





350cc. 

XL 350 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1976 - 1985 MS200520150M3 20,00 x 52,00 x 15,00 

450cc. 

CRE F 450 R 




Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2005 - 2009 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2005 - 2009 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

450cc. 

CRE MOTHARD 





450cc. 

CRE X IE 





450cc. 

CRF 450 R 





450cc. 

CRF 450 X 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2005 - 2009 MS200370900DDK 

20,00 x 37,00 x 9,00 

263 


WHEEL BEARINGS




264 



HONDA 


450cc. 

CRM F 450 R 





450cc. 

CRM X IE 





490cc. 

CRE X IE 





490cc. 

CRM X IE 





500cc. 

CR 500 R 







500cc. 

XL 500 R 





500cc. 

XL 500 S 





500cc. 

XR 500 





600cc. 

XL 600 LM F / G / H 





600cc. 

XL 600 R / LM / RM 





600cc. 

XR 600 R 




Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 1985 - 1992 MS150350110M3 

15,00 x 35,00 x 11,00







HONDA 





650cc. 

XR 650 L 





HUSQVARNA 


CR 125 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto 61905 2RS1 SKF \ Wheel bearing Front right - bearing 61905 2RS1 SKF 2001 - 2009 MS250420090DD 25,00 x 42,00 x 9,00 


Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto 61905 2RS1 SKF \ Wheel bearing Front left - bearing 61905 2RS1 SKF 2001 - 2009 MS250420090DD 25,00 x 42,00 x 9,00 





Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1999 MS200470140M3 + 20,00 x 47,00 x 14,00 






Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1991 - 1993 MS200420120M3 + 20,00 x 42,00 x 12,00 








CR 125 MOZZO AJP 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF MS200420120M3 + 20,00 x 42,00 x 12,00 



SM 125 






SM 125 MOZZO AJP 98 







WMX / WXE USA 125 






WR 125 



Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 1998 - 2000 MS200420120M3 

20,00 x 42,00 x 12,00 

265 


WHEEL BEARINGS




266 



HUSQVARNA 












Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1991 - 1993 MS200420120M3 + 20,00 x 42,00 x 12,00 








WR 125 MOZZO AJP 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1999 MS200470140M3 + 20,00 x 47,00 x 14,00 



WRE 125 










WRE 125 MOZZO AJP 







WRK 125 






WXE 125 USA 






XC 125 







Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1987 MS150420130M3 

15,00 x 42,00 x 13,00







HUSQVARNA 






240cc. 

CR 240 













240cc. 

WR 240 













240cc. 

WRK 240 





250cc. 

CR 250 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto 61905 2RS1 SKF \ Wheel bearing Front right - bearing 61905 2RS1 SKF 2002 MS250420090DD 25,00 x 42,00 x 9,00 




Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto 61905 2RS1 SKF \ Wheel bearing Front left - bearing 61905 2RS1 SKF 2002 MS250420090DD 25,00 x 42,00 x 9,00 















Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1989 MS150420130M3 

15,00 x 42,00 x 13,00 

267 


WHEEL BEARINGS




268 



HUSQVARNA 

250cc. 

CR 250 MOZZO AJP 





250cc. 

SMR 250 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250420090DD 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

250cc. 

TC 250 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2003 - 2009 MS250420090DD 25,00 x 42,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2003 - 2009 MS250420090DD 25,00 x 42,00 x 9,00 

250cc. 

TCX 250 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250420090DD 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

250cc. 

TE 250 



250cc. 

WMX 250 USA 





250cc. 

WR / EU 250 





250cc. 

WR / US 250 





250cc. 

WR 250 






















250cc. 

WR 250 MOZZO AJP 


Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 1999 MS200420120M3 

20,00 x 42,00 x 12,00







HUSQVARNA 



250cc. 

WRK 250 





250cc. 

XC 250 













260cc. 

WR 260 





260cc. 

WRK 260 





350cc. 

TE 350 







360cc. 

CR 360 









360cc. 

WR 360 










Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1992 - 1994 MS250470120M3 

25,00 x 47,00 x 12,00 

269 


WHEEL BEARINGS




270 



HUSQVARNA 




360cc. 

WR 360 MOZZO AJP 





400cc. 

WR 400 





400cc. 

XC 400 





410cc. 

TE 410 





410cc. 

TE 410 E 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1999 MS250470160DD 25,00 x 47,00 x 16,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1999 MS250470160DD 25,00 x 47,00 x 16,00 

410cc. 

TE 410 MOZZO AJP 





410cc. 

TE 410 TC 





430cc. 

CR 430 





430cc. 

EU / US 430 AUT. 





430cc. 

WR 430 





430cc. 

XC 430 





15,00 x 42,00 x 13,00







HUSQVARNA 

450cc. 

SMR 450 R 





500cc. 

AE 500 





500cc. 

CR 500 













500cc. 

WRE 500 





500cc. 

WRW 500 





500cc. 

XC 500 













510cc. 

SM R 510 

1987 - 1990 MS150420130M3 

1987 - 1990 MS150420130M3 

1987 - 1990 MS200420120M3 

1987 - 1990 MS200420160M3 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250470120M3 

2003 - 2009 MS250470160DD 

15,00 x 42,00 x 13,00 

15,00 x 42,00 x 13,00 

20,00 x 42,00 x 12,00 

20,00 x 42,00 x 16,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 47,00 x 12,00 

25,00 x 47,00 x 16,00 

510cc. 

TC 510 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2003 - 2009 MS250420090DD 

25,00 x 42,00 x 9,00 

271 


WHEEL BEARINGS




272 



HUSQVARNA 








510cc. 

TCX 510 

510cc. 

TE 510 

2003 - 2009 MS250470160DD 

2003 - 2009 MS250470120M3 

1987 - 1990 MS150420130M3 

1987 - 1990 MS150420130M3 

1987 - 1990 MS200420120M3 

1987 - 1990 MS200420160M3 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250420090DD 

1987 - 1990 MS150420130M3 

1987 - 1990 MS150420130M3 

1987 - 1990 MS200420120M3 

1987 - 1990 MS200420160M3 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250420090DD 

2003 - 2009 MS250470120M3 

2003 - 2009 MS250470160DD 

25,00 x 47,00 x 16,00 

25,00 x 47,00 x 12,00 

15,00 x 42,00 x 13,00 

15,00 x 42,00 x 13,00 

20,00 x 42,00 x 12,00 

20,00 x 42,00 x 16,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

15,00 x 42,00 x 13,00 

15,00 x 42,00 x 13,00 

20,00 x 42,00 x 12,00 

20,00 x 42,00 x 16,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 42,00 x 9,00 

25,00 x 47,00 x 12,00 

25,00 x 47,00 x 16,00 

510cc. 

TE 510 R 





610cc. 

SM 610 





610cc. 

TC 610 











610cc. 

TE 610 










Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1991 - 1995 MS200420160M3 

20,00 x 42,00 x 16,00







HUSQVARNA 



610cc. 

TE 610 E 





KAWASAKI 

60cc. 

KX 60 





65cc. 

KX 65 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2000 - 2010 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2000 - 2010 MS120370120M3 12,00 x 37,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2000 - 2010 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2000 - 2010 MS120370120M3 12,00 x 37,00 x 12,00 

80cc. 

KX 80 










85cc. 

KX 85 / II 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2000 - 2010 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 


Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2001 - 2010 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2001 - 2010 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 

100cc. 

KX 100 








KMX 125 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 





KX 125 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 1974 - 1981 MS120320100DDK 12,00 x 32,00 x 10,00 









Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1974 - 1981 MS170350100C3 17,00 x 35,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 1982 - 1984 MS170300070AA 

17,00 x 30,00 x 7,00 

273 


WHEEL BEARINGS




274 



KAWASAKI 




250cc. 

KLX / KLR 250 R A / D 





250cc. 

KLX 250 




Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2009 - 2010 MS150350110M3 15,00 x 35,00 x 11,00 



250cc. 

KX 250 






Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 1974 - 1979 MS120320100DDK 12,00 x 32,00 x 10,00 











Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 1980 - 1981 MS200470140BSK 20,00 x 47,00 x 14,00 



250cc. 

KX 250 F 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2004 - 2010 MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2004 - 2010 MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 



300cc. 

KLX 300 





450cc. 

KX 450 F 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2006 - 2010 MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2006 - 2010 MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 



500cc. 

KLE 500 A / A1 / A9 






Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF MS170350100M3 

17,00 x 35,00 x 10,00







KAWASAKI 


500cc. 

KX 500 















600cc. 

KL 600 A1 / B1 / B5 KLR 600 






600cc. 

KLR 600 






650cc. 

KL 650 A1 / A12 





650cc. 

KLX 650 






KTM 

65cc. 

EXC 65 





65cc. 

SX 65 





65cc. 

XC 65 





85cc. 

MX 85 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2003 - 2006 MS170350100DDK 

17,00 x 35,00 x 10,00 

275 


WHEEL BEARINGS




276 



KTM 


Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto 6005/2RS1 Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing 6005/2RS1 Koyo 2003 - 2006 MS250470120DDK 25,00 x 47,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto 6005/2RS1 Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing 6005/2RS1 Koyo 2003 - 2006 MS250470120DDK 25,00 x 47,00 x 12,00 

85cc. 

SX 85 





85cc. 

XC 85 






EGS 125 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto 6906/2RS Koyo \ Wheel bearing Front right - bearing 6906/2RS Koyo 2003 - 2007 MS300470900DDK 30,00 x 47,00 x 9,00 


Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto 6906/2RS Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing 6906/2RS Koyo 2003 - 2007 MS300470900DDK 30,00 x 47,00 x 9,00 





EXC 125 








SX 125 







200cc. 

EGS 200 







200cc. 

EXC 200 







200cc. 

SX 200 







250cc. 

EXC 250 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto 6906/2RS Koyo \ Wheel bearing Front right - bearing 6906/2RS Koyo 2003 - 2007 MS300470900DDK 

30,00 x 47,00 x 9,00







KTM 




250cc. 

EXC 250 RACING 







250cc. 

SX 250 





300cc. 

EXC 300 





300cc. 

SX 300 





380cc. 

EXC 380 





380cc. 

SX 380 





450cc. 






450cc. 

SX 450 RACING 





520cc. 






520cc. 

SX 520 RACING 





525cc. 



Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto 6906/2RS Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing 6906/2RS Koyo 2003 - 2007 MS300470900DDK 

30,00 x 47,00 x 9,00 

277 


WHEEL BEARINGS




278 



KTM 



525cc. 

SX 525 RACING 





640cc. 

LC4 640 





640cc. 

LC4 640 SUPERMOTO 





640cc. 

LC4-E 640 ENDURO 





640cc. 

LC4-E 640 SUPERMOTO 





SUZUKI 

60cc. 

RM 60 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear right - bearing SKF 2003 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 


65cc. 

RM 65 





80cc. 

RM 80 


Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 1990 - 2002 MS120320100DDK 12,00 x 32,00 x 10,00 





85cc. 

RM 85 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2002 - 2010 MS120320100DDK 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2002 - 2010 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 



100cc. 

RM 100 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2003 MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 





DR 125 / SE Z / T 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 1994 - 1995 MS120320100M3 

12,00 x 32,00 x 10,00







SUZUKI 





DR Z 125 




DR-Z 125 L 




RM 125 





Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 1989 - 1999 MS200470140BSK 20,00 x 47,00 x 14,00 


Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 1989 - 1991 MS200470140BSK 20,00 x 47,00 x 14,00 



250cc. 

RM 250 









250cc. 

RM-Z 250 







400cc. 

DR 400 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF MS120320100M3 12,00 x 32,00 x 10,00 



400cc. 

DR-Z 400 S 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2000 MS200420120DDK + 20,00 x 42,00 x 12,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2000 MS200470140BSK + 20,00 x 47,00 x 14,00 

400cc. 

DR-Z 400 SM 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF 2005 - 2009 MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF 2005 - 2009 MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 



450cc. 

RMZ 450 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 2005 - 2010 MS110150200DDK 11,00 x 15,00 x 20,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front left - bearing Koyo 2005 - 2010 MS110150200DDK 11,00 x 15,00 x 20,00 

Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2005 - 2010 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2005 - 2010 MS250420900DDK 25,00 x 42,00 x 9,00 

600cc. 

DR 600 R 

279 


WHEEL BEARINGS




280 



SUZUKI 



600cc. 

DR 600 S / J / H 



650cc. 

DR 650 R / RU / RSU 





650cc. 

DR 650 SE 





750cc. 

DR 750 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Front right - Bearing Koyo 1988 - 1989 MD150320160AA 15,00 x 32,00 x 16,00 




800cc. 

DR 800 S M / P 






VOR 

400cc. 

EN 400 





450cc. 

EN 450 





450cc. 

EN 450 MAR 





450cc. 

MX 450 





450cc. 

SM 450 





450cc. 

SM 450 E 





500cc. 

500 492 ENDURO







VOR 





500cc. 

500 492 SUPERMOTARD 





500cc. 

EN 503 





500cc. 

MX 495 





500cc. 

MX 503 





500cc. 

SM 503 





500cc. 

SM 503 E 





530cc. 

EN 530 





530cc. 

EN 530 MAR 





530cc. 

MX 530 





530cc. 

SM 530 





530cc. 

SM 530 E 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2002 - 2004 MS200420120DDK 

20,00 x 42,00 x 12,00 

281 


WHEEL BEARINGS




282 



VOR 


570cc. 

SM 570 RC 





YAMAHA 

50cc. 

DT MX 50 





80cc. 

DT 80 





80cc. 

YZ 80 / L 









80cc. 

YZ 80 LC 









85cc. 

YZ 85 






YZ 125 LC 
















Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 1982 MS170400120DDK 

17,00 x 40,00 x 12,00







YAMAHA 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1999 - 2010 MS220500140DDK 22,00 x 50,00 x 14,00 

250cc. 

WR 250 





250cc. 

YZ 250 F 





250cc. 

YZ 250 LC 










Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 1982 MS200420120M3K 20,00 x 42,00 x 12,00 



Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 1982 MS200420120M3K 20,00 x 42,00 x 12,00 




400cc. 

WR 400 F 

Cuscinetti ruota Anteriore destro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Front right - bearing SKF MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 

Cuscinetti ruota Anteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Font left - bearing SKF MS200370900DD 20,00 x 37,00 x 9,00 



400cc. 

YZ 400 




Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1998 - 2002 MS220500140DDK 22,00 x 50,00 x 14,00 

426cc. 

WR 426 F 



426cc. 

YZ 426 F 



Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 2000 - 2002 MS220500140DDK 22,00 x 50,00 x 14,00 

450cc. 

WR 450 F 





450cc. 

YZ 450 F 



Cuscinetti ruota Posteriore destro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear right - bearing Koyo 2003 - 2008 MS220440120DDK 

22,00 x 44,00 x 12,00 

283 


WHEEL BEARINGS




284 



YAMAHA 

Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo \ Wheel bearing Rear left - bearing Koyo 2003 - 2008 MS220500140C3K 22,00 x 50,00 x 14,00 

490cc. 

YZ 490 





500cc. 

WR 500 





20,00 x 42,00 x 12,00 

aTv 



HONDA 

400 cc. XR 400 R 





KAWASAKI 

500 cc. EN 500 











Cuscinetti ruota Posteriore sinistro - cuscinetto SKF \ Wheel bearing Rear left - bearing SKF 1996 - 1998 MS170470140M3 + 17,00 x 47,00 x 14,00





285 


WHEEL BEARINGS

PEDALINE 

FOOT PEGS 


286

HONDA 


250 cc. CR 250 


PEDALINE 

FOOT PEGS 




250 cc. CR 250 R 

250 cc. CRE 250 

250 cc. CRF 250 R 


450 cc. CRE 450 F 

450 cc. CRF 450 R 

500 cc. CR 500 R 

KAWASAKI 


250 cc. KLX 250 

250 cc. KX 250 

250 cc. KX 250 F 

300 cc. KLX 300 

300 cc. KLX 300 R 

450 cc. KX 450 F 

500 cc. KX 500 

650 cc. KLX 650 

KTM 

Le pedane poggia piedi aThENa sono le uniche pedane disponibili sul mercato realizzate in acciaio inox 

microfuso. Questo particolare procedimento garantisce un’altissima resistenza alla rottura. Il particolare tipo di mate- 

riale garantisce una maggiore sicurezza e stabilità. 

aThENa foot pegs are manufactured by using investment stainless steel casting that offers a high breaking 

resistance ratio. Athena is the only company using this revolutionary system in the market. The specific kind of 

material of the foot pegs guarantee more safety and stability. 

Les repose-pieds aThENa sont les seuls fabriqués en acier avec le système micro-fusion, qui donne une 

haute résistance a la rupture. Le particulier matériel utilisé garantissent une majeure sécurité et stabilité. 

Die Fußrasten ATHENA sind die einzigen, auf dem Markt verfügbaren Rasten, aus gegossenem Edelstahl. 

Dieses besondere Verfahren gewährleistet eine extrem hohe Widerstandsfähigkeit gegen Bruch. Der besondere 

Werkstoff sorgt auch für mehr Sicherheit und Stabilität. 

Las estriberas de aThENa son las únicas disponibles en el mercado fabricadas en acero inox micro fundido. 

Esta fabricación garantiza una óptima resistencia a la ruptura. 

As pedaleiras aThENa são fabricadas utilizando aço inoxidável microfundido que oferece uma altíssima 

resistência à ruptura. Athena é o único fabricante a utilizar este revolucionário sistema no mercado. 




200 cc. EXC 200 

200 cc. SX 200 

250 cc. EXC 250 


250 cc. SX 250 

300 cc. EXC 300 

300 cc. MXC 300 

300 cc. SX 300 

1995 - 1999 

2000 - 2001 

2002 - 2007 

2004 - 2007 

1995 - 1999 

2000 - 2001 

2002 - 2007 

2002 - 2007 

2004 - 2007 

1995 - 1999 

2000 - 2001 

2002 - 2004 

1995 - 1999 

2000 - 2001 

2002 - 2004 

2002 - 2007 

1998 - 2001 

1999 - 2002 

2003 - 2006 

1993 - 1998 

1997 - 2003 

2004 

2004 - 2007 

1997 - 2007 

1997 - 2007 


1992 - 2004 

1996 - 2001 

2002 - 2007 

2002 - 2007 

1998 - 2004 

2002 - 2007 

2002 - 2007 

2002 - 2007 


2002 - 2007 

2002 - 2007 

2002 - 2007 

2002 - 2004 

P400210950001 

P400210950002 

P400210950003 

P400210950003 

P400210950001 

P400210950002 

P400210950003 

P400210950003 

P400210950003 

P400210950001 

P400210950002 

P400210950003 

P400210950001 

P400210950002 

P400210950003 

P400210950003 

P400210950002 

P400250950001 

P400210950001 

P400250950001 

P400250950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400250950001 

P400250950001 

P400210950001 

P400250950001 

P400250950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

300 cc. SX 300 2 / 3 

380 cc. EXC 380 

380 cc. SX 380 

400 cc. EXC 400 


400 cc. SX 400 


450 cc. EXC 450 


450 cc. MXC 450 

450 cc. SMR 450 

450 cc. SX 450 





525 cc. MXC 525 

525 cc. SMR 525 


620 cc. EXC 620 

620 cc. SX 620 

640 cc. LC4 640 

SUZUKI 


250 cc. RM 250 

250 cc. RM-Z 250 

400 cc. DR-Z 400 

400 cc. DR-Z 400 S 

YAMAHA 

85 cc. YZ 85 


250 cc. WR 250 

250 cc. WR 250 F 

250 cc. YZ 250 F 

250 cc. YZ 250 LC 

400 cc. WR 400 F 

400 cc. YZ 400 

426 cc. WR 426 F 

426 cc. YZ 426 F 

450 cc. WR 450 F 

450 cc. YZ 450 F 

1998 - 2004 

1998 - 2004 

1998 - 2004 

2001 - 2006 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2006 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

2001 - 2007 

1998 - 2004 

1998 - 2004 

2002 - 2007 

2002 - 2007 


2002 - 2007 

1998 - 2004 

1998 - 2004 

1994 - 2004 

1996 - 2004 

1996 - 2004 

2004 

2000 - 2006 

2000 - 2006 

2002 - 2008 

1994 - 2008 

1997 - 1998 

2001 - 2007 

2001 - 2008 

1994 - 2008 

1998 - 2002 

1997 

2001 - 2002 

2000 - 2001 

2003 - 2008 

2003 - 2008 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400270950001 

P400510950001 

P400510950001 

P400210950001 

P400510950001 

P400510950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

P400210950001 

287 

PEDALINE 

FOOT PEGS

RADIATORI 

RADIATORS 


288 

ATHENA distribuisce la gamma completa dei radiatori americani Fluidyne. Grazie 

ad una maggiore portata ottenuta con l’aumento delle masse radianti, questi radiatori 

incrementano l’efficacia del sistema di raffreddamento (consigliata sui motori elaborati). 

I codici dei particolari si riferiscono al singolo radiatore, sinistro oppure destro. 

ATHENA distributes the complete range of Fluidyne radiators (made in the USA). 

They improve the efficiency of the cooling system (recommended for modified motors) 

thanks to an increased capacity obtained through thicker cores. The part numbers refer 

to one radiator, left or right. 

ATHENA distribue une gamme complète des radiateurs (fabriqués aux Etats Unis). 

La majeure capacité du radiateur améliore l’efficacité du système de refroidissement 

(conseillée sur les moteurs élaborés). Les références identifient un radiateur en particu- 

lier, gauche ou droit. 

ATHENA vertreibt eine vollständige Auswahl an amerikanischen Fluydine-Kühlern. 

Dank der Erhöhung der kühlend ausstrahlenden Massen wird eine höhere Effektivität des 

Kühlungssystems gewährleistet (speziell geeignet für getunte Motoren). 

Die Teilenummern beziehen sich auf die einzelnen Kühler, links oder rechts. 

ATHENA distribuye en exclusiva la gama de los radiadores americanos Fluidyne. 

Los radiadores mejoran la eficacia de refrigeración gracias a una capacidad mayor de 

las masas radiante. Los códigos identifican un solo radiador, izquierdo o derecho. 

ATHENA distribui a gama completa dos radiadores americanos Fluidyne. Graças 

a uma maior capacidade obtida com o aumento do volume de líquido para arrefecimento, 

estes radiadores aumentam a eficácia do sistema de arrefecimento (aconselhado nos 

motores elaborados). Os códigos dos artículos são para radiador direito o esquerdo.

OFF-ROAD 

HONDA 

CR85R 97-08 FPS11-CR85R 

CRF150R 07-09 FPS11-7CRF150-L 

FPS11-7CRF150-R 

CRF250R/X 04-09 FPS11-6CRF250-L 

FPS11-6CRF250-R 

CRF450R 02-04 FPS11-CRF450-L 

FPS11-CRF450-R 

CRF450X 05-09 FPS11-CRF450X-L 

FPS11-CRF450X-R 

CRF450R 05-08 FPS11-05CR450-L 

FPS11-05CR450-R 

CRF450R 2009 FPS11-9CR450-L 

FPS11-9CR450-R 

XR650R 00-07 FPS11-XR650-L 

FPS11-XR650-R 

KAWASAKI 

KX80 98-00 / KX85 01-09 FPS11-KX85 

KX100 98-09 FPS11-KX85 

KX250F 04-05 FPS11-250KS-L 

FPS11-250KS-R 

KX250F 06-08 FPS11-6KX250F-L 

FPS11-6KX250F-R 

KX250F 2009 FPS11-9KX250-L 

FPS11-9KX250-R 

KX450F 06-07 FPS11-6KX450F-L 

FPS11-6KX450F-R 

KX450F 2008 FPS11-8KX450-L 


KX450F 2009 FPS11-9KX450-L 


KTM 

400/450/525 SX/MXC/EXC 03-07 FPS11-KTM450-L 

FPS11-KTM450-R 

450/505/530 SX-F/XC-F/XC-W 08-09 FPS11-7KTM450-L 

FPS11-7KTM450-R 

300 XC / XCW - 2 stroke FPS11-9KTM300-L 


250 XC-F / XCF-W / SX-F FPS11-9KTM250-L 


SUZUKI 

RM85 02-08 FPS11-RM85 

RMZ250 04-06 FPS11-250KS-L 

FPS11-250KS-R 

RMZ250 07-09 FPS11-7RMZ250-L 

FPS11-7RMZ250-R 

DRZ400E 02-05 FPS11-DRZ400-L 

FPS11-DRZ400-R 

DRZ400S, SM 00-08 FPS11-DRZ400SM-L 

FPS11-DRZ400SM-R 

RMZ450 2005 FPS11-RMZ450-L 

FPS11-RMZ450-R 

RMZ450 2006 FPS11-6RMZ450-L 


RMZ450 2007 FPS11-7RMZ450-L 


RMZ450 08-09 FPS11-8RMZ450-L 


YAMAHA 

YZ85 02-09 FPS11-YZ85 

YZ250F 01-05 / WR250F 01-06 FPS11-YZ250F-L 

FPS11-YZ250F-R 

YZ250F 06 / WR250F 07-09 FPS11-6YZ250F-L 

FPS11-6YZ250F-R 

YZ250F 07-09 FPS11-7YZ250F-L 


YZ 426F/450F 00-05 FPS11-YZ450-L 

WR 426F/450F 00-06 FPS11-YZ450-R 

YZ 450F 06 FPS11-6YZ450F-L 


YZ 450F / WR450F 07-09 FPS11-7YZ450F-L 



ATV 

HONDA 

TRX450R 04-09 FPS11-TRX450 

KAWASAKI 

KFX 400 03-06 FPS11-400KS 

KFX450R 08-09 FPS11-8KFX450 

KFX700 03-09 FPS11-700KS 

SUZUKI 

LTZ400 03-08 FPS11-400KS 

LTR450 06-08 FPS11-6LTR450 

YAMAHA 

YFZ 350 Banshee 87-07 FPS11-BANSHEE 

YFZ 450 04-09 FPS11-YFZ450 

YFM660 Raptor 01-05 FPS11-01RAP 

YXR 660/450 Rhino 04-07 FPS11-4RHINO 

YFM700 Raptor 06-09 FPS11-7RAP 

RADIATORI 

RADIATORS 


289 

RADIATORI 

RADIATORS

KIT RONDELLE 

WASHER KIT 

KIT RONdELLE / WaShER KIT 

aThENa # m391599500000 

Scatola rondelle in fibra / Fibre washer kit 

misure 6x10x1 6x12x1 

dimensions 8x12x1 8x14x1 

10x14x1 10x16x1 

12x16x1 12x18x1 

13x18x1,5 14x20x1 

16x22x1 17x22x1,5 

18x24x1 20x26x1 

22x28x1 

aThENa # m511099500000 

Scatola rondelle in rame / Copper washre kit 


dimensions 8x12x1,5 8x14x1 

10x14x1 10x16x1,5 

12x16x1,5 12x18x1,5 

13x18x1,5 14x20x1,5 

16x20x1,5 17x22x1,5 

18x24x1,5 20x26x1,5 

22x28x1,5 

Kit assortimento di 400 pezzi - Rondelle di tutte le misure in Alluminio, Fibra e Rame 

290 

aThENa # m602099500000 

Scatola rondelle in alluminio / alluminium washer kit 


dimensions 8x12x1 8x14x1 

10x14x1,5 10x16x1 

12x16x1,5 12x18x1,5 

13x18x1,5 14x20x1,5 

16x22x1,5 17x23x1,5 

18x24x1,5 20x26x1,5 

22x28x1,5

aThENa # FOGLI maTERIE PRImE PER GUaRNIZIONI 

RaW maTERIaL ShEETS FOR GaSKETING 

S011086111000 Senza Amianto / Asbestos free Motorgasket M0110 500x500x0,20 mm 





S011086125000 Senza Amianto / Asbestos free Motorgasket M0110 500x500x0,60 mm 







S011187919000 Senza Amianto / Asbestos free Motorgasket R2006 500x500x0,40 mm 



















S015686111000 Senza Amianto / Asbestos free Motorgasket MP041 500x500x0,20 mm 




S015686125000 Senza Amianto / Asbestos free Motorgasket MP041 500x500x0,60 mm 




















INdICaZIONE aPPLICaZIONI aPPLICaTION LIST 

Motorgasket M0110 Materiale per basi e carter motore / Materiel suggested to be used in cyl. base gaskets and engine carter gaskets 

Motorgasket M0116 Materiale per carter motore laterali e coperchi pompe / Materiel suggested to be used in lateral cover gaskets and cover pump gaskets 

Motorgasket MP041 Materiale universale economico cartaceo / Economic universal material 

Guarnital Materiale universale economico cartaceo / Economic universal material 

Motorgasket M0138 Materiale armato per teste cilindro e scarico / Materiel reinforced suggested to be used in cyl head gaskets and exhaust gaskets 

Motorgasket M0141 Materiale armato per teste cilindro e scarico / Materiel reinforced suggested to be used in cyl head gaskets and exhaust gaskets 

M819900004137 Pasta forma guarnizioni 

Paste to manufacture gaskets 


KIT MATERIA PRIMA 

DO IT YOURSELF KIT 

aThENa # FOGLI maTERIE PRImE PER GUaRNIZIONI 

RaW maTERIaL ShEETS FOR GaSKETING 


S011550029000 Senza Amianto Armata / Reinforced Asbestos free Motorgasket M0115 500x500x0,80 mm 





















S213380133000 Gomma Antiolio / Anti-oil Rubber 500x500x1,00 mm 






S362080105000 Carta / Paper - Prespan 500x500x0,10 mm 




S390080111000 Carta / Paper - Guarnital 500x500x0,20 mm 




S390080125000 Carta / Paper - Guarnital 500x500x0,60 mm 

S390080129000 Carta / Paper - Guarnital500x500x0,80 mm 





S332183943000 Senza Amianto - Sugherogomma nero / Asbestos free - Rubbercork black 600x600x2,00 mm 






S331085333000 Senza Amianto - Sugherogomma / Asbestos free - Rubbercork M-331085 500x500x1,00 mm 






P300000999001 Kit riparazione motori 

Engine repairing kit 

291 

KIT MATERIA PRIMA 

DO IT YOURSELF KIT

PARAOLIO SFUSI 

INDIVIDUAL OIL SEALS 

292 

aThENa dispone della gamma più ampia al mondo di paraolio motore esclusiva- 

mente di qualità pari o superiore all’ originale. Secondo la dimensione vengono proposte 

diverse tipologie di paraolio per soddisfare ogni tipo di esigenza. 

aThENa offers the widest range of engine oil seals exclusively of OEM or supe- 

rior quality. According to the different sizes, we offer various types of oil-seals in order 

to meet any kind of requirement. 

aThENa offre la gamme la plus complète de joint spy moteur avec une qualité 

IDENTIQUE ou supérieure à l’original. Selon les différentes dimension, Athena propose 

plusieurs typologies de joints spy, afin de satisfaire n’importe quelle exigence. 

aThENa bietet die vollständigste Auswahl an Simmerringe dergleichen oder 

höher Qualität wie OEM an. Gemäß der Maßangabe bietet Athena verschiedene Typen, 

die perfekt bei jedem Einsatzgebiet sind. 

aThENa ofrece la gama más completa del mundo en retenes de motor de calidad 

original. Para cada medida, Athena tiene varios modelos de retenes. 

aThENa oferece a gama mais completa do mundo em retentores de motor com 

qualidade original. Para cada medida Athena possui vários modelos de retentores.

ATHENA # 

M735600234000 

M730802004010 

M730902190010 

M733003788501 

M903504811035 Oil seal DCYB2 D. 35x48x11 

M900003952500 Oil seal dust cover fork tubes 

M904105413040 Oil seal DCY D. 41,3x54x13 

M904105406515 Oil seal VB D. 41x54x6,5 

M730903598500 Oil seal TC 57x86x6,5 

M903905411035 Front fork tube oil seal 

M731100877000 Oil seal KB D. 19x26,15x7,8 

M903504710555 Oil seal TB4 D. 35x47x10,5 





M903304406340 Oil seal TC D. 33,34x43,86x6,33 


M730902550011 Paraolio sfusi 

M730000126000 Paraolio MGR-S 

M730903199501 Paraolio FKM 

M738002020000 PARAOLIO ARS SDD3 28x38x6 

M730000162800 PARAOLIO DD 9x19x5 

M731201060002 PAR.ATHENA TB 20x35x6 N70 C/PTFE 

M731201926000 PAR.ATHENA TB 26x35x6 N70 

M730003377000 PARAOLIO 43x55x6-1 R 

M735400150000 PARAOLIO A33 8x21x5,5 

M734502581502 PARAOLIO ARS FWJ8 32x48x7,5 KS 

M731401460001 Paraolio 

M730301091002 PARAOLIO FAJ2 20x36x7 

M730302102502 Paraolio 

M730901422502 PARAOLIO FPJ 23x36x13-2 

M730901533002 PARAOLIO FPJ 24,8x38x7 

M731102134000 PARAOLIO GP028N5 

M731101960000 PARAOLIO MHSA 26x42x8 

M730001625000 PARAOLIO S 25x38x7 L 

M730000244600 PARAOLIO S 11,8x22x7 

M730000414500 PARAOLIO S 13x25x6 

M730000716000 PARAOLIO S 16x30x6 

M730000794000 PARAOLIO S 17x30X6-2 

M730001046000 PARAOLIO S 20x34x6,5 

M730000128600 PARAOLIO S 22x35,5x6 

M730001286000 PARAOLIO S 22x35,5x6 

M730001418500 PARAOLIO S 23x35,5x6 

M731002171000 Paraolio 

M730901091000 PARAOLIO SD 20x36x7 

M730901305000 PARAOLIO SD 22x36x6 

M730901692000 PARAOLIO SD 25x44x6,5 L HS 

M730902190000 PARAOLIO SD 30x42x7 R 

M730902757000 Paraolio 

M731103117500 Paraolio 

M731102754000 Paraolio 

M730902860011 PARAOLIO SD7 35x52x8 VS 

M730903674000 PARAOLIO SD7 70x96x16-2 R 

M730900710000 PARAOLIO SO 16x30x5 

M730900710010 PARAOLIO SO 16x30x5 

M731200363000 PARAOLIO TB 12x32x7 BRANDED ATHENA 

M730900711000 PARAOLIO TC 16x30x6 

M730903145000 Paraolio MGR-SD 

M731203290001 PARAOLIO VB 41x54x6,50 VITON BRANDED ATHENA 

M735703298000 PARAOLIO WB 42x52x4 

M738XMH153500 Paraolio per valvola KCR XMH 15 35 

M903504812765 Oil seal KC 35x45x12,7/14,2 

M903905211035 Oil seal DCY D. 39x52x11 

M730901534501 

M731200507000 

M738103637004 

M730900762501 

M731203423200 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

M730902563003 

M730902670511 

M730901277500 

M735600041000 Oil seal mgr-rsdo 

M735600042000 Oil seal mgr-sd 

M735700043500 Oil seal mgm-mso 

M730300047500 Oil seal mgm-ms 

M730000049000 Oil seal mgr-s 



M735600086000 Oil seal mgr-sdo 



M731500115000 Paraolio MGM-MSD 

M735400124000 Oil seal mgr-so 

M735400125000 Paraolio 

M735400125200 Oil seal mgr-sdo 

M730901166010 PARAOLIO SD7 20x42X8 



M734500135000 Oil seal mgr-ssw 




M734500143000 Oil seal mgr-sw (special) 

M730600122000 Oil seal SA D. 8x21x8 

M730900153501 Paraolio TC 

M733000155000 Paraolio 








M730900163500 Oil seal SC D. 9,65x22,52x7,9 

M735400164040 Paraolio 

M735400164500 Paraolio MGR-SO 

M730000165001 Parolio MGR-S 


M735400173000 Paraolio 

M735400174000 Paraolio 


M730000175000 Oil seal mgr-s (inox) 

M734600185000 Oil seal mgr-ssw 10x18x5/8 

M730100195001 

M730903490200 Paraolio 

M730003490500 PARAOLIO S 48x62x6,5 L VS 


M730900204000 Paraolio 




M733000210000 Paraolio 

M739600219000 Oil seal mgr-sd 10x22x7/9 

M730100210001 


M730900220004 Paraolio SC 


M730000230000 Oli seal mgr-s 




M734500234000 Oil seal mgr-rsa 10x31x13,5/3 

M735400234300 Paraolio 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

0,00 x 0,00 x 0,00 

5,50 x 11,00 x 4,00 

5,50 x 16,00 x 8,00 

6,00 x 10,00 x 2,00 

6,00 x 11,00 x 4,50 

6,00 x 13,50 x 5,00 

6,00 x 16,00 x 7,00 

6,00 x 19,00 x 7,00 

6,50 x 14,50 x 7,00 

6,50 x 14,50 x 7,00 

7,00 x 18,00 x 5,00 

7,50 x 19,00 x 6,60 

8,00 x 12,00 x 3,00 

8,00 x 13,00 x 3,50 

8,00 x 14,00 x 4,00 

8,00 x 16,00 x 6,00 

8,00 x 16,00 x 6,00 

8,00 x 16,00 x 7,00 

8,00 x 16,00 x 10,00 

8,00 x 18,00 x 4,00 

8,00 x 18,00 x 5,00 

8,00 x 18,00 x 5,00 

8,00 x 18,00 x 10,00 

8,00 x 21,00 x 8,00 

8,00 x 22,00 x 6,00 

8,00 x 22,00 x 7,00 

8,00 x 24,00 x 7,00 

8,00 x 25,00 x 6,00 

8,00 x 25,00 x 7,00 

8,00 x 25,00 x 8,00 

9,00 x 18,00 x 5,00 

9,00 x 18,00 x 7,40 

9,50 x 16,00 x 4,00 

9,65 x 22,52 x 7,90 

10,00 x 14,00 x 3,00 

10,00 x 16,00 x 3,00 

10,00 x 16,00 x 4,00 

10,00 x 16,00 x 4,00 

10,00 x 17,00 x 4,00 

10,00 x 17,00 x 5,00 

10,00 x 18,00 x 4,00 

10,00 x 18,00 x 4,00 

10,00 x 18,00 x 5,00 

10,00 x 19,00 x 7,00 

10,00 x 21,00 x 5,00 

10,00 x 21,00 x 5,00 

10,00 x 21,00 x 5,00 

10,00 x 22,00 x 5,00 

10,00 x 22,00 x 6,00 

10,00 x 22,00 x 6,00 

10,00 x 22,00 x 7,00 

10,00 x 22,00 x 7,00 

10,00 x 22,00 x 7,00 

10,00 x 22,00 x 7,00 

10,00 x 24,00 x 4,00 

10,00 x 24,00 x 4,00 

10,00 x 24,00 x 6,00 

10,00 x 24,00 x 7,00 

10,00 x 25,00 x 7,00 

10,00 x 26,00 x 7,00 

10,00 x 30,00 x 8,00 

10,00 x 31,00 x 13,50 

10,50 x 23,00 x 5,00 

293 


INDIVIDUAL OIL SEALS



294 

ATHENA # 

M735400244100 Oil seal VC D. 10,8x15,9x3 




M730900236000 Oil seal mgr-sd (special) 11x17x4/6 

M730900244200 Oil seal TC D. 11x22x7 

M730000244401 


M731000336000 Paraolio 

M730900244300 Oil seal SB D. 11,9x25,4x6,8 





M730900249000 Paraolio 

M730900249010 Oil seal ars A24 SD6 

M735700244700 Oil seal VB D. 12x19x3 

M735500260000 Paraolio 


M730000260001 Oil seal mgr-s (fkm) 



M733100265000 Paraolio 









M731100290000 Paraolio AH0370-EO HTC 12x22x5 T945 


M733000296001 Paraolio MGM-MS 

M730000295001 PARAOLIO SC 12x22x6 VITON 

M733000296000 Oil seal mgr-sd 12x22x6/6,5 




M730900305000 Paraolio 



M730000336001 







M734500355011 Paraolio 





M735400374000 Oil seal VC D. 12,95x17x2,5 



M730900367000 

M731200405001 Oil seal mgm-msd (fkm) 13x20x4/4,5 

M731200405000 Oil seal mgm-msd 13x20x4/4,5 




M731200413000 


M739907524000 Sealing washer D. 6,9x13,2x1,3 

10,80 x 15,90 x 3,00 

11,00 x 16,00 x 5,00 

11,00 x 17,00 x 4,00 

11,00 x 17,00 x 4,00 

11,00 x 22,00 x 7,00 

11,00 x 28,55 x 5,00 

11,60 x 24,00 x 10,00 

11,70 x 25,00 x 7,00 

11,90 x 25,40 x 6,80 

12,00 x 16,00 x 3,00 

12,00 x 18,00 x 3,00 

12,00 x 18,00 x 4,00 

12,00 x 18,00 x 5,00 

12,00 x 18,00 x 5,00 

12,00 x 18,00 x 5,00 

12,00 x 19,00 x 3,00 

12,00 x 19,00 x 5,00 

12,00 x 19,00 x 5,00 

12,00 x 19,00 x 5,00 

12,00 x 19,00 x 5,00 

12,00 x 20,00 x 4,00 

12,00 x 20,00 x 4,00 

12,00 x 20,00 x 5,00 

12,00 x 20,00 x 5,00 

12,00 x 20,00 x 7,00 

12,00 x 21,00 x 4,00 

12,00 x 21,00 x 4,00 

12,00 x 21,00 x 4,00 

12,00 x 21,00 x 5,00 

12,00 x 22,00 x 5,00 

12,00 x 22,00 x 5,00 

12,00 x 22,00 x 5,00 

12,00 x 22,00 x 6,00 

12,00 x 22,00 x 6,00 

12,00 x 22,00 x 6,00 

12,00 x 22,00 x 7,00 

12,00 x 22,00 x 7,00 

12,00 x 22,00 x 7,00 

12,00 x 22,00 x 9,00 

12,00 x 22,00 x 9,00 

12,00 x 24,00 x 7,00 

12,00 x 25,00 x 7,00 

12,00 x 25,00 x 7,00 

12,00 x 25,00 x 8,00 

12,00 x 28,00 x 7,00 

12,00 x 28,55 x 5,50 

12,00 x 29,00 x 6,00 

12,00 x 30,00 x 6,00 

12,00 x 30,00 x 7,00 

12,00 x 30,00 x 7,00 

12,00 x 30,00 x 10,00 

12,00 x 32,00 x 5,00 

12,50 x 25,00 x 8,00 

12,95 x 17,00 x 2,50 

13,00 x 19,00 x 3,00 

13,00 x 19,00 x 3,00 

13,00 x 19,00 x 4,50 

13,00 x 20,00 x 4,00 

13,00 x 20,00 x 4,00 

13,00 x 20,00 x 4,00 

13,00 x 22,00 x 4,00 

13,00 x 22,00 x 5,00 

13,00 x 22,00 x 5,50 

13,00 x 26,00 x 5,00 

13,21 x 6,86 x 1,22 





M730100435000 Oil seal mgr-faj 


M731200445000 PARAOLIO TB 14x24x6 

M730900307500 PARAOLIO TC 12x24x4 

M730300445011 Paraolio SB 14x24x6 







M730000453000 Oil seal mgr-s 14x25x5,5-9 









M731200507500 Paraolio MGM-MSD 



M731200520000 Oil seal mgm-msd 

M730900520001 Oil seal mgr-sd (fkm) 














M730900580000 Paraolio MGR-RSA 

M730000580000 PARAOLIO S 15x28x6 






M737200606001 Oil seal mgm-ms (fkm) 15x30x8/5 

M731200630000 Oil seal mgm-msd 


M730900659700 Paraolio 





M735400677000 Oil seal VC D. 16x22,3x2,4 







M730100697500 Oil seal mgr-s (special) 16x26x7/9 

13,80 x 24,00 x 5,00 

14,00 x 20,00 x 3,00 

14,00 x 20,00 x 3,50 

14,00 x 22,00 x 4,00 

14,00 x 22,00 x 5,00 

14,00 x 22,00 x 5,00 

14,00 x 24,00 x 6,00 

14,00 x 24,00 x 6,00 

14,00 x 24,00 x 6,00 

14,00 x 24,00 x 6,00 

14,00 x 24,00 x 6,00 

14,00 x 24,00 x 6,00 

14,00 x 24,00 x 7,00 

14,00 x 24,00 x 7,00 

14,00 x 25,00 x 5,00 

14,00 x 25,00 x 5,50 

14,00 x 26,00 x 6,00 

14,00 x 27,00 x 6,00 

14,00 x 28,00 x 7,00 

14,00 x 28,00 x 7,00 

14,00 x 30,00 x 7,00 

14,00 x 32,00 x 7,00 

15,00 x 21,00 x 3,00 

15,00 x 21,00 x 4,40 

15,00 x 23,00 x 4,00 

15,00 x 24,00 x 5,00 

15,00 x 24,00 x 6,00 

15,00 x 24,00 x 7,00 

15,00 x 24,00 x 7,00 

15,00 x 24,00 x 7,00 

15,00 x 24,00 x 7,00 

15,00 x 25,00 x 3,80 

15,00 x 25,00 x 5,00 

15,00 x 25,00 x 5,00 

15,00 x 25,00 x 6,00 

15,00 x 25,00 x 7,00 

15,00 x 25,50 x 7,00 

15,00 x 26,00 x 5,00 

15,00 x 26,00 x 6,00 

15,00 x 26,00 x 6,00 

15,00 x 26,00 x 7,00 

15,00 x 27,00 x 7,00 

15,00 x 28,00 x 6,00 

15,00 x 28,00 x 6,00 

15,00 x 30,00 x 4,50 

15,00 x 30,00 x 5,00 

15,00 x 30,00 x 7,00 

15,00 x 30,00 x 7,00 

15,00 x 30,00 x 8,00 

15,00 x 30,00 x 8,00 

15,00 x 35,00 x 7,00 

15,00 x 35,00 x 7,00 

15,00 x 42,00 x 6,00 

15,60 x 25,50 x 7,00 

16,00 x 20,00 x 2,50 

16,00 x 22,00 x 3,00 

16,00 x 22,00 x 4,00 

16,00 x 22,30 x 2,40 

16,00 x 24,00 x 4,00 

16,00 x 24,00 x 5,00 

16,00 x 24,00 x 5,00 

16,00 x 24,00 x 7,00 

16,00 x 25,00 x 5,00 

16,00 x 26,00 x 6,00 

16,00 x 26,00 x 7,00

ATHENA # 




M733000705000 Oil seal TB D. 16x28,8x6,8 

M735500720000 Paraolio 

M738100767000 




M731100775000 Oil seal mgr-sd left 

M730900775502 Oil seal mgr-fpj 






M737300778001 Oil seal mgm-msd (fkm) 17x28x4,5/5 

M730900776001 Oil seal mgr-sd left (fkm) 




M730300787010 MGM-MS 












M733000795001 Paraolio 







M733000825001 Paraolio 



M730300830001 Oil seal mgm-ms (fkm) 

M733600840000 Paraolio 





M730300126000 Oil seal mgm-ms (acm) 

M737000874000 




M731000890001 Paraolio 

M730000880000 Oil seal mgr-s 18x28x7/6,5 

M731000890003 Oil seal mgr-sd right 

M730000885000 PARAOLIO SC 18x28x7 BRANDED ATHENA 


M730300893502 PARAOLIO ARS FAJ2 18x30x5 HS 


M733000897000 Paraolio 




M730900912000 PARAOLIO SD 18x35x7 R 

M730300922500 



16,00 x 28,00 x 7,00 

16,00 x 28,00 x 7,00 

16,00 x 28,00 x 7,00 

16,00 x 28,80 x 6,80 

16,50 x 25,00 x 5,00 

16,50 x 27,00 x 4,80 

17,00 x 25,00 x 4,00 

17,00 x 25,00 x 4,00 

17,00 x 27,00 x 5,00 

17,00 x 27,00 x 5,00 

17,00 x 27,00 x 6,00 

17,00 x 28,00 x 3,50 

17,00 x 28,00 x 4,50 

17,00 x 28,00 x 5,00 

17,00 x 28,00 x 5,00 

17,00 x 28,00 x 5,00 

17,00 x 28,00 x 5,50 

17,00 x 28,00 x 6,00 

17,00 x 28,00 x 6,00 

17,00 x 28,00 x 7,00 

17,00 x 28,00 x 7,00 

17,00 x 28,00 x 7,00 

17,00 x 28,00 x 7,00 

17,00 x 28,00 x 7,00 

17,00 x 28,00 x 7,00 

17,00 x 29,00 x 5,00 

17,00 x 29,00 x 7,00 

17,00 x 30,00 x 5,00 

17,00 x 30,00 x 6,00 

17,00 x 30,00 x 6,00 

17,00 x 30,00 x 7,00 

17,00 x 30,00 x 7,00 

17,00 x 32,00 x 7,00 

17,00 x 34,00 x 4,50 

17,00 x 35,00 x 7,00 

17,00 x 35,00 x 7,00 

17,00 x 35,00 x 7,00 

17,00 x 35,00 x 8,00 

17,00 x 35,00 x 8,00 

17,00 x 35,00 x 8,00 

17,00 x 40,00 x 6,00 

17,00 x 40,00 x 7,00 

17,00 x 40,00 x 7,00 

17,50 x 31,00 x 7,00 

17,50 x 31,00 x 7,00 

18,00 x 16,00 x 5,00 

18,00 x 24,00 x 3,00 

18,00 x 24,00 x 4,00 

18,00 x 24,00 x 4,00 

18,00 x 28,00 x 6,50 

18,00 x 28,00 x 7,00 

18,00 x 28,00 x 7,00 

18,00 x 28,00 x 7,00 

18,00 x 28,00 x 7,00 

18,00 x 29,00 x 7,00 

18,00 x 30,00 x 5,00 

18,00 x 30,00 x 6,00 

18,00 x 30,00 x 7,00 

18,00 x 30,00 x 7,00 

18,00 x 32,00 x 7,00 

18,00 x 32,00 x 8,00 

18,00 x 35,00 x 7,00 

18,50 x 28,80 x 6,30 

18,90 x 30,00 x 5,00 

19,00 x 26,00 x 5,00 


M730900925700 Oil seal VB D. 19x28,56x4,3 


M730100925900 Paraolio 

M730900926500 PARAOLIO TC 19x30x6,5 BRANDED ATHENA 


M731103179800 Paraolio 

M734501033700 Paraolio 




M730300927010 PARAOLIO SB 19x30x7 NBR 

M731000927501 Paraolio 




M730800930002 Oil seal mgm-ms (special) 


M734500928002 Paraolio 


M730900925800 Oil seal TC D. 19,05x28,58x6 




M735500985000 Paraolio 

M730300987500 Paraolio MGM-MS 





M730101010010 Paraolio 

M733601020000 Paraolio 


M730001020000 PARAOLIO SC 20x30x7 

M730900307510 PARAOLIO B+S 12x24x4 






M733001027001 Paraolio 


M731401030001 PARAOLIO BAVISLRSX7 20x32x7 














M733001065001 Paraolio 


M730901075001 Oil seal mgr-sd (fkm) 20x35x7/7,5 

M730701070001 Oil seal mgr-rsa 






19,00 x 27,00 x 6,00 

19,00 x 28,56 x 4,30 

19,00 x 30,00 x 5,00 

19,00 x 30,00 x 6,00 

19,00 x 30,00 x 6,50 

19,00 x 30,00 x 6,50 

19,00 x 30,00 x 6,50 

19,00 x 30,00 x 6,50 

19,00 x 30,00 x 7,00 

19,00 x 30,00 x 7,00 

19,00 x 30,00 x 7,00 

19,00 x 30,00 x 7,00 

19,00 x 30,00 x 8,00 

19,00 x 32,00 x 6,60 

19,00 x 32,00 x 7,00 

19,00 x 32,00 x 7,00 

19,00 x 32,00 x 7,00 

19,00 x 36,00 x 7,00 

19,05 x 31,75 x 6,50 

19,40 x 31,00 x 7,00 

19,50 x 28,58 x 6,00 

20,00 x 26,00 x 4,00 

20,00 x 27,00 x 5,00 

20,00 x 28,00 x 4,00 

20,00 x 28,00 x 5,00 

20,00 x 28,00 x 6,00 

20,00 x 28,00 x 6,00 

20,00 x 30,00 x 5,00 

20,00 x 30,00 x 5,00 

20,00 x 30,00 x 5,00 

20,00 x 30,00 x 6,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 30,00 x 7,00 

20,00 x 31,00 x 7,00 

20,00 x 31,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 6,00 

20,00 x 32,00 x 6,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 32,00 x 7,00 

20,00 x 34,00 x 7,00 

20,00 x 34,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 4,50 

20,00 x 35,00 x 5,00 

20,00 x 35,00 x 6,00 

20,00 x 35,00 x 6,00 

20,00 x 35,00 x 6,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 7,00 

295 





296 

ATHENA # 






M731101094010 Oil seal mgr-sd (special) 



M730901097000 Paraolio 




M730101098001 PARAOLIO NOK SCY 20x38x7 

M733801098000 Paraolio 

M731101098000 Paraolio 

M731001098000 Paraolio 

M733801098010 Paraolio 


M730901100000 Paraolio 

M731101110000 Paraolio 



M730901120001 Paraolio 

M733601120000 Paraolio 

M730901125000 Oil seal mgr-sd 





M731101166000 Paraolio 

M731101166010 Oil seal mgr-sd right 20x42/43x8/9 





M731101230500 PARAOLIO SD7 20,8x53x6 L 


M735501255040 Paraolio 

M730001255500 Oil seal mgr-s 

M731401255801 Oil seal mgr-s (special) (viton) 



M733001275001 Paraolio 

M733001270000 Paraolio 


M731001270003 Oil seal mgr-fpj (special) (acm) 





M733001287001 Paraolio 




M730901291001 Oil seal mgr-sd (acm) 



M734501307500 Paraolio mgr-sw 




M731001320001 Paraolio 



M737801410020 Oil seal mgr-s (special) 22,7x47x7/7,5 


20,00 x 35,00 x 7,00 

20,00 x 35,00 x 10,00 

20,00 x 37,00 x 6,00 

20,00 x 37,00 x 7,00 

20,00 x 37,00 x 7,00 

20,00 x 37,00 x 8,00 

20,00 x 37,00 x 8,00 

20,00 x 37,00 x 10,00 

20,00 x 38,00 x 5,00 

20,00 x 38,00 x 5,00 

20,00 x 38,00 x 5,00 

20,00 x 38,00 x 7,00 

20,00 x 38,00 x 7,00 

20,00 x 38,00 x 7,00 

20,00 x 38,00 x 7,00 

20,00 x 38,00 x 7,00 

20,00 x 38,00 x 7,00 

20,00 x 38,00 x 8,00 

20,00 x 40,00 x 6,00 

20,00 x 40,00 x 7,00 

20,00 x 40,00 x 7,00 

20,00 x 40,00 x 7,00 

20,00 x 40,00 x 7,00 

20,00 x 40,00 x 8,00 

20,00 x 40,00 x 8,00 

20,00 x 40,00 x 9,00 

20,00 x 42,00 x 7,00 

20,00 x 42,00 x 7,00 

20,00 x 42,00 x 8,00 

20,00 x 43,00 x 8,00 

20,00 x 47,00 x 6,00 

20,00 x 47,00 x 7,00 

20,00 x 47,00 x 7,00 

20,00 x 62,00 x 6,50 

20,80 x 53,00 x 6,00 

21,00 x 40,00 x 6,00 

22,00 x 28,00 x 4,00 

22,00 x 31,00 x 5,00 

22,00 x 32,00 x 5,00 

22,00 x 32,00 x 6,00 

22,00 x 32,00 x 6,00 

22,00 x 32,00 x 7,00 

22,00 x 32,00 x 7,00 

22,00 x 32,00 x 7,00 

22,00 x 32,00 x 7,00 

22,00 x 32,00 x 7,00 

22,00 x 33,00 x 7,00 

22,00 x 34,00 x 7,00 

22,00 x 35,00 x 5,00 

22,00 x 35,00 x 6,00 

22,00 x 35,00 x 6,00 

22,00 x 35,00 x 7,00 

22,00 x 35,00 x 7,00 

22,00 x 35,00 x 7,00 

22,00 x 35,00 x 7,00 

22,00 x 35,00 x 7,00 

22,00 x 36,00 x 7,50 

22,00 x 39,00 x 6,00 

22,00 x 40,00 x 7,00 

22,00 x 40,00 x 7,00 

22,00 x 40,00 x 7,00 

22,00 x 40,00 x 8,00 

22,00 x 47,00 x 7,00 

22,70 x 47,00 x 7,00 

22,70 x 47,05 x 7,50 


M730101414000 Oil seal mgr-s (special) 


M734501475002 

M736601450000 Paraolio 








M730301530500 Oil seal SB 24,5x36,7x6,25 


M730101912000 Oil seal SBY D. 24,6x31,75x3,17/4,76 

M731501910000 Oil seal mgm-msd (viton) 

M737501536001 Oil seal mgr-s right (fkm) 

M736601540001 Paraolio 

M730101563000 Oil seal 12035B D.25x32x6,2 (gear oil seal) 






M731201580001 PARAOLIO TB 25x35x7 NBR70+PTFE 

M731201580012 Paraolio 

M730901580000 Paraolio 



M730901605002 Paraolio 



M730901625002 Paraolio 

M730901625000 Paraolio 

M733001629000 Oil seal mgm-msd (special) 





M731001630001 Oil seal mgr-sd left (fkm) (special) 





M731101640001 Oil seal mgr-fwj 





M730901691000 Oil seal mgr-fpj (teflon) 

M730901692300 Paraolio 



M730701808000 Oil seal mgr-dc 

M734501810000 Paraolio 



M730901855000 Paraolio 








22,70 x 47,05 x 7,50 

23,00 x 30,00 x 4,00 

24,00 x 34,00 x 5,50 

24,00 x 34,90 x 10,00 

24,00 x 35,00 x 6,00 

24,00 x 35,00 x 7,00 

24,00 x 35,00 x 7,00 

24,00 x 36,00 x 7,00 

24,00 x 37,00 x 5,00 

24,00 x 40,00 x 7,00 

24,00 x 43,00 x 6,00 

24,00 x 47,00 x 8,00 

24,50 x 36,70 x 6,25 

24,50 x 41,50 x 6,50 

24,60 x 31,75 x 3,17 

24,60 x 54,00 x 7,90 

24,90 x 40,00 x 6,50 

24,90 x 45,00 x 6,50 

25,00 x 32,00 x 6,20 

25,00 x 35,00 x 5,00 

25,00 x 35,00 x 6,00 

25,00 x 35,00 x 6,00 

25,00 x 35,00 x 7,00 

25,00 x 35,00 x 7,00 

25,00 x 35,00 x 7,00 

25,00 x 35,00 x 7,00 

25,00 x 35,00 x 7,00 

25,00 x 37,00 x 5,00 

25,00 x 37,00 x 5,00 

25,00 x 37,00 x 6,00 

25,00 x 37,00 x 6,00 

25,00 x 38,00 x 7,00 

25,00 x 38,00 x 7,00 

25,00 x 38,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 6,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 7,00 

25,00 x 40,00 x 8,00 

25,00 x 40,00 x 8,00 

25,00 x 41,55 x 10,00 

25,00 x 42,00 x 6,00 

25,00 x 42,00 x 6,00 

25,00 x 42,00 x 7,00 

25,00 x 44,00 x 8,00 

25,00 x 45,00 x 5,00 

25,00 x 45,00 x 6,00 

25,00 x 45,00 x 7,00 

25,00 x 47,00 x 5,00 

25,00 x 47,00 x 7,00 

25,00 x 47,00 x 7,00 

25,00 x 47,00 x 7,00 

25,00 x 48,00 x 8,00 

25,00 x 50,00 x 10,00 

25,00 x 52,00 x 7,00 

25,00 x 52,00 x 7,00 

25,00 x 52,00 x 7,00 

25,00 x 52,00 x 7,00 

25,00 x 52,00 x 10,00 

25,00 x 55,00 x 9,00

ATHENA # 

M730901908000 Paraolio 

M731101909000 Paraolio 

M730901911001 Paraolio mgr-sd 


M731501915000 Oil seal mgm-msd (viton) 














M733701970010 Paraolio 

M733701970000 Paraolio 



M730901996000 Paraolio 










M730902015501 

M731702015801 




M730902020010 PARAOLIO SD 28x38x6-1 ARS A18 




M730902030002 Paraolio 








M734502049500 Oil seal mgr-sw 






M730102100000 Oil seal mgr-s 28x47x10-7 


M730302155001 


M733002180000 Paraolio 





M733002185000 Paraolio 





25,00 x 61,00 x 8,50 

25,00 x 62,00 x 6,00 

25,00 x 66,00 x 8,50 

25,00 x 66,00 x 8,50 

25,40 x 36,50 x 6,40 

25,40 x 36,55 x 6,50 

25,40 x 50,80 x 6,35 

26,00 x 32,00 x 4,00 

26,00 x 35,00 x 7,00 

26,00 x 37,00 x 7,00 

26,00 x 38,00 x 5,00 

26,00 x 38,00 x 5,00 

26,00 x 40,00 x 5,00 

26,00 x 42,00 x 7,00 

26,00 x 47,00 x 6,30 

26,00 x 47,00 x 7,30 

26,00 x 48,00 x 7,00 

27,00 x 34,00 x 3,50 

27,00 x 34,00 x 4,00 

27,00 x 37,00 x 7,00 

27,00 x 37,00 x 7,00 

27,00 x 37,00 x 7,00 

27,00 x 37,00 x 7,00 

27,00 x 40,00 x 6,00 

27,00 x 42,00 x 7,00 

27,00 x 42,00 x 10,00 

27,00 x 42,00 x 10,00 

27,00 x 47,00 x 6,00 

27,50 x 38,80 x 9,40 

27,50 x 41,50 x 11,00 

27,90 x 40,00 x 8,00 

28,00 x 36,00 x 4,00 

28,00 x 38,00 x 6,00 

28,00 x 38,00 x 6,00 

28,00 x 38,00 x 7,00 

28,00 x 38,00 x 7,00 

28,00 x 38,00 x 7,00 

28,00 x 38,00 x 7,00 

28,00 x 38,00 x 7,00 

28,00 x 39,80 x 6,50 

28,00 x 40,00 x 7,00 

28,00 x 40,00 x 7,00 

28,00 x 40,00 x 7,00 

28,00 x 40,00 x 8,00 

28,00 x 40,00 x 8,00 

28,00 x 40,00 x 8,00 

28,00 x 40,00 x 8,00 

28,00 x 42,00 x 7,00 

28,00 x 47,00 x 7,00 

28,00 x 47,00 x 7,00 

28,00 x 47,00 x 7,00 

28,00 x 47,00 x 10,00 

28,00 x 52,00 x 10,00 

28,20 x 43,00 x 8,00 

29,00 x 42,00 x 6,00 

30,00 x 40,00 x 7,00 

30,00 x 40,00 x 7,00 

30,00 x 40,00 x 7,00 

30,00 x 40,00 x 7,00 

30,00 x 40,00 x 7,00 

30,00 x 42,00 x 6,00 

30,00 x 42,00 x 7,00 

30,00 x 42,00 x 7,00 

30,00 x 42,00 x 7,50 

30,00 x 42,00 x 8,00 






M730302285001 

M733802250000 Oil seal mgr-s (acm) 







M730002295000 PARAOLIO SC 30x48x15 NBR 



M731202340002 Oil seal mgm-msd (ptfe) 

M733002340001 Paraolio 

M730902350001 Paraolio 



M730902413000 Paraolio 

M731102415000 Paraolio 

M730902420200 Paraolio 


M730902420100 Paraolio MGR-SD 



M730902451000 Paraolio 

M731102455000 Oil seal mgr-sd (special) 30x62/66x7 




M730902465000 Paraolio 




M731102472000 Paraolio 

M731102470500 Oil seal mgr-sd 30x72/76x7 

M730902473500 Paraolio 

M730902475000 Paraolio 

M737802515010 Oil seal mgr-s 31x62x5,8/4,3 

M730902535000 Oil seal SC D.31,5x42,8x6,4 

M730902525000 Paraolio 

M739602550000 Oil seal mgr-sd special 



M730902552001 Oil seal mgr-s (viton) 32x40x7/7,5 


M730902557000 Paraolio 




M731102555002 Paraolio 

M734502555001 Oil seal mgr-dcj 

M731102556002 Paraolio 


M730902558700 





M731202562001 



30,00 x 44,00 x 7,00 

30,00 x 44,00 x 7,00 

30,00 x 44,00 x 8,00 

30,00 x 45,00 x 5,00 

30,00 x 45,00 x 8,00 

30,00 x 46,80 x 6,50 

30,00 x 47,00 x 6,00 

30,00 x 47,00 x 6,00 

30,00 x 47,00 x 6,00 

30,00 x 47,00 x 7,00 

30,00 x 47,00 x 8,00 

30,00 x 47,00 x 10,00 

30,00 x 48,00 x 8,00 

30,00 x 48,00 x 15,00 

30,00 x 50,00 x 7,00 

30,00 x 52,00 x 7,00 

30,00 x 52,00 x 7,00 

30,00 x 52,00 x 7,00 

30,00 x 52,00 x 10,00 

30,00 x 55,00 x 10,00 

30,00 x 55,00 x 10,00 

30,00 x 57,00 x 7,00 

30,00 x 62,00 x 6,00 

30,00 x 62,00 x 7,00 

30,00 x 62,00 x 7,00 

30,00 x 62,00 x 7,00 

30,00 x 62,00 x 7,00 

30,00 x 62,00 x 10,00 

30,00 x 65,00 x 9,00 

30,00 x 66,00 x 7,00 

30,00 x 72,00 x 6,00 

30,00 x 72,00 x 7,10 

30,00 x 72,00 x 8,00 

30,00 x 72,00 x 8,00 

30,00 x 72,00 x 10,00 

30,00 x 72,00 x 10,00 

30,00 x 75,00 x 9,00 

30,00 x 75,00 x 10,00 

30,00 x 76,00 x 7,00 

31,00 x 38,00 x 4,00 

31,00 x 40,00 x 7,00 

31,00 x 62,00 x 5,80 

31,50 x 42,80 x 6,40 

31,50 x 52,00 x 7,00 

31,74 x 42,00 x 9,00 

31,75 x 41,28 x 5,00 

32,00 x 40,00 x 5,00 

32,00 x 40,00 x 7,00 

32,00 x 42,00 x 5,00 

32,00 x 42,00 x 6,00 

32,00 x 42,00 x 6,00 

32,00 x 42,00 x 7,00 

32,00 x 42,00 x 7,00 

32,00 x 44,00 x 8,00 

32,00 x 44,00 x 8,00 

32,00 x 44,00 x 9,00 

32,00 x 45,00 x 6,00 

32,00 x 45,00 x 6,80 

32,00 x 45,00 x 7,00 

32,00 x 45,00 x 7,00 

32,00 x 45,00 x 7,00 

32,00 x 45,00 x 7,00 

32,00 x 46,80 x 6,70 

32,00 x 47,00 x 7,00 

32,00 x 47,00 x 7,00 

297 





298 

ATHENA # 


M730902582510 Paraolio 

M730902582502 Paraolio 




M734502585100 Paraolio 


M734502586000 Paraolio 






M737202615001 Oil seal mgr-sd left (fkm) 32x56x10/7 

M730002614303 Paraolio MGR-FPJ 


M731102628000 Paraolio 




M734502631500 Paraolio 

M734502631802 





M735402632000 Paraolio MGR-SO 

M735402670700 PARAOLIO K4706 34x40X4 




M730302673001 




M735802678000 Paraolio 

M730802697000 Paraolio 

M730602707000 Oil seal sa2 d. 34x57x9,5 

M733002705500 Paraolio 

M730902725000 Oil seal SC D. 34,3x46,3x6,5 

M730902706701 


M730302751501 Paraolio SB 

M730902752801 Paraolio 


M736602760003 Oil seal mgr-s right 






M730902851000 Oil seal mgr-sd (special) 35x52x7/7,5 






M730903043000 Paraolio 



M734503054000 Oil seal mgr-rsa 35x75x9/11 

M731603046000 Paraolio 

M731103045000 Paraolio 

M734503055000 Oil seal mgr-rsa 35x80x6/8 


32,00 x 48,00 x 7,00 

32,00 x 48,00 x 8,00 

32,00 x 48,00 x 8,00 

32,00 x 48,00 x 8,00 

32,00 x 48,00 x 8,00 

32,00 x 48,00 x 10,00 

32,00 x 48,00 x 10,00 

32,00 x 48,00 x 10,00 

32,00 x 48,00 x 10,50 

32,00 x 52,00 x 5,00 

32,00 x 52,00 x 7,00 

32,00 x 52,00 x 8,00 

32,00 x 52,00 x 10,00 

32,00 x 56,00 x 10,00 

32,00 x 57,00 x 6,00 

32,00 x 62,00 x 7,00 

32,00 x 65,00 x 7,00 

32,00 x 72,00 x 8,00 

32,00 x 78,00 x 8,00 

32,00 x 78,00 x 9,50 

32,00 x 78,00 x 10,00 

32,50 x 46,20 x 11,50 

33,00 x 39,00 x 4,00 

33,00 x 39,00 x 4,00 

33,00 x 50,00 x 6,00 

33,00 x 52,00 x 6,00 

34,00 x 39,00 x 3,00 

34,00 x 40,00 x 4,00 

34,00 x 41,00 x 4,00 

34,00 x 41,00 x 4,00 

34,00 x 46,00 x 8,00 

34,00 x 47,80 x 6,40 

34,00 x 49,30 x 9,50 

34,00 x 52,00 x 5,00 

34,00 x 52,00 x 6,00 

34,00 x 52,00 x 6,00 

34,00 x 52,00 x 9,00 

34,00 x 57,00 x 9,50 

34,00 x 70,00 x 9,00 

34,30 x 46,30 x 6,50 

34,50 x 46,10 x 6,30 

35,00 x 44,00 x 4,00 

35,00 x 47,00 x 4,50 

35,00 x 47,00 x 5,00 

35,00 x 47,00 x 7,00 

35,00 x 47,00 x 7,00 

35,00 x 47,00 x 7,00 

35,00 x 47,00 x 7,00 

35,00 x 47,00 x 7,00 

35,00 x 50,00 x 7,00 

35,00 x 50,00 x 10,00 

35,00 x 52,00 x 7,00 

35,00 x 52,00 x 7,00 

35,00 x 55,00 x 7,00 

35,00 x 58,00 x 12,00 

35,00 x 62,00 x 5,00 

35,00 x 62,00 x 10,00 

35,00 x 72,00 x 7,00 

35,00 x 72,00 x 7,00 

35,00 x 75,00 x 8,00 

35,00 x 75,00 x 9,00 

35,00 x 76,00 x 7,00 

35,00 x 76,00 x 7,00 

35,00 x 80,00 x 6,00 

35,00 x 80,00 x 6,00 


M731103061000 Oil seal mgr-sd 35x80/84x7 

M734503065000 Oil seal mgr-dc5 35x80/84x8,5 


M731103077000 Oil seal mgr-sd 36x52x8-9 




M730903115002 Paraolio 

M730903116501 

M730303179300 Oil seal SB D. 37,3x50,8x8,1 

M730903126002 




M731103133000 Paraolio 

M730903154001 Paraolio 


M730903158002 Paraolio 

M734503179312 


M731103179710 Paraolio MGR-RSAJ 

M730103179812 

M730903179800 Paraolio 



M730003199801 PARAOLIO SC 40x55x6 VITON 







M730003262000 Oil seal mgr-s 40x62x10/7 


M730903265000 Paraolio 

M730903266801 Paraolio 



M730303285301 

M735703286000 Oil seal mgr-mso 


M730303293001 


M738003351000 Oil seal mgr-sd (special) 42x62x7-1 

M731203395300 Oil seal TB2 D. 44x63,5x7,9 


M739603383000 Oil seal DB 44,45x60,3x12,3 


M733003399000 Paraolio 








M730903478000 Paraolio 


M730903490100 Paraolio 


M730003504000 Paraolio 


M730903396000 


35,00 x 80,00 x 8,00 

35,00 x 84,00 x 7,00 

35,00 x 84,00 x 8,50 

36,00 x 47,00 x 7,00 

36,00 x 52,00 x 8,00 

36,00 x 54,00 x 7,00 

36,00 x 55,00 x 10,00 

36,00 x 80,00 x 8,00 

36,00 x 80,00 x 8,00 

37,00 x 48,80 x 6,60 

37,30 x 50,80 x 8,10 

37,70 x 51,00 x 6,20 

38,00 x 50,00 x 7,00 

38,00 x 50,00 x 7,00 

38,00 x 52,00 x 7,00 

38,00 x 52,00 x 8,00 

38,00 x 56,00 x 7,00 

38,00 x 58,00 x 7,00 

38,00 x 58,00 x 11,00 

38,80 x 52,40 x 11,70 

39,00 x 52,00 x 6,50 

39,00 x 56,00 x 7,50 

39,70 x 51,00 x 4,20 

39,80 x 64,00 x 7,00 

40,00 x 47,00 x 4,00 

40,00 x 50,00 x 4,00 

40,00 x 55,00 x 6,00 

40,00 x 55,00 x 7,00 

40,00 x 55,00 x 8,00 

40,00 x 55,00 x 10,00 

40,00 x 56,00 x 8,00 

40,00 x 62,00 x 8,00 

40,00 x 62,00 x 9,00 

40,00 x 62,00 x 10,00 

40,00 x 64,00 x 8,00 

40,00 x 65,00 x 6,00 

40,00 x 67,00 x 5,00 

40,00 x 68,00 x 7,20 

40,00 x 80,00 x 7,00 

40,20 x 54,10 x 6,50 

41,00 x 47,00 x 4,00 

41,00 x 48,00 x 4,00 

41,00 x 54,00 x 7,00 

42,00 x 55,00 x 8,00 

42,00 x 62,00 x 7,00 

44,00 x 63,50 x 7,90 

44,00 x 75,00 x 6,00 

44,45 x 60,30 x 12,30 

44,45 x 66,50 x 9,50 

45,00 x 56,00 x 6,00 

45,00 x 60,00 x 7,00 

45,00 x 60,00 x 8,00 

45,00 x 60,00 x 10,00 

45,00 x 62,00 x 6,00 

45,00 x 62,00 x 8,00 

45,00 x 65,00 x 10,00 

45,00 x 80,00 x 10,00 

45,00 x 90,00 x 8,50 

47,50 x 60,70 x 6,35 

48,00 x 56,00 x 4,00 

48,00 x 68,00 x 8,00 

50,00 x 58,00 x 4,00 

50,00 x 65,00 x 8,00 

51,00 x 42,00 x 4,00 

52,00 x 72,00 x 10,00

ATHENA # 

M731203556000 Paraolio MGM-MSO 




M730903568500 Oil seal tc 

M730903598511 

M730903420001 



M731103022501 


M730902463501 



M730903395401 



M730903735000 

M731103066501 



M731201880002 Paraolio 


GLOSSaRIO E LEGENda 





52,30 x 76,20 x 8,00 

52,38 x 67,47 x 4,76 

53,00 x 68,00 x 10,00 

55,00 x 70,00 x 8,00 

55,00 x 70,00 x 9,00 

57,00 x 86,00 x 6,50 

60,00 x 45,00 x 7,00 

65,00 x 85,00 x 10,00 

65,00 x 85,00 x 10,00 

67,00 x 35,00 x 7,00 

70,00 x 85,00 x 8,00 

72,00 x 30,00 x 7,00 

75,00 x 90,00 x 8,00 

75,00 x 95,00 x 12,00 

77,00 x 44,00 x 7,00 

78,00 x 16,00 x 5,00 

80,00 x 100,00 x 10,00 

83,00 x 105,00 x 9,30 

90,00 x 35,00 x 7,00 

120,00 x 26,00 x 4,00 

214,00 x 22,00 x 6,00 

225,00 x 52,00 x 7,00 

315,00 x 28,00 x 3,50 

PaRaOLIO mOTORE 

FKM VITON 

ACM POLIACRILICO 

PaRaOLIO mOTORE CON ESTERNO IN GOmma 

MGR-S CON LABBRO DI TENUTA 

MGR-SD CON LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-SO CON LABBRO DI TENUTA SENZA MOLLA 

MGR-SDO CON LABBRO DI TENUTA SENZA MOLLA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-FAJ CON LABBRO DI TENUTA IN TEFLON 

MGR-FPJ CON LABBRO DI TENUTA IN TEFLON E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-SW CON DOPPIO LABBRO DI TENUTA 

PaRaOLIO mOTORE CON ESTERNO IN mETaLLO 

MGM-MS CON LABBRO DI TENUTA 

MGM-MSD CON LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGM-MSO CON LABBRO DI TENUTA SENZA MOLLA 


MGM-MRSD CON ESTERNO IN METALLO CON UN LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-RS CON ESTERNO IN GOMMA CON UN LABBRO DI TENUTA 

MGR-RSD CON ESTERNO IN GOMMA CON UN LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE 

MGR-RSD2 CON ESTERNO IN GOMMA CON UN LABBRO DI TENUTA E UN LABBRO PARAPOLVERE SPORGENTE 

MGR-RSA CON ESTERNO IN GOMMA CON DOPPIO LABBRO DI TENUTA 

KEY TO SYmBOLS 

ENGINE OIL SEaLS 

FKM VITON 

ACM POLYACRYLIC 

OUTSIdE RUBBER TYPE ENGINE OIL SEaL 

MGR-S WITH ONE SEAL-LIP 

MGR-SD WITH ONE SEAL-LIP ANE ONE DUST-LIP 

MGR-SO WITH ONE SEAL-LIP WITHOUT SPRING 

MGR-SDO WITH ONE SEAL-LIP WITHOUT SPRING AND ONE DUST-LIP 

MGR-FAJ WITH ONE TEFLON SEAL-LIP 

MGR-FPJ WITH ONE TEFLON SEAL-LIP AND ONE DUST-LIP 

MGR-SW WITH DOUBLE SEAL-LIP 

OUTSIdE mETaL TYPE ENGINE OIL SEaL 

MGM-MS WITH ONE SEAL-LIP 

MGM-MSD WITH ONE SEAL-LIP AND ONE DUST-LIP 

MGM-MSO WITH ONE SEAL-LIP WITHOUT SPRING 

FORK OIL SEaLS 

MGM-MRSD OUTSIDE METAL TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP AND DUST-LIP 

MGR-RS OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP 

MGR-RSD OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP AND ONE DUST-LIP 

MGR-RSD2 OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH ONE SEAL-LIP AND ONE LEANING DUST-LIP 

MGR-RSA OUTSIDE RUBBER TYPE FORK OIL SEAL WITH DOUBLE SEAL-LIP 

299 



CUSCINETTI SFUSI 

INDIVIDUAL BEARING 

300 

aThENa grazie ad accordi esclusivi con le primarie case produttrici, offre la 

gamma più completa al mondo di cuscinetti per ogni marca e modello di moto, jet-ski, 

snowmobile e motori fuori bordo. La gamma varia dai cuscinetti speciali per steli sterzo, 

a quelli resi-stenti ad alte rotazioni specifici per alberi motore, a quelli schermati per 

ruote. 

aThENa thanks to exclusive agreements with the most important OEM manufac- 

turers, Athena offers the most complete range of bearings for every make and model of 

motorcycles, jet-ski, snow-mobile and outboards. Our range varies from the special 

bearings for steering stems, to the high rotation resistant bearings for crankshafts and 

to the screened bearings for wheels. 

aThENa grâce aux accords avec les principaux fabricants, offre la gamme la plus 

complète de roulements pour toutes les marques et models de motos, jet-ski, snowmo- 

biles et moteurs hors-bord. La gamme des roulements comprend les modèles spécifi- 

ques pour colonne de direction, ceux résistants aux hautes rotations, les modèles 

spécifiques pour vilebrequins et ceux blindés pour roues. 

aThENa vertreibt exklusiv in Italien die vollständigste Auswahl an Kugellager für 

jede Marke und Modell von Motorrad, Jet Ski, Snowmobile und Außenbordmotor an. 

Die Auswahl schließt sowohl Speziallager für Lenkungsspindel als auch abgeschirmte 

Lager für Räder, sowie auch hochdrehungsfesten Lager für Kurbelwellen ein. 

aThENa ofrece la gama más completa del mundo de rodamientos para todas marcas 

y modelos de motos, moto de nieve y motores fuera de borda. La gama variada de cojinetes 

especiales de dirección, que resistente levadas rotaciones para cigüeñal y ruedas especia- 

les. 

aThENa graças a um contrato de exclusividade com os mais importantes fabri- 

cantes, dispõe da mais completa linha de rolamentos para cada marca e modelo de 

motocicleta, jet-ski, snowmbile e motores de popa. Nossa gama varia desde rolamentos 

especiais para volantes de lanchas, rolamentos resistentes à alta rotação para virabre- 

quins até rolamentos blindados para rodas.

ATHENA # 





MC204715/25J2 BEARING 30204J2 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MS800220700DDK 608-2RS - KOYO BEARING 0,0 x 0,0 x 0,0 

MS040130050DD 624 2RS1 - SKF BEARING 0,0 x 0,0 x 0,0 


MS800220700AA 608 - SKF BEARING 0,0 x 0,0 x 0,0 

MC300550182XX BEARING 32006 X/Q - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MC174013/25J2 BEARING 30203J2 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MS0902400702Z 609 2Z - SKF BEARING 0,0 x 0,0 x 0,0 

MU130190120AA BEARING HK1312 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MS800220700C3 608-2RS1/C3 - SKF BEARING 0,0 x 0,0 x 0,0 

MC250520192XX BERING 32205 BJ2 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MR180240120HK NEEDLE BEARING HK 1812 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MR250520150N2 NEEDLE BEARING N205 ECP - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MR25052016230 NEEDLE BEARING 30205 J2/Q - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MR26052015063 NEEDLE BEARING 639174 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MU120180120AA ASTUCCIO A RULLI BK1212 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MR250520150AA CUSC. A RULLI CILINDRICI NU205 - SKF 0,0 x 0,0 x 0,0 

MU100140120AA BEARING HK1012 - SKF 10,0 x 14,0 x 12,0 

MS100260800C3 6000C3 - SKF BEARING 10,0 x 26,0 x 8,0 

MS100260800DD 6000/2RS1 - SKF BEARING 10,0 x 26,0 x 8,0 

MS100300090M3 6200/2RSC3 - SKF BEARING 10,0 x 30,0 x 9,0 


MS100300900DDK 6200/2RS - KOYO BEARING 10,0 x 30,0 x 9,0 

MS100300900SL 6200 C3 - SL BEARING 10,0 x 30,0 x 9,0 

MS1003009002Z 62002Z - SKF BEARING 10,0 x 30,0 x 9,0 


MS100300900C3 6200/C3 - SKF BEARING 10,0 x 30,0 x 9,0 


MS100350110DD 6300-2RS1 - SKF BEARING 10,0 x 35,0 x 11,0 

MS120240600DD 61901/2RS1 BEARING 12,0 x 24,0 x 6,0 

M881012024006 CUSCINETTO RADIALE D.12x24x6 12,0 x 24,0 x 6,0 

M881012028007 CUSCINETTO RADIALE D.12x28x7 - KOYO 12,0 x 28,0 x 7,0 


MS120280800DDK 6001/2RS1 - KOYO BEARING 12,0 x 28,0 x 8,0 


MS120280800AA 6001- SKF BEARING 12,0 x 28,0 x 8,0 



MS1203201002Z 62012Z - SKF BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 

MS120320100M3 6201/2RSH C3 - SKF BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 

MS120320100AA 6201 - SKF BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 

MS120320100C3 6201/C3 - SKF BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 

MS120320100Z1 6201Z - SKF BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 

MS120320100DDK 6201/2RS1 - KOYO BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 

MS120320100DD 6201/2RS1 - SKF BEARING 12,0 x 32,0 x 10,0 



MS120370120SL 6301 - SL BEARING 12,0 x 37,0 x 12,0 





MS150320900SL 6002-2RS C3 - SL BEARING 15,0 x 32,0 x 9,0 




MS150350110D1 6202/RS1 - SKF BEARING 15,0 x 35,0 x 11,0 


MS150350110C3K 6202/C3 - KOYO BEARING 15,0 x 35,0 x 11,0 



MS150350110N3 6202TN9/C3 - SKF BEARING 15,0 x 35,0 x 11,0 

MS150350110C4 6202 C4 - SKF BEARING 15,0 x 35,0 x 11,0 







MS150420130Z3 6302/ZC3 - SKF BEARING 15,0 x 42,0 x 13,0 

MS1504201302Z 6302/2Z - SKF BEARING 15,0 x 42,0 x 13,0 


MS150470130BBK 6302RS - KOYO BEARING 15,0 x 47,0 x 13,0 

MU160220160AA NEEDLE BEARING HK 1616 B - MONDIAL 16,0 x 22,0 x 16,0 



MS170350010BBK 6003RS - KOYO BEARING 17,0 x 35,0 x 10,0 



MS1703501002RZ 6003-2RZ - SKF BEARING 17,0 x 35,0 x 10,0 

MS170350100SL 6003-2RS - SL BEARING 17,0 x 35,0 x 10,0 


MS170400120Z1 6203Z - SKF BEARING 17,0 x 40,0 x 12,0 


MS170400120D1 6203/RS1 - SKF BEARING 17,0 x 40,0 x 12,0 



MS170400120C3K 6203C3 - KOYO BEARING 17,0 x 40,0 x 12,0 






MS170400175JV 3203 ATN9 - SKF BEARING 17,0 x 40,0 x 17,0 

MS170400206DD WS5203LLUPX1 - KOYO BEARING 17,0 x 40,0 x 20,6 

MS170470222JV 3303ATN9 - SKF BEARING 17,0 x 40,0 x 22,2 

MS170420120C4K TMB 203A/42C4 - KOYO BEARING 17,0 x 42,0 x 12,0 


MS170470140Z1 6303Z - SKF BEARING 17,0 x 47,0 x 14,0 







MS170720130DDK DG 1742RSC3 - KOYO BEARING 17,0 x 72,0 x 13,0 

MU180240160AA NEEDLE BEARING HK 1816 - MONDIAL 18,0 x 24,0 x 16,0 










MS200420120C4 6004/C4H - SKF BEARING 20,0 x 42,0 x 12,0 


MS200420120M3K 6004/2RSC3 - KOYO BEARING 20,0 x 42,0 x 12,0 



MS200420160M3 63004-2RS1/C3 - SKF BEARING 20,0 x 42,0 x 16,0 

MS200420160BB 63004/2RS1 - SKF BEARING 20,0 x 42,0 x 16,0 


MS200470140A1 6204 - SKF BEARING 20,0 x 47,0 x 14,0 






MS200470140R3 6204 NR/C3 - SKF BEARING 20,0 x 47,0 x 14,0 

MS200470140M3K 6204/2RSC3 - KOYO BEARING 20,0 x 47,0 x 14,0 



301 


INDIVIDUAL BEARING



302 

ATHENA # 


MS200470140BSK 6204 2RS - KOYO BEARING 20,0 x 47,0 x 14,0 

MS200470140YKK 83299-9RTCS31 - KOYO BEARING 20,0 x 47,0 x 14,0 



MS200470180EE 4204 ATN9 - SKF BEARING 20,0 x 47,0 x 18,0 


MS200520150D3 6304 RSH/C3 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150N4 6304TN9/C4 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150M3 6304/2RSC3 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150DDK 6304/2RS1 - KOYO BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS2005201502Z 6304/2Z - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150C4K 6304/C4 - KOYO BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150YAK 6304 YA1 9TC4 - KOYO BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150AA 6304 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150DD 6304/2RS1 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520150D1 6304-RS1 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 15,0 

MS200520210EE 4304 ATN9 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 21,0 

MS200520222JV 3304 ATN9 - SKF BEARING 20,0 x 52,0 x 22,2 

MS200560120AA SCO4B19CS30PX1/3AQHA - NTN BEARING 20,0 x 56,0 x 12,0 


MR390600160AA JU8E-NK - NTN BEARING 22,0 x 44,0 x 12,0 

MS350720170EE Cuscinetti ruota 22,0 x 44,0 x 12,0 

MS280720180EE TM-SC06B42 - NTN BEARING 22,0 x 44,0 x 12,0 

MS220560160AA SXO4BIOCS38 - NTN BEARING 22,0 x 44,0 x 12,0 

MS220440120DDK 60/22 2RS - KOYO BEARING 22,0 x 44,0 x 12,0 

MS220500140C3K 62/22 C3 - KOYO BEARING 22,0 x 50,0 x 14,0 

MU250380150AA NEEDLE BEARING 10-4392 E 14C - MONDIAL 25,0 x 38,0 x 15,0 




MS2504701202ZK 60052Z - KOYO BEARING 25,0 x 47,0 x 12,0 




MC250470150XX BEARING 32005 X/Q - SKF 25,0 x 47,0 x 15,0 

MS250470800AAK 16005 SH2 C3 - SKF BEARING 25,0 x 47,0 x 8,0 


MS250520130AA BB1-3056C - SKF BEARING 25,0 x 52,0 x 13,0 



MS250520150NR 6205NR - SKF BEARING 25,0 x 52,0 x 15,0 


MS250520150C4K 6205 C4 - KOYO BEARING 25,0 x 52,0 x 15,0 




MS250520150N4 6205ETN9/C4 - SKF BEARING 25,0 x 52,0 x 15,0 

MS250520150YYK 6205-9TCS28Z7 - KOYO BEARING 25,0 x 52,0 x 15,0 

MS250520150YET YET 205 - SKF BEARING 25,0 x 52,0 x 15,0 





MS250550150YYK 83A915 - KOYO BEARING 25,0 x 55,0 x 15,0 

MS250550150YSK 83A916C - KOYO BEARING 25,0 x 55,0 x 15,0 

MS250550180YYK 83B0SID - KOYO BEARING 25,0 x 55,0 x 18,0 

MS250550200YSK 83B0SIB - KOYO BEARING 25,0 x 55,0 x 20,0 

MS250560120AA SC05B61CS35PX1/2A - NTN BEARING 25,0 x 56,0 x 12,0 

MS250560120TA BB1-3096 - SKF BEARING 25,0 x 56,0 x 12,0 


MS250620140AA 613649/B - SKF BEARING 25,0 x 62,0 x 14,0 

MS250620160YYK 6305RI - KOYO BEARING 25,0 x 62,0 x 16,0 




MS2506201702Z 6305-2Z - SKF BEARING 25,0 x 62,0 x 17,0 

MS250620170YYK 6305 HYAI - KOYO BEARING 25,0 x 62,0 x 17,0 

MS250620170N3 6305 TN9 C3 - SKF BEARING 25,0 x 62,0 x 17,0 

MS250620170YSK 6305HYRINLT - KOYO BEARING 25,0 x 62,0 x 17,0 

MS250680120TA 3TM-SC05B31CS37 - KOYO BEARING 25,0 x 68,0 x 12,0 

MS280680180C4K TMB3/28JR2C4 (92045-1370) - KOYO BEARING 28,0 x 38,0 x 18,0 

MS280580160DDK 62/28 2RS1 - KOYO BEARING 28,0 x 58,0 x 16,0 


MS280580160C3 62/28 C3 - SKF BEARING 28,0 x 58,0 x 16,0 

MS2806801804YSK 830048-4SH2-TG2CSZ - KOYO BEARING 28,0 x 68,0 x 18,0 


MS280720180TA TM-SCO6C50 - NTN BEARING 28,0 x 72,0 x 18,0 









MS300620160N4 6206/TNC4VT925 - SKF BEARING 30,0 x 62,0 x 16,0 

MS300640160YSK 830046-3 SH2SO-9TZ - KOYO BEARING 30,0 x 64,0 x 16,0 

MS300720190C3K 6306C3 - SKF BEARING 30,0 x 72,0 x 19,0 


MS300720190NR 6306-NR - SKF BEARING 30,0 x 72,0 x 19,0 

MS300720190Q3 6306-NR/C3 - SKF BEARING 30,0 x 72,0 x 19,0 



MS300720190N3 6306 TN9 C3 - SKF BEARING 30,0 x 72,0 x 19,0 

MS300720190YYK 6306YAIC4 - KOYO BEARING 30,0 x 72,0 x 19,0 

MS320580130BBK 60/32 RKB - KOYO BEARING 32,0 x 58,0 x 13,0 

MS320650160YYK 62/32/IBYRI - KOYO BEARING 32,0 x 65,0 x 16,0 

MS320650170BBK 62/32 2RS - KOYO BEARING 32,0 x 65,0 x 17,0 


MS350550100M3 61907/2RZ - SKF BEARING 35,0 x 55,0 x 10,0 


MS350620140DDK 6007LLU/2A - KOYO BEARING 35,0 x 62,0 x 14,0 


MS720350150C3TA TM-SC07A87CS32PX11 - NTN BEARING 35,0 x 72,0 x 15,0 

MS350720170JV 20207TN9 - SKF BEARING 35,0 x 72,0 x 17,0 

MS350720170JVVQ 6207M/C3S0VQ335 - SKF BEARING 35,0 x 72,0 x 17,0 

MS720350170C3TA TMB207x46JR2CS32-2PX35 - NTN BEARING 35,0 x 72,0 x 17,0 


MS350720170JA BB1-4018E - SKF BEARING 35,0 x 72,0 x 17,0 


MS350720170WS 7207 BECP - SKF BEARING 35,0 x 72,0 x 17,0 


MS350720170JJ RHP 7207 X2ETN - RHP BEARING 35,0 x 72,0 x 17,0 








MS350800210JJ 7307 X2TB - RHP BEARING 35,0 x 80,0 x 21,0 











MS400900230NR 6308-NR - SKF BEARING 40,0 x 90,0 x 23,0 

MU420520200AA NEEDLE BEARING NK 42/30 A - MONDIAL 42,0 x 52,0 x 20,0 

MS450100250AA 6309 - SKF BEARING 45,0 x 10,0 x 25,0

ATHENA # 






MS450750160DD 6009-2RS1 BEARING 45,0 x 75,0 x 16,0 


MS450850190AAK 6209/C3 - KOYO BEARING 45,0 x 85,0 x 19,0 

MS450850190YYK 6209YAI - KOYO BEARING 45,0 x 85,0 x 19,0 




M881007022007 CUSCINETTO RADIALE D.7x22x7 7,0 x 22,0 x 7,0 

MS080280090ZAK 638 ZZC3/2E - KOYO BEARING 8,0 x 28,0 x 9,0 

303 


INDIVIDUAL BEARING

NOTE 

NOTES 

306 

SERIE GUARNIZIONI MOTORE 

COMPLETE GASKETS KIT 

POCHETTE COMPLÈTE 

MOTORDICHTSATZ 

JUEGO DE JUNTAS 

JOGO DE JUNTAS 

SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO 

TOP END GASKETS KIT 

POCHETTE HAUT MOTEUR 

ZYLINDERDICHTSATZ 

JUEGO PARTE SUPERIOR 

KIT SUPERIOR 

SERIE PARAOLIO 

ENGINE OIL SEALS KIT 

POCHETTE JOINT SPY 

MOTORSIMMERRINGSATZ 

JUEGO DE RETENES 

JOGO DE RETENTORES 

SERIE PARAOLIO GUIDAVALVOLA 

VALVE STEM SEALS KIT 

POCHETTE JOINT SPY DE SOUPAPE 

VENTILFÜHRUNGSSATZ 

JUEGO DE RETENES DE VALVULA 

JOGO DE RETENTORES DE HASTE DA VÁLVULA 

GUARNIZIONE TESTA CILINDRO 

CYLINDER HEAD GASKET 

JOINT DE CULASSE 

ZYLINDERKOPFDICHTUNG 

JUNTA DE CULATA 

JUNTA DE CABEÇOTE 

GUARNIZIONE BASE CILINDRO 

CYLINDER BASE GASKET 

JOINT D’EMBASE 

ZYLINDERFUßDICHTUNG 

JUNTA BASE CILINDRO 

JUNTA DE CILINDRO 

GUARNIZIONE SCARICO 

EXHAUST GASKET 

JOINT D’ÉCHAPPEMENT 

AUSPUFFDICHTUNG 

JUNTA DE ESCAPE 

JUNTA DE ESCAPE 

GUARNIZIONE COPERCHIO FRIZIONE 

CLUTCH COVER GASKET 

JOINT CARTER D’EMBRAYAGE 

KUPPLUNGSDECKELDICHTUNG 

JUNTA TAPA DE EMBRAGUE 

JUNTA DA TAMPA DA EMBREAGEM 

GUARNIZIONE COPERCHIO GENERATORE 

GENERATOR COVER GASKET 

JOINT CARTER GENERATEUR 

GENERATORDECKELDICHTUNG 

JUNTA TAPA DEL GENERADOR 

JUNTA DA TAMPA DO GERADOR 

GUARNIZIONE COPERCHIO FRIZIONE OFF-ROAD 

OFF-ROAD CLUTCH COVER GASKET 

JOINT CARTER D’EMBRAYAGE POUR OFF-ROAD 

KUPPLUNGSDECKELDICHTUNG FÜR OFF-ROAD 

JUNTA TAPA DE EMBRAGUE OFF ROAD 

JUNTA DA TAMPA DA EMBREAGEM OFF-ROAD 

GUARNIZIONE COPERCHIO VALVOLE 

VALVE COVER GASKET 

JOINT COUVERCLE DE SOUPAPE 

VENTILDECKELDICHTUNG 

JUNTA TAPA DE VALVULA 

JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULAS 

MOUNTING RUBBER 

BOLT SEALS & CAM END RUBBER PLUGS 

JOINT D’ASSEMBLAGE COUVERCLE SOUPAPES 

VENTILDECKELSCHRAUBEDICHTUNG 

SOPORTE DE GOMA 

SUPORTE DE BORRACHA 

SERIE SMERIGLIO OFF-ROAD 

OFF-ROAD TOP END KIT 

POCHETTE HAUT MOTEUR POUR OFF-ROAD 

ZYLINDERDICHTSATZ FÜR OFF-ROAD 

JUEGO PARTE SUPERIOR OFF ROAD 

KIT SUPERIOR OFF-ROAD 

GUARNIZIONE TESTA CILINDRO OFF-ROAD 

OFF-ROAD CYLINDER HEAD GASKET 

JOINT DE CULASSE POUR OFF-ROAD 

ZYLINDERKOPFDICHTUNG FÜR OFF-ROAD 

JUNTA DE CULATA OFF ROAD 

JUNTA DE CABEÇOTE OFF-ROAD 

GUARNIZIONE BASE CILINDRO OFF-ROAD 

OFF-ROAD CYLINDER BASE GASKET 

JOINT D’EMBASE POUR OFF-ROAD 

ZYLINDERFUßDICHTUNG FÜR OFF-ROAD 

JUNTA BASE CILINDRO OFF ROAD 

JUNTA DE CILINDRO OFF-ROAD 

GUARNIZIONE TESTA CILINDRO MOTO D’ACQUA 

PERSONAL WATER CRAFT CYLINDER HEAD GASKET 

JOINT DE CULASSE POUR PERSONAL WATER CRAFT 

ZYLINDERKOPFTDICHTUNG FÜR PERSONAL WATER CRAFT 

JUNTA DE CULATA PERSONAL WATER CRAFT 

JUNTA DE CABEÇOTE PERSONAL WATER CRAFT 

GUARNIZIONE TESTA CILINDRO SNOWMOBILE 

SNOWMOBILE CYLINDER HEAD GASKET 

JOINT DE CULASSE POUR SNOWMOBILE 

ZYLINDERKOPFDICHTUNG FÜR SNOWMOBILE 

JUNTA DE CULATA SNOWMOBILE 

JUNTA DE CABEÇOTE SNOWMOBILE 

GUARNIZIONE BASE CILINDRO MOTO D’ACQUA 

PERSONAL WATER CRAFT CYLINDER BASE GASKET 

JOINT D’EMBASE POUR PERSONAL WATER CRAFT 

ZYLINDERFUßDICHTUNG FÜR PERSONAL WATER CRAFT 

JUNTA BASE DE CILINDRO PERSONAL WATER CRAFT 

JUNTA DE CILINDRO PERSONAL WATER CRAFT 

GUARNIZIONE BASE CILINDRO SNOWMOBILE 

SNOWMOBILE CYLINDER BASE GASKET 

JOINT D’EMBASE POUR SNOWMOBILE 

ZYLINDERFUßDICHTUNG FÜR SNOWMOBILE 

JUNTA BASE DE CILINDRO SNOWMOBILE 

JUNTA DE CILINDRO SNOWMOBILE 

COLLETTORE DI ASPIRAZIONE 

INTAKE MANIFOLD 

COLLECTEUR D’ASPIRATION 

ANSAUGKRÜMMER 

COLECTOR DE ADMISION 

COLETOR DE ADMISSÃO 

COPPIA VALVOLE DI SCARICO 

VALVE ASSY KIT 

SOUPAPE DE DECHARGE 

AUSLASSVENTILSATZ 

JUEGO VALVULA DE ESCAPE 

KIT DE VÁLVULAS DE ESCAPE 

PACCO LAMELLARE 

INTAKE REED VALVES 

BOIT A CLAPET 

MEMBRAN-BLOCK 

CAJA DE LAMINAS 

KIT DE PALHETAS DE ADMISSÃO 

PERNO RUOTA 

WHEEL SHAFT 

PIVOT ROUE 

RADZAPFEN 

EJE DE RUEDA 

EIXO DA RODA 

RAPPORTO PRIMARIO 

PRIMARY GEAR 

TRANSMISSION PRIMAIRE 

PRIMÄRE ÜBERSETZUNG 

ENGRANAJE PRIMARIO 

RELAÇÃO PRIMÁRIA

RAPPORTO SECONDARIO 

SECONDARY GEAR 

TRANSMISSION SECONDAIRE 

SEKUNDÄRE ÜBERSETZUNG 

ENGRANAJE SECUNDARIA 

RELAÇÃO SECUNDÁRIA 

SERIE 6 LAMELLE IN CARBONIO (0,24-0,29-0,34 mm) 

6 CARBON REEDS (0,24-0,29-0,34 mm) 

SERIE DE 6 LAMELLES EN CARBONE 

6-LAMELLENSATZ AUS KOHLENSTOFF 

JUEGO 6 LAMINAS EN CARBONO (0,24-0,29-0,34 mm) 

JOGO DE 6 LÂMINAS EM CARBONO (0,24-0,29-0,34 mm) 

SERIE 2 LAMELLE IN CARBONIO 

2 CARBON REEDS 

SERIE DE 2 LAMELLES EN CARBONE 

2-LAMELLENSATZ AUS KOHLENSTOFF 

JUEGO 2 LAMINAS EN CARBONO 

JOGO DE 2 LÂMINAS EM CARBONO 

ALBERO MOTORE 

CRANKSHAFT 

VILEBREQUIN 

KURBELWELLE 

CIGUEÑAL 

VIRABREQUIM 

BIELLA 

CONNECTING ROD 

BIELLE 

PLEUEL 

BIELA 

BIELA 

PISTONE COMPLETO 

PISTON KIT 

PISTON COMPLET 

KOMPLET KOLBENKIT 

JUEGO PISTON 

PISTÃO COMPLETO 

SPINOTTO E ANELLINI 

CLIPS AND PISTON PIN 

AXE DE PISTON ET CIRCLIPS 

KOLBENBOLZEN UND CLIPS 

BULON Y FIJADORES 

PINO E TRAVAS 

SPINOTTO 

PISTON PIN 

AXE DE PISTON 

KOLBENBOLZEN 

BULON 

PINO 

ANELLINI FERMO SPINOTTO 

CLIPS 

CIRCLIPS 

SICHERUNGSCLIPS 

FIJADORES PARA BULON 

TRAVA DE FIXAÇÃO DO PINO 

ANELLINO FERMO SPINOTTO SINGOLO 

ONE CLIP 

AXE DE PISTON INDIVIDUEL 

EINZEL SICHERUNGSCLIP 

FIJADORES PARA BULON ÚNICO 

TRAVA DE FIXAÇÃO DO PINO ÚNICA 

SEGMENTO SINGOLO 

ONE RING 

SEGMENT INDIVIDUEL 

EINZELKOLBENRING 

SEGMENTOS 

ANEL ÚNICO 

KIT SEGMENTI 

RINGS KIT 

KIT SEGMENTS 

KOLBENRINGSATZ 

JUEGO SEGMENTOS 

JOGO DE ANÉIS 

*NOTE / NOTES pag. 242-247 

VARIATORE 

VARIATOR 

VARIATEUR 

WANDLER 

VARIADOR 

VARIADOR 

CORRETTORE DI COPPIA 

TORQUE DRIVER 

CORRECTEUR DE COUPLE 

SPORTRIEMENSCHEIBE 

CORRECTOR DE TORQUE 

CORRETOR DE TORQUE 

GRUPPO TERMICO CON TESTA RAFFREDDATO AD ACQUA 

LIQUID COOLED CYLINDER KIT WITH HEAD CYLINDER 

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’EAU AVEC CULASSE 

WASSERGEKÜHLTER ZYLINDERKIT MIT KOPF 

JUEGO CILINDRO CON CULATA REFRIGERADO AGUA 

KIT CILINDRO COM CABEÇOTE REFRIGERADO A ÁGUA 

GRUPPO TERMICO SENZA TESTA RAFFREDDATO AD ACQUA 

LIQUID COOLED CYLINDER KIT WITHOUT HEAD CYLINDER 

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’EAU SANS CULASSE 

WASSERGEKÜLTER ZYLINDERKIT OHNE KOPF 

JUEGO CILINDRO SIN CULATA REFRIGERADO AGUA 

KIT CILINDRO SEM CABEÇOTE REFRIGERADO A ÁGUA 

GRUPPO TERMICO CON TESTA RAFFREDDATO AD ARIA 

AIR COOLED CYLINDER KIT WITH HEAD CYLINDER 

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’AIR AVEC CULASSE 

LUFTGEKÜHLTER ZYLINDERKIT MIT KOPF 

JUEGO CILINDRO CON CULATA REFRIGERADO AIRE 

KIT CILINDRO COM CABEÇOTE REFRIGERADO A AR 

GRUPPO TERMICO SENZA TESTA RAFFREDDATO AD ARIA 

AIR COOLED CYLINDER KIT WITHOUT HEAD CYLINDER 

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’AIR SANS CULASSE 

LUFTGEKÜHLTER ZYLINDERKIT OHNE KOPF 

JUEGO CILINDRO SIN CULATA REFRIGERADO AIRE 

KIT CILINDRO SEM CABEÇOTE REFRIGERADO A AR 

CILINDRO SFUSO 

CYLINDER ONLY 

CYLINDRE INDIVIDUEL 

NUR ZYLINDER 

CILINDRO SUELTO 

CILINDRO AVULSO 

TESTA CILINDRO AD ACQUA 

LIQUID COOLED HEAD CYLINDER 

CULASSE CYLINDRE REFROIDI PAR L’EAU 

WASSERGEKÜHLTER ZYLINDERKOPF 

CULATA DE CILINDRO REFRIGERADO AGUA 

CABEÇOTE REFRIGERADO A ÁGUA 

TESTA CILINDRO AD ARIA 

AIR COOLED HEAD CYLINDER 

CULASSE CYLINDRE REFROIDI PAR L’AIR 

LUFTGEKÜHLTER ZYLINDERKOPF 

CULATA DE CILINDRO REFRIGERADO AIRE 

CABEÇOTE REFRIGERADO A AR 

CUPOLA CENTRALE TESTA 

CENTRAL HEAD DOME 

DÔME CENTRALE 

ZENTRALKOPFDOM 

CULATIN CENTRAL DE CULATA CILINDRO 

CÚPOLA CENTRAL DO CABEÇOTE 

SERIE GUARNIZIONI PER KIT 

GASKET KIT FOR CYLINDER KIT 

POCHETTE JOINTS POUR KIT CYLINDRE 

DICHTUNGSSATZ FÜR ZYLINDERKIT 

JUEGO JUNTAS PARA KIT CILINDRO 

JOGOS DE JUNTAS PARA KIT CILINDRO 

CINGHIA DI TRASMISSIONE 

TRANSMISSION BELT 

COURROIE DE TRANSMISSION 

ANTRIEBSRIEMEN 

CORREA DE TRASMISION 

CORREIA DE TRANSMISSÃO 

NOTE 

NOTES 

307 

NOTE 

NOTES

NOTE 

NOTES 

* 1 

ATTENZIONE!: ARTICOLO FUORI PRODUZIONE, IN 

ESAURIMENTO SCORTA. 

ATTENTION!: SELL-OUT ARTICLE. 

308 

ATTENTION!: ARTICLE A L'EPUISEMENT. 

* 2 

Guarnizione testa cilindro d.98,2 sp.0,75 

Head cylinder gasket d.98,2 sp.0,75 

Joint culasse cylindre d. 98,2 sp. 0,75 

* 3 

N.B. Solo per carburatori Dell'Orto. 

N.B. Only for carburettors Dell'Orto. 

N.B. Seulement pour carburateurs Dell'Orto 

* 4 

N.B. Solo per carburatori Bing. 

N.B. Only for carburettors Bing. 

N.B. Seulement pour carburateurs Bing. 

* 5 

SPECIFICA TECNICA: Adattabile anche ai motori con 

aspirazione dal carter. Il kit viene fornito senza il collettore 

Ø20 piegato. 

TECHNICAL SPECIFICATION: Adaptable to engines with 

casing suction. The cylinder kit is supplied without the intake 

manifold Ø20. 

SPECIFICATION TECHNIQUE: Adaptable aussi à moteurs 

avec aspiration du carter. Le groupe thermique est vendu 

sans le collecteur d'aspiration Ø20. 

* 6 

AVVERTENZA: S410485321001 biella 85mm solo per kit 80 

cc Minarelli orizzontale e verticale. 

WARNING: S410485321001 connecting rod 85mm only for kit 

80cc Minarelli horizontal and vertical. 

AVERTISSEMENT: S410485321001 bielle 85mm seulement 

pour kit 80cc Minarelli horizontal et verticale. 

* 7 

Guarnizione testa cilindro higher thick. 

Head cylinder gasket higher thick. 

Joint culasse cylindre higher thick. 

* 8 

AVVERTENZA: Per il kit Ø48 è necessario alesare il carter. 

WARNING: For the kit Ø48 it is necessary to bore out the 

casing. 

AVERTISSEMENT: Pour le kit Ø48 il faut aléser le carter. 

* 9 

Guarnizione testa cilindro big bore d.97.2 multi layer. 

Big bore head cylinder gasket d.97.2 multi layer. 

Joint culasse cylindre big bore d. 97.2 multi layer. 

* 10 

Guarnizione testa cilindro d.98 lam. 

Head cylinder gasket d.98 lam. 

Joint culasse cylindre d. 98 lam. 

* 11 

NOTA TECNICA: Travasi laterali maggiorati più uno 

posteriore. Imbocco cilindro Ø50 mm. 

TECHNICAL NOTE: Increased lateral intake ports plus a rear 

one. Cylinder mouth Ø50 mm. 

NOTE TECHNIQUE: Transfer ports latérals majorés plus un 

transfer postérieur. Entrée du cylindre Ø50 mm. 

* 12 

Guarnizione testa cilindro d.98,3 sp.1. 

Head cylinder gasket d.98,3 sp.1. 

Joint culasse cylindre d. 98,3 sp.1. 

* 13 

Guarnizione coperchio frizione esterna. 

Outer clutch cover gasket. 

Joint couvercle d'embrayage extérieur. 

* 14 

Guarnizione coperchio frizione interna. 

Inner clutch cover gasket. 

Joint couvercle d'embrayage intérieur. 

* 15 

CONSIGLIO TECNICO: Il kit viene fornito con spinotto-pistone 

Ø 10 mm come l'originale. Viste, però, le sollecitazioni 

meccaniche a cui il motore viene sottoposto, consigliamo di 

montare il kit con spinotto-pistone maggiorato a Ø12 mm (vedi 

sezione gruppo termico). 

TECHNICAL ADVICE: The kit is supplied with piston 

pin-piston Ø 10 mm as the original. In view of the mechanical 

stress we suggest to assemble the kit with increased 

pin-piston Ø12 mm (see section Thermic Units). In this case 

we remind you to replace the original crankshaft with our 

crankshaft with increased piston pin Ø12 mm (see section 

Crankshaft). 

CONSEIL TECHNIQUE: Le kit est fourni avec un axe du 

piston-piston Ø 10 mm comme l'original. En raison des 

sollecitations mécaniques du moteur nous conseillons 

d'assembler le kit avec axe-piston majoré Ø12 mm (voir 

section Groupe Thermique). Dans ce cas nous rappelons de 

remplacer aussi le vilebrequin original par notre vilebrequin 

avec axe majoré Ø12mm (voir section Vilebrequins). 

* 16 

O-ring coperchio frizione esterno. 

Outer clutch cover O-ring. 

Joint torique couvercle d'embrayage extérieur. 

* 17 

Guarnizione testa cilindro esterna. 

Outer head cylinder gasket. 

Joint culasse cylindre extérieur. 

* 18 

Senza guarnizione testa cilindro. 

Without cylinder head gasket. 

Sans joint culasse cylindre. 

* 19 

071814: Albero motore speciale per kit Ø47,6 - 80cc (biella 90 

mm - corsa 44 mm - spinotto Ø12 mm). 

Cod. 072500 (gruppo termico senza testa), cod. 072600 

(gruppo termico con testa). 

ATTENZIONE! Per montare questo albero motore si deve 

allargare il diam 

071814: special crankshaft for kit Ø47,6 - 80cc (connecting 

rod 90 mm - stroke 44 mm - piston pin Ø12 mm). 

Cod. 072500 (kit without head), cod. 072600 (kit with head). 

ATTENTION! To assemble this crankshaf it is necessary to 

bore out the housing diamet 

071814: Vilebrequin spécial pour kit Ø47,6 - 80cc (bielle 90 

mm - course 44 mm - axe du piston Ø12 mm). 

Cod. 072500 (kit sans culasse), cod. 072600 (kit avec 

culasse). 

ATTENTION! Pour assembler ce vilebrequin il faut élargir le 

diametre de logement. 

* 20 

Senza guarnizione coperchio valvole. 

Without valve cover gasket. 

Sans joint couvercle de valve. 

* 21 

N.B. Kit di trasformazione Sfera da 50 cc a 80 cc. Per ottenere 

tale cilindrata nel kit viene aumentata la corsa a 44 mm. 

Occorre ordinare, pertanto, il relativo albero motore cod. 

071814. 

N.B. Kit transformation Sfera from 50cc to 80cc. To get this 

cubic capacity in the kit the stroke must be increased to 44 

mm. You need to order the relative crankshaft cod. 071814. 

ATTENTION! To assemble this crankshaft it is necessary to 

bore out the ho 

N.B. Kit de transformation Sfera de 50cc à 80cc. Pour obtenir 

cette cylindrée dans le kit il faut augmenter la course à 44 

mm. Donc il faut commander le relatif vilebrtequin cod. 

071814. 

ATTENTION! Pour assembler ce vilebrequin il faut élargir le 

diametr 

* 22 

DISPOSIZIONI DI MONTAGGIO: In questo kit viene 

aumentata la corsa a 43 mm, occorre ordinare, pertanto, il 

relativo albero motore (vedi sezione alberi motori). 


allargare il diametro di alloggiamento. 

ASSEMBLING INSTRUCTIONS: In this kit the stroke is 

increased to 43 mm. You need to order the relative crankshaft 

(see section Crankshafts). ATTENTION! To assemble this 

crankshaft it is necessary to bore out the hausing diametre. 

DISPOSITION DE MONTAGE: Dans ce kit la course est 

augmentée à 43 mm. Donc il faut commander le relatif 

vilebrequin (voir section Vilebrequins). ATTENTION! Pour 

assembler ce vilebrequin il faut élargir le diametre de 

logement. 

* 23 

Guarnizione testa cilindro big bore d. 97,4 sp.1. 

Big bore head cylinder gasket d.97,4 sp.1. 

Joint culasse cylindre big bore d. 97,4 sp.1. 

* 24 

Serie economica. 

Economic kit. 

Pochette économique. 

* 25 

Serie economica con g.ne scarico spiralizzata. 

Economic kit with exhaust gasket SPW. 

Pochette économique avec joint de décharge spiroïdal. 

* 26 

Fino al motore N.500618. 

Till engine N.500618. 

Jusqu'à moteur N.500618. 

* 27 

Dal motore N.500619. 

From engine N.500619. 

Du moteur N.500619. 

* 28 

CONSIGLIO TECNICO: Per incrementare le prestazioni del kit 

RACING si consiglia l' impiego del nostro albero motore 

competizione cod. 071514/1. 

TECHNICAL ADVICE: 

To increase the performance of the RACING kit we suggest to 

assemble our crankshaft race cod. 071514/1. 

CONSEIL TECHNIQUE: 

Pour augmenter les performances du kit RACING nous 

conseillons d'assembler notre vilebrequin compétition cod. 

071514/1.

* 29 

Alluminio. 

Aluminium. 

Aluminium. 

* 30 

Serie guarnizioni smeriglio + o-rings. 

Top end kit + o-rings. 

Pochette haut-moteur + joints torique. 

* 31 

Con paraolio. 

With oil seal. 

Avec joint spy. 

* 32 

Guarnizione 4 lamelle. 

4 reeds gasket. 

Joint 4 lamelles. 

* 33 

Guarnizione liquida 90 gr. 

Liquid gasket 90 gr. 

Joint liquide 90 gr. 

* 34 

Serie guarnizioni carter. 

Cover gasket kit. 

Pochette joints carter. 

* 35 

Scarico. 

Exhaust. 

Décharge. 

* 36 

Aspirazione. 

Intake. 

Admission. 

* 37 

Senza guarnizione coperchio frizione. 

Without cluch cover gasket. 

Sans joint couvercle d'embrayage. 

* 38 

070314/2: Albero motore speciale per kit Ø47,6 - 80cc 

(BIELLA 85 mm - CORSA 43 mm - SPINOTTO Ø12 

mm)070314/2: Albero motore speciale per kit Ø47,6 - 80cc 

(BIELLA 85 mm - CORSA 43 mm - SPINOTTO Ø12 mm) Cod. 

074700/1 (Kit con testa) Cod. 074600/1 (Kit senza testa) 


allargare il diametro di alloggiamento. 

070314/2: Special crankshaft for kit Ø47,6 - 80cc (connecting 

rod 85 mm - stroke 43 mm - piston pin Ø12 mm)070314/2: 

Special crankshaft for kit Ø47,6 - 80cc (connecting rod 85 mm 

- stroke 43 mm - piston pin Ø12 mm) Cod. 074700/1 (Kit with 

head) Cod. 074600/1 (Kit without head) ATTENTION! To 

assemble this crankshaft it is necessary to bore out the 

housing diametre. 

070314/2: Vilebrequin spécial pour kit Ø47,6 - 80c (bielle 85 

mm - course 43 mm - axe du piston Ø12 mm)070314/2: 

Vilebrequin spécial pour kit Ø47,6 - 80c (bielle 85 mm - course 

43 mm - axe du piston Ø12 mm) Cod. 074700/1 (kit avec 

culasse) Cod. 074600/1 ( kit sans culasse) ATTENTION! Pour 

monter ce vilebrequin il faut élargir le diametre de logement. 


* 39 

070314/3: Albero motore speciale per kit Ø47,6 - 80cc (biella 

85 mm - corsa 43 mm - spinotto Ø12 mm). 

070314/3: Special crankshaft for kit Ø47,6 - 80cc (connecting 

rod 85 mm - stroke 43 mm - piston pin Ø12 mm). 

070314/3: Vilebrequin spécial pour kit Ø47,6 - 80cc (bielle 85 

mm - course 43 mm - axe du piston Ø12 mm). 

* 40 

Motore Franco Morini. 

Engine Franco Morini. 

Moteur Franco Morini. 

* 41 

Serie g.ne motore ca. / co. / exc. / ny. 501 

Complete gasket kit ca./ co. /exc./ ny.501 

Pochette joints ca./co./esc./ny.501 

* 42 

Guarnizione coperchio ispezione frizione Morini 350. 

Inspection clutch cover gasket Morini 350. 

Joint couvercle d'inspection embrayage Morini 350. 

* 43 

Senza o-rings. 

Without o-rings. 

Sans joints torique. 

* 44 

Tutti gli articoli ATHENA, prodotti nelle cilindrate e/o potenze 

superiori a quelle previste dal codice stradale del paese di 

appartenenza dell'utilizzatore finale, sono destinati 

esclusivamente ad uso agonistico sportivo. L'uso sulla strada 

pubblica, come anche in campo aeronautico e marino, è 

vietato. ATHENA declina ogni responsabilità per usi diversi. Il 

cliente si rende pertanto responsabile che la distribuzione 

degli articoli acquistati in Athena sia conforme alla legislazione 

vigente nel proprio paese, liberando la stessa da qualsivoglia 

responsabilità. 

All ATHENA products, which are manufactured with higher 

displacement and power than those permitted by law of the 

country where the end user lives, are intended solely for 

competition-sports usage. Use on public roads as well as in 

aeronautics and marine is prohibited. ATHENA is not 

responsible for any different usage.The customer takes full 

responsibility that the distribution of the articles purchased 

from Athena is in line with the current regulations of his 

country and therefore frees Athena from whatever 

responsability in this matter. 

Tous les produits Athena dans les cylindrées et/ou 

puissances supérieures à ce qu'il est prévu par le code de la 

route spécifique du pays d'appartenance d'utilisateur final, ne 

sont destinées qu'à une utilisation dans le cadre de 

compétitions sportives. L'usage sur la route publique est 

interdit. L'usage aéronautique et marin n'est pas indiqué. 

Nous nous dégageons de toute responsabilité pour toute 

autre utilisation.Le client prend sur soi la responsabilité que la 

distribution des produits achetés de la société Athena est 

conforme à la législation en vigueur dans son pays et par 

conséquent dégage Athena de quelconque responsabilité. 

* 45 

COMPONENTI KIT 068050: 009512 pacco lamellare 4 petali; 

068051 Scatola pacco lamellare; 071699 Vite TE 8.8 M6 

8x20; S410485010012 Guarnizione aspirazione e 

S410060010009 Guarnizione aspirazione 

KIT COMPONENTS 068050: 009512 Reed valve 4 reeds; 

068051 Reed valve case; 071699 Screw TE 8.8 M6x20; 

S410485010012 Suction gasket and S410060010009 Suction 

gasket 

COMPOSANTS KIT 068050:COMPOSANTS KIT 068050: 

009512 Boîte à clapet 4 lames; 068051 Boîte à clapet; 

071699 Vis TE M6 8x20; S410485010012 Joint d'aspiration; 

S410060010009 Joint d'aspiration 

* 46 

Con paraolio con variatore. 

With oil seal and variator. 

Avec joint spy avec variateur. 

* 47 

Con paraolio senza variatore. 

With oil seal without variator. 

Avec joints spy sans variateur. 

* 48 

Senza paraolio guidavalvola. 

Without valve stem seals. 

Sans joint spy guide-valve. 

* 49 

Modello versione 5PE1. 

For model 5PE1. 

Pour modèle 5PE1. 

* 50 

058115: Questo rapporto primario (3 parti) viene fornito 

completo dei rapporti intermedi. 

058115: This primary gear (3 parts) is supplied completed with 

intermediate gears. 

058115: Cette transmission primaire (3 parts) est fournie 

complete avec transmission intérmediaire. 

NOTE 

NOTES 

309 

NOTE 

NOTES

NOTE 

NOTES 

* 51 

AVVERTENZA: Nei motori Piaggio (scooter 50 cc) esistono 

due diametri di calettamento, Ø 17 e Ø 18. Non avendo modo 

di sapere con precisione quali sono i motori che si 

diversificano, proponiamo entrambe le 

versioni:AVVERTENZA: Nei motori Piaggio (scooter 50 cc) 

esistono due diametri di calettamento, Ø17 e Ø18. Non 

avendo modo di sapere con precisione quali sono i motori che 

si diversificano, proponiamo entrambe le versioni: Ø17 (perno 

17,75, foro 17,70); Ø18 (perno 18,10, foro 18,00) 

ATTENZIONE! Gli ingranaggi con codice 071615, 071515 e 

053315 non sono adattabili al modello Gilera Typhoon X. 

WARNING: In the Piaggio engines (scooter 50 cc) there are 

two keying diametres, Ø 17 and Ø 18. As we do not know 

exactly which are the engines that diversify we propose the 

two versions:WARNING: In the Piaggio engines (scooter 50 

cc) there are two keying diametres, Ø17 and Ø18. As we do 

not know exactly which are the engines that diversify we 

propose the two versions: Ø17 (pin 17,75, hole 17,70) Ø18 

(pin 18,10, hole 18,00) ATTENTION! The gears with our P/N 

071615, 071515 and 053315 are not adaptable to model 

Gilera Typhoon X. 

AVERTISSEMENT: Dans le moteurs Piaggio (scooter 50 cc) il 

ya deux diametre de calage, Ø 17 et Ø 18. Puisque nous ne 

savons pas exactement quels sont les moteurs qui se 

diversifient, nous proposons les deux 

versions:AVERTISSEMENT: Dans le moteurs Piaggio 

(scooter 50 cc) il ya deux diametre de calage, Ø17 et Ø18. 

Puisque nous ne savons pas exactement quels sont les 

moteurs qui se diversifient, nous proposons les deux versions: 

Ø17 (pivot 17,75, trou 17,70) Ø18 (pivot 18,10, hrou 18,00) 

ATTENTION! Les engrenages avec nos réf. 071615, 071515 

et 053315 ne sont pas adaptables au modèle Gilera Typhoon 

X. 

* 52 

Motore Minarelli. 

310 

Engine Minarelli. 

Moteur Minarelli. 

* 53 

Guarnizione superiore. 

Upper valve gasket. 

Joint supérieur. 

* 54 

Guarnizione inferiore. 

Lower valve gasket. 

Joint inférieur. 

* 55 

Getti per carburatori Dell'Orto tipo: 

PHBH..AS/AD/BS/BD/GS/IS/LS/US/VS/PS/CS/CD/ZS/FS/NS/ 

ND/HS/HD/MD/RS/RD/TD/SS/SD - 

PHBL..AS/AD/BS/BD/HS/ED/GD/CS - 

PHBN..BS/CS/DS/ES/FS/GS/HS/LS - 

PHF..BS1/BD1/DS1/DD1/MS1/MD1/GS1/PS1/RS1 - 

PHSB..H/L/M/N - PHVB..BD/CD/ED/FS/DD - 

PHM..AS1/AD1/BS1/BD1/NS1/ND1/VS1/MS1/MD1/HS1/HD1/ 

SD1/ZS1/ZD1 - 

PHVA..BD/CD/DD/DS/ED/ES/HS/LS/GD/GS/MD/PS/TS/FS/U 

S/ID/QD/QS/RD/SD/ZS - VHSC..BD SHB 25 - SHB 27 - SHB 

27..A - SHB 22..B - VHSA ..ES/GS/FS/NS - VHSB 

D/E/F/L/N/Q - VHSB..D/N/Q/R - VHSH..BS/CS 

Jets for Dell'Orto carburettors: 






PHSB..H/L/M/N - PHVB..BD/CD/ED/FS/DD - 

PHM..AS1/AD1/BS1/BD1/NS1/ND1/VS1/MS1/MD1/HS1/HD1/ 

SD1/ZS1/ZD1 - 

PHVA..BD/CD/DD/DS/ED/ES/HS/LS/GD/GS/MD/PS/TS/FS/U 

S/ID/QD/QS/RD/SD/ZS - VHSC..BD - SHB 25 - SHB 27 - SHB 

27..A - SHB 22..B - VHSA ..ES/GS/FS/NS - VHSB 

D/E/F/L/N/Q - VHSB..D/N/Q/R - VHSH..BS/CS 

Gicleur pour carburateur Dell'Orto: 






PHSB..H/L/M/N - PHVB.BD/CD/ED/FS/DD 

* 56 

Getti per carburatori Dell'Orto tipo: PHBD..AD/BS/CS - 

PHBG..AS/AD/BS/BD/CS/DS - 

PHBH..AS/AD/BS/BD/GS/IS/LS/US/VS/PS/E - PHCF 

27..CS/FS - SHA 10 - SHA 12 - SHA 13 - SHA 14..L/N/T - 

SHA 15..G - SHA 16..G - SHA 14..B/P/M/C/S/H/R - SHA 

15..C/SHA 16..C - SHB 16 - SHB 16..L/H/N/G/F/M/N - SHBA 

12 / SHBA 12..A - SHBC 19 - SHBC 18 - SHBC 18..N/P - 

SHBC 19..E - SHBC 20..D/E/L 

Jets for Dell'Orto carburettors: PHBD..AD/BS/CS - 








Gicleur pour carburateur Dell'Orto: PHBD..AD/BS/CS - 








* 57 

Getti per carburatori Dell'Orto tipo: PHBD..AD/BS/CS - 

PHBG..AS/AD/BS/BD/CS/DS 

Jets for Dell'Orto carburettors: PHBD..AD/BS/CS - 


Gicleur pour carburateur Dell'Orto: PHBD..AD/BS/CS - 


* 58 

AVVERTENZA: Questa marmitta non può essere montata 

nelle versioni catalizzate! 

WARNING: This exhaust system cannot be installed in the 

catalized versions! 

AVERTISSEMENT: Cette boîte d'échappement ne peut pas 

être montée sur les versions catalysées! 

* 59 

AVVERTENZA: Per montare questo gruppo termico, nei 

modelli YZ 125 LC 1997-1998, occorre sostituire la marmitta 

originale con una versione anno 1999-2003 e per i modelli 

1997-1999 occorre ordinare le 2 molle-torsione (valvola) 

originali Yamaha anno 2000-2003. 

WARNING: For installing this cylinder kit on the models YZ 

125 LC 1997-1998, please replace the original exhaust 

muffler with 1999-2003 version and for the models 1997-1999 

are absolutely necessary 2 original Yamaha torsion springs 

(valve) year 2000-2003. 

AVERTISSEMENT: Pour l'installation du group thermique aux 

models YZ 125 LC 1997-1998, s'il vous plaît changer 

l'échappement original avec un model du 1999-2003 et pour 

les modèles 1997-1999 il faut acheter 2 ressorts de torsion 

(soupape) originales Yamaha année 2000-2003. 

* 60 

N.B. Questa centralina è dotata di un limitatore programmabile 

che può essere attivato o disattivato attraverso un interruttore. 

N.B. This electronic unit is equiped with a programmable 

limiter that can be swithched on or off. 

N.B. Ce C.D.I est doté d'un limiteur programmable qui peut 

être activé ou désactivé par un disjoncteur. 

* 61 

N.B. Per scooter con avviamento elettrico. 



* 62 

O-ring esterno. 

Outer O-ring. 

Joint torique extérieur. 

* 63 

La testa esterna e la cupola contenute in questo kit non sono 

intercambiabili con quelle inserite nel gruppo termico Athena 

Factory. 

The outer cylinder head and the central head dome contained 

in this kit are not interchangeable with those contained in the 

Athena Factory kit. 

La culasse extérieure et le dôme inclus dans ce kit ne sont 

pas interchangeables avec lesquelles inclus dans le groupe 

thermique Athena Factory. 

* 64 

Albero motore speciale RACING con spinotto Ø12: lo spinotto 

Ø12 nei kit che in origine montano lo spinotto Ø 10 è 

consigliato per resistere maggiormente alle sollecitazioni 

meccaniche. Vi ricordiamo, pertanto, che questo albero 

motore va abbinato ai kit con spinotto-pistone Ø12. 

Special crankshaft RACING with piston pin Ø12: in the kits 

with piston pin Ø10 we suggest to assemble the piston pin 

Ø12 as it better resists the mechanical stress. We remind you 

that this crankshaft has to be assembled in kits with piston pin 

Ø12. 

Vilebrequin spécial RACING avec axe du piston Ø12: dans les 

kit origine avec axe du piston Ø10 nous conseillons 

d'assembler l'axe Ø12 qui résiste mieux aux sollecitations 

mécaniques. Nous rappelons que ce vilebrequin doit être 

assemblé sur le kit avec axe du piston Ø12.

* 65 

Dal 2000 senza guanizione spurgo 

Since 2000 without bleeding gasket 

Depuis 2000 sans joint vidange 

* 66 

Albero motore speciale Racing consigliato per incrementare 

prestazioni ed affidabilità del kit 70 cc. 

Special crankshaft Racing suggested to increase performance 

and reliability of kit 70 cc. 

Vilebrequin spécial Racing conseillé pour augmenter les 

performances et la fiabilité du kit 70 cc. 

* 67 

068106: Per montare questo carburatore è necessario 

acquistare anche il kit starter elettrico perchè diverso 

dall'originale (cod. 068206). Il jack di connessione all'impianto 

elettrico è uguale. Per l'assemblaggio utilizzare il CAVO 

MOTION PRO cod. 07-0857. 

068106: To assemble this carburettor it is necessary to buy 

also the electric starter kit as it is different from the original one 

(p/nr. 068206). The connection jack to the electrical wiring is 

the same. Assembly with MOTION PRO 07-0857 cable. 

068106: Pour assembler ce carburateur il faut acheter aussi le 

kit démarrage électrique, parce qu?il est différent de l?original 

(réf. 068206). Le jack de connexion a l?équipement électrique 

est pareil. Monter avec le cable MOTION PRO 07-0857. 

* 68 

Questo kit Athena se assemblato con marmitta e centralina 

OEM, sviluppa molta più coppia della moto originale e per 

incrementare notevolmente anche la potenza alla ruota (CV), 

è necessario l'utilizzo di almeno uno scarico Racing. 

This Athena cylinder kit assembled with OEM CDI and 

exhaust gets much more torque (Nxm) than OEM bike; in 

order to strongly increase also HP to the rear wheel it is 

necessary to use, at least, a Racing exhaust system. 

Ce kit Athena développe plus couple que la moto originale s?il 

est assemblé avec un pot d?échappement et une unité 

électronique OEM. Pour augmenter considérablement aussi la 

puissance à la roue (CV) il est nécessaire d?utiliser un pot 

d?échappement Racing 

* 69 

067800: Solo per il modello RS SPORT 50. 

067800: Only for the model RS SPORT 50. 

067800: Seulement pour le modèle RS SPORT 50. 

* 70 

N.B. Non utilizzare questa centralina per Gilera Runner FX125 

con Quich Start e Antifurto. 

N.B. Electronic unit not suitable for Gilera Runnner FX125 - 

model supplied with Quich Start and alarm. 

N.B. Ne pas employer cette unité électronique avec le modèle 

Gilera Runnner FX125 fourni de Quich Start et antivol. 

* 71 

059015: Questo ingranaggio non va bene per il motore 

Minarelli verticale. 

059015: This gear doesn't fit to Minarelli vertical engine. 

059015: Cet engrenage ne s'adapte pas au moteur vertical 

Minarelli. 

* 72 

Valida da 04/2000 

Valid from April 2000 

Valide du Avril 2000 

* 73 

ATTENZIONE! Utilizzare la testa originale. 

WARNING! Must use the original head. 

ATTENTION! Utiliser la culasse originale. 


* 74 

Dal modello ZAPM19000 

From model ZAPM19000 

A partir du modèle ZAPM19000 

* 76 

ATTENZIONE! Articoli esclusivamente per il mercato italiano. 

ATTENTION! Articles sold exclusively on the Italian market. 

ATTENTION! Articles vendus seulement sur le marché italien. 

* 77 

ATTENZIONE! Per installare il gruppo termico 

P400485100030 D. 58, bisogna eseguire la barenatura dei 

carter motore. 

ATTENTION! To assemble the cylinder kit P400485100030 D. 

58 you need to make the boring of the engine crankcase. 

ATTENTION ! Pour assembler le kit cylindre P400485100030 

D. 58 il faut faire l?alésage du carter moteur. 

* 78 

Nessun carburatore maggiorato ha due fili dell'acceleratore, 

occorre pertanto, cambiare la manopola dell'acceleratore 

mettendone una con un unico filo. Athena non dispone di 

manopola e relativo filo. 

No big-bore size carburattor has two throttle wires. For this 

reason, it is necessary to replace the two-wire throttle grip with 

a one-wire throttle grip. Athena doesn't provide the 

replacement grip and wire. 

Aucun carburateur "hautes performances" n'a deux fils 

d'accélération. Pour cette raison, il faut changer la poignée 

d'accélération en la remplaçant avec une poignée douée d'un 

seul fil. Athena ne fournii pas la poignée et le fil de 

remplacement. 

* 79 

Senza radiatore dell'olio 

Without oil cooler 

Without oil cooler 

* 80 

Front 

Front 

Front 

* 81 

Rear 

Rear 

Rear 

* 82 

Front right 

Right 

Droit 

* 83 

Front left 

Left 

Gauche 

* 84 

Rear left 

Left 

Gauche 

* 90 

Anteriore destro - cuscinetto Koyo 

Front right - Bearing Koyo 

Front right - bearing SKF 

* 91 

Sinistro - needle bearing Koyo 

Left - needle bearing Koyo 


* 92 

Anteriore destro - cuscinetto SKF 



* 93 

Anteriore sinistro - cuscinetto SKF 

Font left - bearing SKF 


* 97 

Posteriore sinistro - cuscinetto SKF 

Rear left - bearing SKF 

Rear left - bearing SKF 

* 98 

Posteriore destro - cuscinetto SKF 

Rear right - bearing SKF 

Rear right - bearing SKF 

* 100 

Anteriore sinistro - cuscinetto Koyo 

Front left - bearing Koyo 

Front left - bearing Koyo 

* 101 

Posteriore sinistro - cuscinetto Koyo 

Rear left - bearing Koyo 

Rear left - bearing Koyo 

* 102 

Posteriore destro - cuscinetto Koyo 

Rear right - bearing Koyo 

Rear right - bearing Koyo 

* 103 

Sinistro - cuscinetto SKF 

Left - bearing SKF 

Left - bearing SKF 

* 104 

Destro - cuscinetto SKF 

Right - bearing SKF 

Right - bearing SKF 

* 108 

Destro - cuscinetto Koyo 

Right - bearing Koyo 

Right - bearing Koyo 

* 109 

Sinistro - cuscinetto Koyo 

Left - bearing Koyo 

Left - bearing Koyo 

* 113 

Destro - cuscinetto NTN 

Right - bearing NTN 

Right - bearing NTN 

* 114 

Sinistro - cuscinetto NTN 

Left - bearing NTN 

Left - bearing NTN 

NOTE 

NOTES 

311 

NOTE 

NOTES

NOTE 

NOTES 

* 115 

Destro - cuscinetto RHP 

312 

Right - bearing RHP 

Right - bearing RHP 

* 116 

Sinistro - cuscinetto RHP 

Left - bearing RHP 

Left - bearing RHP 

* 117 

Posteriore destro - cuscinetto MONDIAL 

Rear right - bearing MONDIAL 

Rear right - bearing MONDIAL 

* 118 

Anteriore destro - cuscinetto MONDIAL 

Front right - bearing MONDIAL 

Front right - bearing MONDIAL 

* 119 

Destro - cuscinetto MONDIAL 

Right - bearing MONDIAL 

Right - bearing MONDIAL 

* 120 

Posteriore sinistro - cuscinetto MONDIAL 

Rear left - bearing MONDIAL 

Rear left - bearing MONDIAL 

* 121 

Maggiorato D.73mm 

Big bore 73mm 

Big bore 73mm 

* 122 

Dal 2000 no g.ne spurgo cop. valvole 

From 2000 without valve cover bleeding gasket 

Depuis 2000 sans joint vidange 

* 123 

Front Rad. CAL 



* 124 

Scarico 

Exhaust 

Echappement 

* 125 

Aspirazione 

Intake. 

Admission 

* 126 

Senza g.ne cop. friz. per mod. MAJASTY '00-'03 

Without clutch cover gasket For model '00-'03 

Sans joint carter d'embrayage pur model '00-'03 

* 127 

Per modello ORIGINAL 

For original model 

For original model 

* 128 

Versione "M" 

Version "M" 

Modèle "M" 

* 129 

Per modello BUMP 

For BUMP model 

For BUMP model 

* 130 

Modello H1 

Model H1 

Modèle H1 

* 131 

Motore N° 00768 

Engine N° 00768 

Engine N° 00768 

* 132 

G.ne base cil. presspan 

Fibre material cyl. base gasket 

Fibre material cyl. base gasket 

* 133 

G.ne base cil. alluminio 

Alluminium material cyl. base gasket 


* 134 

N.B. per modello MAJESTY solo fino al 99 

For model MAJESTY -1999 

For model MAJESTY -1999 

* 135 

Versione "MA" 

Version "MA" 

Modèle "MA" 

* 137 

Fino al motore N° serie 2127156 

From engine N. 2127156 

Dé moteur N. 2127156 

* 138 

Motore N.00767 

Engine N.00767 

Engine N.00767 

* 144 

Dai motori PC51080-PK3120 

From engines PC51080-PK3120 

De moteur PC51080-PK3120 

* 145 

Dal motore PE17800 

From engines PE17800 

De moteurs PE17800 

* 146 

Dal motore PG17800 

From engines PG17800 

De moteurs PG17800 

* 147 

Dal motore PG17800-MM 88 

From engine PG17800-MM 88 

De moteur PG17800-MM 88 

* 148 

Per street 

For street 

Pour street 

* 154 

Rear left / rear 

Left / rear 

Left / rear 

* 155 

Valida dal 04/2000 

Valid from April 2000 

Valide du Avril 2000 

* 156 

Esterno 

Outer 

Exterieur 

* 157 

Senza g.ne cop. frizione 

Without cluch cover 

Without cluch cover 

* 158 

SEROW modello 

SEROW model 

SEROW model 

* 161 

Dal motore N.500619 

From engine N.500619 

Dé moteur N.500619 

* 162 

Modello A 

Model A 

Model A 

* 163 

83C072C SH2-9TCS36 

83C072C SH2-9TCS36 

83C072C SH2-9TCS36 

* 164 

Motore DUCATI 650 

Engine DUCATI 650 

Engine DUCATI 650 

* 165 

1 foro 

1 Hole 

1 Hole 

* 166 

3 fori 

3 Holes 

3 Holes 

* 167 

Modello H1 STINGER 

Model H1 STINGER 

Modèle H1 STINGER 

* 168 

Motore ROTAX 

Engine ROTAX 

Moteur ROTAX 

* 169 

Motore ROTAX 4 tempi 

Engine ROTAX 4 stroke 

Moteur ROTAX 4T

* 172 

Fino ai motori PC51079-PK3119 

Until engines PC51079-PK3119 

Jusqù aux moteurs PC51079-PK3119 

* 176 

Dal motore PK3120 

From engines PK3120 

De moteurs PK3120 

* 177 

Fino al motore PE17799 

Until engines PE17799 

Jusqù aux moteurs PE17799 

* 178 

Fino al 5/1988 

Until April 1988 

Jusqù à le 04/1988 

* 179 

Fino al 04/1988 

Until 04/1988 

Jusqù à le 04/1988 

* 180 

Dal 05/1988 

Since April 1988 

De 05/1988 

* 181 

Fino al motore PG17799 

Until engines PG17799 

Jusqù aux moteurs PG17799 

* 182 

Per motore MM61 

For engines MM61 


* 183 

Per motore MM91 



* 184 

Versione "S" 

Version "S" 

Modèle "S" 

* 185 

Cuscinetto SX 830046-3 SH2SO 

Left bearing 830046-3 SH2SO 

Left bearing 830046-3 SH2SO 

* 186 

Cuscinetto DX 830046-3 SH2SO 

Right bearing 830046-3 SH2SO 

Right bearing 830046-3 SH2SO 

* 187 

Cuscinetto SX 83C072C SH2-9TCS36 

Bearing SX 83C072C SH2-9TCS36 

Bearing SX 83C072C SH2-9TCS36 

* 188 

Cuscinetto DX 83C072C SH2-9TCS36 

Bearing DX 83C072C SH2-9TCS36 

Bearing DX 83C072C SH2-9TCS36 


* 189 

Anteriore sinistro - cuscinetto 61905 2RS1 SKF 

Front left - bearing 61905 2RS1 SKF 

Front left - bearing 61905 2RS1 SKF 

* 190 

Anteriore destro - cuscinetto 61905 2RS1 SKF 

Front right - bearing 61905 2RS1 SKF 

Front right - bearing 61905 2RS1 SKF 

* 191 

Per modello YFM X WARRIOR 350 

For model YFM X WARRIOR 350 

For model YFM X WARRIOR 350 

* 192 

Front left / rear 

Left / rear 

Left / rear 

* 206 

Per il pistone Ø100. 

For the piston Ø100. 

Pour le piston Ø100. 

* 208 




* 209 

Per il pistone Ø64,5. 

For the piston Ø64,5. 

Pour le piston Ø64,5. 

* 210 




* 211 




* 215 

Per Ø54 

For Ø 54 

Pour Ø 54 

* 219 

Per il pistone 2000-2004 

For the piston 2000-2004 

Pour le piston 2000-2004 

* 222 

Per Ø95 

For Ø95 

Pour Ø95 

* 223 

Per il pistone Ø54,25 

For the piston Ø54,25 

Pour le piston Ø54,25 

* 224 




* 225 

Per S4F05400002A-S4F05400005A-S4F054500020 

For S4F05400002A-S4F05400005A-S4F054500020 

Pour S4F05400002A-S4F05400005A-S4F054500020 

* 226 

Per il pistone S4F06640010A-B-C 

For the piston S4F06640010A-B-C 

Pour le piston S4F06640010A-B-C 

* 229 

Per Ø87, Ø88 

For Ø87, Ø88 

Pour Ø87, Ø88 

* 231 




* 233 




* 234 




* 235 




* 236 

Per il pistone S4F06640013A-B-C 

For the piston S4F06640013A-B-C 

Pour le piston S4F06640013A-B-C 

* 241 




* 242 

Per Ø69 

For Ø69 

Pour Ø69 

* 243 




* 246 




* 248 

Per il pistone Ø102 

For the piston Ø102 

Pour le piston Ø102 

* 251 

Per il pistone Ø89 

For the piston Ø89 

Pour le piston Ø89 

NOTE 

NOTES 

313 

NOTE 

NOTES

NOTE 

NOTES 

* 252 

Per Ø88,5, Ø89, Ø90 

314 

For Ø88,5, Ø89, Ø90 

Pour Ø88,5, Ø89, Ø90 

* 256 

Per Ø97,5 

For Ø 97,5 

Pour Ø 97,5 

* 257 

Per Ø98 

For Ø98 

Pour Ø98 

* 260 

Per Ø100 Low C. 

For Ø100 Low C. 

Pour Ø100 LOW C. 

* 261 

2 Tempi 

2 stroke 

2 STROKE 

* 263 

Per Ø102 

For Ø102 

Pour D.102 

* 264 

Per Ø74. 

For Ø74. 

Pour Ø74. 

* 265 

Per Ø73,5. 

For Ø73,5. 

Pour Ø73,5. 

* 266 

Per Ø73. 

For Ø73. 

Pour Ø73. 

* 269 

Per Ø74,5. 

For Ø74,5. 

Pour Ø74,5. 

* 271 

Per Ø75,5. 

For Ø75,5. 

Pour Ø75,5. 

* 272 

Per Ø76. 

For Ø76. 

Pour Ø76. 

* 275 

Per Ø80. 

For Ø80. 

Pour Ø80. 

* 276 

Per Ø80,5. 

For Ø80,5. 

Pour Ø80,5. 

* 277 

Per Ø81. 

For Ø81. 

Pour Ø81. 

* 282 

Per S4F05400014A 

For S4F05400014A 

Pour S4F05400014A 

* 283 

Motore N° 00767 

Engine N°00767 

Engine N°00767 

* 284 

(Up to early 1984) 



* 286 

Fino al motore 17799-MM 102 

Until engine 17799-MM 102 

Jusqù aux moteurs 17799-MM 102 

* 287 

Long filter 

Long filter 

Long filter 

* 288 

Short filter 

Short filter 

Short filter 

* 289 

Senza paraolio guidavalvola 

Without valve stem seals 

Sans joint spy de soupape 

* 290 

Per CR 80 Europe 

For CR 80 Europe 

Pour CR 80 Europe 

* 291 

Per CR 80 USA 

For CR 80 USA 

Pour CR 80 USA 

* 292 

Per pistone S4C05400001 

For piston S4C05400001 

Pour le piston S4C05400001 

* 293 

Per KX 80 Europe 

For KX 80 Europe 

Pour KX 80 Europe 

* 294 

Per RM 80 USA 

For RM 80 USA 

Pour RM 80 USA 

* 295 

Per Ø47,5 

For Ø47,5 

Pour Ø47,5 

* 296 

Per Ø48 

For Ø48 

Pour Ø48 

* 297 

Per Ø48,5 

For Ø48,5 

Pour Ø48,5 

* 299 

Per YZ 80 Europe 

For YZ 80 Europe 

Pour YZ 80 Europe 

* 300 

Per YZ 80 USA 

For YZ 80 USA 

Pour YZ 80 USA 

* 301 

Per S4C04600001A (B-C) 

For S4C04600001A (B-C) 

Pour S4C04600001A (B-C) 

* 302 

Per S4C04700003A (B-C) 

For S4C04700003A (B-C) 

Pour S4C04700003A (B-C) 

* 303 

Fino al motore N. 2127156 

From engine N. 2127156 

Dé moteur N. 2127156 

* 304 

Cuscinetto TM-SCO6C50 - NTN 

bearing TM-SCO6C50 - ntn 

bearing TM-SCO6C50 - ntn 

* 306 

Rear Rad. CAL 

Rear Rad. CAL 

Rear Rad. CAL 

* 312 

Rear per GRIMECA e HENGTONG CAL., sfere da 11'' e 12'' 

Rear for GRIMECA and HENGTONG CAL., 11'' and 12'' 

wheels 

For GRIMECA and HENGTONG CAL., 11'' and 12'' wheels 

* 316 

Per Ø96. 

For Ø96. 

Pour Ø96. 

* 319 

Dal modello ZAPM19000 

From model ZAPM19000 

À partir du model ZAPM19000 

* 320 

Per Ø72 

For Ø72 

Pour Ø72 

* 321 

Per Ø72,5 

For Ø72,5 

Pour Ø72,5

* 323 

Per Ø78 

For Ø 78 

Pour Ø 78 

* 325 

Per Ø80,94 

For Ø 80,94 

Pour Ø 80,94 

* 326 

Per Ø81,5 

For Ø 81,5 

Pour Ø 81,5 

* 327 

Per Ø82 

For Ø 82 

Pour Ø 82 

* 328 

Per Ø73,94 

For Ø 73,94 

Pour Ø 73,94 

* 329 

Per Ø75 

For Ø 75 

Pour Ø 75 

* 330 

Per Ø75,94 

For Ø 75,94 

Pour Ø 75,94 

* 331 

Per Ø76,5 

For Ø 76,5 

Pour Ø 76,5 

* 332 

Per Ø77 

For Ø 77 

Pour Ø 77 

* 333 

Per Ø66,25 

For Ø 66,25 

Pour Ø 66,25 

* 334 

Per Ø66,75 

For Ø 66,75 

Pour Ø 66,75 

* 335 

Per Ø67,5 

For Ø 67,5 

Pour Ø 67,5 

* 336 

Per Ø68 

For Ø 68 

Pour Ø 68 

* 337 

Per Ø65,94 

For Ø 65,94 

Pour Ø 65,94 


* 338 

Per Ø82,94 

For Ø 82,94 

Pour Ø 82,94 

* 339 

Per Ø83,5 

For Ø 83,5 

Pour Ø 83,5 

* 340 

Per Ø84 

For Ø 84 

Pour Ø 84 

* 341 

Per Ø90 

For Ø 90 

Pour Ø 90 

* 343 

Per Ø54,5 

For Ø 54,5 

Pour Ø 54,5 

* 344 

Per Ø55 

For Ø 55 

Pour Ø 55 

* 346 

Per pistone fuso. 

For cast-lite piston. 

Pour le piston coulé. 

* 347 

Per Ø94 

For D.94 

Pour D.94 

* 349 

2 Sets richiesti 

2 Sets required 

2 Sets required 

* 350 

Sport 

Sport 

Sport 

* 351 

Racing 

Racing 

Racing 

* 354 

Per il pistone S4C05400013 

For the piston S4C05400013 

Pour le piston S4C05400013 

* 355 

Per Ø83 

For D.83 

Pour D.83 

* 356 

Per il pistone 2005 

For the piston 2005 

Pour le piston 2005 

* 357 

Per Ø101 

For D.101 

Pour D.101 

* 360 

Lato DX 

Side DX 

Side DX 

* 362 

Per ogni modello di carburatore KEIHIN FCR 

KEIHIN FCR carbureted models only 

KEIHIN FCR carbureted models only 

* 370 

Per S4C05400003 

For S4C05400003 

Pour S4C05400003 

* 371 

Per S4C05400008, S4C05400016, S4C05400014 

For S4C05400008, S4C05400016, S4C05400014 

Pour S4C05400008, S4C05400016, S4C05400014 

* 372 

Per 2004 e per 2005 modello PAIOLI 

For 2004 and for 2005 PAIOLI model 

For 2004 and for 2005 PAIOLI model 

* 373 

Secondario EURO2 

Secondary air filter EURO2 

Secondary air filter EURO2 

* 376 

Per Ø72,7 

For Ø72,7 

Pour Ø72,7 

* 379 

Per Ø79 

For Ø79 

Pour Ø79 

* 380 

Per Ø79,25 

For Ø79,25 

Pour Ø79,25 

* 381 

Per Ø67 

For Ø 67 

Pour Ø 67 

* 383 

Per clamp 40mm 

For clamp 40mm 

Pour clamp 40mm 

* 384 

Per clamp STK 

For clamp STK 

Pour clamp STK 

* 389 

Motore PIAGGIO 

PIAGGIO engine 

Moteur PIAGGIO 

NOTE 

NOTES 

315 

NOTE 

NOTES

NOTE 

NOTES 

* 390 

ABS ST4S 

316 

ABS ST4S 

ABS ST4S 

* 391 

Modello EUROPE 

EUROPE model 

EUROPE model 

* 392 

Destro - cuscinetto 6304/C4 Koyo 

Right - bearing 6304/C4 Koyo 


* 393 

Sinistro - cuscinetto 6304/C4 Koyo 

Left - bearing 6304/C4 Koyo 

Left - bearing 6304/C4 Koyo 

* 394 

Destro - cuscinetto 6206/2RS Koyo 

Right - bearing 6206/2RS Koyo 

Right - bearing 6206/2RS Koyo 

* 395 

Sinistro - cuscinetto 6206/2RS Koyo 

Left - bearing 6206/2RS Koyo 

Left - bearing 6206/2RS Koyo 

* 396 

Destro - cuscinetto 6205/C3 Koyo 



* 397 

Posteriore destro - cuscinetto 6005/2RS1 Koyo 

Rear right - bearing 6005/2RS1 Koyo 

Rear right - bearing 6005/2RS1 Koyo 

* 398 

Posteriore sinistro - cuscinetto 6005/2RS1 Koyo 

Rear left - bearing 6005/2RS1 Koyo 

Rear left - bearing 6005/2RS1 Koyo 

* 399 

Anteriore destro - cuscinetto 6906/2RS Koyo 

Front right - bearing 6906/2RS Koyo 

Front right - bearing 6906/2RS Koyo 

* 400 

Anteriore sinistro - cuscinetto 6906/2RS Koyo 

Front left - bearing 6906/2RS Koyo 

Front left - bearing 6906/2RS Koyo 

* 403 

Fino a

* 441 

Per Ø95,5 

For Ø95,5 

Pour Ø95,5 

* 442 

Con g.ne base cil. alluminio 



* 443 

Per Ø45 

For diameter 45 


* 444 

Per Ø40 



* 461 

Kaifa 

Kaifa 

Kaifa 

* 462 

Marzocchi 

Marzocchi 

Marzocchi 

* 463 

Sebac 

Sebac 

Sebac 

* 464 

Showa 

Showa 

Showa 

* 465 

Marzocchi / Sebac 



* 466 

MPW 

MPW 

MPW 

* 467 

Per S4C05400005 

For S4C05400005 

Pour S4C05400005 

* 468 

Per S4C05400011 

For S4C05400011 

Pour S4C05400011 

* 469 

MY 

MY 

MY 

* 470 

Per S4C05400004, S4C05400007, S4C05400009 

For S4C05400004, S4C05400007, S4C05400009 

Pour S4C05400004, S4C05400007, S4C05400009 


* 471 

Per S4F06640008 e S4F06640009 

For S4F06640008 and S4F06640009 

Pour S4F06640008, S4F06640009 

* 472 

Per S4F06640018 

For S4F06640018 

Pour S4F06640018 

* 473 

Per S4F07700002 

For S4F07700002 

Pour S4F07700002 

* 474 

Per S4F07700005 e S4F07700009 

For S4F07700005, S4F07700009 

Pour S4F07700005, S4F07700009 

* 475 

Type 447 

Type 447 

Type 447 

* 476 

Type 533 

Type 533 

Type 533 

* 477 

Per Ø56 

For Ø56 

Pour Ø 56 

* 488 

Dai motori PC51080-PK3120 

From engines PC51080-PK3120 

De moteur PC51080-PK3120 

* 500 

REAR WITH ABS 

REAR WITH ABS 

REAR WITH ABS 

* 501 

REAR WITHOUT ABS 



* 502 

Front - Rear 

Front - Rear 

Front - Rear 

* 503 

SV650 U/S/SU 

SV650 U/S/SU 

SV650 U/S/SU 

* 504 

G.ne economica 

Economic gasket 

Economic gasket 

* 505 

Senza guarnizione coperchio frizione e coperchio valvole 

Without cluch cover and valve cover gasket 

Sans joint carter d'embrayage et couvercle de soupape 

* 506 

073600: Kit con aspirazione inclinata 

073600: Cylinder kit with tilted intake 

073600: Kit cylindre avec aspiration incliné 

* 507 

P400220100005: Nel kit 300 cc l’iniezione elettronica 

necessita di una centralina aggiuntiva per la sua gestione. 

Centralina inclusa nel kit. 

P400220100005: The electronic ignition of the 300 CC kit 

needs an additional CDI to work properly. This CDI is included 

in the kit. 

P400220100005: L’injection électronique du kit 300cc 

nécessite d’une boite électronique additionnelle pour son 

fonctionnement. La boite additionnelle est inclus dans le kit. 

* 508 

Marzocchi / Showa 



* 510 

ATTENZIONE! Per la testa cilindro piena utilizzare le 

guarnizioni S410130001004, M751805150074, 

M751802031004. Per la testa cilindro scomponibile usare le 

guarnizioni S410485001162 e M752610370004. 

IMPORTANT! For the monoblock cylinder head use the 

gaskets S410130001004, M751805150074, M751802031004. 

For the modular cylinder head use the gaskets 

S410485001162 and M752610370004. 

ATTENTION! Pour la culasse de cylindre pleine, utiliser les 

joints S410130001004, M751805150074 et M751802031004. 

Pour la culasse de cylindre démontable, utiliser les joints 

S410485001162 et M752610370004. 

* 511 

Per testa piena 

For monoblock head 

Pour culasse pleine 

* 512 

Per testa scomponibile 

* 513 

Per testa piena O-ring prigionieri 

For monoblock head bolt O-rings 

Joints toriques prisonniers de la culasse pleine 

* 516 

Cordonatura siliconica 1 lato, 8 fori 

Silicone beading 1 side, 8 hole 

Nervure en silicon 1 face, 8 trous 

* 517 

VRA00 Modello (2008-2008) 

VRA00 Model (2008-2008) 

VRA00 Model (2008-2008) 

* 518 

VR000 Modello (2006-2008) Telaio no. ZD4VR00006S000001 

e seguenti 

VR000 Modello (2006-2008) frame p/n no. 

ZD4VR00006S000001 and next 

VR000 Modello (2006-2008) frame p/n no. 

ZD4VR00006S000001 and next 

* 519 

senza g.ne cop. valvole 

w/out valve cover gasket 

w/out valve cover gasket 

NOTE 

NOTES 

317 

NOTE 

NOTES

NOTE 

NOTES 

* 520 

Economica 

318 

Economic 

Economique 

* 521 

Con cordonatura siliconica 

With silicone beading 

Avec nervure en silicon 

* 522 

Con gabbia in metallo. 

With metal cage. 

Avec cage en metal. 

* 523 

Con gabbia in teflon. 

With cage in teflon. 

Avec cage en teflon. 

* 524 

athena S.p.a. - Cap. Soc. Euro 4.000.000 int. vers. 

Via delle Albere, 13 - 36045 Alonte (VI) - Italy 

Tel. +39 0444 727258 - Fax +39 0444 727222 

R.S. Trib. (VI) N. 8820 - C.C.I.A.A. N. 139951 

P.IVA e C.F. 00589040245 

E-mail ordini@athena-ad.com (per il mercato italiano) 

E-mail sales@athena-ad.com (for foreign markets) 

www.athena-ad.com 

athena S.p.a. 

via delle albere, 13 

36045 alonte (vI) - Italy

CONdIZIONI dI vENdITa 

Il conferimento dell’ordine comporta l’accettazione delle nostre condizioni di vendita, qui di 

seguito riportate, che il committente dichiara di conoscere; eventuali modifiche, per essere 

valide, dovranno essere concordate precedentemente in forma scritta. 

I prezzi si intendono per merce franco ns. magazzino, IVA esclusa, non sono impegnativi 

e possono venire modificati senza preavviso. 

Le nostre fatture devono essere pagate in contanti alla consegna, al nostro domicilio di 

Alonte, salvo diversamente stabilito. Qualora in fattura venisse concordato un termine di 

pagamento, siamo autorizzati, per comodità di esazione, ad emettere una tratta o una 

ricevuta bancaria per il corrispondente importo alla scadenza. 

Tratte, ricevute bancarie, cambiali, aperture di credito irrevocabili confermate, a copertura 

di fatture accettate o pagabili, anche se convenute ed emesse in luogo diverso, si inten- 

dono sempre salvo buon fine e, se non onorate alla scadenza, mantengono fermo ad 

ogni effetto l’obbligo del successivo pagamento delle fatture in contanti al nostro domicilio 

di Alonte. Procedimenti di trasmissione di valuta dall’estero verso l’Italia non comportano 

modifica all’obbligo del pagamento al nostro domicilio di Alonte. 

Anche se riferito ad una data, il termine di consegna si intende approssimativo, salvo 

espresso accordo scritto dove esso diviene tassativo o essenziale. In ogni caso, Athena 

non è responsabile di ritardi dovuti a causa di forza maggiore, o indipendenti comunque da 

nostra volontà, quali incidenti, esplosioni, scioperi, disservizio postale, ferroviario, dogana- 

le, o di ogni altro mezzo di comunicazione o trasporto, rifiuti o ritardi da parte delle autorità 

a rilasciare licenze di importazione, esportazione o ritiro di licenze già rilasciate, difficoltà 

di approvvigionamento nei luoghi di produzione o altro ancora. In tutti questi casi, qualora 

la causa non comporti la definitiva impossibilità della fornitura, il termine di consegna, sia 

esso approssimativo o essenziale, si intenderà prorogato di una durata uguale a quella 

degli impedimenti che hanno causato il ritardo della fornitura. 

Il mancato pagamento, anche parziale, di una fattura, oltre che l’addebito degli interessi 

di mora (vedi decreto legislativo 09/10/02 nr. 231), comporta l’automatica decadenza dei 

termini di pagamento e l’immediata esigibilità di qualsiasi fattura successiva, oltre al nostro 

diritto ad emettere tratta a vista per il corrispondente importo. Tutte le vendite sono effet- 

tuate con riserva di proprietà; pertanto, la proprietà dei beni venduti rimane del venditore 

fino al completo pagamento dell’importo dovuto. 

La merce viene venduta franco magazzino di Alonte (VI) e viaggia a rischio e pericolo del 

compratore anche se resa franco destino. Qualunque reclamo per danni od omissioni ine- 

renti al trasporto dovrà quindi essere fatto agli esecutori di esso. Qualsiasi tassa, imposta, 

dazio attuale o futuro, o aumento degli interessi è a carico esclusivo del compratore. 

All’arrivo della merce, il compratore è tenuto ad esaminarla ed a verificarne peso, 

confezione, condizioni e caratteristiche poiché trascorsi 10 giorni dal ricevimento non si 

accettano eventuali reclami. 

Per resi merce dovuti ad errate vostre ordinazioni verrà trattenuta dalla nota di accredito 

una somma pari al 15% del valore della merce resa con un minimo di €uro 20. 

In caso di reclami resta fermo l’obbligo da parte del compratore del pagamento delle 

fatture alla loro scadenza, compresa quella cui si riferisce il reclamo. Qualora, previo 

accertamento da parte dei nostri tecnici, il reclamo risulti fondato ed il compratore sia in 

regola coi pagamenti, il nostro obbligo si limita al rimborso del prezzo indicato in fattura o, 

a nostra scelta, alla sostituzione della merce difettosa o non conforme precedentemente 

restituita. Il compratore rinuncia a qualsiasi risarcimento di danno o rimborso spese. Non 

si accettano resi di merce totalmente o parzialmente lavorata. 

Il presente contratto, anche se concluso all’estero, la sua formazione, interpretazione ed 

esecuzione si intendono regolati esclusivamente dalle leggi italiane integrati dalle norme 

internazionali INCOTERMS nei testi redatti in lingua italiana. 

Per qualsiasi controversia inerente al presente contratto sarà esclusivamente competente 

l’autorità giudiziaria, in particolare il foro di Vicenza. 

ATHENA S.P.A. 

CONdITIONS OF SaLE 

All our sales are subject to the following conditions of sale that rule all purchasing con- 

ditions, with the except of formal and express derogation of the company ATHENA. All 

received orders are considered as accepted by ATHENA only after the issue of a written 

order confirmation. 

Our price list is based on Ex-works terms. All goods, even if delivered free of charge, are 

delivered at buyer’s risk and peril. 

All complaints on visible faults or on the non-conformity of the received articles shall be 

sent in writing within eight days from receipt of goods. In case of visible faults or non- 

conformity duly confirmed by ATHENA, the buyer will be granted the replacement or the 

reimbursement of the goods, with the exclusion of any claim for indemnity, damages or 

interests. By way of an exception ATHENA can accept the returns of goods for any other 

reason only by previous written agreement, if goods are sent in their original packing 

without being used and delivered free of charge within 15 days after receipt. ATHENA will 

accept these returns of goods and issue a credit note by deducting a lump sum of 15% on 

the invoiced amount. All goods returned without our authorization and not respecting the 

condition above given, even if they are received by our company, cannot be considered 

as part of this agreement. 

Our goods are invoiced at the prices in force at the date of order receipt and shall be 

payable cash. Failing the written confirmation for any particular reason not attributable to 

us (including fax, e-mail, etc…) our goods will be invoiced at the prices in force at the date 

of our order confirmation. These conditions of sale may be modified if the buyer does not 

update his current bank and commercial references or if these are not more acceptable. 

By way of penal clause and according to the provisions of the law, all amounts due at their 

expiry date, which are still due 4 days after the bringing of a default action, will lead to a 

penalty for delay in payment equal to 2 times the legal interest rate which shall be applied 

to the remaining amounts due. In case of delay in payment, the company ATHENA can 

suspend any delivery. 

To benefit from the guarantee, it is essential that the goods shall be assembled by a 

technician who has all necessary competence and tooling. The guarantee of the products 

we commercialise undergoes the Italian laws DPR224 of 1988 and D.Lgs. 24 of 2002. The 

guarantee is restricted to the simple replacement of goods without any other compensa- 

tion cannot be claimed. The guarantee cannot be applied in the following cases: usage 

in competitions, inobservance of the assembling instructions, wrong usage, incorrect 

assembling. For each request of guarantee, all pieces shall be returned free of charge 

to ATHENA with a covering letter explaining the reason of the problem and a copy of the 

invoice or consignment note. For all request of guarantee concerning pistons, the cylinder 

shall be included in the parcel. 

Legal and beneficial ownership of the goods shall remain at ATHENA until full payment 

for the goods has been made. In conformity with this clause, the issue of a certificate with 

obligation to pay (draft or other) does not constitute the payment. The lack of payment at 

any of the expiries due, even if agreed, can lead to the claiming to the goods. 

For items returned due to any order mistakes, we will deduct 15% from the credit note with 

20 euro as a minimum charge. 

These dispositions do not constitute an obstacle to transfer to the buyer, right from delive- 

ry, to the risks of loss and deterioration of goods as well as the damages that may occur. 

Right from the resale, the buyer commits himself to settle immediately to the seller the 

remaining amount due, all delays of payment agreed upon with the signing of the contract 

become, by explicit will between the parties, invalid. 

Any claim or dispute arising from the sales of goods, even if in case of guarantee appeal or 

majority of defendants, shall fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Commerce 

within the competence where our company is situated. 

ATHENA S.P.A

N O T E / N O T E S

Foto: E. Tempestini

A T H E N A C O L L A B O R A E D I S T R I B U I S C E I P R O D O T T I :

ENTRA ANCHE TU NEL NOSTRO 

MONDO ON-LINE 

www.athena-ad.com per: 

Consultare il nostro catalogo ed inoltrare i tuoi ordini; 

Essere informati sulle nostre ultime novità nell’area “NEWS”; 

Avere informazioni tecniche e scaricare istruzioni di montaggio 

e certificati di garanzia nella pagina “ASSISTENZA CLIENTI”; 

Inoltrare richieste specifiche e suggerimenti nell’area “CONTATTI”. 

GET INTO OUR WEBSITE 

www.athena-ad.com to: 

Check our catalogues and pass your orders; 

Be informed about our latest NEWS; 

Get technical information and download assembling instructions 

and manufacturer’s certificates in the page “ASSISTANCE”; 

Send specific inquiries or suggestion in the CONTACTS area. 

ENTREZ SUR NOTRE SITE INTERNET 

www.athena-ad.com pour: 

Consulter notre catalogue complet et passer vos commandes; 

Etre informé sur les dernières nouveautés dans les ”NEWS”; 

Trouver informations techniques et décharger instructions de montage 

et certificats de garantie sur la page ”ASSISTANCE”; 

envoyer vos questions ou suggestions sur la page ”CONTACTS”. 

BESUCHEN SIE UNSEREN 

ONLINE WELT UNTER 

www.athena-ad.com Hier können Sie: 

Unser gesamtes Sortiment konsultieren und Ihre Bestellungen eingeben; 

Unter NEWS sich über alle Neuigkeiten informieren; 

Technische Informationen finden und Montageanleitungen 

und Garantieschein unter die “ASSISTANCE” runterladen; 

Anfragen oder Ratschläge direkt an ”CONTACTS” einsenden. 

ENTRA EN NUESTRO MUNDO ON-LINE 

www.athena-ad.com para: 

Podrás consultar nuestro catálogo y enviar los pedidos; 

Podrás informarte de las últimas novedades en el sitio “NEWS”; 

Tener información y detalles técnicos sobre nuestros productos, mirar las instrucciones 

de montaje y certificados de garantía en el sitio “ASSISTENZA CLIENTI”; 

Enviar consultas especificas o dejar consejos en el sitio “CONTATTI”; 

ENTRE TAMBÉM NO NOSSO MUNDO ON-LINE 

www.athena-ad.com para: 

Consultar nosso catálogo e encaminhar seus pedidos; 

Manter-se informado de nossas últimas novidades na área “NEWS “; 

Obter informações técnicas, baixar instruções de montagem e certificardos 

de garantia na página “ASSISTENZA CLIENTI”; 

Encaminhar pedidos específicas e sugestões na área “CONTATTI “;

yamaha yz 125 lc 2005-2010 - Athena

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?