Brochure della Manifestazione - Comune di Corciano
Brochure della Manifestazione - Comune di Corciano
Brochure della Manifestazione - Comune di Corciano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La mappa del gusto<br />
Durante la manifestazione verrà attivato un servizio<br />
navetta bus gratuito per collegare i parcheggi al centro storico.<br />
La navetta farà il seguente tragitto:<br />
dall’incrocio tra via Roma e via Pietro Nenni (SP 172 III tratto)<br />
a <strong>Corciano</strong> centro storico, al campo sportivo e ritorno.<br />
i<br />
P<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Ven<strong>di</strong>ta Ticket<br />
Informazioni turistiche<br />
Parcheggio<br />
Servizi igenici<br />
Antiquarium<br />
Museo <strong>della</strong> Pievania<br />
Museo Casa Conta<strong>di</strong>na<br />
Centro Prodotti Tipici<br />
A<br />
i<br />
P<br />
P<br />
Il Pane d’Italia<br />
Pane del mondo... pane altrove<br />
Pane e cioccolato da leggere<br />
Ristorante Revolution - Prodotti senza glutine<br />
Stand informativo AIC Umbria<br />
La bancarella del passalibro<br />
Apicoltura Galli<br />
3 4<br />
5<br />
Locanda San Michele<br />
1<br />
Ristorante il Convento<br />
6 7<br />
2<br />
PIAZZETTA<br />
DEL MORO<br />
8<br />
P<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
10<br />
D<br />
11<br />
Anche i musei citta<strong>di</strong>ni rimarranno aperti con i seguenti orari:<br />
sabato 27 ottobre: 15,00 / 20,00<br />
domenica 28 ottobre: 10,00 - 13,00 / 14,00 - 20,00<br />
L’Arte del Gelato<br />
La Forneria<br />
Terre Umbre<br />
Unione Dolciaria Perugia<br />
Orange Caffè<br />
Il Forno <strong>di</strong> Pioppi<br />
C<br />
B<br />
P<br />
Itinerario cioccolatoso<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Molini Popolari Riuniti<br />
Confetture Ellegi<br />
Dulcinea Perugia<br />
Pub del Sor Elde’s<br />
P<br />
€ 6,00<br />
Degustazione pane/pizzette<br />
Un particolare ringraziamento a:<br />
Associazione Nazionale Città del Pane<br />
A.T.I. Farina del Perugino<br />
Comunità dei Forni Collettivi <strong>di</strong> Collazzone<br />
Ristorante Revolution<br />
Frantoio Brunelli<br />
Libreria e<strong>di</strong>colè la barcaccia<br />
Circolo LaAV letture ad alta voce<br />
leZucche<br />
Dolce Borgo<br />
FONDO EUROPEO AGRICOLO<br />
PER LO SVILUPPO RURALE:<br />
l’Europa investe nelle zone rurali<br />
<strong>Corciano</strong><br />
PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE PER L’UMBRIA 2007-2013<br />
MIS 313<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Corciano</strong><br />
incontra<br />
Pane in piazza<br />
27/28 ottobre 2012<br />
Centro Storico<br />
comune.corciano.pg.it promozionecorciano.it<br />
Regione Umbria
<strong>Corciano</strong><br />
Dolce Borgo<br />
incontra<br />
Pane in piazza<br />
Il tra<strong>di</strong>zionale percorso <strong>di</strong> “<strong>Corciano</strong> Dolce Borgo”, alla<br />
sua XV e<strong>di</strong>zione, si unisce quest'anno alla VIII e<strong>di</strong>zione<br />
<strong>di</strong> “Pane in Piazza”, manifestazione nata dall’adesione<br />
all’Associazione Nazionale “Città del pane”, con lo<br />
scopo <strong>di</strong> esaltare le peculiarità del cioccolato e del<br />
pane, celebrandone il classico connubio.<br />
Anche quest’anno si svolgerà la quinta e<strong>di</strong>zione del<br />
concorso “Ruota Tra<strong>di</strong>zionale Umbra”, ispirato alla<br />
tra<strong>di</strong>zione del pane <strong>di</strong> forma rotonda <strong>della</strong> Roma<br />
repubblicana ed imperiale e volto a qualificare i<br />
migliori pani prodotti dai forni del territorio regionale<br />
con farine <strong>di</strong> origine locale, ideato dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Corciano</strong> in collaborazione con la Comunità Montana<br />
Associazione dei Comuni Trasimeno Me<strong>di</strong>o Tevere e<br />
l'Associazione Temporanea <strong>di</strong> Imprese Farina del<br />
Perugino.<br />
Per informazioni e prenotazioni<br />
Ufficio Informazioni Turistiche<br />
Tel. 075.5188260/255<br />
info@promozionecorciano.it<br />
promozionecorciano.it<br />
Ufficio Cultura e Turismo<br />
Tel.075.5188254/253<br />
turismo@comune.corciano.pg.it<br />
comune.corciano.pg.it<br />
PROGRAMMA 2012 Inoltre...<br />
Sabato 27 ottobre dalle 15.00 alle 20.00<br />
Domenica 28 ottobre dalle 10.00 alle 20.00<br />
CORCIANO, Centro Storico<br />
Itinerario Cioccolatoso<br />
Dolce percorso composto da tante tappe e tanti<br />
assaggi, ognuno caratterizzato da una particolare<br />
creazione dei nostri maestri pasticceri, rigorosamente<br />
al cioccolato.<br />
Il percorso cioccolatoso <strong>di</strong> degustazione comprende 10<br />
tappe e il ticket si acquista presso i punti cassa.<br />
Torriondolce... da favola<br />
Piazzetta del Moro.<br />
Il Torrione <strong>di</strong> <strong>Corciano</strong> riprodotto a misura <strong>di</strong> bambino,<br />
regalerà storie, giochi e tanta dolcezza.<br />
Pane e cioccolato... da leggere!<br />
Stand librario tematico<br />
Pane del mondo... pane altrove<br />
Degustazione <strong>di</strong> prodotti delle città gemellate con<br />
<strong>Corciano</strong>: Pentling (Germania) e Civrieux D’Azergues<br />
(Francia).<br />
Il Pane d'Italia<br />
Esposizione <strong>di</strong> vari tipi <strong>di</strong> pane italiano, in<br />
collaborazione con l'Associazione Nazionale “Città del<br />
Pane”.<br />
Pane e pizza senza glutine<br />
Stand informativo a cura dell'Associazione Italiana<br />
Celiachia Umbra Onlus.<br />
Stand <strong>di</strong> degustazione <strong>di</strong> prodotti da forno senza<br />
glutine a cura del Ristorante Revolution.<br />
Ruota Tra<strong>di</strong>zionale Umbra<br />
Degustazione dei pani che partecipano<br />
al concorso.<br />
Pane chock e fantasia<br />
Sabato 15.00/19.30<br />
Domenica 10.00/19.00 Piazza Doni<br />
Laboratorio lu<strong>di</strong>co dove i bambini, con pasta <strong>di</strong> pane,<br />
pennello, cioccolato e… fantasia, realizzeranno le loro<br />
creazioni!<br />
Musica con “<strong>Corciano</strong> Street Drums”<br />
Sabato dalle 16.30 - Centro Storico<br />
I tre porcellini<br />
Sabato ore 16.00 Piazzetta del Moro<br />
Spettacolo teatrale per attore e<br />
pupazzi <strong>di</strong> Domenico Madera<br />
con Alessia Rosi e Domenico Madera<br />
Circolo LaAV: letture ad alta voce<br />
Domenica 15.30/17.30 Piazzetta del Moro<br />
Caccia al tesoro golosa<br />
Domenica 11.00/12.30 – 17.00/18.30<br />
<strong>Corciano</strong> Antiquarium<br />
Una <strong>di</strong>vertente caccia al tesoro… tra urne, leoni, carri<br />
principeschi e dee alate... per scoprire insieme il Museo<br />
Antiquarium! Indovinelli, giochi <strong>di</strong> parole e abilità e...<br />
premi cioccolatosi! Età 6-10 anni. Prenotazione<br />
obbligatoria. Tel. 075 5188260/255<br />
Musica per le vie <strong>di</strong> <strong>Corciano</strong> con “Takaband”<br />
Domenica dalle 15.00 Centro Storico<br />
La bancarella del passalibro<br />
A cura dei volontari <strong>della</strong> Biblioteca comunale<br />
“Gianni Rodari”. Libri in cerca <strong>di</strong> nuovi lettori.<br />
Domenica 10.00/13.00 - 15.00/18.00<br />
Premiazione concorso «Ruota Tra<strong>di</strong>zionale Umbra»<br />
Domenica 17.30 Palazzo Comunale<br />
Le Aziende partecipanti<br />
L’Arte<br />
del Gelato<br />
<strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 075.6978867<br />
Ponte San Giovanni Tel. 075.397034<br />
La Forneria <strong>di</strong> Brugnami Donatella e Simona<br />
<strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 075.6978705<br />
Terre Umbre “Le Tra<strong>di</strong>zioni umbre si sposano”<br />
Capocavallo (PG) Tel. 075.605171 / 348.6976768<br />
Unione Dolciaria Perugia srl<br />
Ellera <strong>di</strong> <strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 075.5181670<br />
Orange Caffè<br />
<strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 392.9379542<br />
Il Forno <strong>di</strong> Pioppi Sestilio snc<br />
Mantignana (PG) Tel. 075.6059431<br />
Forno Telamone sas<br />
Castel del Piano (PG) Tel. 075.5140493<br />
Molini Popolari Riuniti Ellera Umbertide<br />
Soc.Coop.Agr.Arl.<br />
Ellera <strong>di</strong> <strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 075.5293603<br />
Umbertide (PG) Tel. 075.9411258<br />
Confetture Ellegi<br />
Loc. Cupe Basse - Capocavallo (PG)<br />
Tel. 075.6059183<br />
Dulcinea Perugia srl<br />
<strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 075.6978862<br />
Pub del Sor Elde’s<br />
Castelvieto (PG) 075.6978504<br />
Apicoltura Galli<br />
<strong>Corciano</strong> (PG) Tel. 348.5288851
Change language