15.06.2013 Views

Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IV.23<br />

drastr - drsyoparaktam cittam sarvartham<br />

la mente colorata di <strong>con</strong>oscente e di <strong>con</strong>oscibile comprende ogni<br />

cosa<br />

IV.24<br />

tad - asamkhyeya - vasanabhis - citram - api parartham<br />

samhatya - karitvat<br />

seppur variegata da innumerevoli tendenze ed impressioni la<br />

mente agisce, in associazione, per un altro principio<br />

IV.25<br />

visesa - darsina atma - bhavana - vinivrttih<br />

veduta la distinzione, si <strong>con</strong>templa la cessazione dell’essere<br />

inerente del sé<br />

IV.26<br />

tada viveka - nimnam kaivalya - pragbharam cittam<br />

<strong>con</strong> il discernimento ci si avvicina al kaivalya<br />

IV.27<br />

tac - cidresu pratyayantarani samskarebhyah<br />

a causa dei samskara possono indugiare altri <strong>con</strong>tenuti mentali<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!