Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

il samyama sulla relazione corpo e spazio e l’immedesimarsi con
ciò che è leggero come il cotone, consente di attraversare lo
spazio
III.43
bahir - akalpita vrttir - maha - videha - tatah prakasa - avarana -
ksayah
nello stato disincarnato, la mente agisce fuori dal corpo e il velo
che copre la luce della rivelazione si dissolve
III.44
sthula - svarupe - suksmanvayarthavattva - samyamad - bhuta –
jayah
il samyama sullo scopo e sugli stati grossolano, essenziale,
sottile, interdipendente degli elementi consente la padronanza su
di essi
III.45
tato 'nimadi - pradhurbavah kaya - sampad - tad -
dharmanabhigatas - ca
da qui la facoltà di diventare piccoli, la perfezione del corpo e la
non alterazione delle sue funzioni
III.46
rupa lavanya - bala - vajra - samhananatvani kaya – sampat
81