15.06.2013 Views

Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

Tesi Andrea Serena YOGADARSANA - India con Massimo Taddei

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.42<br />

tatra śabdārtha - jňāna - vikalpaih samkīrnāsavitarkā<br />

la <strong>con</strong>oscenza verbale, percepita e immaginata, insieme,<br />

costituis<strong>con</strong>o il samadhi argomentato<br />

I.43<br />

smrti - pariśuddhau svarūpa - śūnyevārthamātra - nirbhāsā<br />

nirvitarkā<br />

alla memoria purificata l’oggetto risplende nella sua propria<br />

forma essenziale nel samadhi non argomentato<br />

I.44<br />

etayaiva savicārā nirvicārā ca sūksma - visayā vyākhyātā<br />

ciò predetto sono stati pure spiegati i samadhi degli stadi<br />

riflessivo e sovrariflessivo<br />

I.45<br />

sūksma - visayatvam cāliňga – paryavasānam<br />

il samadhi <strong>con</strong>cernente gli oggetti sottili si estende fino allo stadio<br />

indifferenziato dei guna<br />

I.46<br />

tā eva sabījah samādhih<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!