Download - Cotto Chiti

4
COTTO CHITI CASA
Cotto Chiti Home
All’interno di questo listino potrete apprezzare
la nostra produzione “CASA” figlia della
grande tradizione artigianale toscana che ci
vede da anni tra i suoi depositari.
La produzione “ARREDI PER INTERNI E
GIARDINO” è stata suddivisa in altro volume che
sarà disponibile prossimamente. Rispetto al precedente
troverete un arricchimento di forme e di
finiture, frutto della nostra attenzione alle esigenze
dell’acquirente e grazie a tutti coloro che, con
richieste, suggerimenti, apprezzamenti e critiche,
hanno contribuito alla crescita della Cotto Chiti.
Pochi sono coloro che non conoscono le qualità
della terra imprunetina: la resistenza al gelo, alla
salsedine, all’abrasione, all’usura, alla scivolosità, ai
carichi, ecc. rendono i nostri prodotti atti a qualsiasi
tipo di utilizzo sia per interno che esterno;
mantenendo inalterato, anzi accrescendo, il loro
fascino con il trascorrere del tempo.
La Cotto Chiti certifica che tutta la sua produzione
è fatta interamente a mano, con argilla di
Impruneta, secondo le più raffinate e tradizionali
tecniche artigianali. Eventuali irregolarità nella
forma o nel colore sono conferma dell’assoluta
qualità artigianale del prodotto.
Anche in caso di vendita su campione non può
essere garantita la rispondenza di colore, pesi e
misure che devono intendersi indicativi.
Come nel passato mettiamo a disposizione delle
Vostre fantasie ed esigenze specifiche la nostra
capacità ad entusiasmo per soddisfare qualsiasi
richiesta ci venga sottoposta.
Se vorrete onorarci di una visita, saremo sempre
lieti di accoglierVi e soddisfare le Vostre curiosità
sulla produzione del cotto imprunetino.
In this pricelist is displayed our line “CASA”
which combines Tuscan manual tradition with
the experience and skill we have acquired in
many years of activity.
The line “ARREDI PER INTERNI E
GIARDINO” can be found in another publication
which will be available in short.
Compared with the previous one, this pricelist
has been completely revised and enriched with new
format sizes and finishes resulting from total commitment
to customer satisfaction and big attention
to any suggestion or criticism made to us.
Few people today do not appreciate the qualities
of the clay of Impruneta:
Frost, salt and acid resistance, resistance to
wear, anti-slip are only some characteristics of the
unique product, obtained using this clay, that can
be thus used indifferently inside and outside keeping
its fascination unaltered trhoughout the years
and offering versatility and design capability.
Cotto Chiti certifies that all its products are
entirely produced by hand using the clay of
Impruneta, and strictly following the traditional
tecniques of manual work. Eventual colours and
size variations are not to be considered as defects
but as irrefutable sign of a handmade production.
Even in case of sale on sample we cannot guarantee
that the goods delivered are identical with
the sample given as for size, colour and weight.
As in the past, we still use our skill and enthusiasm
to make our customers’ dreams come true
and meet any specific homeowners’ requirement.
Come and visit us. We will be glad to welcome
you and introduce you to the beaufitul and complex
world of Impruneta-cotto.