Download - Cotto Chiti

I “sapori” e i colori del Cotto Chiti
The “Tastes” and Colours of Cotto Chiti
Non ci stancheremo mai di ripeterlo. Tutta la
produzione della Cotto Chiti è fatta interamente
a mano esclusivamente in terra “imprunetina”,
nota in tutto il mondo per le sue qualità estetiche
ma anche per le sue straordinarie caratteristiche di
resistenza al gelo, e all’usura. Anzi, il cotto fatto a mano
più invecchia e più diventa bello, come ben sa chi ha
avuto la fortuna di camminare su qualche pavimento
cinquecentesco…
Tutti gli articoli presentati in questo catalogo sono disponibili
in quattro diverse tipologie, a seconda della maggiore
o minore “ruvidità” della superficie, che conferisce
ai nostri pavimenti un “sapore” estetico particolare:
GREZZA TRADIZIONAlE
Superficie ruvida al tatto, irregolare: più increspata in
alcuni punti e in altri sabbiata.
ANTICO
La ruvidità della superficie si colloca a metà fra la
superficie grezza tradizionale e il cotto del ’500.
COTTO DEl ’500
La superficie è trattata con particolari procedimenti di
lavorazione che le conferiscono l’aspetto della naturale
usura del tempo: liscia al tatto ma non levigata.
La particolare lavorazione di questo prodotto impone
una maggiorazione sui prezzi di listino del 20%.
Tutte indistinatamente queste tipologie di pavimenti
fatti a mano sono disponibili in tre diverse colorazioni,
fermo restando che possibili stonalizzazioni di colore
su tutta la produzione sono non solo la caratteristica
del prodotto “manuale” ma ne aumentano il pregio
estetico:
• Rosso classico toscano (rosso tipico)
• Rosato
• Paglierino
• Antracite (nero)
• Brunito (marrone)
N.B. Nei limiti della fattibilità tecnica, al di là delle tipologie
e delle colorazioni indicate per tutti i prodotti standard di
questo catalogo, la COTTO CHITI è in grado di realizzare
anche formati di pavimentazione e colorazioni particolari su
richiesta dei committenti o dei loro progettisti.
La Cotto Chiti può fornire polvere di cotto nella sola
colorazione rossa per eseguire le stuccature.
cod. polvererossa Euro al Kg. 1,50
Paglierino
Yellow
Rosato
Pale red
Rosso classico
Classic red
We will never get tired of repeating that all the
products of Cotto Chiti are entirely handmade
and manufactured using the clay of Impruneta,
worldwide renowned and appreciated for its esthetic
qualities and extraordinary technical characteristics, such
as frost resistance and resistance to wear. As a matter of
fact, to terracotta tiles apply the motto: the more old the
more beautiful as those who had the chance to walk on a
sixteenth-century- terracotta floor well know.
All the articles shown in this catalogue are available
in 4 different finishes according to the to degree of
roughness characterizing the surface, thus giving to
our products a “particular taste”.
GREZZO (Rough-Type Surface)
This type is irregular and rough to the touch. The surface
is somewhere wrinkled and somewhere sandy.
ANTICO (Ancient-looking) SURFACE
The roughness is not so evident as in the grezzo type,
so that this surface is middle way between the grezzo
and the so-called cotto del ‘500.
COTTO DEl ’500
The surface is treated with particular manufacturing
processes which enable us to reproduce on the tiles
the wear off effects: smooth to the touch but not
completely smoothed. It is because of this particular
manufacturing that we require for this type an extra of
20% on the prices as per pricelist.
All these handmade finishes are available in three
different colours:
• Classic Tuscan red (typical terracotta colour)
• Pale red
• Yellow
• Anthracite (black)
• Brown
Possible colour variations, which can occasionally occur
when working by hand, do not prejudice the quality of
the tiles at all. On the contrary, they increase it.
Please note that besides the standard sizes and colours
and if technically possible, Cotto Chiti can manufacture
special tile sizes and colurs upon request.
Cotto Chiti also supplies terracotta powder, in red
tone only, for stucco
works at the price of EUR 1.50/KGS.
Antracite
Anthracite
Brunito
Brown
3