Golf for passion - Publimax
Golf for passion - Publimax
Golf for passion - Publimax
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
È UN’EDIZIONE<br />
All the best<br />
Garda Lake<br />
limitededitionmagazine<br />
48<br />
APRILE 2013
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
21X29_investimenti.pdf 1 10/01/2013 16:51:30
MAGAZINE<br />
EDITORE INCARICATO _ Angelo Zammarini<br />
golf4<strong>passion</strong>@gmail.com<br />
DIRETTORE responsabile _ Francesco Salvetti<br />
francesco.salvetti@casaresart.it<br />
ART DIRECTOR _ Annalisa Boni<br />
annalisaboni@publimax.eu<br />
CONSULENZA EDITORIALE E CREATIVA _ Massimo Boni<br />
massimoboni@publimax.eu<br />
COLLABORATORI _ Annalisa Boni, Carlo Boni,<br />
Francesco Salvetti,<br />
Massimo Boni, Eleonora Raschi,<br />
Alessandra Ragnoli,<br />
Rosaria Poinelli, Velvet, Wonka, Paola Viani,<br />
Maximo, Andrea Zammarini<br />
MARKETING E PUBBLICITà _ Carlo Boni<br />
carlo.boni@publimax.eu<br />
DISTRIBUZIONE _ Speedymax<br />
STAMPA _ Sigraf - Treviglio - (BG)<br />
Registrato al trib. di Brescia al n°17/2011<br />
del 21/09/2011<br />
EDITRICE E CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ<br />
<strong>Publimax</strong> s.r.l. Via XX Settembre,30<br />
Tel. 030.3776552 Fax 030.280323<br />
Web: www.golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it<br />
E-mail: info@golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it<br />
Vietata la riproduzione totale o parziale della rivista<br />
senza autorizzazione scritta.<br />
GOLf For Passion<br />
NON É IN VENDITA MA É UN HOUSE ORGAN PER GLI APPASSIONATI DI GOLF E TURISMO<br />
EDITORIALE<br />
IN TEMPI DI CRISI<br />
Le iniziative in tempi di crisi, si sprecano, si inventa di tutto per pescare<br />
qualche socio in più. Nel 2012 i soci iscritti nei <strong>Golf</strong> Club italiani sono<br />
diminuiti, di poco ma diminuiti.<br />
Noi in tempi non sospetti abbiamo sempre cercato di dare una prospettiva<br />
diversa rispetto alla mera scontistica. Noi parliamo del bacino<br />
<strong>Golf</strong>istico più importante che abbiamo in Italia, ovvero la Regione <strong>Golf</strong>istica<br />
Garda, meta da sempre di turisti da tutto il mondo.<br />
<strong>Golf</strong> <strong>for</strong> Passion fin dalla sua nascita ha sempre criticato chi, con poco<br />
s<strong>for</strong>zo di fantasia, applicava sconti di vario tipo, e gli esempi sono molteplici:<br />
chi ti scontava l’iscrizione se giocavi solo nove buche, chi giocava<br />
solo al pomeriggio, chi giocava solo dal lunedi al giovedi, chi giocava<br />
solo la sera dalle 17, chi giocava solo la notte, chi giocava solo in<br />
quattro, e via dicendo, la fantasia si è sbizzarrita. Noi abbiamo sempre,<br />
nel nostro piccolo, dato spazio alle idee che creano brand, che offrono<br />
servizi aggiuntivi, che fidelizzano il cliente, che offrono al turista il<br />
meglio.<br />
limited edition 2013<br />
SOMMARIO<br />
<strong>Golf</strong> club Chervò <strong>Golf</strong> pag. 04<br />
<strong>Golf</strong> club Gardagolf pag. 06<br />
<strong>Golf</strong> club Arzaga pag. 09<br />
<strong>Golf</strong> club Franciacorta pag. 10<br />
<strong>Golf</strong> club Verona pag. 12<br />
Pitch&putt pag. 15<br />
<strong>Golf</strong> club Paradiso del Garda pag. 16<br />
<strong>Golf</strong> club La Colombera pag. 18<br />
<strong>Golf</strong> club Il Torrazzo pag. 22<br />
<strong>Golf</strong> club Bogliaco pag. 24<br />
<strong>Golf</strong> club Colombaro pag. 26<br />
<strong>Golf</strong> club Borgo Machetto pag. 27<br />
<strong>Golf</strong> club Brescia pag. 28<br />
<strong>Golf</strong> club Crema pag. 29<br />
Il summit PGAE pag. 30<br />
1° Trofeo Lady pag. 31<br />
Il ritorno di Tiger pag. 32<br />
Dogleg satirico di Flavio Minari<br />
Race to Garda Lake pag. 33<br />
Il meglio del golf per la benecienza<br />
Il lago di Garda ha smarrito un tesoro pag. 38<br />
Dallo scrittore e giornalista Tullio Ferro<br />
Dalla buca... alla bocca pag. 40<br />
Piatti tradizionali e creativi<br />
Vista l’esperienza che ormai l’età non più verde mi permette di avere<br />
in molteplici settori, posso dire con sicurezza che non è mai il prezzo<br />
che fa la differenza, ma la qualità ed il servizio che siamo in grado di<br />
offrire. In questo senso emergerà sempre e soltanto la professionalità<br />
ed il merito.<br />
Noi appoggiamo con <strong>passion</strong>e le iniziative che porteranno a fare sistema<br />
tra le varie strutture golfistiche che insistono nella Regione <strong>Golf</strong>istica<br />
del Garda. Ci sono progetti in atto per promuovere un vero e proprio<br />
brand dove le strutture possano e debbano promuoversi insieme, onde<br />
abbattere i costi senza ridurre la qualità. Sono dei piccoli passi che sicuramente<br />
porteranno, in tempi neanche troppo lontani, a vedere circoli<br />
che si consorzieranno tra di loro onde permettere ai propri soci di giocare<br />
in campi diversi sfruttando l’iscrizione ad un solo circolo.<br />
E a quel punto sarà bellissima la battaglia a colpi di qualità e di servizi<br />
invece che di sconti. Ci faremo promotori di istituire una giuria super<br />
partes che proporrà una classifica SERIA tra tutti i circoli golfistici che<br />
ci onoriamo di rappresentare.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
i<br />
GOLF CLUB<br />
<strong>Golf</strong> Chervò San Vigilio 36 buche<br />
a Pozzolengo<br />
Gardagolf Country Club 27 buche<br />
a Soiano del Lago<br />
Arzaga <strong>Golf</strong> Club 27 buche<br />
a Carzago<br />
<strong>Golf</strong> Club Franciacorta 27 buche<br />
a Corte Franca<br />
<strong>Golf</strong> Club Verona 18 buche<br />
a Cà del Sale, Sommacampagna<br />
<strong>Golf</strong> Club Paradiso del Garda 18 buche<br />
a Peschiera del Garda<br />
<strong>Golf</strong> Club Bogliaco 18 buche<br />
a Toscolano Maderno<br />
la MAPPA della REGIONE del GARDA<br />
CULTURA, TURISMO, ENOGASTRONOMIA<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
<strong>Golf</strong> Club Colombaro 9 buche<br />
a Salò<br />
<strong>Golf</strong> Club Colombera 9 buche<br />
a Castrezzato<br />
<strong>Golf</strong> Club Brescia 3b campo pratica<br />
a Brescia<br />
<strong>Golf</strong> Club Serenissima campo pratica<br />
a Brescia<br />
<strong>Golf</strong> Club Cà degli Ulivi 27 buche<br />
a Marciaga (VR)<br />
Borgo Machetto Desenzano Country Club 6 buche<br />
a Desenzano (BS)<br />
<strong>Golf</strong> Club Il Torrazzo 18 buche<br />
a Cremona (CR)<br />
<strong>Golf</strong> Club Crema 27 buche<br />
a Crema (CR)<br />
Desenzano-Sirmione Venezia km 158<br />
Desenzano-Sirmione Brescia km 32<br />
Desenzano-Sirmione Verona km 41<br />
Desenzano-Sirmione Cremona km 74<br />
Desenzano-Sirmione Mantova km 68<br />
Desenzano-Sirmione Milano km 125<br />
Desenzano-Sirmione S. Vigilio Chervò <strong>Golf</strong> club km 10<br />
Desenzano-Sirmione Gardagolf country club km 13<br />
Desenzano-Sirmione Arzagagolf club km 11<br />
Desenzano-Sirmione golf club Franciacorta km 57<br />
Desenzano-Sirmione golf club Verona km 31<br />
Desenzano-Sirmione golf club Paradiso del Garda km 21<br />
Desenzano-Sirmione golf club Bogliaco km 33<br />
Desenzano-Sirmione golf club Colombaro km 20<br />
Desenzano-Sirmione golf club Colombera km 53<br />
Desenzano-Sirmione golf club Ca degli Ulivi km 44<br />
Desenzano-Sirmione golf club Borgo Machetto km 3<br />
Desenzano-Sirmione golf club il Torrazzo km 76<br />
Desenzano-Sirmione golf club Crema km 82<br />
www.golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it • www.golfgardalake.it • www.golfamgardasee.it<br />
13<br />
14<br />
15
Baggio’s <strong>Golf</strong> Cup<br />
il lusso gioca a <strong>Golf</strong><br />
Colombera <strong>Golf</strong> Club<br />
11 MAGGIO - 23 GIUGNO - 07 LUGLIO<br />
15 SETTEMBRE - 12 OTTOBRE<br />
www.baggiopreziosi.it
GOLFCLUB<br />
- 04 -<br />
CHERVÒ GOLF HOTEL SPA&RESORT SAN VIGILIO<br />
POZZOLENGO - LAGO DI GARDA - ITALIA -<br />
DA MARTEDÌ 16 APRILE E PER TUTTI I MARTEDÌ<br />
FINO A FINE GIUGNO INIZIERÀ IL<br />
LADIES DAY<br />
Salute & bellezza<br />
• RELAX PERFECT SKIN: speciale scrub corpo per una<br />
profonda ed efficace pulizia della pelle. I sali marini contenuti<br />
nello scrub rimuovo le impurità e le cellule cheratinizzate<br />
lasciando la pelle levigata, vellutata e delicatamente profumata;<br />
• BAGNO IN TINOZZA a lume di candela con speciali torbe<br />
alle erbe drenanti e tonificanti: potente azione disintossicante;<br />
• MASSAGGIO COMPLETO con olii naturali aromatici<br />
• TISANA finale<br />
Gara su 18 buche stable<strong>for</strong>d a 2 categorie<br />
con sponsor dedicati al mondo femminile.<br />
La gara sarà aperta anche agli uomini, che avranno una loro categoria.<br />
GREEN FEE + GARA AL PREZZO SPECIALE DI EURO 50,00!<br />
Vi aspettiamo numerose!!!!<br />
Euro 120,00<br />
Dove/Where: Chervò <strong>Golf</strong> Hotel Spa&Resort S. Vigilio<br />
Località S. Vigilio Pozzolengo (BS) ITALIA<br />
Tel. 030 91801 Fax 030 9180999<br />
www.chervogolfsanvigilio.it<br />
info@chervogolfsanvigilio.it<br />
GPS 45°24’55” N 10°35’41” E<br />
VIENI A DEGUSTARE LE NUOVE PROPOSTE<br />
DEL RISTORANTE SAN VIGILIO<br />
FOLLOW US ON
POSSIBILITÀ DI ACQUISTARE<br />
APPARTAMENTI GIÀ ARREDATI<br />
E AFFITTATI<br />
CON RESA GARANTITA<br />
DEL 6% ANNUO
GOLFCLUB<br />
Presidente: franco tavelli<br />
GARDAGOLF COUNTRY CLUB<br />
NEWS CALENDARIO<br />
DUE COSE IMPORTANTI:<br />
IL SOLE E LA “VIRGOLA”<br />
Dopo la neve, la pioggia. La primavera,<br />
nonostante i calendari si ostinino a darle<br />
inizio il 21 marzo, stenta proprio a presentarsi<br />
e la Pasqua così ravvicinata sollecita<br />
il desiderio di percorrere le discese di neve<br />
piuttosto che i fairways di un campo da<br />
golf. D’altro canto il succedersi in serie<br />
di giornate cupe e piovose ha messo a<br />
dura prova la tenacia di quei golfisti che<br />
si aspettavano di cominciare la stagione<br />
cercando di migliorare i loro handicap e i<br />
loro gioco. Gardagolf ce l’ha messa tutta<br />
per permettere ai fanatici di partecipare a<br />
competizioni che oltretutto avevano come<br />
premi finali soggiorni in zone di villeggiatura<br />
non solo golfistica e crociere con<br />
note compagnie di bandiera italiana. La<br />
partecipazione in ogni caso ha premiato<br />
chi si è infilato coraggiosamente la tuta<br />
da pioggia e nonostante gli swing eseguiti<br />
con difficoltà sia per l’abbigliamento che<br />
per la temperatura rigida, ha messo giocatori<br />
di ogni categoria a battersi contro<br />
il campo che, <strong>for</strong>tunatamente per loro,<br />
non ha concesso virgole a risultati poco<br />
edificanti e premiato oltre misura chi ha<br />
lavorato la palla per mantenersi intorno<br />
alla zona neutra.<br />
Questo in aggiunta alla normativa hcp richiesta<br />
dalla nostra Federazione alla European<br />
<strong>Golf</strong>ers Association, che permette<br />
ai giocatori da ega hcp 11,5 in su di poter<br />
evitare la virgola in salita, in presenza di<br />
risultato fuori zona neutra della propria<br />
categoria di handicap, semplicemente po-<br />
Dove/Where<br />
- 06 -<br />
SOIANO DEL LAGO - BS -<br />
13.Aprile.2013<br />
COPPA COMMISSIONE SPORTIVA<br />
18 BUCHE MEDAL 1^ E 2^ CAT. 3^ CAT. STABLEFORD<br />
14.Aprile.2013<br />
LIONS TROPHY UILG<br />
REGOLAMENTO A PARTE<br />
16.Aprile.2013<br />
CAMPIONATO INTERREGIONALE<br />
AGIS<br />
REGOLAMENTO A PARTE<br />
18.Aprile.2013<br />
GOLF MANAGER TROPHY<br />
18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE + CATEGORIA OSPITI<br />
20.Aprile.2013<br />
CIRCUITO GOFOX<br />
ABBIGLIAMENTO TECNICO SPORT<br />
18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE<br />
21.Aprile.2013<br />
CORUM GOLF TOUR TROFEO AGIGO<br />
4 PALLE LA MIGLIORE STABLEFORD 2 CATEGORIE<br />
nendo sullo score la scritta in bella evidenza delle<br />
lettere NV (no virgola). Ciò mantenendo il risultato<br />
realmente effettuato in vigore per la classifica della<br />
gara partecipando cosi ai premi della giornata. Un<br />
incentivo ulteriore per stimolare i giocatori a partecipare<br />
fino in fondo alle competizioni.<br />
La virgola e chi se l’è inventata! Dopo una settimana<br />
di lavoro i giocatori si presentano il week end<br />
al circolo colpendo qualche palla di pratica per poi<br />
GARDAGOLF COUNTRY CLUB<br />
Via Angelo Omodeo 2 Soiano del Lago (BS) ITALIA<br />
Tel. 0365674707<br />
info@gardagolf.it<br />
APRILE/MAGGIO 2013<br />
25.Aprile.2013<br />
GOLF & LEGEND<br />
3^ ED ULTIMA PROVA<br />
18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE<br />
27.Aprile.2013<br />
CIRCUITO<br />
SAPORI MEDITERRANEI 2013<br />
18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE<br />
28.Aprile.2013<br />
ALPI SPORT BY LEDIZZI<br />
Greensome<br />
18 BUCHE GREENSOME CHAPMAN CATEGORIA UNICA<br />
01.Maggio.2013<br />
COPPA DEL CONSIGLIO<br />
Gara Singola 18 BUCHE MEDAL 1^ 2^ CAT.3^ STABLEFORD<br />
04.Maggio.2013<br />
MID AMATEUR GOLF TROPHY<br />
1° giro Campionato Italiano<br />
di Doppio<br />
Palle 2 Giocatori<br />
Gara riservata associati Mid Amateur<br />
18 buche 4 palle la migliore meda<br />
precipitarsi sul tee di partenza e dopo qualche buca<br />
“smadonnare” perché anche quest’oggi nulla funziona<br />
e l’onta della virgola è dietro l’angolo. Bene<br />
ora si può lasciare l’ansia della salita solo ai giocatori<br />
di basso handicap, per la maggior parte dei dilettanti<br />
domenicali un problema in meno che mi auguro li<br />
porti ad avere un po’ più i sereni tà sui green. In<br />
fondo è un gioco, ce lo ripetiamo tutti giorni, finchè<br />
non lo pratichiamo e allora diventa una questione
d’onore che comprende il campo, i green che non tengono o sono troppo veloci/<br />
lenti, la sabbia dei bunkers troppo soffice o mancante ed infine arbitri, compagni<br />
di gioco antipatici e la solita palla che “a me non entra mai in buca!”.<br />
Nella mia breve permanenza in quel di Garlenda <strong>Golf</strong> Club (oltre vent’anni fa),<br />
c’era un personaggio addetto agli spogliatoi maschili che quando entravano i<br />
giocatori lamentosi e bui per la brutta giornata di gioco, li ascoltava con interesse<br />
e poi chiamato in causa per una risposta di con<strong>for</strong>to serio serio chiedeva al giocatore:<br />
“Ora che ghe u’ pensu, sarà stata mica colpa del marcatore...?“<br />
Un saluto e ai prossimi green. Claudio Capelli<br />
- 07 -
NEWS<br />
Dopo il <strong>Golf</strong>...<br />
dedicati una coccola<br />
nella SPA di Arzaga<br />
Cinque cabine per i trattamenti Clarins,<br />
una cabina Podologica, una cabina Hair<br />
SPA by DUSTDIAMOND BIOCOSMETICS,<br />
una cabina per i Rituali Orientali e di Coppia,<br />
una cabina Make-up, una cabina per<br />
i Rituali Hammam, tre Saune (infrarossi,<br />
aromatizzata a bassa temperatura e finlandese),<br />
due Bagni di Vapore, una Vasca<br />
Idromassaggio, Docce a varia temperatura,<br />
due Piscine, interna ed esterna e Aree Relax<br />
compongono i quattro “Sentieri di Arzaga”<br />
- le Nuvole, la Campagna, la Fiamma<br />
e l’Acqua. I tre steps per il benessere e la<br />
bellezza del golfista e di chi l’accompagna:<br />
1) Savonnage: percorso rigenerante per<br />
condurre la mente e il corpo in una dimensione<br />
di completo relax, preparandosi a ricevere<br />
il trattamento successivo. Bagno di<br />
vapore, Massaggio Esfoliante praticato con<br />
guanto Kassa, che permette una frizione<br />
della pelle, liberandola dalle tossine e dalle<br />
cellule morte - al termine olio di Argan. Il<br />
corpo comincia a rilassarsi e a liberarsi da<br />
ogni impurità grazie ad un calore sempre<br />
più intenso. Il corpo e la mente rallentano e<br />
si liberano da ogni pensiero. La pelle umida<br />
è pronta a ricevere una morbida pasta vegetale:<br />
il sapone nero.<br />
Questo trattamento esfoliante prepara la<br />
pelle a ricevere il massaggio successivo...<br />
2) Massaggio Sportivo Esclusivo Arzaga<br />
SPA by Clarins: tono e relax degli sportivi!<br />
Prima dello sport, ottimizza la risposta<br />
muscolare. Dopo lo sport, allevia tensioni e<br />
contratture per un miglior recupero.<br />
- 09 -<br />
GOLF ARZAGA<br />
CARZAGO DI CALVAGESE - BS -<br />
CALENDARIO APRILE 2013<br />
13.Aprile.2013<br />
FRANCOROSSO GOLF CUP 2013<br />
14.Aprile.2013<br />
ALL INCLUSIVE GOLF CHALLENGE 2013<br />
16.Aprile.2013<br />
Arzaga Tuesday Gran Prix<br />
by Argentario<br />
20.Aprile.2013<br />
BRESCIA GOLF TOUR 2013<br />
21.Aprile.2013<br />
BIRDIE 4 LIFE Charity Tournament<br />
23.Aprile.2013<br />
Arzaga Tuesday Gran Prix<br />
by Argentario - PROMOTION TOUR 2013<br />
27.Aprile.2013<br />
GOLF & LEGEND<br />
28.Aprile.2013<br />
CHERVO TRADES Pro Shop Arzaga<br />
GOLFCLUB<br />
Presidente: alberto treves de bonfili<br />
E se non sei golfista potrai scegliere tra<br />
una vasta gamma di trattamenti e massaggi<br />
viso corpo e capelli...<br />
3) l’Hair SPA by DUSTDIAMOND BIOCO-<br />
SMETICS: la tecnologia dei suoi prodotti<br />
si basa su cellule staminali vegetali attive<br />
e l’utilizzo dei MIMICKING GROWTH<br />
FACTORS che rappresentano la punta di<br />
diamante dei laboratori DUSTDIAMOND<br />
BIOCOSMETICS.<br />
Queste nuovissime molecole, basate su<br />
particolari Peptidi, mimano l’attività dei<br />
Fattori di Crescita e rappresentano un’assoluta<br />
NOVITÀ nei trattamenti professionali<br />
per capelli e cuoio capelluto.<br />
L’attenzione al prodotto, l’innovazione tecnologica<br />
e la continua ricerca del miglioramento,<br />
sono le parole chiave che fanno<br />
di DUSTDIAMOND BIOCOSMETICS un punto<br />
di riferimento per tutti i Professionisti nell’Hair<br />
Treatment. Da valutare con l’esperto<br />
il tuo trattamento personalizzato.<br />
Arzaga SPA è aperta 7 giorni su 7 per gli<br />
ospiti dell’Hotel e per i clienti esterni<br />
Offerte per il mesi di Aprile e Maggio:<br />
Sconto 15% su tutto il listino di Arzaga<br />
SPA e Savonnage Euro 35,00 anziché<br />
Euro 45,00<br />
Offerte non cumulabili con altre in corso<br />
Dove/Where<br />
Per in<strong>for</strong>mazioni e prenotazioni:<br />
Arzaga SPA<br />
ARZAGA GOLF CLUB<br />
Palazzo Arzaga Hotel SPA & <strong>Golf</strong> Resort<br />
Via Arzaga, 1 - 25080 Calvagese della Riviera (BS) ITALIA<br />
Tel. 030 6806366<br />
Tel. 030 6806266 Fax 030 6806473 Resort 030 680600<br />
spa@palazzoarzaga.com<br />
www.arzagagolf.com golf@palazzoarzaga.com<br />
www.palazzoarzaga.com<br />
Resort: www.palazzoarzaga.com - e-mail: arzaga@palazzoarzaga.com
GOLFCLUB<br />
Presidente: carlo borghi<br />
associazione sportiva dilettantistica<br />
NEWS<br />
GOLF & BOLLICINE<br />
IN FRANCIACORTA<br />
27 Buche “BRUT, SATEN & ROSE’”<br />
aperte tutto l’anno!<br />
I mercoledì:<br />
Greenfee 18 buche + gara Euro 50,00!<br />
Inizio nuovo circuito i giovedì:<br />
Greenfee 9 buche + gara Euro 30,00!<br />
Gare ogni weekend!<br />
Benvenuti!<br />
Ringraziamo il Consorzio<br />
per la tutela del Franciacorta<br />
e le nostre preziose Cantine Partner:<br />
Antica Fratta – Barone Pizzini – Bellavista<br />
Berlucchi Guido - Bersi Serlini – Bosio<br />
Ca’ del Bosco – Contadi Castaldi<br />
Conti Bettoni Cazzago - Derbusco Cives<br />
Ferghettina – F.lli Berlucchi – Il Mosnel<br />
Lovera – Mirabella<br />
Montenisa - Tenuta Ambrosini - Vignenote<br />
Villa Crespia Muratori<br />
Calendario Eventi Cantine nel settore<br />
“The Wine <strong>Golf</strong> Course” sul sito web.<br />
Contattarci in Segreteria per organizzare<br />
le visite guidate nelle cantine.<br />
Tel: +39 030 984 167<br />
segreteria@franciacortagolfclub.it<br />
www.franciacortagolfclub.com<br />
- 10 -<br />
GOLF FRANCIACORTA<br />
Dove/Where<br />
NIGOLINE DI CORTEFRANCA - BS -<br />
13.Aprile.2013<br />
AUDI QUATTRO CUP<br />
SAOTTINI AUTO SPA<br />
18 buche Greensome Stable<strong>for</strong>d<br />
14.Aprile.2013<br />
TOP 18<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d 3 cat. - Regolamento a parte<br />
17.Aprile.2013<br />
Argenteria Motta<br />
Interno 63 Circuito GfB<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d 3 cat.<br />
20.Aprile.2013<br />
IL MOSNEL Franciacorta<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d 3 cat.<br />
21.Aprile.2013<br />
TROFEO ROTARY D. 2050<br />
Interclub <strong>Golf</strong> Challenge 18 buche Stable<strong>for</strong>d 3 cat<br />
24.Aprile.2013<br />
ARGENTERIA MOTTA<br />
INTERNO63 Circuito GfB<br />
18 Buche Stable<strong>for</strong>d 3 cat.<br />
25.Aprile.2013<br />
ROCCA GOLF AMBITION<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d 3 cat.<br />
CALENDARIO<br />
APRILE/MAGGIO 2013<br />
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA FRANCIACORTA GOLF CLUB<br />
Via Provinciale 34/B 25040 Nigoline di Corte Franca (BS) ITALIA<br />
Tel. 030.984167 Fax 030.984393<br />
www.franciacortagolfclub.com segreteria@franciacortagolfclub.it<br />
27.Aprile.2013<br />
ARTE&GOLF Trofeo d’Italia 2013<br />
Formula pro-am 2 risultati su 4<br />
28.Aprile.2013<br />
TRIANGOLARE<br />
trofeoxxxx<br />
xxxxx<br />
JUVE-INTER-MILAN<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d<br />
29.Aprile.2013<br />
BERGAMO VIP<br />
PRO-AM 18 buche louisiana a 5 giocatori<br />
Regolamento a parte<br />
01.Maggio.2013<br />
Circuito NEXTGOLF 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d - Regolamento a parte<br />
04.Maggio.2013<br />
IMPEGNATI NEL VERDE<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d<br />
05.Maggio.2013<br />
PSENNER DISTILLATI D’AUTORE<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d<br />
08/09/10.Maggio.2013<br />
CAMPIONATO<br />
SENIORES MEDAL 2013<br />
Regolamento a parte
Cari giovani amici,<br />
come ogni anno il vostro circolo vi invita ad iniziare con energia ed entusiasmo<br />
l’attività sportiva per la stagione che si sta aprendo.<br />
La nostra finalità è di offrire ai giovani, figli di soci e non, l’opportunità di<br />
accostarsi al nostro sport o di perfezionarsi successivamente; per questo<br />
motivo abbiamo ritenuto opportuno inserire alcune importanti novità nel<br />
programma di quest’anno:<br />
CORSI<br />
I ragazzi verranno divisi in 2 gruppi principali:<br />
- La squadra agonistica under 18, riservata ai giocatori con hcp, che effettuerà<br />
i corsi unitamente ai giocatori delle squadre agonistiche over 18,<br />
il sabato pomeriggio, come da calendario di seguito riportato. Il corso per<br />
la squadra agonistica under 18 è gratuito. È confermata dopo ogni corso<br />
anche la seduta di preparazione atletica, seguita dal prof. Sergio Manenti<br />
- La squadra junior, divisa nei 2 gruppi “esordienti” e “pre-agonistica”,<br />
che effettuerà i corsi la domenica pomeriggio come da calendario di seguito<br />
riportato. Il corso verrà diviso in 2 sezioni distinte di 3 mesi ciascuna.<br />
La prima da aprile a giugno e la seconda da settembre a novembre.<br />
- 11 -<br />
CLUB DEI GIOVANI<br />
1988<br />
-<br />
25 ANNI DI SUCCESSI<br />
Il costo di ogni sezione è di 100,00 Euro. Per chi si avvicina la prima volta<br />
al corso, sarà possibile provare gratuitamente 2 lezioni e, al semplice costo<br />
della tessera F.I.G. (20,00 Euro), completare poi la sezione senza spese<br />
aggiuntive.<br />
I corsi della 1° sezione iniziano DOMENICA 7 APRILE 2013. Contattare la<br />
Segreteria per l’iscrizione ed ogni ulteriore in<strong>for</strong>mazione sul programma.<br />
Telefono: 030.984.167.<br />
CARI GIOVANI AMICI,<br />
BENVENUTI AL NOSTRO CLUB<br />
IN FRANCIACORTA!<br />
2013
GOLFCLUB<br />
Presidente: giovanni glisenti<br />
- 12 -<br />
NEWS CALENDARIO<br />
Elitè Risto Club<br />
Il Ristorante del <strong>Golf</strong> Club Verona, rispecchia<br />
la tradizione, l’amore e la ricerca del<br />
benessere culinario, proponendo tutti i<br />
giorni ai soci ed ai Nostri ospiti, prodotti<br />
semplici, ma ricercati nella qualità del<br />
prodotto del territorio del Lago di Garda.<br />
Lo Chef Loris Camera propone tutti i giorni<br />
un menù diverso in base a ciò che la<br />
stagione e il territorio offre.<br />
La ricercatezza dei Nostri piatti si vede<br />
sia nella cucina di tutti i giorni, ma anche<br />
negli eventi che vengono creati su misura<br />
per soci, amici e sponsor.<br />
Il Nostro personale cura in ogni suo<br />
aspetto non solo il ristorante, ma anche<br />
il servizio bar con proposte di light lunch,<br />
insalatone, piatti freddi e panini; nonché<br />
Coktail e aperitivi con stuzzichini dello<br />
chef.<br />
Elitè Consulting offre inoltre il servizio<br />
di bouvette con ampia scelta di prodotti<br />
durante tutte le gare, il servizio in piscina<br />
con piatti freddi, insalatone, gelati e bibite<br />
per tutto il periodo estivo.<br />
La nostra club house offre la possibilità di<br />
ricevere fino a 130 ospiti, nella sala ristorante,<br />
ed un centinaio nel periodo estivo<br />
nella bellissima terrazza esterna, resa unica<br />
dagli alberi secolari che la circondano.<br />
Il Nostro Chef Loris Camera vive il ristorante<br />
come una realtà dove l’ospite è al<br />
centro del suo menù e di ogni richiesta,<br />
pertanto è lui stesso a decidere assieme<br />
al cliente il menù più idoneo in base alle<br />
richieste anche per il solo singolo socio<br />
o ospite.<br />
VERONA GOLF CLUB<br />
Dove/Where<br />
SOMMACAMPAGNA - VR -<br />
13.Aprile.2013<br />
BLUE JACKET TOUR 2013<br />
18 Buche Stable<strong>for</strong>d, cat. Unica<br />
Gara di Circuito. Reg. a parte<br />
14.Aprile.2013<br />
CAFFE DEL DOGE GOLF TROPHY<br />
1^ 2^ cat. 18 buche Medal - 3^cat. 18 buche Stable<strong>for</strong>d<br />
20.Aprile.2013<br />
IMPEGNATI NEL VERDE<br />
Regolamento a parte<br />
Dal 22 al 25.Aprile.2013<br />
CAMPIONATO NAZIONALE<br />
FEMMINILE MEDAL<br />
Trofeo Isa Goldschmid - Regolamento a parte<br />
27/28.Aprile.2013<br />
TROFEO DEL GARDA<br />
36 buche Medal, 3 cat.<br />
Tra le specialità della casa spuntano i risotti preparati<br />
in base alla stagionalità dei prodotti del territorio, ma<br />
che ogni volta suscitano nei nostri ospiti sensazioni<br />
ed emozioni sensoriali sublimi. Caratteristica dell’Elitè<br />
Risto Club è l’accoglienza con la quale i nostri<br />
commensali vengono accolti in un ambiente al quale<br />
si è voluto dare un tocco di familiarità ma senza far<br />
mancare la professionalità che è punto fermo del<br />
nostro servizio. Lo Chef Loris Camera e il suo Staff vi<br />
aspettano per deliziarvi in un ambiente unico come<br />
il <strong>Golf</strong> Club Verona.<br />
GOLF CLUB VERONA<br />
Località Cà del Sale 15 - 37066 Sommacampagna (VR) ITALIA<br />
Tel. 045510060 Fax 045510242 Tel. ristorante 045510544<br />
www.golfclubverona.com golfverona@libero.it<br />
APRILE/MAGGIO 2013<br />
01.Maggio.2013<br />
2° TROFEO L’ELISEO<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d, 3 cat. - Regolamento a parte<br />
04.Maggio.2013<br />
FINECO GOLF CUP 2013<br />
Regolamento a parte<br />
05.Maggio.2013<br />
TEN CUP 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d, 3 cat. - Gara di Circuito<br />
11.Maggio.2013<br />
MERCEDESTROPHY 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d, 2 cat. 0-18/19-36<br />
Gara di Circuito con Finale<br />
12.Maggio.2013<br />
TORNEO HOSPITADELLA GOLF CUP<br />
4 palle la migliore Stable<strong>for</strong>d, hcp - Cat. Unica
Menù di<br />
primavera<br />
- 13 -<br />
VERONA GOLF CLUB<br />
RISTORANTE<br />
Uovo in camicia su letto di germogli puntarelle<br />
monte veronese ubriaco e tartufo<br />
Tortelloni caserecci su giardinetto di verdurine primaverili<br />
Maccheroncini artigianali con code di mazzancolla e asparagi<br />
Tagliata di scottona al fior di sale su letto di spinacini croccanti e monte mezzano<br />
Tortino di riso tiepido con gelato al fior di latte e glassa fondente
Ai piedi di una collina della stupenda Franciacorta sorge l’hotel<br />
a 4 stelle, nato da un’antica cascina del 1670 ed immerso in un parco<br />
di 60.000 mq con vista panoramica sul lago d’Iseo. Un’oasi di pace,<br />
relax e com<strong>for</strong>t con 50 camere e 9 sale meeting aperta tutto l’anno.<br />
<br />
Via A. Manzoni, 29 - 25040 Colombaro di Corte Franca BRESCIA<br />
Tel.: 030.9884234 Fax.: 030.9884224<br />
info@relaisfranciacorta.it<br />
www.relaisfranciacorta.it
& PITCH PUTT<br />
i consigli del pro<br />
di Nicola Pomponi<br />
Membro dello staff O.L.G.A.<br />
(On Learning <strong>Golf</strong> Academy)<br />
limitare i danni<br />
Capita molto spesso nel gioco del golf di perdere le sensazioni<br />
cosiddette “positive” ed iniziare a perdere lucidità e colpi... Se<br />
poi succede durante la tanto agognata vacanza il tutto si può<br />
tramutare in una giornata totalmente negativa.<br />
Per ridurre tale rischio, quando avvertiamo di non avere più<br />
quella facilità di gioco, evitiamo di pensare ad un feeling diverso<br />
per ogni colpo, ma torniamo a controllare bene i nostri<br />
fondamentali di base: il grip e la posizione di fronte alla palla.<br />
Sarà infatti più che sufficiente per ritrovare dopo qualche colpo<br />
la fiducia che sembrava persa.<br />
MAGGIOR NUMERO<br />
DI COLPI SOTTO IL PAR<br />
DOPO 72 BUCHE<br />
I secondi sono arrivati a parimerito al termine della<br />
quarta giornata del Bob Hope Classic poi concluso<br />
alla quinta a vantaggio di Joe Durant.<br />
-31 Ernie Els, 2003 Mercedes Championship (par 73),<br />
261 totale<br />
-29 Joe Durant, 2001 Bob Hope Chrysler Classic<br />
(par 72), 259 totale<br />
-29 Tim Herron, 2003 Bob Hope Chrysler Classic<br />
(par 72), 259 totale<br />
<strong>for</strong>se<br />
non sapevi<br />
che...<br />
I Dunn<br />
La frase del numero scorso è stata detta da Bagger Vance<br />
(Will Smith nel film “La leggenda di Bagger Vance”).<br />
Quando si parla dei Dunn di Musselburgh<br />
si parla di due generazioni di rinomati<br />
golfisti. I fratelli gemelli Willie e Jamie diventarono<br />
famosi giocando insieme in numerose sfide<br />
prima di diventare keeper of the green a Blackheath dal<br />
1854 al 1865. Il figlio maggiore di Willie, Tom (1849-<br />
1902), fu uno dei primi importanti architetti che si dedicarono<br />
al golf: progettò ben 137 percorsi. Il<br />
fratello minore di Tom, Willie jr. (1865-1962)<br />
vinse il primo campionato non ufficiale degli<br />
Stati Uniti. Architetto famoso come il fratello,<br />
progettò il percorso di Shinnecock Bay a<br />
Long Island.<br />
HAPPY GILMORE<br />
Un tipo imprevedibile<br />
Un lm di Dennis Dugan. Con Tim Herlihy, Adam<br />
Sandler, Christopher McDonald and Julie Bowen.<br />
Durata 92 min. - USA 1996.<br />
Il giovane Happy Gilmore ha una grande <strong>passion</strong>e per<br />
l’hockey su ghiaccio ma viene scartato dalla squadra.<br />
Casualmente inizia a giocare a golf. L’allenatore Chubbs<br />
cerca di insegnargli come ci si comporta su un campo<br />
di golf. Happy è infatti molto rozzo. Comincia a partecipare<br />
a qualche gara senza impegno nchè scopre che<br />
la nonna ha bisogno di denaro per salvare la propria<br />
casa. Allora cerca di dare il meglio di sè. Si arriva così<br />
allo scontro nale tra lui e Shooter. Chi vincerà?<br />
Frasi celebri<br />
“Il golf è un gioco che non può essere vinto, ma solo giocato, così io giocherò e giocherò”.<br />
Ecco la nuova citazione. Scopri sul prossimo numero a chi appartiene<br />
Semplice: è una lezione di vita questo sport perché ti insegna<br />
il rispetto per la natura e per l’essere umano, ovvero l’avversario.
GOLFCLUB<br />
Presidente: giuseppe degli albertini<br />
NEWS<br />
L’erba del nostro campo<br />
da golf<br />
Questo mese, visto che le condizioni climatiche<br />
non ci hanno permesso di fare<br />
un gran lavoro, voglio parlarvi dell’erba<br />
del nostro campo. Il <strong>Golf</strong> Club Paradiso<br />
del Garda , vanta uno dei tappeti erbosi<br />
migliori d’Italia.La scelta per tees, greens<br />
e fairways è ricaduta sull’Agrostis Stolonifera,<br />
specie microterma di gran pregio<br />
e dalle alte prestazioni.In particolare, per<br />
quanto riguarda i green, è stata scelta la<br />
cultivar chiamata Penn-A4. Estremamente<br />
densa, sopporta tagli molto bassi anche<br />
in situazioni di stress termico e idrico<br />
e rende i green sempre uni<strong>for</strong>mi, levigati<br />
e veloci durante tutto l’arco dell’anno.<br />
Questo permette al giocatore di effettuare<br />
sempre precisi nelle traiettorie per<br />
imbucare. Per questo motivo i green di<br />
Peschiera sono tra i più belli d’Italia, per<br />
dimensioni, velocita’ e con<strong>for</strong>mazione.<br />
- 16 -<br />
PARADISO DEL GARDA<br />
Dove/Where<br />
PESCHIERA DEL GARDA - VR -<br />
14.Aprile.2013<br />
FRANCO BOSI Argenti<br />
<strong>Golf</strong> Cup 2013<br />
Stbl 3 cat. Finale Nazionale ed Estera<br />
21.Aprile.2013<br />
Gran Premio SMART GOLF 2013<br />
Stbl 3 cat. Finale nazionale<br />
28.Aprile.2013<br />
MELEGATTI <strong>Golf</strong> Cup 2013<br />
Stbl 3 cat. Finale Nazionale<br />
04.Maggio.2013<br />
Il Cammino<br />
Viaggi <strong>Golf</strong> Ch. 2013<br />
Stbl 3 cat. Finale Nazionale<br />
PARADISO DEL GARDA GOLF CLUB<br />
SS 249 Località Paradiso 37019 Peschiera del Garda (VR) ITALIA<br />
Tel. 0456405802 Fax 0456405808 Tel. ristorante: 0456405810<br />
www.golfclubparadiso.it info-golf@parchotels.it<br />
CALENDARIO<br />
APRILE/MAGGIO 2013<br />
05.Maggio.2013<br />
MEDIOLANUM <strong>Golf</strong> Cup 2013<br />
Stbl 3 cat. Finale Nazionale<br />
11.Maggio.2013<br />
Coppa COLMAR 2013<br />
Reg. a parte<br />
12.Maggio.2013<br />
Coppa COLMAR 2013<br />
Reg. a parte<br />
19.Maggio.2013<br />
LUXORY <strong>Golf</strong> Style 2013<br />
by Casin di St. Vincent<br />
Stbl 3 cat.
- 17 -
GOLFCLUB<br />
Presidente: ivan tomasoni<br />
NEWS<br />
La primavera ha dato inizio alla nuova<br />
stagione agonistica de La Colombera <strong>Golf</strong><br />
Club: un calendario più ricco che mai darà<br />
quest’anno l’oppurtunità di competere<br />
per aggiudicarsi premi esclusivi e di valore.<br />
In<strong>for</strong>matevi presso la segreteria e non<br />
fatevi sfuggire questi appuntamenti...<br />
- 18 -<br />
GOLF RESORT LA COLOMBERA<br />
CASTREZZATO - BS -<br />
20.Aprile.2013<br />
WORLD CARIBBEAN<br />
GOLF CHALLENGE 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 3 categorie<br />
21.Aprile.2013<br />
PODIO SPORT ARGENTI TOUR 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 3 categorie<br />
25.Aprile.2013<br />
WORLD CARIBBEAN<br />
GOLF CHALLENGE 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 3 categorie<br />
28.Aprile.2013<br />
WORLD CARIBBEAN<br />
GOLF CHALLENGE 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 3 categorie<br />
02.Maggio.2013<br />
LA COLOMBERA GOLF CUP<br />
9 buche Stable<strong>for</strong>d<br />
Dove/Where<br />
LA COLOMBERA GOLF CLUB S.R.L.<br />
Via Barussa, 1 25030 Castrezzato (BS) ITALIA<br />
Tel. 030714485 Fax 0305058156<br />
www.golfcolombera.it golf.colombera@tiscali.it<br />
CALENDARIO<br />
APRILE/MAGGIO 2013<br />
04.Maggio.2013<br />
ART EVENT CUP 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 3 categorie<br />
05.Maggio.2013<br />
1° TROFEO BAGGIO – TAG HEUER<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 2 categorie<br />
09.Maggio.2013<br />
LA COLOMBERA GOLF CUP<br />
9 buche Stable<strong>for</strong>d<br />
11.Maggio.2013<br />
VOLVO ITALIAN<br />
GOLF CHALLENGE 2013<br />
18 buche Stable<strong>for</strong>d – 2 categorie<br />
12.Maggio.2013<br />
RICCA COSTRUZIONI GOLF CUP 2013<br />
18 buche – 3 categorie<br />
(1^ e 2^ cat. medal, 3^ cat. Stable<strong>for</strong>d)<br />
LA COLOMBERA RISTORANTE<br />
Via Barussa, 1 25030 Castrezzato (BS) ITALIA<br />
Tel. 0307040662 Fax 0307772016<br />
www.ristorantelacolombera.it info@ristorantelacolombera.it
Il ristorante La Colombera è a vostra disposizione<br />
per trascorrere speciali momenti<br />
o serate in compagnia di amici e<br />
parenti assaporando i piatti e le ricette<br />
che i nostri chef sanno preparare con<br />
cura, amore e <strong>passion</strong>e.<br />
Visitate il nostro nuovo sito internet e<br />
scoprite quali delle molte iniziative, che<br />
il ristorante propone, fanno al caso vostro<br />
e contattateci per qualsiasi vostra<br />
esigenza o richiesta, il nostro personale<br />
saprà consigliarvi e far sì che una semplice<br />
serata diventi una serata speciale e<br />
da ricordare.<br />
- 19 -
GOLFCLUB<br />
Presidente: Valter Galbignani<br />
NEWS<br />
Il Percorso del <strong>Golf</strong> Il Torrazzo si sviluppa<br />
su 9 buche, inserito nella campagna cremonese<br />
si estende su terreni per lo più<br />
pianeggianti. Grazie a meditati movimenti<br />
di terreno, il campo risulta piacevole e<br />
accattivante. Numerosi alberi ad alto fusto<br />
quali carpini, tigli e aceri circondano<br />
le buche, ostacoli d’acqua e bunkers, accuratamente<br />
posizionati, rendono il gioco<br />
impegnativo per un giocatore con un hcp<br />
basso e allo stesso tempo divertente per<br />
un golfista agli esordi. Il ricco calendario<br />
gare permette di poter abbassare il proprio<br />
hcp sia durante il week-end, con gare<br />
a 18 buche, ricche di premi e finali nazionali<br />
e estere, sia durante la settimana con<br />
gare su 9 buche, con partenze durante<br />
tutta la giornata il giovedì. Inoltre, la recente<br />
realizzazione di un pitching green<br />
completa la zona di allenamento composta<br />
da un campo pratica con 25 postazioni,<br />
un putting green e due bunker di<br />
pratica.<br />
Un’accogliente Club House, elegante, ma<br />
in<strong>for</strong>male è a disposizione di soci e giocatori.<br />
All’interno si trova il Ristorante<br />
del <strong>Golf</strong>, aperto al pubblico, che consente<br />
di pranzare e cenare stando immersi nel<br />
verde e circondati dalla quiete del campo<br />
gustandosi la vista della buca 9, dove si<br />
possono osservare le evoluzioni dei colpi<br />
dei golfisti che cercano di raggiungere<br />
il green difeso dai bunker e da ostacoli<br />
d’acqua.<br />
Per maggiori in<strong>for</strong>mazioni vi invitiamo a<br />
visitare il nostro sito internet:<br />
www.golfiltorrazzo.it, dove troverete<br />
anche le iniziative e promozioni in corso.<br />
Dove/Where<br />
- 22 -<br />
GOLF IL TORRAZZO<br />
LOC. SAN PREDENGO - CREMONA<br />
13.Aprile.2013<br />
THE DOUBLE by MULTIGOLF<br />
18 buche 4 palle categoria unica<br />
Gara con Finale Nazionale e Internazionale-Phuket<br />
14.Aprile.2013<br />
MEMORIAL BRUNO SOLZI<br />
18 buche 1^-2^ cat. medal 3^ cat. e nc stable<strong>for</strong>d<br />
18.Aprile.2013<br />
TORRAZZO TOURNAMENT<br />
Officina Rini & Gerevini<br />
9 buche stable<strong>for</strong>d, categoria unica & “CACCIA ALL’HCP”<br />
20.Aprile.2013<br />
GARA GIOVANILE - UNDER 12<br />
9 buche medal -Regolamento a parte<br />
GOLF IL TORRAZZO<br />
Via Castelleone, 101 Cremona 26100 Loc. San Predengo<br />
Tel. 0372471563 Mail: segreteria@golfiltorrazzo.it<br />
www.golfiltorrazzo.it<br />
CALENDARIO APRILE 2013<br />
21.Aprile.2013<br />
COPPA LIONS<br />
Lions Club Stradivari<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie e nc<br />
25.Aprile.2013<br />
FB TROPHY CLUB 2013<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie e nc<br />
27.Aprile.2013<br />
DECATHLON CUP<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie e nc<br />
28.Aprile.2013<br />
FRANCOROSSO SINGOLA<br />
by CLUB VIAGGI<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie e nc<br />
Gara con Finale Nazinale e Internazionale-Mar Rosso<br />
TORRAZZO TOURNAMENT <br />
<br />
9 BUCHE STABLEFORD CATEGORIA UNICA E NC<br />
-GARA VALIDA PER LE VARIZIONI DI HCP-<br />
DA APRILE PER TUTTI I GIOVEDI’ DEL MESE SI SVOLGERANNO GARE<br />
A 9 BUCHE VALIDE PER LE VARIZIONI DI HCP CON<br />
PARTENZE DURANTE TUTTA LA GIORNATA.<br />
PREMI: 1°-2° NETTO PER CATEGORIA, 1° NC E PREMI SPECIALI*<br />
SUPER PREMIO: VINCITORE DI 5 “TORRAZZO CUP” 1 PAIO DI SCARPE FOOTJOY<br />
PREMIAZIONI IL 1° GIOVEDI’ DEL MESE<br />
*in base alle indicazioni dello sponsor<br />
Ristorante<br />
RESP.: CLARA BOTTINI<br />
CHEF: RAFFAELE CHIODELLI<br />
Tel. 0372-471563<br />
Mail: ristorante@golfiltorrazzo.it
M O R G A N T E<br />
IMMOBILIARE<br />
LIVING THE FUTURE<br />
BRESCIA<br />
W W W . M O R G A N T E I M M O B I L I A R E . I T
GOLFCLUB<br />
Presidente: Alessandro Antonelli<br />
NEWS<br />
Con il mese di aprile, che si apre con il periodo<br />
pasquale e quindi con i primi flussi<br />
di turisti, inizia la nostra alta stagione.<br />
Per la verità il tempo del fine settimana<br />
in cui stiamo scrivendo queste note (penultimo<br />
di marzo) e quello previsto per<br />
Pasqua (vedremo), non sono esattamente<br />
un buon viatico, ma speriamo di aver<br />
esaurito il peggio e che d’ora in avanti la<br />
stagione “si apra”.<br />
Guardando il lato positivo della cosa,<br />
l’acqua che sta scendendo copiosa e soprattutto<br />
la neve che si accumula ancora<br />
in montagna, potranno garantire una<br />
preziosa alimentazione delle nostre falde<br />
acquifere, per affrontare su buone basi la<br />
stagione estiva.<br />
È bene ricordare che ci stiamo anche attrezzando<br />
dove possibile per migliorare la<br />
nostra autonomia idrica: l’ampliamento<br />
dell’ostacolo d’acqua intorno al green<br />
della buca 11 garantisce infatti alcuni<br />
giorni in più di irrigazione, in caso di<br />
eventuali e prolungati periodi di siccità.<br />
Nel 2012 eravamo arrivati a pochi giorni<br />
dal momento nel quale avremmo dovuto<br />
cominciare a privare di acqua le parti<br />
meno pregiate del campo!<br />
Il mese di aprile porterà anche una novità<br />
negli spogliatoi. Sono infatti terminati i<br />
lavori di ristrutturazione degli armadietti,<br />
sui quali si è intervenuti per ovviare ad<br />
alcuni problemi di “usura”.<br />
Nella parte maschile la sistemazione ha<br />
anche consentito una redistribuzione degli<br />
spazi, liberando una zona abbastanza<br />
ampia da poter essere utilizzata per l’in-<br />
Dove/Where<br />
- 24 -<br />
GOLF BOGLIACO<br />
TOSCOLANO MADERNO - BS -<br />
13.Aprile.2013<br />
TROFEO<br />
IL PASSATEMPO SPRING CUP<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie<br />
14.Aprile.2013<br />
CASSA RURALE ALTOGARDA<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie<br />
21.Aprile.2013<br />
GO FOX ON TOUR<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 3 categorie<br />
25.Aprile.2013<br />
SOUND TASTE CUP IPB SIM<br />
18 buche louisiana a coppie stable<strong>for</strong>d<br />
28.Aprile.2013<br />
GOLF IMPRESA TOUR<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d 2 categorie<br />
stallazione di una sauna e di una piccola zona relax,<br />
con la quale si potrà offrire un servizio “post<br />
golfistico” aggiuntivo agli abituali frequentatori<br />
del Circolo.<br />
Nello spogliatoio femminile non è stato possibile<br />
fare altrettanto (questioni di spazio), ma è stata<br />
delimitata in modo più chiaro la zona ospiti.<br />
Si continua quindi ad operare per migliorare, anche<br />
con piccoli interventi, la qualità dell’offerta<br />
del nostro golf, non solo sul campo, per il quale<br />
GOLF BOGLIACO<br />
Via del <strong>Golf</strong> 21 25088 Toscolano Maderno (BS) ITALIA<br />
Tel./Fax 0365643006 Tel. ristorante 0365540548<br />
www.golfbogliaco.com info@golfbogliaco.com<br />
CALENDARIO APRILE 2013<br />
abbiamo già descritto, nell’articolo del mese scorso,<br />
i lavoro in corso. In particolare ricordiamo che<br />
sta per essere concluso il rifacimento di una parte<br />
dell’impianto di irrigazione, progressivamente<br />
rinnovato e quasi completato nel giro degli ultimi<br />
anni.<br />
Un’opera che alla fine il golfista “non vede”, ma<br />
del quale potrà beneficiare con il miglioramento<br />
del manto erboso che una buona irrigazione sicuramente<br />
consente.
- 25 -<br />
NON SOGNATE LA VOSTRA VITA<br />
MA VIVETE I VOSTRI SOGNI<br />
Adagiato in una conca rivestita di<br />
oleandri, lauri, cipressi, olivi ed altre<br />
pianti tipiche della vegetazione mediterranea,<br />
in <strong>Golf</strong> di Bogliaco è tra i<br />
più antichi aed affascinanti golf club.Il<br />
clima mite offre la possibilità di giocare<br />
tutto l’anno.<br />
In questo contesto abbiamo realizzato il<br />
Residence costituito da 27 unità abitative<br />
indipendenti, tutte dotate di ampi porticati<br />
o balconi o terrazze che estendono<br />
la godibilità degli alloggi verso le aree<br />
verdi circostanti e la piscina.
GOLFCLUB<br />
Presidente: alberto pedrini<br />
NEWS<br />
Il nostro circolo è il luogo ideale per i giocatori<br />
che vogliono avvicinarsi a questo<br />
splendido sport che mette a disposizione<br />
un campo pratica costituito da una ventina<br />
di postazioni sia al coperto sia non, il<br />
cui accesso è gratuito, e 9 buche PAR 29<br />
ideali per i principianti essendo, sì corte,<br />
ma con difficoltà studiate per permettere<br />
di migliorare il gioco corto in modo preciso<br />
e corretto.<br />
Il nostro calendario gare offre la possibilità<br />
di misurarsi sia sulle nove buche che<br />
sulle diciotto buche permettendo di migliorare<br />
il proprio handicap e perfezionare<br />
questa disciplina che richiede costanza<br />
e impegno, ma d’altra parte offre l’opportunità<br />
di passare una piacevole giornata<br />
fra amici.<br />
Questo infatti è un elemento chiave di<br />
questo sport: è un gioco individuale che<br />
Dove/Where<br />
- 26 -<br />
COLOMBARO<br />
CUNETTONE DI SALÒ - BS -<br />
12.Aprile.2013<br />
TROFEO GOLF IMPRESA CUP 2013<br />
18 H STBL 3 CAT E NC<br />
VALIDA PER HCP/SCORE D’ORO/CAMPIONATO SOCIALE<br />
18.Aprile.2013<br />
SUMMER CUP 2013<br />
EGIDIO PREMIAZIONI<br />
9 H STBL CAT UNICA E NC - VALIDA PER HCP<br />
20.Aprile.2013<br />
TROFEO GOITESE COSTRUZIONI<br />
18 H LOUISIANA A 2 GIOCATORI MEDAL<br />
25.Aprile.2013<br />
SUMMER CUP 2013<br />
EGIDIO PREMIAZIONI<br />
9 H STBL CAT UNICA E NC - VALIDA PER HCP<br />
GOLF CLUB IL COLOMBARO<br />
Via Colombaro 1 25087 Cunettone di Salò (BS) ITALIA<br />
Tel. 036543327 Fax 0365553395<br />
www.ilcolombaro.com golf@ilcolombaro.com<br />
CALENDARIO<br />
APRILE/MAGGIO 2013<br />
27.Aprile.2013<br />
BABATOUR 2013<br />
18 BUCHE STBL 2 CATEGORIE E NC<br />
VALIDA PER HCP/SCORE D’ORO<br />
01.Maggio.2013<br />
TROFEO ARGENTERIE ZANOLLI<br />
18 H STBL 3 CAT. E NC<br />
VALIDA PER HCP/SCORE D’ORO/CAMPIONATO SOCIALE<br />
04.Maggio.2013<br />
BABATOUR 2013<br />
STBL 18 BUCHE 2 CATEGORIE E NC<br />
VALIDA PER HCP/SCORE D’ORO<br />
09.Maggio.2013<br />
SUMMER CUP 2013<br />
EGIDIO PREMIAZIONI<br />
18 H STBL 2 CAT E NC - VALIDA PER HCP<br />
permette di sfidare ogni volta se stessi e le proprie<br />
capacità, ma offre nel contempo l’opportunità<br />
di misurarsi anche con gli altri e coltivare<br />
amicizie che nascono sulle 9 buche.<br />
La domenica niente gare, il campo è a disposizione<br />
di chi vuole passare la giornata senza lo stress<br />
del punteggio.<br />
Inoltre ogni mese il circolo propone il Corso delle<br />
Regole esame indispensabile per ottenere l’handicap<br />
a cui si possono iscrivere anche giocatori<br />
appartenenti a circoli diversi, articolato in una<br />
breve dimostrazione delle regole sul campo, l’approfondimento<br />
e infine l’esame vero e proprio.<br />
Vi invitiamo inoltre a visitare il nostro sito internet<br />
www.ilcolombaro.com ricco di contenuti e<br />
con una grafica tutta nuova e le nostre pagine<br />
Facebook e Twitter sempre aggiornate con le ultime<br />
novità.
GOLF ACADEMY<br />
per neofiti e golfisti esperti<br />
con impianto d’illuminazione notturna<br />
- 27 -<br />
GOLFCLUB<br />
Presidente: Lino grassi<br />
BORGO MACHETTO DESENZANO COUNTRY CLUB<br />
CALENDARIO APRILE 2013<br />
torneo di primavera<br />
LEADERBORD DI GARE INDIVIDUALI STABLEFORD E PITCH & PUTT<br />
13.Aprile - 20.Aprile<br />
in palio soggiorni e green fee<br />
CIRCUITO NAZIONALE UISP<br />
PITCH & PUTT Domenica 28.Aprile<br />
TARIFFE E PROMOZIONI CAMPO PRATICA<br />
Ingresso singolo diurno 8 Euro<br />
Pacchetto 10 ingressi diurno 60 Euro<br />
Pacchetto 20 ingressi diurno 100 Euro<br />
Ingresso singolo notturno 10 Euro<br />
Pacchetto 10 ingressi diurno 75 Euro<br />
Gettoni (32 palline) 2 Euro<br />
INVITO AL GIOCO DEL GOLF<br />
CORSO INDIVIDUALE PER PRINCIPIANTI<br />
IL CORSO COMPRENDE:<br />
5 LEZIONI FULL IMMERSION<br />
4 INGRESSI AL CAMPO PRATICA<br />
1 INGRESSO AL CAMPO GOLF<br />
4 GETTONI CAMPO PRATICA<br />
USO ATTREZZATURA<br />
IL COSTO PER IL CORSO INDIVIDUALE<br />
È FISSATO IN Euro 100,00 A PERSONA<br />
TUTTO COMPRESO<br />
THE CLUB HOUSE<br />
seguici su facebook<br />
DESENZANO - BS -<br />
È ARRIVATA LA<br />
PRIMAVERA!<br />
VIENI A TROVARCI PER SCOPRIRE<br />
IL BORGO MACHETTO<br />
Se poi vorrai provare il gioco del golf<br />
un nostro maestro professionista<br />
ti accompagnerà per una prova gratuita<br />
Dove/Where<br />
BORGO MACHETTO DESENZANO COUNTRY CLUB<br />
Via Grezze - Località Machetto<br />
25015 - Desenzano del Garda (BS)<br />
Tel. 030/9990379<br />
www.borgomachettodesenzanocountryclub.it<br />
info@borgomachettocc.it
GOLFCLUB<br />
Presidente: Gianni Bianchi<br />
NEWS<br />
La neve e il freddo finalmente se ne vanno<br />
e lasciano il posto alla nuova stagione<br />
golfistica 2013 che è piena di nuove<br />
offerte, occasioni ed iniziative per tutti i<br />
golfisti bresciani e non.<br />
Il nostro circolo come sempre propone un<br />
calendario fitto di eventi.<br />
Le gare, che come noto si svolgono tutti i<br />
venerdì da fine marzo a fine Ottobre, inizieranno<br />
per l’appunto Venerdì 22 Marzo<br />
con la prima tappa del Circuito Driving<br />
Range, gara singola stable<strong>for</strong>d.<br />
Spensierate partitelle con gli amici quindi<br />
Vi attendono al Bresciagolf dove lo swing<br />
viene lasciato libero, la mente è più leggera<br />
e quella pallina che gira a destra o a<br />
sinistra ci da meno fastidio del solito.<br />
Dove/Where<br />
Brescia <strong>Golf</strong> Country Club<br />
Via Stretta 48 25128 Brescia ITALIA<br />
Tel. e Fax 0302006981<br />
www.bresciagolf.it segreteria@bresciagolf.it<br />
- 28 -<br />
BRESCIA GOLF<br />
BRESCIA - BS -<br />
CALENDARIO<br />
MAGGIO 2013<br />
03.Maggio.2013<br />
3 a tappa<br />
Circuito Driving Range<br />
Singola<br />
10.Maggio.2013<br />
Ristorante Vita-Nova<br />
Louisiana<br />
17.Maggio.2013<br />
Alpori Festa & C.<br />
Singola<br />
24.Maggio.2013<br />
Ma Gallery<br />
Louisiana<br />
31.Maggio.2013<br />
Lazzaroni Penne<br />
Singola
NEWS<br />
<strong>Golf</strong> Crema Resort:<br />
un parco naturale<br />
ospita il percorso<br />
più lungo d’Italia<br />
Il <strong>Golf</strong> Crema Resort è inserito nella splendida<br />
cornice rurale del Podere d’Ombriano,<br />
esempio unico di architettura agricola<br />
ottocentesca, situato nel Parco Naturale<br />
del Moso, un’area naturalistica molto<br />
suggestiva a pochi km da Milano e dai<br />
principali aeroporti lombardi. Dal 2011 è<br />
parte di International <strong>Golf</strong> Corporation, la<br />
prima catena italiana di campi da golf*.<br />
È situato nella città di Crema, che con<br />
Pizzighettone, Pandino e Soncino crea un<br />
centro di interesse storico per le città murate<br />
e <strong>for</strong>tificate. Le strutture del Podere<br />
d’Ombriano sono state sapientemente<br />
convertite e ristrutturate, pur mantenendo<br />
gli elementi della tradizione e la struttura<br />
dei cascinali antichi, per offrire spazi<br />
con<strong>for</strong>tevoli e accoglienti dedicati a una<br />
clientela esigente, amante della natura e<br />
delle atmosfere particolari.<br />
Il <strong>Golf</strong> Crema Resort gode di un microclima<br />
ideale al gioco del golf grazie alle<br />
fresche brezze che scivolano dalle vicine<br />
Alpi Orobiche. Il percorso “Daddy” – 18<br />
buche da campionato, par 73, lunghezza<br />
mt 6.580 - è il campo più lungo d’Italia. Il<br />
suo percorso è frammezzato da 13 laghi<br />
e si snoda morbidamente su campi agricoli<br />
convertiti con grande competenza e<br />
<strong>passion</strong>e in un campo da golf di ottima<br />
giocabilità, adeguato a ospitare gare sia<br />
nazionali che internazionali e a soddisfare<br />
giocatori di diverso livello tecnico.<br />
Il “Daddy”, inaugurato nel 2002, è stato<br />
progettato e realizzato da Luigi Rota Ca-<br />
Aperto tutto l’anno dal lunedì alla domenica,<br />
ore 9.00- 19.00 (secondo stagione)<br />
- 29 -<br />
GOLF CREMA RESORT<br />
CREMA - CR<br />
remoli, unico architetto italiano membro effettivo<br />
dello “European Institute of <strong>Golf</strong> Course Architects.<br />
A esso si affiancherà da autunno 2012 il “Mummy”,<br />
percorso da 9 buche molto amato per l’elevato tecnicismo<br />
che richiede. Il percorso è circondato da<br />
alberi secolari, che danno riparo al giocatore fra le<br />
fresche ombre delle loro chiome e lo proiettano in<br />
un’atmosfera magica e senza tempo.<br />
*International <strong>Golf</strong> Corporation, il primo marchio<br />
di catena di campi da golf in Italia, nasce come sistema<br />
di gestione integrata di location golfistiche;<br />
attualmente annovera al suo interno 5 impianti<br />
distribuiti in 3 regioni d’Italia: il Villa Paradiso <strong>Golf</strong><br />
Club e il <strong>Golf</strong> Crema Resort in Lombardia, il <strong>Golf</strong> Club<br />
Jesolo in Veneto ed il Salsomaggiore <strong>Golf</strong> & Thermae<br />
e il Rimini Verucchio <strong>Golf</strong> in Emilia Romagna.<br />
Un progetto unico nel suo genere, indirizzato all’adeguamento<br />
degli standard qualitativi e alla<br />
definizione di criteri comuni che evidenziano l’appartenenza<br />
dei campi alla catena, tutto all’insegna<br />
dell’eccellenza e della cortesia. I campi da noi gestiti<br />
si differenziano per essere un ambiente famigliare<br />
con in più l’attenzione alla clientela e la cura del<br />
dettaglio proprie delle migliori catene alberghiere<br />
alle quali ci siamo voluti ispirare.<br />
Tutto è studiato per fa sì che chi entra in un Club<br />
di International <strong>Golf</strong> Corporation si senta parte di<br />
qualcosa di speciale. Vogliamo che i golfisti, i turisti<br />
Dove/Where<br />
<strong>Golf</strong> Crema Resort<br />
via Ombrianello, 21 - 26010 Crema (CR)<br />
tel. +39 0373 231357 - fax. +39 0373 230635<br />
info@golfcremaresort.com<br />
www.golfcremaresort.com<br />
GOLFCLUB<br />
Presidente: Enrico Cantoni<br />
e le aziende ci identifichino come una realtà strutturata<br />
in cui hanno la certezza di essere accolti con<br />
cortesia, assaporino la differenza e rimangano piacevolmente<br />
colpiti e conquistati da un servizio di<br />
primo ordine, da uno staff giovane e dinamico, e da<br />
un calendario di eventi memorabili a loro dedicati.
EVENT<br />
- 30 -<br />
IL SUMMIT PGAE<br />
AL CHERVÒ GOLF HOTEL SPA & RESORT SAN VIGILIO<br />
Mr Tony Bennet Director of Education PGAE<br />
e Piero Apicella presidente di San Vigilio Re s.p.a.<br />
Costantino Rocca<br />
Presidente PGA Italiana<br />
Filippo Barbè<br />
coordinatore staff tecnico<br />
scuola nazionale di golf PGAI<br />
In qualità di President della San Vigilio Re<br />
s.p.a. diamo un cordiale benvenuto ai partecipanti<br />
dell’Heads of Traning Summit della PGA<br />
EUROPE; è un grande onore che la PGAE abbia<br />
scelto come sede per il summit lo Chervò<br />
<strong>Golf</strong> Hotel Spa & Resort San Vigilio.<br />
Il nostro Resort, sta diventando una sede privilegiata<br />
per la PGA Europea che nei giorni 20-<br />
22 marzo ha tenuto un convegno che ha coinvolto<br />
40 nazioni. Si tratta di uno degli eventi<br />
PGA più importanti dell’anno.<br />
La nostra struttura è onorata di ospitare eventi<br />
di tale importanza i quali sono un segnale <strong>for</strong>te<br />
ed un punto di riferimento per una visione più<br />
evoluta della cultura sportiva e manageriale<br />
nel golf.<br />
Da parte nostra abbiamo raccolto la sfida, la<br />
nostra struttura si sta evolvendo, con la velocità<br />
che richiedono i nostri tempi.<br />
Abbiamo potenziato l’area accoglienza, investito<br />
sul campo e sulle strutture di supporto,<br />
cercando delle sinergie sempre più profonde<br />
con molti operatori del settore.<br />
Le nostre intenzioni sono di favorire sempre<br />
di più eventi a carattere internazionale, onde<br />
mostrare al mondo golfistico la bellezza del<br />
Lago di Garda e la professionalità raggiunta<br />
dalle nostre strutture.<br />
Lo Chervò <strong>Golf</strong> Hotel Spa & Resort San Vigilio<br />
ringrazia Mr. Tony Bennet Director of Education<br />
PGAE, Costantino Rocca Presidente<br />
Pga Italiana, Filippo Barbè coordinatore staff<br />
tecnico scuola nazionale di golf, Luca Salvetti<br />
board member Pgae
- 31 -<br />
1 °<br />
TROFEO<br />
LADY<br />
2013<br />
14 MAGGIO | 28 MAGGIO<br />
4 GIUGNO | 11 GIUGNO | 18 GIUGNO<br />
REGOLAMENTO E PREMI<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d - 2 categorie 0-18 • 19-36<br />
ad ogni giocatore verranno presi in considerazione i migliori 3 risultati<br />
QUOTE DI PARTECIPAZIONE<br />
Euro 20,00 + 30,00 iscrizione + green fee + 2 Euro in beneficenza alla Dravet Italia onlus<br />
la quale ha come ambasciatore Matteo Manassero uno stimolo a motivare e migliorare la collaborazione e il confronto
HUMOR<br />
- 32 -<br />
IL RITORNO DI TIGER<br />
A distanza di due anni eccolo di<br />
nuovo sul trono del mondo professionistico.<br />
Ci avreste mai scommesso?<br />
Il più grande golfista di tutti i tempi<br />
era precipitato in un incubo mediatico<br />
per aver calcato “terreni” non<br />
suoi, dal momento che era legato<br />
ad un ben specifico “circolo”.<br />
Fosse stato in Italia l’avrebbero immediatamente<br />
fatto Presidente del<br />
Consiglio, ma si sa, negli States<br />
non hanno il bon-ton che abbiamo<br />
noi Europei nell’organizzare “cene<br />
eleganti”.<br />
Ne è seguito discredito sociale, abbandono dei<br />
grandi sponsor, imbarazzanti scuse pubbliche, segregazioni<br />
in cliniche di recupero, avvocati divorzisti,<br />
esorbitanti assegni liquidatori etc..., diciamo<br />
non proprio l’habitat ottimale per concentrarsi nel<br />
metter la palla in buca.<br />
Eppure lui caparbiamente è risorto e son tornati tutti<br />
a Canossa a incensarlo e coprirlo di soldi.<br />
Ma come ha fatto?!<br />
Sembra che il merito sia della clinica di disintossicazione<br />
sessuale e dell’applicazione di un rigidissimo<br />
protocollo Calvinista.<br />
Il mattutino: alle 4 un infermiere svegliava di soprassalto<br />
il paziente con travestimenti e maschere<br />
inquietanti. Spesso da Bindi.<br />
La colazione delle 8 (cappuccio e bromuro) veniva<br />
servita da provocanti e prosperose infermiere stile<br />
Drive-In, con cortissimo camice scollato, tacco 12<br />
e autoreggenti bianche.<br />
Immancabilmente il tapino, affetto da patonzite<br />
acuta, allungava inconsciamente una mano sul<br />
Triangolo delle Bermuda, scoprendo inorridito che<br />
si trattava di iperdotati travestiti brasiliani.<br />
DOGLEG SATIRICO DI FLAVIO MINARI<br />
Prima di pranzo, un medico specializzato<br />
in malattie veneree, supportato<br />
da raccapriccianti proiezioni di<br />
diapositive, gli spiegava i potenziali<br />
pericoli dei suoi promiscui comportamenti.<br />
Nel primo pomeriggio gli veniva<br />
imposta la rilassante lettura delle<br />
avventure di Tex, l’eroe più asessuato<br />
mai esistito, (è dal ’48 che ci<br />
si chiede se Kit è suo figlio o c’è<br />
stato la zampino del ranger Kit Carson),<br />
mentre il Thè delle cinque lo<br />
beveva in compagnia del suo commercialista<br />
che gli spiegava minuziosamente<br />
cosa gli fosse costata ogni singola<br />
“escursione”.<br />
Prima di cena subiva la proiezione di filmati hard<br />
con ignobili esseri copulanti.<br />
La dose quotidiana era crescente in modo da aumentare<br />
la sua repulsione. L’ultima settimana subì<br />
Il Top del Sex-Nightmare. Un rarissimo video clandestino<br />
con protagonisti la Santanchè e Sallusti.<br />
Tentò invano di scappare urlando ma le cinghie<br />
lo tenevano inchiodato alla sedia e apposite pinze<br />
oculistiche gli impedivano di chiudere le palpebre.<br />
Dopo sole cinque settimane la Tigre era diventata<br />
un ovino castrato.<br />
Riportato ad interessarsi solo di buche rotonde e<br />
verdi, venne quindi dimesso e portato nel suo Driving<br />
Range privato. Il resto è storia contemporanea.<br />
La sintesi è che in questo sport non ci sono scorciatoie.<br />
Se si vuole giocare al Top questi sono i duri sacrifici<br />
da affrontare.<br />
Non so voi, ma personalmente non mi spiace essere<br />
ancora in seconda categoria!
LA PIÙ GRANDE<br />
MANIFESTAZIONE<br />
GOLFISTICA<br />
DEL GARDA<br />
RACE TO<br />
GARDA<br />
HOTEL<br />
BELLA<br />
RIVA<br />
LAKE<br />
by<br />
2500 GIOCATORI*<br />
DA APRILE A<br />
SETTEMBRE 2013<br />
L’ALBERETA<br />
ROVATO<br />
GRAN FINALE*<br />
GARDA LAKE<br />
OTTOBRE 2013<br />
Patrocinio
CALENDARIO GARE 2013:<br />
18 APRILE - 16 MAGGIO - 20 GIUGNO - 25 LUGLIO - 01 AGOSTO<br />
02 APRILE - 07 MAGGIO - 11 GIUGNO - 16 LUGLIO - 06 AGOSTO<br />
19 GIUGNO - 23 LUGLIO - 30 LUGLIO - 13 AGOSTO - 04 SETTEMBRE<br />
REGOLAMENTO E PREMI<br />
18 buche stable<strong>for</strong>d<br />
2 categorie 0-18 • 19-36<br />
Ogni punto stable<strong>for</strong>d vale 1.000 punti<br />
Ad ogni giocatore<br />
verranno presi in considerazione<br />
i migliori 5 risultati<br />
Si qualificano alla<br />
GARDA LAKE GRAND FINAL<br />
i primi 10 giocatori di ogni categoria<br />
di ogni circolo compresi i parimerito<br />
QUOTE DI<br />
PARTECIPAZIONE<br />
Prezzo convenzionato con tutti i circoli aderenti<br />
Euro 20,00 + 30,00 iscrizione + green fee + 2<br />
Euro in beneficenza<br />
alla Dravet Italia onlus la quale ha come ambasciatore<br />
Matteo Manassero<br />
Uno stimolo a motivare e migliorare la collaborazione<br />
e il confronto<br />
Hôtel du Palais ***** Palace<br />
Imperial Resort & Spa<br />
1, avenue de l’Impératrice 64200 Biarritz, France<br />
Tél: + 33 (0)5 59 41 64 00<br />
Fax: +33 (0)5 59 41 67 99<br />
sales-manager@hotel-du-palais.com reception@hotel-du-palais.<br />
com<br />
www.hotel-du-palais.com
CALENDARIO GARE 2013:<br />
03 APRILE - 05 GIUGNO - 10 LUGLIO - 28 AGOSTO - 13 SETTEMBRE<br />
10 APRILE - 22 MAGGIO - 03 LUGLIO - 07 AGOSTO - 11 SETTEMBRE<br />
GRAN FINALE* GARDA LAKE OTTOBRE 2013<br />
L’ALBERETA<br />
L’Albereta Relais & Chateaux<br />
Via Vittorio Emanuele, n° 23<br />
25030 Erbusco (Brescia) - Italia<br />
Tel. +39 030 7760550<br />
www.albereta.it<br />
Palace Hotel Villa Cortine<br />
Viale C. Gennari n. 2 - 25019 Sirmione - Italy<br />
Tel. +39 030 9905890 • Fax +39 030 916390<br />
info@hotelvillacortine.com<br />
www.palacehotelvillacortine.com<br />
Il Villa Cortine è circondato da un parco di 5 ettari e si<br />
trova nel cuore della splendida Sirmione. Dispone di<br />
piscina all’aperto, American Bar e Ristoranti, campo<br />
da tennis in terra rossa, servizio di Concierge, pontile<br />
privato con Bar e Ristorante. Le 54 camere, alcune<br />
nell’antica Villa in stile Palladiano, hanno pavimenti<br />
in parquet, mobili e suppellettili d’epoca, lampadari<br />
in vetro di Murano, bagni con vasca e doccia separata.<br />
Si affacciano sul nostro parco e sul Lago di Garda.
I PREMI<br />
PER I CLASSIFICATI NELLA FINALE<br />
E I PREMI SONO MESSI IN PALIO DA:<br />
Località Badiola<br />
Castiglione della Pescaia (GROSSETO) - Toscana<br />
Tel. 0564 944 800 info@andana.it<br />
www.tenutalabadiola.it<br />
Hotel du Palais Palace - Biarritz (France)<br />
Tenuta La Badiola - Castiglione della Pescaia (GR)<br />
L’Albereta - Erbusco (BS)<br />
Villa Cortine - Sirmione (BS)<br />
Hotel Bellariva - Gardone Riviera (BS)<br />
HOTEL<br />
BELLA<br />
RIVA<br />
Via Podini Mario 1/2<br />
Gardone Riviera/Brescia<br />
Tel. +39 0365 540773<br />
Fax +39 0365 540913<br />
info@bellarivagardone.it<br />
www.bellarivagardone.it
el<br />
<br />
el<br />
PAGINE<br />
sport - turismo - enogastronomia e cultura<br />
nella regione del golf<br />
sul Garda<br />
el<br />
del<br />
PAGINE<br />
PAGINE<br />
sport - turismo - enogastronomia e cultura<br />
nella regione del golf<br />
sul Garda<br />
sport - turismo - enogastronomia e cultura<br />
nella regione del golf<br />
sul Garda<br />
KLICCA<br />
sul sito<br />
KLICCA<br />
sul sito<br />
KLICCA<br />
sul sito<br />
del<br />
www.golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it<br />
per vedere la tua<br />
classifica aggiornata<br />
del<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it<br />
www.golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it<br />
Hole in One<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.golf<strong>for</strong><strong>passion</strong>.it<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Demasi mezza verticale.indd 1 11-04-2013 12:42:04
HISTORY<br />
- 38 -<br />
IL LAGO DI GARDA<br />
HA SMARRITO UN TESORO<br />
RIUSCIRÀ A RECUPERARLO CON 2500<br />
NEONATI CARPIONI DI PROSSIMA IMMISSIONE?<br />
QUESTE ACQUE SPERANO DI ESSERE DEGNE DI TANTO NOME<br />
DALLO SCRITTORE E GIORNALISTA TULLIO FERRO<br />
I pescatori gardesani furono chiamati a giurare “con sacramento”<br />
che i carpioni avevano due epoche di frega: gennaio-febbraio<br />
e giugno-luglio e indicare le località in cui dette fregole<br />
avvenivano: la Bova, Campion, Inzello, el Figo, i Cengoli, ed<br />
il Canton, avvertendo che quelle presso Malcesine e Brenzone<br />
erano da trascurarsi perché poco redditizie. Il 7 aprile 1464 si<br />
pubblicava il divieto di pesca in queste due epoche. Ciò era accaduto<br />
dopo che il Consiglio dei XII e L della Città di Verona,<br />
il 25 maggio 1463, stabiliva alcune regole per l’epoca delle<br />
fregole, sentiti i Rettori di Verona “in facto piscandi carpione<br />
tempore fricationum”. A tale proposito il Capitano del lago<br />
aveva invitato nella città scaligera una commissione di pescatori<br />
di Sirmione e di Torri e questa affermava, come si è detto,<br />
le succitate due epoche di fregola. Da quel tempo sono trascorsi<br />
quasi 550 anni e del mitico carpione purtroppo è rimasto ben<br />
poco, anche se alla fine dell’Ottocento si poteva contare su di<br />
una pesca media annua di circa 200 quintali.<br />
Cosa è mai accaduto in questi ultimi cent’anni nel ciclo riproduttivo<br />
di questo straordinario pesce (Salmo trutta carpio)? Ad<br />
esso è sempre stato riservato il posto d’onore nella letteratura<br />
ittico-gastronomica, e non gli è mancata l’attenzione di famosi<br />
poeti e l’interesse del celebre stampatore Alessandro Paganini,<br />
il quale ne frontespizio della ristampa della “Summa” del Pacioli<br />
del 1523, stimola la soddisfazione e l’orgoglio dei gardesani<br />
citando il Garda come “unico carpionista laco”. I pescatori,<br />
da sempre principali attori su queste acque, sono stati anche<br />
esperti “lettori” delle condizioni ambientali del lago e della<br />
popolazione ittica. Essi distinguono il carpione nei seguenti tre<br />
tipi: “La stella” perchè sul dorso porta delle macchie a stelline;<br />
le sue carni sono rosate ed è la specie commestibile più pregiata.<br />
“Il moro” per via del colore bruno della livrea; con carne<br />
rosa, squisita. “Il liscio o argentato” con carne chiara, meno<br />
soda, quindi non pregiata come quella degli altri tipi.<br />
Altro biglietto da visita per il nostro carpione fu staccato dal<br />
prof. Konrad von Gesner (1516-1565), naturalista ed erudito<br />
svizzero, in “Historiae anim.Tiguri, 1558”, il quale ebbe a<br />
scrivere che questo carpione di profondità è vanto del lago di<br />
Gargnano - Chiostro di S. Francesco XIII Sec.<br />
Carpione scolpito su capitello (Archivio T. Ferro)<br />
Garda - Benaco lacui peculiaris - ciò costituisce un fatto assai<br />
rilevante ed è opportuno denominarlo “Salmo lacustris var. Benaci”<br />
(Carpio Benaci Gesner).<br />
Sopra ci siamo posti l’interrogativo della quasi scomparsa del<br />
carione. Su ciò ragionando con Marco Cavallaro, uno dei pochi<br />
pescatori professionali rimasti sul Garda (circa 150), abbiamo<br />
affrontato alcune situazioni, a cominciare dagli insulti che le<br />
acque del Garda hanno dovuto subire dal dopoguerra ad oggi.<br />
Bastano poche parole per evidenziare l’habitat ideale per il<br />
carpione: acque profonde, fresche, e ben ossigenate, ghiaie di<br />
frega pulite.<br />
Evidentemente negli ultimi tempi (parliamo di 50-60 anni) in<br />
queste acque l’uomo è stato il protagonista negativo, sulle tavole<br />
di un palcoscenico dove ha recitato una brutta commedia,<br />
per non dire tragedia. Sono stati chiusi storici incubatoi,<br />
è stato aperto quello a Desenzano. Il carpione ha subito una<br />
politica ambientale svogliata, nonostante la buona volontà di<br />
pochi. Marco Cavallaro, parlando della struttura desenzanese,<br />
fa osservare che sono pronti circa 2500 piccoli carpioni da immettere<br />
nel lago, sperando nella buona stella. In generale egli<br />
fa osservare che sul Garda sta pure il pericolo che si chiuda<br />
la stagione delle anguille, che, partendo dal Mar dei Sargassi,
lungo il tragitto incontrano mille insidie, l’ultima sul Po data<br />
dal pesce siluro. È un po’ quello che per altre cause sta accedendo<br />
alle rondini, con tanti nidi ancora silenziosi.<br />
Più sopra abbiamo elencato le acque ideali per le origini della<br />
famiglia del carpione, pesce che per la sua prelibatezza il<br />
pescatore ha sempre affinato le sue reti, tanto che in passato<br />
si ebbero non poche dispute tra gli stessi pescatori, fatti che<br />
interessavano le autorità veronesi, bresciane, mantovane, trentine,<br />
il Senato Serenissimo e l’Austria-Ungheria. Una novità fu<br />
apportata dall’uso nelle acque del Garda della rete “Rematt -<br />
Rematto”, rete volante o da tratta, di cotone colorato o bianco.<br />
Fu importata dal lago d’Iseo nel 1675. L’attrezzo, date le sue<br />
cospicue capacità di preda, era ritenuto dannoso per la fauna<br />
ittica del Garda.<br />
Allora fu dichiarata guerra al Rè Matto, tanto che la mattina<br />
del 25 aprile 1677 una flotta di sedici barche guidata da un barchetto<br />
pavesato di rosso era partita dal porto di Garda alla volta<br />
di Portese. Testimoniano gli atti del processo, successivamente<br />
celebrato a Verona, che le barche erano armate “di gente con i<br />
suoi archibugi”. Venne catturata la rete contestata e il 2 maggio<br />
del 1677 venne processata, condannata e bruciata nella “piazza<br />
Grande di Verona (Piazza delle Erbe) al luogo dei malfattori”.<br />
Il “luogo dei malfattori” era presso la colonnetta o edicola viscontea<br />
dove un tempo si ergeva pure la “berlina”.<br />
A percorrere un po’ di storia riferita al carpione ci si imbatte<br />
in curiosità e aneddotica divertenti. I Magistrati di Riviera non<br />
mancavano d’invitare come aspettacolo raffinato i personaggi<br />
cospicui che visitavano il lago. Così, per dire dei prìncipi soltanto,<br />
nel 1489 assisteva a una pesca di carpione l’imperatore<br />
Federico III, e nel 1583 Maria d’Austria. L’otto giugno del<br />
1664 pure Cosimo III de’ Medici. A tutti veniva spiegato che<br />
il carpione vive esclusivamente nel Garda, in acque profonde<br />
e depone le uova sui 200-250 metri di profondità, quindi nella<br />
parte superiore del lago.<br />
Le cronache di ogni tempo ci ricordano di quale fama godesse<br />
il carpione. La sua preziosità era diventata proverbiale. Lodovico<br />
Moscardo nella sua “Historia di Verona” riferisce che<br />
l’imperatore Tiberio alla sua tavola molto apprezzava i “carpi-<br />
- 39 -<br />
HISTORY<br />
Reti per la pesca del carpione<br />
(Archivio T. Ferro)<br />
carmpioni” del Garda. Bernardino Corio nella sua “Storia di<br />
Milano”, descrivendo il banchetto del 5 giugno 1368 (tra gli<br />
invitati c’era il Petrarca), allestito per gli sponsali di Violente<br />
figlia di Galeazzo Visconti, dice che la quindicesima imbandigione<br />
era di carpioni con altre vivande. Nel 1509 al capitano<br />
del re di Francia, Lorenzo Marzaniga, in Salò venivano fatte le<br />
regalie: “moggio d’olio, e mezzo peso di carpioni”. Sul Garda<br />
c’era l’uso di riprodurre su vetri, ceramiche, sculture e dipinti<br />
l’immagine di pesci, in particolare del carpione, che oltre ad<br />
essere decantato dai poeti, storici e naturalisti, venne immortalato<br />
con affreschi sulle pareti di ricche dimore di questa Riviera.<br />
Lo si trova pure sul fregio di un capitello del chiostro del<br />
convento francescano di Gargnano che risale al secolo XIII.<br />
Uno dei due esemplari scolpiti porta la corona regale, essendo<br />
eletto quindi sovrano di tutti i pesci che vivono nelle acque<br />
benacensi.<br />
Il poeta lirico tedesco Heinrich Heine, pellegrino tra le bellezze<br />
del Garda, nell’agosto 1828 ebbe a scrivere queste divertenti<br />
considerazioni, che si trovano in “Reisebilder”, e sono riferite<br />
ad un “seccatore-filisteo”. “Se tu gli capiti vicino, a table d’hote,<br />
proprio alla sua sinistra, e che sia lui ad aver il piatto dei<br />
carpioni in salsa bruna e a farlo allegramente circolare; e se ha<br />
con te una vecchia ruggine, sta tranquillo che lo passerà sempre<br />
a destra; e infine non ti rimarrà neppure uno zinzin di coda.<br />
Giacché oh misero, sei per l’appunto il tredicesimo, ed esser<br />
tredicesimo è una jattura, quando si è a sinistra del capotavola<br />
e i piatti si servono a destra; e restar senza carpioni è un guaio<br />
serio, <strong>for</strong>se più che perder la coccarda nazionale. Ma il filisteo<br />
aggiunge al danno la beffa offrendoti le foglie d’alloro rimaste<br />
nella salsa - a che giova l’alloro, se ci manca il carpione? - e<br />
strizza l’occhio, e sogghigna e bisbiglia, il maligno: “Bel tempo,<br />
oggi!”. E ancora: “Io sono l’uomo più affabile che esista<br />
sulla faccia della terra, e per i carpioni in salsa bruna vado<br />
matto, e a volte credo nella resurrezione”.<br />
E dopo siffatte credenziali come hanno mai fatto i gardesani a<br />
far fuori il carpione? Non conoscendo la storia, l’arte, la natura,<br />
la poesia di questo lago si sono commessi gravi errori e in<br />
ciò purtroppo si continua ai giorni nostri.
- 40 -<br />
DALLA BUCA... ALLA BOCCA!!!<br />
LE RICETTE <strong>for</strong> <strong>passion</strong><br />
PIATTI TRADIZIONALI E CREATIVI<br />
Dal racconto di Massimo Ghidelli, “Sapori del Garda” (ed. Publitour) l’originale ricettario che<br />
racconta usi, costumi e prodotti tipici del Garda, abbiamo selezionato una ricetta tradizionale<br />
specchio del territorio che la custodisce: il Lago di Garda.<br />
Prossimamente disponibili anche su iTunes.<br />
Massimo Ghidelli vive a Desenzano del Garda. Facebook: ghidellimax<br />
Riso e sarde<br />
Prepariamo anzitutto un brodo vegetale. Prendiamo<br />
1 kg di verdure miste (cipolle, carota, sedano, patata,<br />
porro, erbette, pomodoro), le tagliamo a pezzetti e le<br />
facciamo saltare per una decina di minuti con olio e<br />
burro. Aggiungiamo 1 lt di acqua, del prezzemolo e<br />
del timo, un poco di pepe e sale e facciamo cuocere per<br />
un’ora e mezzo a fiamma medio-bassa. Quando (dopo<br />
averlo assaggiato) il brodo ci sembra pronto, lo filtriamo<br />
con un colino o un panno.<br />
Ora prendiamo le sarde sott’olio e le mettiamo in una<br />
padella dove abbiamo fatto soffriggere uno scalogno<br />
con dell’olio e del burro e le lasciamo stemperare.<br />
Uniamo il riso (4 hg) e lo tostiamo per qualche minuto;<br />
aggiungiamo 1 bicchiere di vino bianco e, una volta<br />
sfumato, continuiamo la cottura aggiungendo il brodo<br />
che abbiamo preparato. Dopo 15-18 minuti il riso è<br />
cotto. Lo leviamo dal fuoco e aggiungiamo del prezzemolo<br />
tritato fine, un poco di pepe, olio e burro e, se<br />
vogliamo, ancora alcune sarde tagliate a pezzettini.<br />
FOOD