“Le relazioni greco - albanesi durante la Seconda Guerra ... - Padis

processo. Uno dei fattori più importanti è stata la lingua greca e la sua
diffusione.
2.3.4 La diffusione della lingua e della cultura greca
Durante l’occupazione turca, che ha attribuito molti privilegi al Patriarca di
Fanar, la lingua greca diventa una grande forza nella comunità ortodossa
per la sua emancipazione e per il risveglio della sua coscienza. Nel XIX
secolo la rete delle scuole greche si allarga molto e oltre all’insegnamento
della lingua un ruolo importante ebbe anche la diffusione della cultura
dell’antica Grecia ma anche il ruolo del nuovo stato Greco come esempio
ideale della rivoluzione contro il regime despotico ottomano. In questo
clima si insegnava che gli elleni e gli illiri avevano la stessa origine e
indipendentemente dalla lingua che parlavano appartenevano alla stessa
comunità nazionale e religiosa. Così la lingua e la cultura greca
diventarono una grande forza di assimilazione dei çami ortodossi albanesi.
Dopo la caduta dell’Impero Ottomano e la liberazione dell’Epiro il 21
febbraio 1913, i ҫami ortodossi albanesi parlavano meglio il greco che
l’albanese, erano diventati bilingue ma erano trattati ugualmente come gli
alri greci mentre, il nazionalismo greco ha discriminato i çami musulmani
impedendo l’apertura delle scuole albanesi e impedendo di parlare la
lingua albanese in pubblico.
88