BUXUS MICROPHYLLA 'FAULKNER' - in vaso BUXUS ... - Piante Mati
BUXUS MICROPHYLLA 'FAULKNER' - in vaso BUXUS ... - Piante Mati
BUXUS MICROPHYLLA 'FAULKNER' - in vaso BUXUS ... - Piante Mati
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2006<br />
<strong>BUXUS</strong> <strong>MICROPHYLLA</strong> ‘FAULKNER’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Fogliame verde vivo lucente. Resistente al freddo. Crescita lenta.<br />
Bright-green foliage. Good for cold areas.<br />
<strong>BUXUS</strong> <strong>MICROPHYLLA</strong> ‘ROTUNDIFOLIA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Foglia rotondeggiante, verde chiaro. Pianta adatta per essere educata <strong>in</strong> forme geometriche.<br />
Buxus microphylla 'rotundifolia'<br />
(Japan). In pot. Roundish, bright-green leaves. Suitable for topiary.<br />
a cono<br />
as a cone<br />
a palla<br />
as a ball<br />
a spirale<br />
as a spiral<br />
<strong>BUXUS</strong> SEMPERVIRENS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Bossolo comune). Orig<strong>in</strong>e: Europa, Asia, Africa. Rustico con vegetazione compatta e foglie ovali<br />
verde scuro. Adatto per formare siepi, gruppi e per l’arte topiaria.<br />
(Europe - Asia, Africa). In pot. A large shrub with a compact deep-green foliage. Suitable for<br />
hedg<strong>in</strong>g and topiary.<br />
Buxus sempervirens a spirale<br />
a cono<br />
as a cone<br />
a palla<br />
as a ball<br />
a spirale<br />
as a spiral<br />
61<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
20-30 7,80<br />
30-40 9,80<br />
50-60 23,00<br />
60-80 30,60<br />
80-100 50,00<br />
A13x13 7,00<br />
3 10,20<br />
7 60-80 12,90<br />
9-10 60-80 21,00<br />
9-10 80-100 33,50<br />
60-70 62,00<br />
70-80 73,00<br />
80-90 85,00<br />
90-100 104,00<br />
100-110 125,00<br />
110-120 147,00<br />
diametro<br />
35-40 46,00<br />
40-45 60,00<br />
45-50 80,00<br />
60-70 72,00<br />
70-80 85,00<br />
80-90 100,00<br />
90-100 120,00<br />
100-120 155,00<br />
A13x13 9,00<br />
3 10,20<br />
7 60-80 14,80<br />
9-10 60-80 23,20<br />
9-10 80-100 36,00<br />
60-70 70,00<br />
70-80 82,00<br />
80-90 94,00<br />
90-100 116,00<br />
100-110 138,00<br />
110-120 170,00<br />
diametro<br />
35-40 52,00<br />
40-45 69,00<br />
45-50 92,00<br />
Buxus sempervirens a palla Buxus sempervirens 'suffruticosa' (pag<strong>in</strong>a seguente)<br />
60-70 78,00<br />
70-80 90,00<br />
80-90 105,00<br />
90-100 136,00<br />
100-120 170,00
2006<br />
<strong>BUXUS</strong> SEMPERVIRENS ‘SUFFRUTICOSA’ (Buxus pumila nana)<br />
(Bossolo nano). Portamento nano, compatto. Foglie piccole, lucenti. Ottimo per bordure.<br />
A dwarf shrub with t<strong>in</strong>y, deep-green leaves, form<strong>in</strong>g a dense, compact bun. Excellent for hedges.<br />
di un anno - a radice nuda<br />
one year old - bare-roots<br />
di due anni - a radice nuda<br />
two years old - bare-roots<br />
di tre anni - a radice nuda<br />
three years old - bare-roots<br />
In <strong>vaso</strong> aumento del 40%.<br />
In pot plus 40%.<br />
CALLISTEMON CITRINUS (Lanceolatus)<br />
Orig<strong>in</strong>e. Australia.Arbusto vigoroso, medie dimensioni, portamento espanso. Foglie strette e rigide.<br />
Fiori rossi <strong>in</strong> spighe compatte <strong>in</strong> estate.<br />
(Australia). In pot. A medium-sized, vigorous shrub with a loose habit, narrow and rigid leaves. Red<br />
flowers <strong>in</strong> dense spikes dur<strong>in</strong>g summer.<br />
CALLISTEMON ‘LAEVIS’<br />
Fioritura <strong>in</strong> spighe con stami rosso carico <strong>in</strong> estate.<br />
In pot. Red flowers <strong>in</strong> dense spikes dur<strong>in</strong>g summer.<br />
CALLUNA VULGARIS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa - Asia m<strong>in</strong>ore. Pianta acidofila molto decorativa per tappezzare. Nelle varietà:<br />
‘AlBA PRAECOx’ (bianco); ‘AlPORtII PRAECOx’ (rosso); ‘SylvER ROSE’ (rosa).<br />
(Europe - Asia M<strong>in</strong>or). In pot. Acidophilic plant. Excellent for cover<strong>in</strong>g. Varieties as follows: “AlBA<br />
pRAEcox” (white), “AlpoRtII pRAEcox” (red), “SIlVER RoSE” (p<strong>in</strong>k).<br />
CAMELLIA JAPONICA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Asia. Foglie verde-scuro lucido. Fiori <strong>in</strong> gennaio-aprile. Predilige posizioni di mezz’ombra.<br />
Nelle varietà: ‘BIHO’ (bianco striato di rosso); ‘GENERAl GEORGE PAttON’ (rosa brillante); ‘GlOIRE<br />
DE NANtES’ (semi doppio, rosa <strong>in</strong>tenso); ‘KRAMER’S SUPREME’ (rosso); ‘MAtHOtIANA’ (rosso fuoco);<br />
‘PAPA PI0 Ix’ (rosso mattone); ‘PURIty’ (bianco puro); ‘ROSENDAlE’S BEAUty’ (rosso).<br />
(Asia). In pot. Bright, deep-green leaves, flower<strong>in</strong>g <strong>in</strong> January-April, good for half-shaded places.<br />
Varieties as follows: ‘BIHo’ (white, striped with red); ‘GENERAl GEoRGE pAttoN (bright p<strong>in</strong>k);<br />
‘GloIRE DE NANtES’ (semi-double, rose p<strong>in</strong>k); ‘KRAMER’S SUpREME’ (red); ‘MAtHotIANA’ (bright red);<br />
‘pApA pI0 Ix’ (brick-red); ‘pURItY’ (white); ‘RoSENDAlE’S BEAUtY’ (red).<br />
callistemon 'laevis'<br />
camellia japonica<br />
62<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
25-30 21,40<br />
30-35 25,50<br />
35-40 34,20<br />
2,08<br />
3,10<br />
4,00<br />
7-9 60-80 25,00<br />
15 80-100 39,00<br />
7-9 60-80 25,00<br />
15 80-100 39,00<br />
3 6,80<br />
60-80 66,00<br />
80-100 100,00<br />
100-125 149,00<br />
125-150 228,00<br />
150-175 330,00
2006<br />
camellia sasanqua<br />
cassia corymBosa (senna)<br />
CAMELLIA SASANQUA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Asia. Foglie verde-scuro lucido. Fiori semplici <strong>in</strong> dicembre-gennaio. Nelle varietà:<br />
‘ClEOPAtRA’ (rosa vivo); ‘HANA-JIMAN’ (bianco bordato di rosa); ‘HIME-BOtAN’ (bianco); ‘MAIDEN’S<br />
BlUSH’ (rosa delicato).<br />
(Asia). In pot. Bright, deep-green leaves, scented flowers from January to April. Good for half-shade<br />
places. Varieties as follows: ‘clEopAtRA’ (bright-red); ‘HANA-JIMAN’ (white, striped with p<strong>in</strong>k);<br />
‘HIME-BotAN’ (white); ‘MAIDEN’S BlUSH’ (delicate pale-p<strong>in</strong>k).<br />
CARISSA GRANDIFLORA<br />
Orig<strong>in</strong>e: sud Africa. Foglie lucide, ovali, di colore verde scuro, rami sp<strong>in</strong>osi. Fiori bianchi a stella<br />
con calice piccolo, profumati. Piccoli frutti eduli che maturano <strong>in</strong> autunno. Adatto per climi<br />
temperati, ideale per zone costiere, eccellente resistenza alla salsed<strong>in</strong>e.<br />
orig<strong>in</strong>: South Africa. tree with glossy, oval, dark green leaves and thorny branches. White, scented<br />
and star-shaped flowers. Small, eatable fruits ripen<strong>in</strong>g <strong>in</strong> autumn. Suitable for temperate climates<br />
and fertile soils.<br />
CASSIA FLORIBUNDA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Sud America. Fioritura estiva giallo oro. Climi temperati.<br />
(South America). In pot. Deep-yellow flowers. Good for temperate climate.<br />
CASSIA CORYMBOSA (Senna)<br />
Orig<strong>in</strong>e: Sud America. Fioritura estiva giallo oro. Climi temperati.<br />
(South America). In pot. Deep-yellow flowers. Good for temperate climate.<br />
CASUARINA TENUISSIMA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Australia. Esotico, nel clima caldo umido raggiunge grandi dimensioni. Chioma<br />
leggerissima, ramoscelli sottili e pendenti.<br />
(Australia). In pot. Exotic. In a damp-warm climate reaches remarkable sizes. th<strong>in</strong> head, slender,<br />
pendolous branches.<br />
CERATONIA SILIQUA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Carrubo). Orig<strong>in</strong>e Paesi mediterranei. Indigena delle zone più calde dell’area mediterranea,<br />
raggiunge anche notevoli dimensioni. Fogliame robusto, verde lucido. Rustica, produce un tipico<br />
frutto commestibile (carruba).<br />
In pot. Indigenous to the warmest Mediterranean Regions, it can reach notable sizes. With bright,<br />
dark green leaves, it bears edible fruits.<br />
CHAMAECERASUS (Ved. loNIcERA)<br />
63<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
60-80 66,00<br />
80-100 100,00<br />
100-125 149,00<br />
125-150 228,00<br />
150-175 330,00<br />
3 12,40<br />
3 10,70<br />
3 10,70<br />
125-150 29,00<br />
150-200 48,00<br />
200-250 68,00<br />
80-100 21,00<br />
100-125 26,00<br />
125-150 34,00
2006<br />
CHOISYA TERNATA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Messico. Fiori <strong>in</strong> corimbi bianchi, profumati, dalla primavera all’estate.<br />
(Mexico). In pot. Scented white flowers <strong>in</strong> corymbs, from Spr<strong>in</strong>g to Summer.<br />
CISTUS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa meridionale - Africa settentrionale. Fioritura <strong>in</strong> Giugno-luglio, rustica,<br />
adatta anche <strong>in</strong> terreni aridi e vic<strong>in</strong>o al mare. Nelle specie e varietà: AlBIDUS (fiori rosa-lilla<br />
centro giallo); x CORBARIENSIS (boccioli rosso cremisi, fiori bianchi); lADANIFER (bianco);<br />
MONSPElIENSIS (bianco); x PUlvERUlENtUS (rosso ciliegia); x PURPUREUS (rosa cremisi);<br />
SAlvIFOlIUS (bianco, macchia basale gialla).<br />
In pot. (South Europe - Africa). Flowers <strong>in</strong> June - July. though, good fro dry soil and near the<br />
sea. Species and varieties: AlBIDUS (p<strong>in</strong>k-lillac flowers, yellow <strong>in</strong> the middle), x coRBARIENSIS<br />
(red-crimson buds, white flowers), lADANIFER (white), MoNSpElIENSIS (white), x pUlVERUlENtUS<br />
(cherry-red), x pURpUREUS (crimson-p<strong>in</strong>k), SAlVIFolIUS (white flowers and yellow basal spots).<br />
CITRUS AURANTIUM INDICUM - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Citrus bigardia - Arancio amaro). Orig<strong>in</strong>e: Asia meridionale. Climi temperati. Specie rustica, molto<br />
ornamentale per il fogliame ed i frutti, ricercati tra l’altro per la produzione di conserve e canditi.<br />
In pot. (citrus bigardia - Bitter orange) (South Asia). temperate climate. A tough plant, beautiful<br />
for foliage and fruits, very good for mak<strong>in</strong>g jam and candies.<br />
CONVOLVOLUS CNEORUM<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa sud-orientale. Arbusto densamente foglioso ricoperto di peluria bianca. Fiori<br />
bianchi campanulati.<br />
South-eastern Europe. In pot. Densely leafy and white-downy shrub. campanulate white flowers.<br />
CONVOLVOLUS SABATIUS (Mauretanicus)<br />
Arbusto prostrato, compatto. Fiori blu-violetto con fondo giallo.<br />
In pot. prostrate, compact shrub. Blue-violet flowers yellow on the bottom.<br />
COTONEASTER<br />
Orig<strong>in</strong>e: Asia. vegetazione strisciante o ricadente. Foglie, fiori e frutti di effetto decorativo.<br />
Rustico, tappezzante, <strong>in</strong>dicato per roccaglie e scarpate. Nelle specie e varietà: ‘CORAl BEAUty’,<br />
DAMMERI, DAMMERI RADICANS, ‘EICHOlZ’, SAlICIFOlIUS ‘PARKtEPPICH’, SAlICIFOlIUS ‘REPENS’,<br />
‘SKOGHOlM’, WAtERERI ‘HERBStFEUER’.<br />
(Asia). In pot. prostrate, creepers, small tree or shrub, flowers and fruits are the ma<strong>in</strong> attractive.<br />
tough, suitable for rockeries and banks. Species and varieties as follows: ‘coRAl BEAUtY’, DAMMERI,<br />
DAMMERI RADIcANS, ‘EIcHolZ’, SAlIcIFolIUS ‘pARKtEppIcH’, SAlIcIFolIUS ‘REpENS’, ‘SKoGHolM’,<br />
WAtERERI ‘HERBStFEUER’.<br />
citrus aurantium <strong>in</strong>dicum choisya ternata<br />
64<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 30-40 14,20<br />
9-10 40-60 39,40<br />
3 11,20<br />
60-80 36,60<br />
80-100 43,00<br />
100-125 57,00<br />
10-12 145,00<br />
12-14 165,00<br />
14-16 210,00<br />
3 11,20<br />
3 11,20<br />
2 30-40 6,20<br />
2-3 40-60 7,70
2006<br />
convolvolus cneorum<br />
COTONEASTER<br />
Medio sviluppo. Abbondante fioritura e profusione di bacche rosse, anche nel periodo <strong>in</strong>vernale.<br />
Nelle specie: HORIZONtAlIS, MICROPHyllUS, PRAECOx.<br />
In pot. Good growth with an abundant flower<strong>in</strong>g and red berries, produced also <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter. Species as<br />
follows: HoRIZoNtAlIS, MIcRopHYllUS, pRAEcox.<br />
COTONEASTER<br />
Buon sviluppo, portamento eretto e rami ricadenti. Bacche dai colori vivaci. Nelle specie e varietà:<br />
‘CORNUBIA’, FRANCHEtII, lACtEUS, SAlICIFOlIUS FlOCCOSUS.<br />
In pot. Good growth, and erect habit with pendulous branches; bright coloured berries. Species and<br />
varieties as follows: ‘coRNUBIA’, FRANcHEtII, lActEUS, SAlIcIFolIUS FloccoSUS.<br />
ELAEAGNUS X EBBINGEI<br />
Arbusto forte, vigoroso, foglie ovali, verdi, glauche al rovescio. Fiori piccoli, <strong>in</strong> autunno, profumati<br />
di zagara. Frutti rossastri, aciduli, commestibili.<br />
In pot. A large, vigorous, fast grow<strong>in</strong>g, evergreen shrub. large green leaves silvery benath, small<br />
scented flowers <strong>in</strong> Autumn. Reddish, acidulous, edible berries.<br />
Cespugli extraforti.<br />
Extra shrubs.<br />
ELAEAGNUS X EBBINGEI ‘LIMELIGHT’<br />
Foglie variegate di giallo <strong>in</strong>tenso.<br />
In pot. Deep-yellow striped leaves.<br />
ELAEAGNUS PUNGENS ‘MACULATA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Foglie ellittiche, appuntite, maculate di giallo <strong>in</strong>tenso.<br />
In pot. A sp<strong>in</strong>y, evergreen shrub. leaves with a central splash of gold giv<strong>in</strong>g a very bright effect.<br />
ERICA ARBOREA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa meridionale - Caucaso - Africa. Arbusto di medie dimensioni. Fiori bianchi,<br />
globulari, profumati, <strong>in</strong>izio primavera.<br />
South Europe - caucaso - Africa). In pot. Medium-sized shrub. White, fragrant, globular flowers at<br />
the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of spr<strong>in</strong>g.<br />
ERICA CARNEA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa. Nelle varietà: ‘RUBRA’ (rosso); ‘SNOW qUEEN’ (bianco); ‘SPRINGWOOD WHItE’<br />
(bianco); ‘SPRINGWOOD PINK’ (rosa).<br />
(Europe). In pot. In different varieties with white, p<strong>in</strong>k or red flowers. Varieties as follows:<br />
“RUBRA” (red); “SNoW qUEEN” (white); “SpRINGWooD WHItE” (white); “SpRINGWooD pINK”<br />
(p<strong>in</strong>k).<br />
cistus<br />
65<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
2 30-40 6,20<br />
2-3 40-60 7,70<br />
2 40-60 6,20<br />
2-3 60-80 7,70<br />
2-3 80-100 8,20<br />
9-10 80-100 24,40<br />
9-10 100-125 26,40<br />
25 125-150 63,00<br />
35-50 150-175 92,00<br />
3 60-80 13,00<br />
9-10 60-80 25,50<br />
10-12 80-100 28,60<br />
18 100-125 47,00<br />
60-80 27,00<br />
80-100 38,00<br />
100-125 56,00<br />
6,80<br />
6,80
2006<br />
ERICA CINEREA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa occidentale.Specie tappezzante fiorisce da giugno a settembre.<br />
Western Europe. cover<strong>in</strong>g species flower<strong>in</strong>g from June to September.<br />
ERIOBOTRYA JAPONICA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Nespolo del Giappone). Orig<strong>in</strong>e: Asia orientale. Fogliame ampio, persistente, verde scuro. Fiori<br />
bianchi, profumati, <strong>in</strong> dicembre. Frutti giallo dorati, dolci, leggermente aciduli.<br />
In pot. An evergreen tree native of eastern Asia. persistent leathery corrugated leaves. Flower<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
December with white, heavily scented flowers. Yellow-orange fruits <strong>in</strong> Summer.<br />
ad alberetto:<br />
as a standard:<br />
ESCALLONIA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: America del Sud. Fiori <strong>in</strong> estate. Nelle specie e varietà: ‘DONARD SEEDlING’ (rosa tenero);<br />
‘DONARD WHItE’ (bianco); ‘lANGlEyENSIS’ (rosa <strong>in</strong>tenso); MACRANtHA (rosa cremisi).<br />
(S. America). In pot. Flower<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g Summer. Varieties: ‘DoNARD SEEDlING’ (pale-p<strong>in</strong>k); ‘DoNARD<br />
WHItE’ (white); ‘lANGlEYENSIS’ (deep p<strong>in</strong>k); MAcRANtHA (crimson-p<strong>in</strong>k).<br />
EUCALYPTUS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Australia. Fogliame verde grigiastro, aromatico. Climi temperati. Resistente ai venti<br />
mar<strong>in</strong>i. Nelle specie: CINEREA, GlOBUlUS, GUNNII, RESINIFERA, ROStRAtA. le specie CINEREA e<br />
GUNNI producono fogliame grigio argento adatto per composizioni floreali.<br />
(Australia). In pot. Silvery green, aromatic foliage. Suitable for seaside places. Species: cINEREA,<br />
GloBUlUS, GUNNII, RESINIFERA, RoStRAtA. cINEREA with silvery-grey leaves is suitable for cut<br />
flowers.<br />
EUONYMUS FORTUNEI ‘COLORATUS’<br />
Fogliame verde <strong>in</strong> primavera-estate, rosso sangue <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno.<br />
In pot. Green leaves dur<strong>in</strong>g spr<strong>in</strong>g and summer, deep red <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter.<br />
EUONYMUS FORTUNEI “EMERALD’N GOLD”<br />
euonymus japonicus 'elegantissimus aureus'<br />
Foglia piccola variegata di giallo oro.<br />
In pot. Yellow and green variegated leaves.<br />
erica carnea<br />
66<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
6,80<br />
80-100 34,60<br />
100-125 47,00<br />
125-150 58,00<br />
150-175 84,00<br />
175-200 137,00<br />
200-250 210,00<br />
8-10 55,00<br />
10-12 84,00<br />
12-14 116,00<br />
A13x13 8,40<br />
3 40-60 7,60<br />
9-10 60-80 20,40<br />
80-100 11,20<br />
100-125 14,60<br />
125-150 19,40<br />
150-200 27,40<br />
200-250 44,00<br />
250-300 51,40<br />
2 6,80<br />
3 7,60<br />
2 6,80<br />
3 7,60
2006<br />
feijoa sellowiana (fiore) feijoa sellowiana (frutto)<br />
EUONYMUS JAPONICUS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone, C<strong>in</strong>a. vegetazione folta, fogliame verde lucente. Resistente ai venti salati.<br />
(Japan, ch<strong>in</strong>a). In pot. A large densely branched shrub, one of the best evergreen for coastal or<br />
town plant<strong>in</strong>g.<br />
EUONYMUS JAPONICUS<br />
Nelle varietà: ‘BRAvO’ - foglie marg<strong>in</strong>ate di bianco, portamento eretto; ‘DUC D’ANJOU’ - foglie<br />
giallo-verdastre variegate argentee; ‘ElEGANtISSIMUS ARGENtEUS’ - foglie variegate di bianco;<br />
‘ElEGANtISSIMUS AUREUS’ - foglie variegate di giallo; ‘PRESIDENt GAUtHIER’ - grandi foglie<br />
variegate di bianco.<br />
In pot. Varieties as follows: “BRAVo” (leaves with a white marg<strong>in</strong>; erect habit), “DUc D’ANJoU”<br />
(yellowish-green, variegated leaves), “ElEGANtISSIMUS ARGENtEUS” (silvery, white-steated leaves),<br />
“ElEGANtISSIMUS AUREUS” (golden, variegated leaves), “pRESIDENt GAUtHIER” (large, whitevariegated<br />
leaves).<br />
EUONYMUS JAPONICUS ‘MICROPHYLLUS’<br />
Foglie verdi, m<strong>in</strong>ute. Adatto per bordure anche <strong>in</strong> vic<strong>in</strong>anza del mare.<br />
Green, m<strong>in</strong>ute leaves. Good for hedges, also near the sea.<br />
EUONYMUS JAPONICUS ‘MICROPHYLLUS PULCHELLUS’<br />
Foglie piccolissime, variegate di giallo.<br />
Small, golden, variegated leaves.<br />
EUONYMUS JAPONICUS ‘MICROPHYLLUS VARIEGATUS’<br />
Foglie piccolissime variegate di bianco.<br />
Small leaves with a white marg<strong>in</strong>.<br />
FEIJOA SELLOWIANA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Acca - Guayabo del Brasile). Orig<strong>in</strong>e: America del sud. Fogliame glauco. Fiori rossi. Rustica,<br />
predilige clima temperato. Adatta per siepi e gruppi. Produce frutti verdastri, ovali. Polpa succosa,<br />
dolce acidula, dal profumo <strong>in</strong>confondibile. Matura <strong>in</strong> ottobre-novembre. Nelle specie e varieta’:<br />
‘APOllO’ - frutti grossi globosi; ‘GEMINI’ - frutto grosso, oblungo; ‘MAMMOUtH’ - frutti grandi, ovali;<br />
SEllOWIANA - frutti medi, sferico-ovali; ‘tRIUMPH’ - frutti globosi, grossi.<br />
(S. America). In pot. A large shrub requir<strong>in</strong>g a warm sheltered position. Glaucous, scented leaves<br />
and red flowers. Good for hedges, it produces greenish, juicy, scented fruits <strong>in</strong> october-November.<br />
Species and varieties as follows: “Apollo” (large, globular fruits); “GEMINI” (large, elongate fruits);<br />
“MAMMoUtH” (large, oval fruits); SElloWIANA (medium-sized and oval fruits); “tRIUMpH” (large,<br />
globular fruits).<br />
67<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
2-3 40-60 7,60<br />
3 60-80 9,20<br />
9-10 80-100 22,40<br />
2-3 30-40 8,40<br />
5-7 40-50 15,40<br />
7-9 50-60 20,40<br />
2 8,00<br />
2 8,00<br />
2 8,00<br />
80-100 35,00<br />
100-125 43,00<br />
125-150 76,00
2006<br />
grisel<strong>in</strong>ia littoralis heBe<br />
FUCHSIA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Indie occidentali. In varietà. Fiori pendenti, <strong>in</strong> grappoli.<br />
(India). In pot. Varieties <strong>in</strong> pot. pendulous flowers.<br />
GARDENIA GRANDIFLORA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Asia. Fogliame verde <strong>in</strong>tenso, lucido. Fiori grandi, bianchi, profumatissimi.<br />
(Asia). In pot. Deep-green, sh<strong>in</strong>y foliage, big white scented flowers.<br />
GREVILLEA ROBUSTA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Australia. Fogliame che ricorda quello delle felci. Fiori giallo arancio all’<strong>in</strong>izio dell’estate.<br />
(Australia-tasmania). In pot. orange-yellow flowers at the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of Summer.<br />
GREVILLEA JUNIPERINA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Australia. Arbusto largo con rami <strong>in</strong>feriori ricurvi. Fogliame aghiforme. Fiori rossi <strong>in</strong><br />
primavera.<br />
(Australia). large shrub with lower crooked branches. Aciform foliage. Red flowers dur<strong>in</strong>g Spr<strong>in</strong>g.<br />
GREVILLEA LANIGERA ‘MT. TAMBORITHA’<br />
Cespuglio a portamento prostrato. Fogliame verde, cil<strong>in</strong>drico. Fiori crema-rosso.<br />
Shrub with a prostrate habit. Green foliage. creamy-red flowers.<br />
GRISELINIA LITTORALIS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Nuova Zelanda. Grosso arbusto, foglie coriacee verde chiaro, ovato – cuneiformi. Piccoli<br />
fiori giallo chiaro, non troppo appariscenti. Adatto per climi temperati, ideale per zone costiere,<br />
eccellente resistenza alla salsed<strong>in</strong>e.<br />
orig<strong>in</strong>: New Zealand. Big shrub with tough, green leaves and some small not very remarkable<br />
yellowish flowers. Suitable for temperate climates and coast areas. Very resistant to salt.<br />
HEBE (Veronica) - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Nuova Zelanda. Arbusti rustici sempreverdi. Fioritura prolungata dalla primavera<br />
all’autunno. Nelle specie e varieta’: x ANDERSONII (vigoroso, fiori lavanda con riflesso bianco <strong>in</strong><br />
lunghi racemi, agosto-settembre); ‘AUtUMN GlORy’ (piccolo arbusto, fiori viola <strong>in</strong>tenso a f<strong>in</strong>e<br />
estate-autunno); BUxIFOlIA (piccolo arbusto eretto. Fiori bianchi, giugno-luglio); PINGUIFOlIA<br />
‘PAGEI’ (tappezzante, foglie glauche, fiori bianchi <strong>in</strong> maggio).<br />
(New Zeeland). In pot. Evergreen rough shrubs. Flowers from spr<strong>in</strong>g to autumn. Species and varieties<br />
as follows: x “ANDERSoNII” (long, vigorous racemes of blu-lavender flowers with white reflections<br />
<strong>in</strong> August-September); “AUtUMN GloRY” (small shrub with deep-violet flowers between the end of<br />
Summer and the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of Autumn); “BUxIFolIA” (small erect shrub with white flowers <strong>in</strong> June-<br />
July); pINGUIFolIA “pAGEI” (cover<strong>in</strong>g shrub with glaucous leaves and white flowers <strong>in</strong> May).<br />
68<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
9,20<br />
5 30-40 23,40<br />
7 40-50 35,00<br />
100-125 13,00<br />
125-150 15,80<br />
150-200 20,00<br />
200-250 32,00<br />
3 13,00<br />
7 30,00<br />
3 13,00<br />
7 30,00<br />
3 12,40<br />
3 8,20
2006<br />
HOSTA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a, Giappone. Foglie grandi ovali-cordate. Adatta per sottobosco. Nelle specie e varietà:<br />
FORtUNEI ‘AUREOMARGINAtA’ (foglia verde con bordo giallo. Fiore malva); FORtUNEI ‘FRANCEE’<br />
(foglia verde con bordo bianco. Fiore lavanda); SIEBOlDIANA (foglia grigio-verde. Fiore violetto);<br />
tARDIANA ‘HAlCyON’ (foglia media bluastra. Fiore malva pallido); tOKUDAMA ‘WIDE BRIM’ (foglia<br />
verde, bordo giallo. Fiore lilla); UNDUlAtA ‘AlBOMARGINAtA’ (foglia verde, bordo bianco. Fiore<br />
violetto).<br />
(ch<strong>in</strong>a, Japan). In pot. Shrub with large cordate, oval leaves. It is excellent for brushwood. Species<br />
and varieties as follows: FoRtUNEI “AUREoMARGINAtA” (green leaves with yellow edge. Mauve<br />
flowers); FoRtUNEI “FRANcEE” (green leaves with white edge. lavender flowers); SIEBolDIANA<br />
(dark-grey leaves. Violet flowers); tARDIANA “HAlcYoN” (blue medium-sized leaves. pale<br />
mauve flowers); toKUDAMA “WIDE BRIM” (green leaves, yellow edge. lilac flowers); UNDUlAtA<br />
“AlBoMARGINAtA” (green leaves, white edge, violet flowers).<br />
HYPERICUM<br />
Nelle varietà: ’HIDCOtE’ (arbusto rustico semisempreverde. Fiori giallo oro, appiattiti); x<br />
MOSERANUM (arbusto basso con rami arcuati. Fiori gialli con vistose antere rossiccie); x<br />
MOSERANUM ‘tRICOlOR’ (Foglie variegate di bianco, rosa e verde. Fiori gialli).<br />
Varieties as follows: “HIDcotE” (tough evergreen shrub. Yellow-golden flowers); x MoSERANUM (short<br />
shrub with arched branches. Yellow flowers with orange stamens); x MoSERANUM “tRIcoloR” (White,<br />
p<strong>in</strong>k and green leaves. Yellow flowers).<br />
ILEX AQUIFOLIUM - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Agrifoglio). Orig<strong>in</strong>e: Europa, Africa, Asia. Portamento arbustivo, raramente arboreo. Fogliame<br />
coriaceo, mucronato, verde scuro. Bacche rosse. Adatto per siepi ornamentali e difensive. È la<br />
pianta del rametto natalizio.<br />
(Europe - Asia). A small tree, or a large shrub with coriaceous, mucronate, deep-green foliage and<br />
red berries. Suitable for hedges.<br />
ILEX AQUIFOLIUM - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Fogliame variegato. Bacche rosse. Adatto per coltivazione <strong>in</strong> forme. Nelle varietà: ‘ARGENtEA<br />
MARGINAtA’ (foglie a marg<strong>in</strong>e bianco; ‘AUREA MARGINAtA’ (foglie a marg<strong>in</strong>e giallo); ‘GOlDEN KING’<br />
(foglie marg<strong>in</strong>ate di giallo, larghe, con poche sp<strong>in</strong>e).<br />
In pot. Variegated foliage, red berries, good for topiary. Varieties: ‘ARGENtEA MARGINAtA’ (leaves<br />
with a white edge); ‘AUREA MARGINAtA’ (leaves with a yellow edge); ‘GolDEN KING’ (large leaves<br />
with a yellow edge and small thorns).<br />
ILEX AQUIFOLIUM ‘I.C. VAN TOL’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Foglie verde scuro, leggermente sp<strong>in</strong>ose. Abbondante produzione di bacche colore rosso arancio.<br />
In pot. oval, deep-green, partly thorny leaves. Abundant orange-red berries.<br />
ilex aquifolium 'argentea marg<strong>in</strong>ata' hypericum x moseranum<br />
69<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
11,40<br />
3 8,00<br />
80-100 60,00<br />
100-125 82,00<br />
125-150 126,00<br />
150-175 190,00<br />
175-200 320,00<br />
60-80 60,00<br />
80-100 88,00<br />
100-125 140,00<br />
125-150 210,00<br />
80-100 60,00<br />
100-125 82,00<br />
125-150 126,00
2006<br />
ILEX CORNUTA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Arbusto compatto, crescita lenta. Foglie verdi rettangolari con denti sp<strong>in</strong>osi. Grande<br />
produzione di bacche rosse.<br />
(ch<strong>in</strong>a). In pot. A narrow shrub. Green, rectangular leaves with sp<strong>in</strong>y teeth. Small growth. Abundant<br />
red berries.<br />
ILEX CRENATA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Arbusto a crescita lenta con m<strong>in</strong>uscole foglie verde scuro,ovali. Frutti piccoli,<br />
neri, lucidi.<br />
(Japan). Shrub with a small growth and t<strong>in</strong>y, green oval leaves. Small, black and bright fruits.<br />
ILEX CRENATA ‘GOLDEN GEM’<br />
Portamento compatto, cima appiattita. Foglie gialle. Molto decorativo <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno e primavera.<br />
Narrow habit, flattened top. Yellow leaves. Very ornamental dur<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>ter and spr<strong>in</strong>g.<br />
ILEX MESERVAE ‘BLUE PRINCE’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento slanciato. Foglie molto decorative. Adatto per formare siepi.<br />
In pot. Spread<strong>in</strong>g habit. Very ornamental leaves. Excellent for hedges.<br />
ILEX MESERVAE ‘BLUE PRINCESS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Medie dimensioni, vegetazione blu-porpora. Frutti rosso vivo.<br />
In pot. Medium-sized shrub. Deep-red fruits.<br />
INGA PULCHERRIMA<br />
Orig<strong>in</strong>e: America (Regioni tropicali). Fiori a piumetto, con lunghi stami cremisi, <strong>in</strong> estate.<br />
(America - tropical Regions). Fluffy flowers, with long crimson stamens <strong>in</strong> Summer.<br />
LANTANA CAMARA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Indie occidentali. Fiori <strong>in</strong> estate bianchi, rosa, gialli, arancio e rossi. Clima temperato.<br />
(West Indies). In pot. White, yellow, p<strong>in</strong>k, orange and red flowers <strong>in</strong> Summer. temperate climate.<br />
LANTANA MONTEVIDENSIS (sellowiana)<br />
Orig<strong>in</strong>e: Brasile. Strisciante, rami allungati, gracili. Foglie oblunghe cuneiformi, verde-grigio. Fiori<br />
nei colori: bianco, giallo, viola.<br />
(Brazil). In pot. creep<strong>in</strong>g shrub with long branches. Green-grey leaves. White, yellow, violet flowers.<br />
ilex cornuta<br />
lantana camara<br />
70<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
80-100 60,00<br />
100-125 82,00<br />
125-150 126,00<br />
3 11,40<br />
10 29,00<br />
3 11,40<br />
10 29,00<br />
60-80 60,00<br />
80-100 88,00<br />
100-125 140,00<br />
125-150 210,00<br />
60-80 60,00<br />
80-100 88,00<br />
100-125 140,00<br />
125-150 210,00<br />
3 16,40<br />
2-3 8,20<br />
9-10 20,40<br />
2-3 8,20<br />
9-10 20,40
2006<br />
laurus noBilis<br />
lavandula angustifolia<br />
LAURUS NOBILIS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Alloro). Orig<strong>in</strong>e: Bac<strong>in</strong>o del mediterraneo. Rustico e vigoroso. Foglie aromatiche, ovali-lanceolate,<br />
verde <strong>in</strong>tenso. Indicato per la formazione di siepi, gruppi sempreverdi anche nel sottobosco.<br />
Buona resistenza al clima mar<strong>in</strong>o.<br />
(Bay laurel). A tough, vigorous, evergreen shrub with deep-green and aromatic foliage. Suitable for<br />
hedges. Good for coastal climate.<br />
ad alberetto<br />
as a standard<br />
a cono<br />
as a cone<br />
a palla<br />
as a ball<br />
LAVANDULA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa meridionale. Fogliame aromatico, oblungo-l<strong>in</strong>eare, colore grigio argento. Nelle<br />
specie e varieta’: ANGUStIFOlIA (l. spica) (l. offic<strong>in</strong>alis) (blu lavanda); ANGUStIFOlIA ‘DWARF<br />
BlUE’ (blu); ANGUStIFOlIA ‘EDElWEISS’ (bianco); ANGUStIFOlIA ‘HIDCOtE’ (viola); ANGUStIFOlIA<br />
‘MUNStEAD’ (blu <strong>in</strong>tenso); StOECHAS (porpora scuro).<br />
(South Europe). In pot. Aromatic silver-grey leaves. Species and varieties as follows: ANGUStIFolIA<br />
(lavandula spica, lavandula offic<strong>in</strong>alis) (blue lavender flowers); ANGUStIFolIA “DWARF BlUE”<br />
(blue); ANGUStIFolIA “EDElWEISS” (white); ANGUStIFolIA “HIDcotE” (violet); ANGUStIFolIA<br />
“MUNStEAD” (deep blue); StoEcHAS (purple dark).<br />
LEPTOSPERMUM<br />
Orig<strong>in</strong>e Australia. Arbusto ornamentale a foglie piccole e sviluppo contenuto, fioritura abbondante<br />
e prolungata da Febbraio a Giugno. Nelle specie e varietà: SCOPARIUM (fiori bianchi), SCOPARIUM<br />
‘PINK qUEEN’ (fiori rosa-rosso), SCOPARIUM ‘RED DAMASK’ (fiori rosso <strong>in</strong>tenso doppi).<br />
(Australia). An attractive medium-sized shrub with small leaves; aboundant flower<strong>in</strong>g from Februrary<br />
to June. Species and varieties: ScopARIUM (white flowers), ScopARIUM “pINK qUEEN” (p<strong>in</strong>k-red<br />
flowers), ScopARIUM “RED MASK” (deep-red, double flowers)<br />
LIGUSTRUM DELAVAYANUM - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(ligustrum jonandrum). Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Fogliame piccolissimo, compatto. Ad alberetto.<br />
In pot. (ch<strong>in</strong>a). Small and narrow foliage. Shaped as a standard.<br />
71<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
60-80 9,20<br />
80-100 20,00<br />
100-125 24,20<br />
125-150 31,60<br />
150-175 44,00<br />
175-200 66,00<br />
200-250 97,00<br />
diametro<br />
30-40 67,00<br />
40-50 86,00<br />
50-60 111,00<br />
125-150 106,00<br />
150-175 138,00<br />
diametro<br />
50-55 105,00<br />
2 4,60<br />
3 5,60<br />
3 11,50<br />
diametro<br />
25-30 49,00<br />
30-35 57,60<br />
35-40 68,00
2006<br />
LIGUSTRUM JAPONICUM - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Rustico. Foglie verde scuro lucente. Adatto per siepi. Ad alberetto, per<br />
fiancheggiare strade e viali.<br />
(Japan). tough. Deep-green foliage. An excellent evergreen used for hedges, or as standard for<br />
streets.<br />
ad alberetto:<br />
shaped as a standard:<br />
LIGUSTRUM JAPONICUM ‘EXCELSUM SUPERBUM’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Fogliame variegato.<br />
Variegated foliage.<br />
ad alberetto:<br />
shaped as a standard:<br />
LIGUSTRUM JAPONICUM ‘TEXANUM’<br />
Foglie ovali, coriacee, verde scuro brillante. Spighe di fiori bianchi profumati.<br />
oval, leatherly, dark green leaves. Spikes with white, scented flowers.<br />
LIGUSTRUM JAPONICUM ‘TEXANUM ARGENTEUM’<br />
Foglie marg<strong>in</strong>ate bianco crema.<br />
creamy-white leaves.<br />
LIGUSTRUM OVALIFOLIUM<br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Rustico, per siepi.<br />
(Japan). tough, good for hedges.<br />
LIGUSTRUM OVALIFOLIUM ‘AUREUM’<br />
Foglie variegate di giallo.<br />
Variegated yellow leaves.<br />
LIGUSTRUM SINENSE<br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Rustico, per siepi e gruppi.<br />
(ch<strong>in</strong>a). tough, good for hedges.<br />
LIGUSTRUM VULGARE ‘ATROVIRENS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento compatto. Fogliame verde-cupo lum<strong>in</strong>oso. Fiori bianco crema, profumati, <strong>in</strong> estate.<br />
(Europe). Dense habit. Sh<strong>in</strong>y, dark-green foliage. White and heavy scented flowers <strong>in</strong> Summer.<br />
ligustrum japonicum<br />
magnolia grandiflora 'gallisoniensis Bionda'<br />
72<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
2 60-80 5,40<br />
2 80-100 6,40<br />
3 100-125 7,80<br />
8-10 53,00<br />
10-12 65,00<br />
12-14 90,00<br />
14-16 135,00<br />
16-18 194,00<br />
18-20 258,00<br />
100-125 34,00<br />
125-150 42,00<br />
8-10 61,00<br />
10-12 78,00<br />
12-14 103,00<br />
14-16 138,00<br />
3 8,00<br />
9-10 22,60<br />
3 8,00<br />
9-10 22,60<br />
2 60-80 5,40<br />
2 80-100 6,40<br />
3 100-125 7,80<br />
60-80 7,20<br />
80-100 9,00<br />
100-125 13,00<br />
125-150 20,00<br />
150-175 26,00<br />
2 60-80 5,40<br />
2 80-100 6,40<br />
3 100-125 7,80<br />
80-100 7,20<br />
100-125 8,30
2006<br />
magnolia grandiflora magnolia grandiflora 'gallisoniensis' (fiore)<br />
LIPPIA CITRIODORA<br />
(Cedr<strong>in</strong>a). Orig<strong>in</strong>e: America del Sud. Fogliame aromatico. Fiori bianchi <strong>in</strong> agosto. Clima mite.<br />
(chile). In pot. Aromatic foliage. White flowers <strong>in</strong> August. temperate climate.<br />
LONICERA NITIDA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Chamaecerasus nitida). Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Rustico, fogliame piccolissimo, verde scuro, compatto.<br />
Ottimo per formare bordure e siepi.<br />
(ch<strong>in</strong>a). In pot. Small, deep-green, dense foliage. Good for hedges.<br />
LONICERA PILEATA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Chamaecerasus pileata). Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Ramoscelli flessuosi. Pianta tappezzante.<br />
(ch<strong>in</strong>a). In pot. A dwarf, semi-evergreen, horizontally branched shrub. Good for ground cover.<br />
MAGNOLIA GRANDIFLORA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Sud-est degli Stati Uniti. Albero sempreverde con chioma larga, conico-globosa. Foglia<br />
ampia, verde lucente. Fiore grande, bianco, profumatissimo. Particolarmente adatta per grandi<br />
siepi naturali.<br />
(South-East America). Evergreen tree with a conic globose habit. large, sh<strong>in</strong>y, green leaves. Big<br />
white, scented flowers. Suitable for high hedges.<br />
ad alberetto:<br />
shaped as a standard:<br />
MAGNOLIA GRANDIFLORA ‘GALLISONIENSIS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
D’<strong>in</strong>nesto. Foglie grandi, verde scuro lucente superiormente e ferrugg<strong>in</strong>ose nella parte <strong>in</strong>feriore.<br />
Fiore grande, bianco, profumatissimo.<br />
Grafted. large, bright-green, sh<strong>in</strong>y leaves, reddishbrown beneath. large white scented flowers.<br />
ad alberetto:<br />
shaped as a standard:<br />
73<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
2-3 7,80<br />
30-40 7,50<br />
40-60 8,80<br />
30-40 7,50<br />
40-60 8,80<br />
125-150 110,00<br />
150-175 155,00<br />
175-200 200,00<br />
200-250 285,00<br />
250-300 340,00<br />
300-350 535,00<br />
350-400 765,00<br />
400-450 1071,00<br />
450-500 1572,00<br />
500-550 2227,00<br />
550-600 3128,00<br />
12-14 325,00<br />
14-16 391,00<br />
16-18 561,00<br />
18-20 697,00<br />
20-25 969,00<br />
125-150 133,00<br />
150-175 175,00<br />
175-200 220,00<br />
200-250 306,00<br />
250-300 408,00<br />
300-350 642,00<br />
350-400 920,00<br />
400-450 1286,00<br />
450-500 1890,00<br />
500-550 2620,00<br />
550-600 3680,00<br />
12-14 340,00<br />
14-16 460,00<br />
16-18 660,00<br />
18-20 820,00<br />
20-25 1140,00
2006<br />
magnolia grandiflora 'gallisoniensis Bionda' (particolare delle foglie)<br />
nand<strong>in</strong>a domestica<br />
MAGNOLIA GRANDIFLORA ‘GALLISONIENSIS BIONDA’* - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Selezione clonale. Fogliame molto lum<strong>in</strong>oso, verde brillante nella pag<strong>in</strong>a superiore e marrone<br />
chiaro nella pag<strong>in</strong>a <strong>in</strong>feriore.<br />
clone selection. Bright green foliage above, pale brown beneath.<br />
MAHONIA AQUIFOLIUM<br />
Orig<strong>in</strong>e: America del Nord. Sviluppo contenuto. Foglie coriacee, dentate, verdi, che ai primi freddi<br />
si colorano di rosso ramato scuro. Fiori gialli <strong>in</strong> primavera.<br />
(Western - North America). In pot. A small shrub, toothed, coriaceous leaves, turn<strong>in</strong>g copperred at<br />
the end of Autumn. Yellow flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g.<br />
MAHONIA AQUIFOLIUM ‘APOLLO’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento nano strisciante. Fioritura giallo oro <strong>in</strong>tenso.<br />
In pot. Dwarf with a creep<strong>in</strong>g habit. Yellow-gold flowers.<br />
MAHONIA AQUIFOLIUM ‘ATROPURPUREA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Fogliame purpureo <strong>in</strong> estate che <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno diventa rosso marrone.<br />
In pot. Reddish-purple foliage <strong>in</strong> Summer, turn<strong>in</strong>g brown-red <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />
MAHONIA JAPONICA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Fogliame grande, coriaceo, verde cupo e rosso-marrone. Fiori gialli <strong>in</strong> febbraiomarzo.<br />
(Japan). In pot. large deep-green and brown-red leaves. Yellow flowers <strong>in</strong> February-March.<br />
MAHONIA x MEDIA ‘CHARITY’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Foglie lunghe composte, sp<strong>in</strong>ose. Fiori giallo <strong>in</strong>tenso <strong>in</strong> autunno <strong>in</strong>verno.<br />
In pot. long, thorny leaves. Deep-yellow flowers dur<strong>in</strong>g Autumn and W<strong>in</strong>ter.<br />
MEDICAGO ARBOREA<br />
Arbusto rustico con foglie composte da tre piccole foglie strette e triangolari di colore grigio<br />
verde. Fiori giallo <strong>in</strong>tenso riuniti <strong>in</strong> racemi durante tutta l’estate. Adatto per terreni ben drenati.<br />
Ideale per zone costiere, buona resistenza alla salsed<strong>in</strong>e.<br />
tough shrub with leaves consist<strong>in</strong>g of three dark-green narrow and triangular parts and yellow,<br />
racemous flowers <strong>in</strong> summer. Suitable for well-dra<strong>in</strong>ed soils and coast areas; very resistant to salt.<br />
MYOPORUM PARVIFLORUM<br />
Orig<strong>in</strong>e: Australia. Ottimo tappezzante che ben sopporta la salsed<strong>in</strong>e e terreni poveri. Fogliame<br />
l<strong>in</strong>eare verde brillante. Piccoli fiori bianchi campanulati.<br />
orig<strong>in</strong>: Australia. Very good cover<strong>in</strong>g plant bear<strong>in</strong>g salt. l<strong>in</strong>ear, bright green leaves and small white<br />
flowers.<br />
74<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
150-175 175,00<br />
175-200 220,00<br />
200-250 306,00<br />
250-300 408,00<br />
300-350 642,00<br />
350-400 920,00<br />
40-60 15,50<br />
60-80 18,60<br />
80-100 24,00<br />
40-50 17,00<br />
50-60 24,00<br />
40-60 17,00<br />
60-80 24,00<br />
3 12,00<br />
60-80 43,20<br />
80-100 56,00<br />
100-125 76,00<br />
3 12,00<br />
60-80 43,20<br />
80-100 56,00<br />
100-125 76,00<br />
3 12,40<br />
3 12,40
2006<br />
MYRSINE AFRICANA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Africa e Asia. Fogliame m<strong>in</strong>uto. Resiste ai venti salati.<br />
(Africa - Asia). M<strong>in</strong>ute foliage. proof aga<strong>in</strong>st salt w<strong>in</strong>d.<br />
MYRTUS COMMUNIS<br />
(Mirto-Mortella). Orig<strong>in</strong>e: Asia e Europa. Portamento globoso e compatto. Foglia piccola,<br />
aromatica, ovale lanceolata, verde lucido.<br />
(Asia - Europe). An aromatic, densely globose shrub, with small, oval-lanceolate, green, sh<strong>in</strong>y leaves.<br />
MYRTUS TARENTINA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa. Fogliame piccolo, verde scuro.<br />
(Europe). Small, deep-green leaves.<br />
NANDINA DOMESTICA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Fogliame verde, <strong>in</strong> autunno rosso. Fiori bianchi <strong>in</strong> grappoli durante l’estate.<br />
Bacche rosse tutto l’<strong>in</strong>verno.<br />
(Japan). In pot. Green foliage, turn<strong>in</strong>g red <strong>in</strong> Autumn. White clusters of flowers <strong>in</strong> Summer. Red<br />
berries <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />
NANDINA DOMESTICA ‘FIRE POWER’<br />
Arbusto nano a portamento compatto, rotondato. Fogliame verde che <strong>in</strong> estate cambia <strong>in</strong> rosa<br />
acceso e <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno <strong>in</strong> rosso <strong>in</strong>tenso.<br />
Dwarf shrub with a compact habit. Green foliage turn<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to deep p<strong>in</strong>k <strong>in</strong> Summer and <strong>in</strong>to deep<br />
red <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />
NERIUM OLEANDER<br />
(Oleandro, Mazza di S. Giuseppe). Orig<strong>in</strong>e: Regioni Mediterranee. Rustico e vigoroso, foglie<br />
lanceolate. Fioritura estiva <strong>in</strong> vari colori a seconda delle varietà. Climi temperati, buona resistenza<br />
ai venti mar<strong>in</strong>i. varietà disponibili: ‘AGNÈS DARAC’ - rosa, semplice, ‘AlBUM ROSEUM’ - bianco<br />
rosato, semplice; ‘AtROPURPUREUM’ - rosso semplice; ‘AURANtIACUM’ - giallo chiaro, semplice;<br />
‘CONtE PUlStERlA CORtESINI’ - semplice, rosa albicocca; ‘EMIlE SHAUt’ - rosso vellutato, semplice<br />
‘MADONI GRANDIFlORUM’ - bianco puro, doppio; ‘MONt BlANC’- bianco, semplice; ‘PIERRE<br />
RONDIER’ - rosa vivo, doppio; ‘PROF. PlANCHOS’ - arancio rosato, doppio.<br />
(Mediterranean Region). In pot. A tough, vigorous, evergreen shrub, with long lanceolate leaves.<br />
temperate climate. proof aga<strong>in</strong>st salt w<strong>in</strong>d. Flower<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Summer <strong>in</strong> the various colour of the<br />
different varieties. Varieties available: ‘AGNÈS DARAc’ s<strong>in</strong>gle, p<strong>in</strong>k; ‘AlBUM RoSEUM’ s<strong>in</strong>gle, whiterose;<br />
‘AtRopURpUREUM’ s<strong>in</strong>gle, red; ‘AURANtIAcUM’ s<strong>in</strong>gle, pale-yellow; ‘coNtE pUlStERlA coRtESINI’<br />
s<strong>in</strong>gle, apricot-rose; ‘EMIlE SHAUt’ s<strong>in</strong>gle, velvet-red; ‘MADoNI GRANDIFloRUM’ double, pure white<br />
‘MoNt BlANc’ s<strong>in</strong>gle, white; ‘pIERRE RoNDIER’ double, bright-p<strong>in</strong>k; ‘pRoF. plANcHoS’ double, orangerose.<br />
ad alberetto ad alto fusto.<br />
shaped as a standard long or medium trunk.<br />
myoporum parviflorum<br />
nerium oleander<br />
75<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
A13x13 9,80<br />
3 9,20<br />
9-10 24,00<br />
A13x13 11,20<br />
3 9,60<br />
9-10 23,40<br />
A13x13 11,20<br />
3 9,60<br />
9-10 23,40<br />
40-60 24,00<br />
60-80 35,00<br />
80-100 52,00<br />
2 8,60<br />
3 10,20<br />
12-15 80-100 43,00<br />
18-20 100-125 56,00<br />
30-35 125-150 97,00<br />
nerium oleander<br />
6-8 64,00<br />
8-10 82,00
2006<br />
OlEA FRAGRANS (Ved. oSMANtHUS FRAGRANS)<br />
OlEA FRAGRANS RUBRA (Ved. oSMANtHUS<br />
FRAGRANS ‘AURANtIAcUS’)<br />
OSMANTHUS (Olea) - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a, Giappone. Grande arbusto. Foglie grandi oblungo-lanceolate o ellittiche, f<strong>in</strong>emente<br />
seghettate. Fiori piccoli, <strong>in</strong> tarda estate, che emanano un gradevolissimo profumo. Nelle specie<br />
e varietà: FRAGRANS (Olea fragrans) (fiore bianco); FRAGRANS AURANtIACUS (fiori arancio<br />
giallognolo).<br />
(ch<strong>in</strong>a, Japan). A large shrub with large oblong-lanceolate, f<strong>in</strong>ely-toothed leaves. Small flowers,<br />
deliciously and strongly fragrant <strong>in</strong> Summer. Species and varieties as follows: FRAGRANS (olea<br />
fragrans) (white); FRAGRANS AURANtIAcUS (yellow-orange).<br />
OSMANTHUS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Arbusto a crescita piuttosto lenta. Foglie variabili, <strong>in</strong>tere o grossolanamente<br />
dentato-sp<strong>in</strong>ose, verde scuro lucente. Fiori piccoli dolcemente profumati <strong>in</strong> autunno. Nelle<br />
specie e varietà: HEtEROPHyllUS (ilicifolius) ( foglia variabile piccolo-media); HEtEROPHyllUS<br />
‘AqUIFOlIUM’ (foglia media dentato sp<strong>in</strong>osa); HEtEROPHyllUS ‘PURPUREUS’ (foglia m<strong>in</strong>uta,<br />
vegetazione color porpora).<br />
(Japan). Rather small growth. Variable, bright dark-green leaves. Small flowers deliciously fragrant<br />
<strong>in</strong> autumn. Species and varieties: HEtERopHYllUS (Ilicifolius) (variable small/medium-sized leaves);<br />
HEtERopHYllUS ‘AqUIFolIUM’ (f<strong>in</strong>ely toothed leaves); HEtERopHYllUS ‘pURpUREUS’ (small leaves,<br />
purple flowers).<br />
OSMANTHUS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e. C<strong>in</strong>a. Grande arbusto a portamento compatto.Foglia ellittica oblungo-lanceolata, spessa<br />
e rigida, con denti forti. Nelle specie: ARMAtUS (piccoli fiori bianchi, profumati, <strong>in</strong> autunno);<br />
yUNNANENSIS (fiori bianco avorio, fragranti, <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno).<br />
(ch<strong>in</strong>a). large shrub with a compact habit. oblong, lanceolate and strongly toothed leaves. Varieties<br />
and species: ARMAtUS (small, white, fragrant flowers <strong>in</strong> Autumn); YUNNANENSIS (white, ivory and<br />
fragrant flowers <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter).<br />
PHILLYREA ANGUSTIFOLIA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Bac<strong>in</strong>o del Mediterraneo. Rustico. Fogliame verde brillante. Fiori profumati <strong>in</strong> primavera.<br />
Buona resistenza ai venti salati.<br />
(Mediterraneum Region). In pot. tough. Brillant-green foliage. Scented flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g. proof<br />
aga<strong>in</strong>st the salt w<strong>in</strong>d.<br />
PHILLYREA LATIFOLIA<br />
Arbusto di medio sviluppo. Foglie piccole, verde lucido, opposte, fiori bianchi <strong>in</strong> primavera a cui<br />
fanno seguito piccoli frutti nero-blu.<br />
A medium-size shrub. Small bright-green leaves. White flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g followed by small fruits blueblack.<br />
osmanthus fragrans<br />
phyllostachys aurea<br />
76<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
60-80 29,00<br />
80-100 44,00<br />
100-125 60,00<br />
125-150 88,00<br />
150-175 128,00<br />
175-200 200,00<br />
125-150 96,00<br />
150-175 132,00<br />
175-200 212,00<br />
200-250 310,00<br />
125-150 96,00<br />
150-175 132,00<br />
175-200 212,00<br />
200-250 310,00<br />
A13x13 9,40<br />
3 40-60 8,60<br />
10-12 23,00<br />
A13x13 9,40<br />
3 40-60 8,60<br />
10-12 23,00
2006<br />
pistacia lentiscus<br />
phot<strong>in</strong>ia fraseri 'red roB<strong>in</strong>'<br />
PHLOMIS FRUTICOSA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa meridionale. Foglia grigo-verde, lanosa. Fiori gialli.<br />
(South Europe). In pot. Grey-green leaves and yellow flowers.<br />
PHOTINIA FRASERI ‘RED ROBIN’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a, Giappone, Filipp<strong>in</strong>e e America centrale. vegetazione rada. Foglie ovali lanceolate<br />
verde lucente, rosse sulla nuova vegetazione. Fiori <strong>in</strong> primavera, bianco rosato.<br />
(Asia, Giappone, central America). In pot. th<strong>in</strong> vegetation. oval, lanceolate, bright-green leaves.<br />
p<strong>in</strong>k-white flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g.<br />
ad alberetto:<br />
shaped as a standard:<br />
PHYLLOSTACHYS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Bambusa) (Canne di Bambù). Orig<strong>in</strong>e: Asia. Foglie lanceolate verde chiaro. Morbida e rigogliosa<br />
vegetazione. Nelle specie: AUREA, MItIS.<br />
(Asia). In pot. pale-green, lanceolate leaves. thick vegetation. Species: AUREA, MItIS.<br />
PHYLLOSTACHYS NIGRA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Fusti e ramuli laterali di colore nerastro, molto lucidi.<br />
In pot. cannes green the first year, becom<strong>in</strong>g later mottled dark-brown or black. Wide leaves.<br />
PISTACIA LENTISCUS<br />
(lentisco). Orig<strong>in</strong>e Regioni Mediterranee. Rustico, ideale per boschetti e siepi naturali. Climi<br />
temperati.<br />
(Mediterranean regions). Hardy, very good for grove or hedges. temperate climate.<br />
PITTOSPORUM TOBIRA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone e C<strong>in</strong>a. Rigoglioso, denso e compatto. Foglie coriacee, verde lucente. Fiori<br />
bianchi, profumati, <strong>in</strong> primavera. Rustico e resistente ai venti salati.<br />
(ch<strong>in</strong>a - Japan). In pot. Vigorous, dense, compact habit. coriaceous, bright-green leaves. White,<br />
scented flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g. tough, and proof aga<strong>in</strong>st salt w<strong>in</strong>d.<br />
PITTOSPORUM TOBIRA ‘NANA’<br />
vegetazione compatta.<br />
In pot. compact habit.<br />
77<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 8,00<br />
A13x13 11,00<br />
3 40-60 10,40<br />
9-10 80-100 22,60<br />
10-12 100-125 28,00<br />
125-150 56,60<br />
150-175 77,00<br />
8-10 170,00<br />
10-12 252,00<br />
12-14 354,00<br />
14-16 490,00<br />
16-18 660,00<br />
18-20 840,00<br />
150-200 54,00<br />
200-250 67,00<br />
250-300 102,00<br />
300-350 194,00<br />
150-200 68,00<br />
200-250 84,50<br />
250-300 131,00<br />
A13x13 11,20<br />
3 10,20<br />
10 27,60<br />
80-100 29,60<br />
100-125 40,00<br />
125-150 82,00<br />
150-175 113,00<br />
Diametro<br />
2 15-20 7,60<br />
3 20-30 10,50<br />
7 30-40 23,40
2006<br />
prunus carol<strong>in</strong>iana<br />
prunus laurocerasus 'caucasica'<br />
PITTOSPORUM TOBIRA ‘VARIEGATUM’<br />
Fogliame marg<strong>in</strong>ato di bianco.<br />
In pot. leaves with a white marg<strong>in</strong>.<br />
PRUNUS CAROLINIANA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Foglie chiare, verdi, ovali, acum<strong>in</strong>ate e lucide. Fiori bianchi <strong>in</strong> grappoli ascellari.<br />
In pot. Bright-green sh<strong>in</strong>y leaves, lance-shaped. White cluster of flowers.<br />
PRUNUS LAUROCERASUS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa orientale e Asia m<strong>in</strong>ore. vigoroso e rustico. Indicato per la formazione di siepi.<br />
le varietà a foglie piccole sono adatte alla coltivazione <strong>in</strong> <strong>vaso</strong>. Nelle varietà a foglie grandi:<br />
‘BRUANtI’ - foglia ovale allungata, verde scuro; ‘CAUCASICA’ - foglia grande, allungata, verde<br />
<strong>in</strong>tenso; ‘lAtIFOlIA BERtINI’ - foglia molto grande, verde scuro lucido; ‘ROtUNDIFOlIA’ - foglia<br />
ovale, verde chiaro lucido.<br />
(Eastern Europe - Asia M<strong>in</strong>or). Vigorous and tough, suitable for hedges. Small leaves varieties good<br />
for cultivation <strong>in</strong> pots. Varieties with large leaves: ‘BRUANtI’ lanceolate, ovale leaves; ‘cAUcASIcA’<br />
- large, deep-green leaves; ‘lAtIFolIA BERtINI’- very large, deep-green, sh<strong>in</strong>y leaves; ‘RotUNDIFolIA’<br />
- oval bright- green, sh<strong>in</strong>y leaves.<br />
PRUNUS LAUROCERASUS<br />
Nelle varietà a foglie piccole: ‘HERBERGII’ - foglia verde scuro lucente; ‘SCHIPKAENSIS’ - foglia<br />
lanceolata, appuntita; ‘ZABElIANA’ - rami ricadenti. Foglia verde lucido.<br />
Varieties with small leaves: ‘HERBERGII’ - bright-green, sh<strong>in</strong>y leaves; ‘ScHIpKAENSIS’ - lanceolate<br />
shaped leaves; ‘ZABElIANA ‘- weep<strong>in</strong>g branches, bright-green sh<strong>in</strong>y leaves.<br />
Cespugli extraforti <strong>in</strong> <strong>vaso</strong>.<br />
Extra shrubs <strong>in</strong> pot.<br />
PRUNUS LAUROCERASUS ‘OTTO LUYKEN’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
vegetazione compatta. Foglie piccole, verde scuro lucente. Ottima resistenza al freddo.<br />
A dense habit shrub with small, green leaves. Good for cold areas.<br />
PRUNUS LUSITANICA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Spagna, Portogallo. vegetazione globosa. Foglie ovali lanceolate, verde lucido chiaro. Fiori<br />
abbondanti, <strong>in</strong> maggio, piccoli, bianchi, odorosi.<br />
(Spa<strong>in</strong> - portugal). In pot. Globose habit, lanceolate, oval, bright-green leaves. Scented, small<br />
flowers <strong>in</strong> May.<br />
78<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 20-30 11,00<br />
3 30-40 14,30<br />
9-10 40-60 28,60<br />
80-100 27,00<br />
100-125 38,00<br />
125-150 52,00<br />
150-175 68,00<br />
175-200 100,00<br />
3 60-80 8,80<br />
15 80-100 24,00<br />
18 100-125 29,40<br />
18-25 125-150 36,00<br />
30-35 150-175 59,00<br />
60-80 22,00<br />
80-100 40,00<br />
100-125 64,00<br />
100-125 85,00<br />
125-150 105,00<br />
150-175 180,00<br />
40-50 22,00<br />
50-60 29,00<br />
A13x13 11,40<br />
9-10 25,00<br />
80-100 44,00<br />
100-125 59,00<br />
125-150 101,00<br />
150-175 149,00<br />
175-200 226,00
2006<br />
PRUNUS LUSITANICA ‘MYRTIFOLIà (Angustifolia) - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong>.<br />
Portamento conico compatto.Foglia verde <strong>in</strong>tenso piu’ piccola della specie lusitanica.<br />
In pot. conical and compact habit. Deep-green leaves smaller than lusitanica species’.<br />
PYRACANTHA<br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Rustico, foglie ovali, piccole, verdi. Bacche colorate nell’autunno-<strong>in</strong>verno. Ottimo<br />
per siepi difensive e per rivestire scarpate. Nelle specie e varietà: CRENUlAtA - bacche rosso<br />
arancio; ‘MOHAvE’ - bacche rosso-arancio <strong>in</strong>tenso; ‘ORANGE GlOW’ - bacche giallo arancio; ‘SOlEIl<br />
D’OR’ - bacche gialle.<br />
(ch<strong>in</strong>a). In pot. tough, small and oval leaves, red berries <strong>in</strong> Autumn-W<strong>in</strong>ter. Suitable for hedges<br />
and for cover<strong>in</strong>g banks. Species and varieties: cRENUlAtA - orange-red berries; ‘MoHAVE’ - deep-red/<br />
orange berries; ‘oRANGE GloW’ - yellow-orange berries; ‘SolEIl D’oR’ - yellow berries.<br />
QUERCUS ILEX - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(leccio). Orig<strong>in</strong>e: Europa Sud-Occidentale. Fogliame coriaceo, verde cupo. Rustico. Buona<br />
resistenza al clima mar<strong>in</strong>o.<br />
(South- West Europe). In pot. Dark-green, leathery leaves. Excellent for coastal plant<strong>in</strong>g.<br />
ad alberetto.<br />
shaped as a standard.<br />
QUERCUS SUBER - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Sughera). Orig<strong>in</strong>e: Europa sud occidentale, Africa settentrionale. Portamento espanso. Fogliame<br />
coriaceo verde salvia. Corteccia molto spessa, sugherosa.<br />
(South-West Europe, North Africa). In pot. large habit. leatherly, green foliage. Very thick, corky<br />
barks.<br />
ad alberetto<br />
Shaped as a standard.<br />
RAPHIOLEPIS INDICA ‘SPRINGTIME’<br />
raphiolepis <strong>in</strong>dica 'spr<strong>in</strong>gtime'<br />
Orig<strong>in</strong>e: Asia. Fiori rosa <strong>in</strong> primavera.<br />
(Asia). In pot. p<strong>in</strong>k flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g.<br />
quercus ilex<br />
79<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
80-100 50,60<br />
100-125 67,85<br />
125-150 116,15<br />
150-175 171,35<br />
A10x10 6,40<br />
2 60-80 6,00<br />
2 80-100 6,40<br />
3 100-125 7,20<br />
80-100 25,00<br />
100-125 39,00<br />
125-150 49,00<br />
150-175 77,00<br />
175-200 118,00<br />
200-250 208,00<br />
250-300 324,00<br />
8-10 108,00<br />
10-12 155,00<br />
12-14 216,00<br />
14-16 324,00<br />
16-18 450,00<br />
18-20 610,00<br />
20-25 800,00<br />
25-30 1250,00<br />
150-175 77,00<br />
175-200 118,00<br />
200-250 208,00<br />
14-16 260,00<br />
16-18 350,00<br />
18-20 470,00<br />
20-25 620,00<br />
3 13,20<br />
9-10 26,60
2006<br />
RAPHIOLEPIS UMBELLATA (Ovata)<br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Piccolo arbusto, fogliame coriaceo verde <strong>in</strong>tenso. Fioritura bianco-rosata, <strong>in</strong><br />
primavera.<br />
(Japan). In pot. A small shrub with leathery, deep-green leaves. p<strong>in</strong>k-white flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g.<br />
RHAMNUS ALATERNUS<br />
(Alaterno). Orig<strong>in</strong>e: Europa Meridionale. Foglie ovali, coriacee, verdi lucenti. Buona resistenza ai<br />
venti salati.<br />
(Mediterranean region). In pot. oval, leathery, bright-green leaves. proof aga<strong>in</strong>st salt w<strong>in</strong>d.<br />
ROSMARINUS OFFICINALIS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Bac<strong>in</strong>o del Mediterraneo. Rustico. Fogliame f<strong>in</strong>e e profumato. Fiori celesti.<br />
(Mediterranean region). tough, small and heavily scented foliage. pale-blue flowers.<br />
ROSMARINUS OFFICINALIS “PROSTRATUS”<br />
(lavandulaceus) .Rami prostrati striscianti. Fogliame profumato. Fiori turch<strong>in</strong>o chiaro.<br />
prostrate, creep<strong>in</strong>g branches. Fragrant foliage. light deep-blue flowers.<br />
RUSCUS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa. Piccoli arbusti con fogliame verde lucente e grosse bacche rosso corallo. Rustici,<br />
adatti per rivestire zone <strong>in</strong> piena ombra. Nelle specie: ACUlEAtUS, HyPOGlOSSUM, RACEMOSUS<br />
(Danae racemosa).<br />
(Europe). In pot. A small evergreen sub-shrub. Bright-green foliage, big coral-red berries. tough,<br />
suitable for ground cover <strong>in</strong> shady places. Species: AcUlEAtUS, HYpoGloSSUM, RAcEMoSUS (Danae<br />
racemosa).<br />
SALVIA OFFICINALIS<br />
Specie <strong>in</strong>digena. Foglie oblunghe, lanose, grigiastre. Pianta aromatica molto usata per la cuc<strong>in</strong>a.<br />
local species. oblong, grey leaves. Aromatic plant good for cook<strong>in</strong>g.<br />
SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS<br />
Piccolo arbusto decorativo con foglie aromatiche di colore bianco-argentato, oblunghe, con tagli<br />
sottili e profondi, marg<strong>in</strong>e dentato.Fiori gialli <strong>in</strong> cima a sottili steli.<br />
Small ornamental shrub with aromatic, oblong, white-silvered leaves with a toothed marg<strong>in</strong>. Yellow<br />
flowers at the top of f<strong>in</strong>e stalks.<br />
raphiolepis umBellata (ovata)<br />
rosmar<strong>in</strong>us offic<strong>in</strong>alis<br />
80<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 10,60<br />
9-10 22,60<br />
3 9,20<br />
9-10 22,00<br />
2 4,80<br />
3 6,00<br />
2 4,80<br />
3 6,00<br />
3 13,40<br />
2 4,80<br />
3 6,00<br />
2 4,80<br />
3 6,00
2006<br />
teucrium fruticans<br />
ulex europaeus<br />
SCHINUS MOLLE - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Falso pepe). Orig<strong>in</strong>e: Brasile e Perù. Ramificazione sottile e ricadente. Fogliame lanceolato verde<br />
scuro. Fiori gialli, <strong>in</strong> grappoli. Climi temperati.<br />
(South America). In pot. th<strong>in</strong> droop<strong>in</strong>g branches with lanceolate deep-green foliage and yellow<br />
clusters of flowers. temperate climate.<br />
SKIMMIA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone. Sviluppo contenuto globoso. Fogliame grande, coriaceo, verde brillante. Bacche<br />
rosse, rotonde, persistenti a lungo. Predilige zone ombrose. Nelle specie e varietà: JAPONICA -<br />
vegetazione rada e alta; JAPONICA ‘FOREMANII’ - vegetazione compatta, fiori numerosi <strong>in</strong> corimbi.<br />
(Japan). In pot. Small, dense habit. large, bright-green foliage; round, red berries persistant<br />
through-out the W<strong>in</strong>ter. Good for shady places. Species: JApoNIcA - sparse habit; JApoNIcA<br />
‘FoREMANII’ - dense habit, aboundant corymbs of flowers.<br />
TEUCRIUM FRUTICANS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa meridionale. Fogliame piccolo. Fioritura estiva viola pallido. Ottimo vic<strong>in</strong>o al mare.<br />
(South Europe). Small leaves, pale violet flowers <strong>in</strong> Summer. Suitable for coastal areas.<br />
TEUCRIUM FRUTICANS “AZUREUM”<br />
Fiore azzurro <strong>in</strong>tenso. varietà leggermente più delicata della specie.<br />
Deep blue flowers. Slightly more delicate than the other plants belong<strong>in</strong>g to this species.<br />
THYMUS<br />
Nelle specie e varieta’: x CItRIODORUS ‘AUREUS’ (foglie variegate di giallo); x CItRIODORUS<br />
‘SIlvER qUEEN’ (foglie variegate di bianco); SERPyllUM (foglia verde, aromatica, portamento<br />
prostrato); vUlGARIS (foglia verde-biancastro. Si usa anche per cuc<strong>in</strong>a).<br />
Varieties and species as follows: x cItRIoDoRUS “AUREUS” (yellow-variegated leaves); x<br />
cItRIoDoRUS “SIlVER qUEEN” (white-variegated leaves); SERpYllUM (green, aromatic leaves with<br />
prostrate habit); VUlGARIS (green-white leaves; good for cook<strong>in</strong>g).<br />
ULEX EUROPAEUS<br />
(G<strong>in</strong>estra sp<strong>in</strong>osa). Orig<strong>in</strong>e: Europa Occidentale. Rustico, con foglie lanceolate sp<strong>in</strong>ose. Fiori gialli<br />
<strong>in</strong> primavera. Adatto per scarpate e scogliere.<br />
(West Europe). In pot. tough, with lanceolate, thorny leaves. Yellow flowers <strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>g. Suitable for<br />
banks and sea coast.<br />
81<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 100-125 10,20<br />
3 125-150 12,20<br />
6-8 78,00<br />
8-10 101,00<br />
10-12 137,00<br />
30-40 25,00<br />
40-60 32,00<br />
3 8,60<br />
9-10 23,00<br />
3 8,60<br />
9-10 23,00<br />
2 4,80<br />
3 6,00<br />
A13x13 9,40<br />
3 40-60 8,60<br />
10-12 22,40
2006<br />
vERONICA ANDERSONII (Ved. HEBE)<br />
VIBURNUM x BURKWOODII<br />
Arbusto sempreverde, medie dimensioni. Fiori bianchi a grappoli,rosa <strong>in</strong> boccio. Fioritura precoce.<br />
Foglie ovate verde scuro, grigio marrone nella pag<strong>in</strong>a <strong>in</strong>feriore.<br />
Evergreen, medium-sized shrub. White flowers <strong>in</strong> bunches, red flowers <strong>in</strong> buds. Early flower<strong>in</strong>g. Dark<br />
grey, oval leaves, grey-brown beneath.<br />
VIBURNUM DAVIDII<br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Portamento compatto. Foglie grandi ovali, verde scuro lucide. Fiori piccoli bianco<br />
opaco. Frutti color turchese molto resistenti.<br />
(ch<strong>in</strong>a). compact habit, bright, dark-green, oval leaves. Small white flowers, bright turquoise-blue<br />
fruits <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />
VIBURNUM LUCIDUM<br />
Foglie molto grandi, spesse, verde lucente.<br />
large and thick sh<strong>in</strong>y-green leaves.<br />
VIBURNUM ‘PRAGENSE’<br />
Arbusto di medie dimensioni, portamento espanso. Foglie ellittiche verde lucido, biancastre nella<br />
pag<strong>in</strong>a <strong>in</strong>feriore. Fiori <strong>in</strong> maggio colore crema, rosa <strong>in</strong> boccio.<br />
Medium-sized shrub with a large habit. Elliptical bright green leaves, white beneath. cream-coloured<br />
flowers <strong>in</strong> May, p<strong>in</strong>k when <strong>in</strong> bud.<br />
VIBURNUM PROPINQUUM<br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a e Formosa. Rustico. Portamento globoso con foglie lisce, verde scuro lucido.<br />
(ch<strong>in</strong>a - Formosa). In pot. tough, rounded, globose habit, sh<strong>in</strong>y deep-green leaves.<br />
VIBURNUM RHYTIDOPHYLLUM<br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Rustico, fogliame grande, verde scuro. Fiori bianchi all’<strong>in</strong>izio dell’estate.<br />
(ch<strong>in</strong>a). tough. Sh<strong>in</strong>y deep-green leaves, creamy-white flowers.<br />
VIBURNUM TINUS ‘EVE PRICE’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento denso, compatto. Foglie più piccole della specie tipica. Fiori rosa, rosso carm<strong>in</strong>io <strong>in</strong><br />
boccio.<br />
In pot. Dense, compact habit with smaller leaves than the type. carm<strong>in</strong>e buds and p<strong>in</strong>k-t<strong>in</strong>ged<br />
flowers.<br />
viBurnum prop<strong>in</strong>quum<br />
viBurnum t<strong>in</strong>us<br />
82<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 13,00<br />
9-10 28,40<br />
3 13,00<br />
9-10 28,40<br />
3 9,20<br />
9-10 23,00<br />
3 13,00<br />
9-10 28,40<br />
3 13,00<br />
9-10 28,40<br />
3 9,20<br />
9-10 23,40<br />
A13x13 9,50<br />
3 40-50 9,00<br />
7-10 50-60 20,60<br />
9-10 60-80 22,60<br />
80-100 46,00<br />
100-125 70,00
westr<strong>in</strong>gia fruticosa<br />
2006<br />
VIBURNUM TINUS ‘GRANDIFLORUM’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
vegetazione compatta. Foglie ovoidali, verde scuro. Fiori bianchi riuniti <strong>in</strong> ombrelle <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno e<br />
primavera. Indicato per siepi o gruppi anche <strong>in</strong> zone ombrose.<br />
(Mediterranean region). In pot. compact habit. oval, deepgreen leaves. White flowers <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter and<br />
Spr<strong>in</strong>g. Suitable for hedges and shady places.<br />
WESTRINGIA FRUTICOSA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Australia orientale. Arbusto medio piccolo. verticilli di foglie strette simili a quele del<br />
rosmar<strong>in</strong>o ma di colore grigio verde. Nuovi getti argentati come le foglie nella pag<strong>in</strong>a <strong>in</strong>feriore.<br />
Fiori bianchi <strong>in</strong> grappoli ascellari, <strong>in</strong> luglio. Adatto per zone a clima mite, ideale per zone costiere,<br />
buona resistenza alla salsed<strong>in</strong>e.<br />
orig<strong>in</strong>: East Australia. Middle/small-size shrub. Whorls of narrow leaves very similar to rosemary’s.<br />
New silvery buds like leaves <strong>in</strong> the lower page. White clusters of flowers <strong>in</strong> July. Suitable for mild<br />
climate areas.<br />
83<br />
Alberi ed arbusti sempreverdi<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
A13x13 9,50<br />
3 40-50 9,00<br />
7-10 50-60 20,60<br />
9-10 60-80 22,60<br />
80-100 46,00<br />
100-125 70,00<br />
3 12,40<br />
giard<strong>in</strong>o mediterraneo
trapianto di quercus robur<br />
liquidambar styraciflua<br />
Esemplari<br />
Nei nostri vivai potrete trovare<br />
anche un vasto assortimento di<br />
piante particolari, diverse dai<br />
classici standard produttivi, che<br />
def<strong>in</strong>iamo “forti”, “extraforti” ed<br />
“esemplari unici”.<br />
Sono soggetti adulti, con tronchi<br />
e ramificazioni caratteristiche, che<br />
per anni hanno ricevuto tutte le<br />
cure necessarie per consentire loro<br />
la possibilità di essere trapiantati<br />
senza rischi né potature drastiche.<br />
<strong>Piante</strong> uniche, preziose, affasc<strong>in</strong>anti<br />
che, grazie alle loro dimensioni ed<br />
al loro aspetto naturale, possono<br />
caratterizzare il vostro giard<strong>in</strong>o<br />
<strong>in</strong> poco tempo conferendogli<br />
un aspetto “maturo” altrimenti<br />
ottenibile con piante di produzione<br />
standard solo dopo molti anni.<br />
Data la loro unicità non è possibile<br />
formulare prezzi di list<strong>in</strong>o,<br />
restiamo a vostra disposizione<br />
per consigliarvi nella scelta e<br />
presentarvi offerte personalizzate.
Specimens<br />
In our nurseries, you can also<br />
f<strong>in</strong>d a wide range of unusual<br />
plants, which differ from the<br />
usual standards of production<br />
and which we call “strong”,<br />
“extra-strong” or “unique”.<br />
They are adult plants with<br />
outstand<strong>in</strong>g stems and<br />
branches, which for years<br />
have been carefully tended so<br />
that they can be transplanted<br />
without any risk or extreme<br />
prun<strong>in</strong>g. Unique, precious,<br />
lovely plants that, due<br />
to their size and natural<br />
appearance, can quickly bloom<br />
<strong>in</strong> your garden, giv<strong>in</strong>g it that<br />
“ripe” look that with ord<strong>in</strong>ary<br />
plants would otherwise take<br />
many years to grow.<br />
As they are unique, no price<br />
list can be provided. So,<br />
please do not hesitate to<br />
contact us for advice or tailormade<br />
quotes.<br />
quercus robur<br />
Celtis australis
Esemplari<br />
Magnolia Grandiflora 'Gallisoniensis' Aesculus Hippocastanum<br />
trachycarpus fortunei
quercus ilex<br />
Esemplari<br />
Carp<strong>in</strong>us betulus<br />
Frax<strong>in</strong>us oxycarpa
Conifere<br />
Conifers
2006<br />
ABIES ALBA<br />
(Abies pect<strong>in</strong>ata - Abete bianco). Orig<strong>in</strong>e: Europa Centro Meridionale. Indigeno delle regioni<br />
montuose europee. Fusto diritto, rami opposti e disposti su un unico piano. Foglie verde scuro, a<br />
pett<strong>in</strong>e. Coni eretti. Raggiunge e supera i 50 metri.<br />
(European mounta<strong>in</strong>s). Straight trunk and horizontal branches arranged on the same opposite side.<br />
Deep-green comb-shaped leaves, upright cones. It reaches more than 50 m.<br />
ABIES CEPHALONICA<br />
(Abete greco). Orig<strong>in</strong>e: Grecia Settentrionale. D’<strong>in</strong>nesto. Aspetto di larga piramide. Foglie acute,<br />
pungenti. Raggiunge 20-25 metri. Per soggetti di seme: sconto 20%.<br />
(Greece). Grafted. large pyramidal habit. Rigid sharppo<strong>in</strong>ted leaves, it reaches 20-25 m. plants from<br />
seed discount 20%.<br />
ABIES CONCOLOR<br />
(Abete del Colorado). Orig<strong>in</strong>e: Nord America. D’<strong>in</strong>nesto. Regolarmente piramidale. Foglia lunga,<br />
colore glauco. Nelle varietà: ‘CANDICANS’, ‘lASIOCARPA’, ‘SUPERBA’.<br />
(North America). Grafted. pyramidal habit. long glaucous leaves. Varieties: ‘cANDIcANS’,<br />
‘lASIocARpA’, ‘SUpERBA’.<br />
ABIES NOBILIS ‘GLAUCA’<br />
(Abete nobile). Orig<strong>in</strong>e: Nord America. D’<strong>in</strong>nesto. Portamento compatto. Fogliame fitto, sottile,<br />
grigio azzurro. Grandi coni eretti. Medio sviluppo.<br />
(North America). Grafted. compact habit. thick, th<strong>in</strong> blue-grey foliage. Big upright cones. Medium<br />
size tree.<br />
ABIES NORDMANNIANA<br />
(Abete del Caucaso). Orig<strong>in</strong>e: Asia M<strong>in</strong>ore - Caucaso - Crimea. D’<strong>in</strong>nesto. Rami disposti a palchi<br />
orizzontali. Foglie verde-scuro lucente. Raggiunge 25-30 metri. Per soggetti di seme sconto del<br />
20%.<br />
(Asia M<strong>in</strong>or - caucaso - crimea). Grafted. tiered horizontal branches. Sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g deep-green leaves. It<br />
reaches 25-30 m. plants from seed discount 20%.<br />
ABIES NORDMANNIANA ‘PENDULA’<br />
D’<strong>in</strong>nesto. Rami ricadenti.<br />
Grafted. Weep<strong>in</strong>g branches.<br />
89<br />
aBies nordmanniana aBies cephalonica<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
80-100 37,00<br />
100-125 43,00<br />
125-150 57,00<br />
150-175 80,00<br />
175-200 100,00<br />
200-250 142,00<br />
250-300 226,00<br />
80-100 77,50<br />
100-125 105,00<br />
125-150 146,25<br />
150-175 215,00<br />
175-200 300,00<br />
200-225 400,00<br />
225-250 520,00<br />
250-300 637,50<br />
300-350 790,00<br />
80-100 140,00<br />
100-125 194,00<br />
125-150 250,00<br />
150-175 332,00<br />
175-200 476,00<br />
200-250 620,00<br />
80-100 145,00<br />
100-125 208,00<br />
125-150 270,00<br />
150-175 364,00<br />
80-100 77,50<br />
100-125 105,00<br />
125-150 146,25<br />
150-175 215,00<br />
175-200 300,00<br />
200-225 400,00<br />
225-250 520,00<br />
250-300 637,50<br />
300-350 790,00<br />
350-400 1020,00<br />
400-450 1462,50<br />
100-125 105,00<br />
125-150 146,25<br />
150-175 215,00<br />
175-200 300,00<br />
200-225 400,00<br />
225-250 520,00<br />
250-300 637,50<br />
300-350 790,00<br />
350-400 1020,00
2006<br />
ABIES NUMIDICA<br />
(Abete della Numidia). Orig<strong>in</strong>e: Nord Africa. D’<strong>in</strong>nesto. Portamento irregolare. Fogliame verde<br />
scuro, lucente, folto e compatto.<br />
(North Africa). Grafted. Irregular habit. Sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g deep-green, thick, compact foliage.<br />
ABIES PINSAPO<br />
(Abete di Spagna). Orig<strong>in</strong>e: Sierra Nevada. D’<strong>in</strong>nesto. Portamento a piramide conica. Foglie piccole,<br />
folte e rigide, verde tendente al grigio. Raggiunge i 25-30 metri.<br />
(Sierra Nevada). Grafted. pyramidal conical habit. Rigid, small, thick grey-green leaves. It reaches<br />
25-30 m.<br />
ABIES PINSAPO ‘GLAUCA’<br />
D’<strong>in</strong>nesto. Portamento piramidale. Aghi corti, glauchi.<br />
Grafted. pyramidal habit, short glaucous leaves.<br />
ARAUCARIA ARAUCANA<br />
(Araucaria imbricata - P<strong>in</strong>o del Cile). Orig<strong>in</strong>e: Cile meridionale e Patagonia. Ramificazione<br />
verticillata, foglie squamiformi, rigide e appuntite, verde lucido.<br />
(chile-patagonia). Verticillate branches with rigid sharp po<strong>in</strong>ted, dark-green leaves.<br />
CEDRUS ATLANTICA<br />
(Cedro dell’Atlante). Orig<strong>in</strong>e: Algeria-Marocco. Portamento a piramide irregolare, rami laterali<br />
assurgenti. Fogliame verde-bluastro. Raggiunge i 25-30 metri.<br />
(Algeria-Marocco). Irregular pyramidal habit. Ascend<strong>in</strong>g, thicky covered branches. Blue-foliage. It<br />
reaches 25-30 m.<br />
CEDRUS ATLANTICA ‘GLAUCA’<br />
Portamento regolare e compatto. Fogliame glauco con riflessi violetti argentati.<br />
Regular compact habit. Silvery-blue foliage.<br />
cedrus atlantica ‘glauca’<br />
90<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
80-100 145,00<br />
100-125 208,00<br />
125-150 270,00<br />
80-100 140,00<br />
100-125 194,00<br />
125-150 250,00<br />
150-175 332,00<br />
175-200 476,00<br />
200-250 650,00<br />
250-300 900,00<br />
80-100 140,00<br />
100-125 194,00<br />
125-150 250,00<br />
150-175 332,00<br />
175-200 476,00<br />
200-250 650,00<br />
60-70 122,00<br />
70-80 137,00<br />
80-90 162,00<br />
90-100 187,00<br />
100-120 229,50<br />
120-140 295,00<br />
140-160 407,00<br />
160-180 524,00<br />
180-200 632,00<br />
100-125 40,00<br />
125-150 56,00<br />
150-175 73,00<br />
175-200 92,00<br />
200-250 132,00<br />
250-300 210,00<br />
300-350 316,00<br />
350-400 440,00<br />
400-450 630,00<br />
450-500 930,00<br />
500-550 1280,00<br />
80-100 38,00<br />
100-125 51,00<br />
125-150 75,00<br />
150-175 96,00<br />
175-200 123,00<br />
200-250 176,00<br />
250-300 242,00<br />
300-350 376,00<br />
350-400 532,00<br />
400-450 730,00<br />
450-500 1030,00<br />
500-600 1480,00
2006<br />
CEDRUS ATLANTICA ‘GLAUCA PENDULA’<br />
Portamento con tronco e rami penduli. Aghi <strong>in</strong> mazzetti argentei.<br />
Weep<strong>in</strong>g tree, greyish-green leaves.<br />
CEDRUS DEODARA<br />
(Cedro dell’Himalaya). Orig<strong>in</strong>e: Asia. vegetazione morbida e leggermente ricadente verso il basso.<br />
Foglie aghiformi, lunghe, folte, verde-tenero. Raggiunge i 20-30 metri.<br />
(Asia). Soft pendant habit, long, thick, bright-green leaves. It reaches 20-30 m.<br />
CEDRUS DEODARA ‘AUREA’<br />
Fogliame dorato sulla nuova vegetazione.<br />
Golden-yellow leaves when young.<br />
CEDRUS DEODARA ‘PENDULA’<br />
vegetazione piena e ricadente lungo il tronco. Fogliame grande, verde <strong>in</strong>tenso.<br />
Weep<strong>in</strong>g branches, large deep-green foliage.<br />
CEDRUS DEODARA ‘ROBUSTA’<br />
Selezione d’<strong>in</strong>nesto. Fogliame verde sfumato di azzurro.<br />
Grafted. Selection of cedrus Deodara. Green foliage shaped with blue.<br />
cedrus liBani<br />
91<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
175-200 109,00<br />
200-250 153,00<br />
250-300 236,00<br />
80-100 25,00<br />
100-125 31,40<br />
125-150 41,20<br />
150-175 54,00<br />
175-200 70,00<br />
200-250 100,00<br />
250-300 150,00<br />
300-350 236,00<br />
350-400 390,00<br />
400-450 550,00<br />
450-500 740,00<br />
500-550 1030,00<br />
100-125 45,00<br />
125-150 61,00<br />
150-175 82,00<br />
175-200 107,00<br />
200-250 142,00<br />
250-300 206,00<br />
175-200 84,00<br />
200-250 125,00<br />
250-300 178,00<br />
300-350 260,00<br />
350-400 396,00<br />
400-450 592,00<br />
100-125 39,00<br />
125-150 52,00<br />
150-175 66,00<br />
175-200 91,00<br />
200-250 128,00<br />
250-300 182,00<br />
300-350 266,00<br />
350-400 420,00<br />
400-450 580,00<br />
450-500 800,00<br />
500-550 1100,00
2006<br />
CEDRUS LIBANI - d’<strong>in</strong>nesto<br />
(Cedro del libano). Orig<strong>in</strong>ario delle montagne del libano e della turchia. Portamento a piramide<br />
regolare con ramificazione primaria orizzontale. Nell’età adulta la chioma assume una forma<br />
tipicamente appiattita. Aghi corti verde <strong>in</strong>tenso. Raggiunge i 25-40 metri.<br />
(lebanon - turkey). pyramidal habit. Gradually assum<strong>in</strong>g flat-topped and tiered arrangement of a<br />
mature tree. Short greyish-green leaves. It reaches 25-40 m.<br />
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA<br />
Nelle varietà:’AllUMII ‘ (grigio-verde), ‘COlUMNARIS GlAUCA’ (glauco), ‘GOlDEN KING’ (giallo),<br />
‘lANEI’ (giallo), ‘StARDUSt’ (giallo oro), ‘StÉWARtII’ (giallo dorato con sfumature verdastre).<br />
Varieties: ‘AllUMII’ (grey-green), ‘colUMNARIS GlAUcA’ (glaucous), ‘GolDEN KING’ (yellow), ‘lANEI’<br />
(yellow),’StARDUSt’(golden yellow), ‘StEWARtII’ (golden yellow with greenish shade).<br />
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA ‘ELLWOODII’<br />
Naneggiante, portamento affusolato e compatto. Fogliame blu scuro.<br />
A slow grow<strong>in</strong>g, columnar, compact bush. Deep blue foliage.<br />
CHAMECYPARIS OBTUSA ‘NANA GRACILIS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento globoso compatto. Fogliame verde <strong>in</strong>tenso. Sviluppo lento.<br />
In pot. compact globose habit. Dark glaucous-green foliage. Slow grow<strong>in</strong>g.<br />
CRYPTOMERIA JAPONICA - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Giappone e C<strong>in</strong>a. Portamento a piramide irregolare, fogliame verde tenero.<br />
In pot. (Japan - ch<strong>in</strong>a). pyramidal, irregular habit. Bright- green foliage.<br />
CRYPTOMERIA JAPONICA ‘ELEGANS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Medio sviluppo, caratterizzata dal cambiamento di colore nel periodo <strong>in</strong>vernale: da verde chiaro<br />
diventa rosso v<strong>in</strong>accia.<br />
In pot. Medium growth. Green foliage becom<strong>in</strong>g red-bronze <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />
CRYPTOMERIA JAPONICA ‘GLOBOSA NANA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Fogliame verde chiaro.<br />
In pot. Bright-green foliage.<br />
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: Stati Uniti. Specie proveniente da <strong>in</strong>crocio recente. Portamento piramidale abbastanza<br />
regolare, fogliame verde <strong>in</strong>tenso.<br />
(USA). In pot. one of the latest species obta<strong>in</strong>ed. pyramidal habit, deep-green foliage.<br />
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII ‘CASTLEWELLAN GOLD’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
varietà orticola del Cupressocyparis leylandii, fogliame giallo <strong>in</strong>tenso.<br />
In pot. Deep-yellow foliage.<br />
CUPRESSUS ARIZONICA ‘CONICA’ e ARIZONICA ‘FASTIGIATA’<br />
Orig<strong>in</strong>e: Arizona. Portamento a cono stretto e compatto. Fogliame blu argentato.<br />
(Arizona). columnar, compact habit, silvery-blue foliage.<br />
CUPRESSUS MACROCARPA ‘GOLDCREST’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento piramidale compatto. Fogliame giallo molto brillante.<br />
In pot. compact, pyramidal habit, bright-yellow foliage.<br />
92<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
100-125 51,00<br />
125-150 75,00<br />
150-175 96,00<br />
175-200 123,00<br />
200-250 176,00<br />
250-300 242,00<br />
300-350 376,00<br />
350-400 532,00<br />
400-450 730,00<br />
450-500 1030,00<br />
500-600 1480,00<br />
80-100 17,50<br />
100-125 23,00<br />
125-150 28,00<br />
150-175 39,00<br />
175-200 52,00<br />
50-60 20,00<br />
60-70 22,00<br />
70-80 24,00<br />
80-90 26,00<br />
20-25 25,00<br />
25-30 34,00<br />
30-35 50,40<br />
80-100 26,00<br />
100-125 52,00<br />
125-150 68,00<br />
150-175 98,00<br />
80-100 26,00<br />
100-125 52,00<br />
125-150 68,00<br />
150-175 98,00<br />
30-40 41,00<br />
40-50 57,00<br />
50-60 74,00<br />
5-7 100-125 15,50<br />
9-10 125-150 22,40<br />
150-175 34,60<br />
175-200 46,20<br />
200-250 64,00<br />
250-300 95,00<br />
300-350 143,00<br />
5-7 100-125 15,50<br />
9-10 125-150 22,40<br />
150-175 35,20<br />
175-200 47,00<br />
200-250 66,40<br />
250-300 98,00<br />
300-350 145,00<br />
80-100 14,00<br />
100-125 17,40<br />
125-150 20,80<br />
150-175 26,20<br />
175-200 35,00<br />
200-250 52,40<br />
250-300 88,00<br />
300-350 133,00<br />
125-150 37,00<br />
150-175 51,40<br />
175-200 65,40<br />
200-250 84,00
2006<br />
cupressus sempervirens ‘pyramidalis’<br />
cupressocyparis leylandii<br />
CUPRESSUS SEMPERVIRENS (di selezione) - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Cipresso comune). Orig<strong>in</strong>e: regioni mediterranee sud europee e Asia M<strong>in</strong>ore. Fogliame verde scuro. Adatta<br />
per piantarsi isolata, a gruppi, per fiancheggiare strade e viali, per siepi, frangiventi, ecc. Nelle varietà<br />
‘HORIZONtAlIS’ (Cipresso femm<strong>in</strong>a o Cipressa). Portamento a cono largo, nell’età adulta più irregolare;<br />
‘PyRAMIDAlIS’ (Cipresso maschio o Cipresso).Portamento colonnare stretto anche nell’età adulta.<br />
(Mediterranean region - Asia M<strong>in</strong>or). (Selected). Dark green foliage. Suitable for plant<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>gly or<br />
<strong>in</strong> clumps, for hedges and streets. Varieties: ‘HoRIZoNtAlIS’ (female) conical habit, irregular when<br />
mature; ‘pYRAMIDAlIS’ (male) columnar habit, also when mature.<br />
CUPRESSUS SEMPERVIRENS - cloni d’<strong>in</strong>nesto - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
NOvItA’ vEGEtAlI BREvEttAtE - NEW PAtENtED vARIEtIES<br />
<strong>Piante</strong> selezionate per l’elevata resistenza al cancro del cipresso (Seiridium card<strong>in</strong>ale), prodotte<br />
dalla Umbraflor s.r.l. Az. vivaistica Regionale vivaio Il Castellaccio di Spello (PG) su licenza<br />
esclusiva del C.N.R. - consiglio nazionale delle ricerche - titolare dei relativi brevetti. Ciascuna<br />
pianta viene fornita con il suo cartell<strong>in</strong>o di identificazione. lA RIPRODUZIONE È vIEtAtA.<br />
plants selected proof aga<strong>in</strong>st the cancer of cupressus (Seiridium card<strong>in</strong>ale). produced Umbraflor s.r.l.<br />
Az. Vivaistica Regionale Vivaio Il castellaccio di Spello (pG) by sole permission of patentee c.N.R.<br />
consiglio nazionale delle ricerche. Each plant is supplied with an identification label. REpRoDUctIoN<br />
FoRBIDDEN.<br />
ClONE “AGRIMED N. 1” - Portamento colonnare con chioma espansa alla base, “a fiamma”,<br />
(tipico del Cipresso def<strong>in</strong>ito “femm<strong>in</strong>a”). Ha un’elevata resistenza al Seiridium card<strong>in</strong>ale e una<br />
buona resistenza agli altri parassiti. tollera i freddi <strong>in</strong>vernali. Ottimo per siepi frangivento e per<br />
alberature ornamentali.<br />
columnar habit, with spread<strong>in</strong>g branches, (typical of “female”). proof aga<strong>in</strong>st Seiridium card<strong>in</strong>ale<br />
and many parassites. It bears cold areas. Suitable for hedges and streets.<br />
ClONE “BOlGHERI” - Portamento colonnare con chioma stretta e addossata al tronco, anche<br />
nell’età adulta (tipico del Cipresso def<strong>in</strong>ito “maschio”), vanta un’elevata resistenza al S. card<strong>in</strong>ale<br />
e ad altri parassiti. Di rapido accrescimento nell’età giovanile, tollera molto bene i freddi<br />
<strong>in</strong>vernali. Ottimo per scopi ornamentali.<br />
columnar habit, also when mature (typical of “male”). proof aga<strong>in</strong>st Seiridium card<strong>in</strong>ale and many<br />
parassites. Fast grow<strong>in</strong>g when young, good for cold areas, it’s suitable for gardens ornament.<br />
93<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
100-125 25,00<br />
125-150 38,00<br />
150-175 50,50<br />
175-200 68,50<br />
200-250 86,50<br />
250-300 130,00<br />
300-350 203,50<br />
350-400 297,00<br />
400-450 426,00<br />
450-500 558,00<br />
500-550 720,00<br />
550-600 910,00<br />
150-175 62,00<br />
175-200 84,00<br />
200-250 104,00<br />
250-300 158,00<br />
300-350 250,00<br />
350-400 368,00<br />
400-450 525,00<br />
450-500 685,00
2006<br />
CUPRESSUS SEMPERVIRENS - d’<strong>in</strong>nesto - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Selezioni clonali riprodotte per <strong>in</strong>nesto con caratteristiche come i precedenti ma con portamento<br />
più uniforme. Nelle varietà: ‘HORIZONtAlIS’ (Cipresso femm<strong>in</strong>a); ‘PyRAMIDAlIS’ (Cipresso maschio).<br />
Grafted. As the above but with more regular habit. ‘HoRIZoNtAlIS’ (female); ‘pYRAMIDAlIS’ (male).<br />
GINKGO BILOBA<br />
(Salisburia adiantifolia). Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a - Giappone. Foglie a forma di ventaglio, verde chiaro, giallo<br />
oro <strong>in</strong> autunno. longeva.<br />
(ch<strong>in</strong>a-Japan). Fan-shaped, deciduous, bright-green foliage, yellow <strong>in</strong> Autumn. longlived.<br />
JUNIPERUS CHINENSIS ‘BLUE ALPS’<br />
Orig<strong>in</strong>e: Asia. Portamento eretto. fogliame blu argentato.<br />
(Asia). Erect habit. Silver-blue foliage.<br />
JUNIPERUS COMMUNIS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(G<strong>in</strong>epro). Orig<strong>in</strong>e: Europa e Asia. Portamento irregolare. Foglia aghiforme, pungente, verde chiaro.<br />
(Europe - Asia). In pot. Irregular habit, needle-like, prickly, bright-green leaves.<br />
JUNIPERUS COMMUNIS ‘HIBERNICA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento colonnare compatto. Fogliame m<strong>in</strong>uto.<br />
In pot. columnar, compact habit. th<strong>in</strong> leaves.<br />
JUNIPERUS COMMUNIS ‘REPANDA<br />
Portamento cespuglioso, appiattito. Fogliame f<strong>in</strong>e, verde grigiastro.<br />
A dwarf, carpet-form<strong>in</strong>g shrub, th<strong>in</strong> greyish-green foliage.<br />
JUNIPERUS HORIZONTALIS<br />
Nelle varieta’: ‘BlUE CHIP’ (basso, largo. Fogliame blu-grigio); ‘BlUE PACIFIC’ (ricadente. Fogliame<br />
grigio); ‘GlAUCA’ (prostrato, rami lunghi, striscianti.Fogliame glauco); ‘PRINCE OF WAllES’<br />
(prostrato. Fogliame verde-grigio).<br />
Varieties as follows:”BlUE cHIp” (short, large plant with a blue-grey foliage); “BlUE pAcIFIc”<br />
(grey foliage, creep<strong>in</strong>g branches); “GlAUcA” (prostrate habit. long branches and glaucous foliage);<br />
“pRINcE oF WAlES” (prostrate. Green-grey foliage).<br />
g<strong>in</strong>kgo BiloBa (<strong>in</strong> autunno)<br />
juniperus <strong>in</strong> varietà tappezzanti<br />
94<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
100-125 28,00<br />
125-150 42,80<br />
150-175 57,00<br />
175-200 78,00<br />
200-250 98,00<br />
250-300 147,00<br />
300-350 236,00<br />
350-400 338,00<br />
400-450 484,00<br />
450-500 634,00<br />
500-550 816,00<br />
550-600 1030,00<br />
14-16 186,00<br />
16-18 254,00<br />
18-20 328,00<br />
20-25 440,00<br />
25-30 590,00<br />
30-35 820,00<br />
35-40 1480,00<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40<br />
80-100 36,00<br />
100-125 45,00<br />
80-100 36,00<br />
100-125 45,00<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40
2006<br />
JUNIPERUS SABINA TAMARISCIFOLIA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa Meridionale e Asia. varietà naneggiante con rami striscianti. Fogliame verde glauco.<br />
(South Europe - Asia). A dwarf form with prostrate branches. Green-glaucous foliage.<br />
JUNIPERUS SQUAMATA ‘BLUE CARPET’<br />
Portamento strisciante. Fogliame azzurro-glauco.<br />
A carpet-form<strong>in</strong>g type, with glaucous-blue foliage.<br />
JUNIPERUS SQUAMATA ‘BLUE STAR’<br />
Portamento nano compatto. Fogliame azzurro <strong>in</strong>tenso.<br />
A dwarf, dense habit. Bright-blue foliage.<br />
JUNIPERUS VIRGINIANA ‘GREY OWEL’- <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Forma piramidale. Fogliame grigio-argentato.<br />
pyramidal shape. Silver-grey leaves.<br />
JUNIPERUS VIRGINIANA ‘SKYROCKET’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento fusiforme. Fogliame glauco.<br />
In pot. Narrow, columnar habit. Glaucous leaves.<br />
JUNIPERUS x MEDIA<br />
Nelle varieta’: ‘GOlD COASt’ (largo, compatto. Fogliame giallo oro); ‘MINt JUlEP’ (ampio, largo.<br />
Fogliame verde); ‘OlD GOlD’ (compatto. Fogliame giallo brillante); ‘PFItZERIANA’ (irregolare,<br />
ramificazioni basse quasi orizzontali. Fogliame verde); ‘PFItZERIANA AUREA’ (giallo dorato);<br />
‘PFItZERIANA GlAUCA’ (verde glauco).<br />
Varieties:”GolD coASt” (large, compact. Golden yellow foliage); “MINt JUlEp” (large. Green foliage);<br />
“olD GolD” (compact habit. Yellow foliage); “pFItZERIANA” (almost horizontal branches. Green<br />
foliage); “pFItZERIANA AUREA” (golden yellow); “pFItZERIANA GlAUcA” (glaucous green).<br />
LARIX DECIDUA<br />
(larix europea). Orig<strong>in</strong>e: Europa e Asia. Portamento piramidale regolare. Fogliame verde tenero, <strong>in</strong><br />
autunno giallo prima della caduta. Conifera per rimboschimenti.<br />
(Europe - Asia). Regular pyramidal habit. pale-green foliage, yellow <strong>in</strong> Autumn. Suitable for<br />
afforestation.<br />
LIBOCEDRUS DECURRENS<br />
Orig<strong>in</strong>e: California. Portamento quasi colonnare. Fogliame plicato, verde <strong>in</strong>tenso. Raggiunge grandi<br />
altezze.<br />
(california). columnar habit. plicate, deep-green foliage. It reaches remarkable sizes.<br />
juniperus communis<br />
95<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40<br />
80-100 36,00<br />
100-125 45,00<br />
100-125 35,80<br />
125-150 42,80<br />
150-175 57,00<br />
175-200 78,00<br />
200-250 98,00<br />
250-300 147,00<br />
3 9,00<br />
9-10 22,40<br />
liBocedrus decurrens<br />
125-150 33,60<br />
150-175 50,40<br />
175-200 74,80<br />
200-250 98,60<br />
100-125 29,60<br />
125-150 39,00<br />
150-175 48,00<br />
175-200 66,00<br />
200-250 100,00<br />
250-300 157,00<br />
300-350 226,00<br />
350-400 338,00<br />
400-450 490,00
2006<br />
LIBOCEDRUS DECURRENS ‘AUREOVARIEGATA’<br />
Simile al precedente, fogliame variegato di giallo. Sviluppo medio.<br />
Similar to the previous one, with yellow variegated leaves. Medium growth.<br />
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES<br />
Orig<strong>in</strong>e: C<strong>in</strong>a. Portamento a piramide con fogliame caduco, verde chiaro, rossastro <strong>in</strong> autunno.<br />
(ch<strong>in</strong>a). Deciduous tree with conical habit and bright-green leaves, reddish <strong>in</strong> Autumn.<br />
PICEA ABIES<br />
(Picea excelsa). (Abete rosso). Specie <strong>in</strong>digena delle catene montuose europee. Portamento<br />
piramidale. Rami disposti <strong>in</strong> palchi che si distanziano nell’età adulta.<br />
(European Mounta<strong>in</strong>s). pyramidal habit. Flat-topped braches needle-like, more widely spaced, when<br />
mature; leaves deep green. pendulous cones. the christmas tree.<br />
PICEA ABIES ‘INVERSA’<br />
(Picea abies pendula). Rami ricadenti lungo il fusto. Fogliame verde scuro.<br />
Weep<strong>in</strong>g branches. Deep-green foliage.<br />
PICEA ABIES ‘NIDIFORMIS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Piccole dimensioni, chioma rotondeggiante schiacciata e compatta. Fogliame verde chiaro.<br />
In pot. A dwarf habit, compact rounded head. Bright-green leaves.<br />
PICEA ABIES ‘PYRAMIDATA’<br />
Rami assurgenti, portamento piramidale.<br />
Ascend<strong>in</strong>g branches, pyramidal habit.<br />
PICEA GLAUCA ALBERTIANA ‘CONICA’<br />
Orig<strong>in</strong>e: America del Nord. Portamento a cono, vegetazione densa e compatta. Fogliame verde<br />
<strong>in</strong>tenso. Sviluppo contenuto.<br />
(North America). conical, thick, compact habit. Deep-green foliage. Slow-grow<strong>in</strong>g.<br />
metasequoia glyptostroBoides p<strong>in</strong>us mugo mughus<br />
96<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
80-100 34,00<br />
100-125 47,00<br />
125-150 60,00<br />
150-175 80,00<br />
175-200 118,00<br />
200-250 184,00<br />
175-200 67,00<br />
200-250 95,00<br />
250-300 135,00<br />
100-125 25,50<br />
125-150 32,00<br />
150-175 43,00<br />
175-200 55,00<br />
200-250 95,00<br />
250-300 190,00<br />
300-350 284,00<br />
350-400 450,00<br />
150-175 116,00<br />
175-200 150,00<br />
200-250 210,00<br />
250-300 300,00<br />
diametro<br />
30-40 47,00<br />
40-50 67,00<br />
125-150 74,00<br />
150-175 102,00<br />
175-200 151,00<br />
200-250 204,00<br />
60-70 23,00<br />
70-80 29,00<br />
80-90 35,00<br />
90-100 41,00<br />
100-120 50,00<br />
120-140 80,00
2006<br />
picea pungens 'koster'<br />
picea pungens 'koster'<br />
PICEA OMORIKA<br />
Orig<strong>in</strong>e: Penisola balcanica. Portamento piramidale. Fogliame verde con rovescio argentato. Cime<br />
vegetative argentate.<br />
(Balkan pen<strong>in</strong>sule). pyramidal habit. Green leaves, silver beneath. Young shoots silver.<br />
PICEA PUNGENS ‘GLAUCA GLOBOSA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento nano globoso. Fogliame pungente azzurro-argento.<br />
In pot. Dwarf, globular bush, with sharply-po<strong>in</strong>ted, silvery-green foliage.<br />
PICEA PUNGENS ‘HOOPSII’<br />
Orig<strong>in</strong>e: Stati Uniti (Montagne Rocciose). D’<strong>in</strong>nesto. Portamento piramidale, folto f<strong>in</strong>o a terra.<br />
Fogliame rigido, pungente, glauco.<br />
(U.S.A.). Grafted. pyramidal, densely conical habit. Rigid, sharply-po<strong>in</strong>ted, glaucous leaves.<br />
PICEA PUNGENS ‘KOSTER’<br />
Orig<strong>in</strong>e: Stati Uniti. D’<strong>in</strong>nesto. Chioma conica a volte irregolare. Fogliame lungo, pungente, blu<br />
argentato.<br />
(U.S.A.). Grafted. conical, sometime irregular, habit. Sharply po<strong>in</strong>ted, silvery-blue foliage.<br />
PINUS HALEPENSIS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Bac<strong>in</strong>o del Mediterraneo. Fogliame morbido sottile, verde chiaro. Per la sua resistenza ai<br />
venti salati si presta a formare frangiventi e p<strong>in</strong>ete <strong>in</strong> zone litoranee. Raggiunge 15-18 metri.<br />
(Mediterranean Region). Soft, th<strong>in</strong>, bright-green leaves. Suitable for plant<strong>in</strong>g on sea coast. proof<br />
aga<strong>in</strong>st salt w<strong>in</strong>d. It reaches 15-18 m.<br />
PINUS MUGO - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(P<strong>in</strong>us montana mugo). Orig<strong>in</strong>e: Europa. Portamento cespuglioso, di dimensioni variabili. Fogliame<br />
verde scuro.<br />
(Europe). In pot. Dense, bushy habit, sometimes variable. Dark-green foliage.<br />
PINUS MUGO MUGHUS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento nano, con vegetazione compatta.<br />
In pot. Dwarf habit, compact foliage.<br />
97<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
125-150 45,00<br />
150-175 75,00<br />
175-200 120,00<br />
200-250 160,00<br />
diametro<br />
40-50 88,00<br />
50-60 118,00<br />
60-70 153,00<br />
100-125 188,00<br />
125-150 252,00<br />
150-175 324,00<br />
175-200 484,00<br />
200-250 686,00<br />
100-125 188,00<br />
125-150 252,00<br />
150-175 324,00<br />
175-200 484,00<br />
200-250 686,00<br />
125-150 20,40<br />
150-175 27,00<br />
175-200 41,00<br />
200-250 57,00<br />
250-300 92,00<br />
300-350 146,00<br />
diametro<br />
40-60 42,85<br />
60-80 68,60<br />
80-100 97,00<br />
diametro<br />
30-40 32,60<br />
40-50 49,00<br />
50-60 64,00
2006<br />
PINUS NIGRA AUSTRIACA<br />
Orig<strong>in</strong>ario delle zone montagnose dell’Austria meridionale, Alpi orientali e penisola balcanica.<br />
Portamento eretto a forma globosa. Rami lunghi e forti con fogliame verde <strong>in</strong>tenso. Indicato per la<br />
formazione di p<strong>in</strong>ete nei climi freddi; pianta di grande adattabilità.<br />
(Austria, Italy, Greece). Erect and globose habit. long, strong branches, deep-green foliage. Suitable<br />
for afforestation <strong>in</strong> cold cilmate.<br />
PINUS PINASTER<br />
(P<strong>in</strong>us maritima). Orig<strong>in</strong>e: Bac<strong>in</strong>o del Mediterraneo. Fogliame lungo, robusto, verde scuro lucido.<br />
Raggiunge i 20-30 metri.<br />
(Mediterranean Region). long, strong foliage, sh<strong>in</strong>y deep-green. It reaches 20-30 m.<br />
PINUS PINEA<br />
(P<strong>in</strong>o d’ltalia - P<strong>in</strong>o da p<strong>in</strong>oli). Orig<strong>in</strong>e: Bac<strong>in</strong>o del Mediterraneo. Portamento a ombrello. Foglia<br />
aghiforme, verde scuro. Coni globosi (pigne). Il frutto, p<strong>in</strong>olo, è edule. Di grande sviluppo<br />
vegetativo.<br />
(Mediterranean Region). Umbrella-shaped head. Awlshaped, dark-green leaves. Fruits edible. Fastgrow<strong>in</strong>g.<br />
P<strong>in</strong>us p<strong>in</strong>ea preparati <strong>in</strong> <strong>vaso</strong>: aumento del 30%.<br />
p<strong>in</strong>us p<strong>in</strong>ea <strong>in</strong> pot: plus 30%.<br />
P<strong>in</strong>us p<strong>in</strong>ea preparati <strong>in</strong> plantplast: aumento del 15%.<br />
p<strong>in</strong>us p<strong>in</strong>ea <strong>in</strong> plantplast: plus 15%.<br />
PINUS STROBUS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Nord America. Portamento piramidale con chioma rada e leggera. Fogliame sottile e<br />
morbido, glauco. Raggiunge i 20-30 metri.<br />
(North America). pyramidal habit with a soft rounded head. th<strong>in</strong>, soft, glaucous foliage. It reaches<br />
20-30 m.<br />
PINUS SYLVESTRIS<br />
Orig<strong>in</strong>e: Europa e Asia. Portamento piramidale. Fogliame corto, verde glauco.<br />
(Europe - Asia). pyramidal habit. Short, glaucous-green foliage.<br />
98<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
80-100 50,00<br />
100-125 69,00<br />
125-150 90,00<br />
150-175 115,00<br />
175-200 160,00<br />
200-250 216,00<br />
250-300 300,00<br />
300-350 420,00<br />
150-175 47,00<br />
175-200 68,00<br />
200-250 103,00<br />
250-300 171,00<br />
300-350 260,00<br />
350-400 375,00<br />
14-16 200-250 132,00<br />
16-18 250-300 165,00<br />
18-20 250-300 185,00<br />
20-22 250-300 206,00<br />
22-26 300-350 318,00<br />
26-30 300-350 494,00<br />
30-35 300-350 572,00<br />
35-40 350-400 720,00<br />
40-45 400-450 852,00<br />
45-50 450-500 1450,00<br />
50-60 500-600 2200,00<br />
100-125 30,60<br />
125-150 52,00<br />
150-175 67,00<br />
175-200 88,00<br />
200-250 108,00<br />
100-125 69,00<br />
125-150 90,00<br />
150-175 115,00<br />
175-200 160,00<br />
200-250 216,00<br />
250-300 300,00<br />
p<strong>in</strong>us p<strong>in</strong>ea <strong>in</strong> contenitore
2006<br />
taxodium distichum<br />
p<strong>in</strong>us nigra austriaca<br />
PINUS SYLVESTRIS ‘NANA’<br />
Portamento globoso, compatto. Fogliame verde-glauco.<br />
compact, globose habit. Green-glaucous foliage.<br />
PINUS WALLICHIANA<br />
(P<strong>in</strong>us excelsa - P<strong>in</strong>us griffithii). Orig<strong>in</strong>e: Himalaya. Portamento piramidale, chioma rada ed<br />
elegante. Foglia lunga, leggera, glauco-argentata. Cresce rapidamente raggiungendo i 20-30 metri.<br />
(Himalaia). pyramidal habit, large broad-head. long, soft, glaucous-silver leaves. Fast grow<strong>in</strong>g, it<br />
reaches 20-30 m.<br />
SAlISBURIA ADIANtIFOlIA (Ved. GINKGo BIloBA)<br />
SEQUOIA SEMPERVIRENS - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Orig<strong>in</strong>e: California. Portamento a piramide raccolta, irregolare. Corteccia rossastra, fogliame verde<br />
scuro, profumato. Raggiunge grandi altezze.<br />
(california). Narrow, irregular pyramidal habit. Reddish bark, dark-green scented foliage. It reaches<br />
remarkable sizes.<br />
SEQUOIADENDRON GIGANTEUM - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
(Well<strong>in</strong>gtonia gigantea). Orig<strong>in</strong>e: California. Conifera a portamento piramidale. Raggiunge notevoli<br />
altezze. Fogliame verde lucente.<br />
(california). pyramidal habit, it reaches remarkable sizes. Bright-green foliage.<br />
TAXODIUM DISTICHUM<br />
(Cipresso calvo). Orig<strong>in</strong>e: Stati Uniti e Messico. Raggiunge grandi dimensioni con portamento<br />
piramidale. Fogliame caduco, leggero, verde chiaro rosso <strong>in</strong> autunno. Pianta adatta per i terreni<br />
umidi e acquitr<strong>in</strong>osi.<br />
(U.S.A. - Mexico). It reaches remarkable sizes. pyramidal habit, bright-green deciduous foliage,<br />
turn<strong>in</strong>g bronze-red <strong>in</strong> Autumn. Suitable for damp and boggy places.<br />
99<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
40-50 42,00<br />
50-60 57,00<br />
60-70 77,00<br />
100-125 48,00<br />
125-150 63,00<br />
150-175 81,00<br />
175-200 106,00<br />
200-250 141,00<br />
250-300 216,00<br />
300-350 294,00<br />
125-150 53,00<br />
150-175 76,00<br />
175-200 119,00<br />
200-250 162,00<br />
250-300 236,00<br />
300-350 320,00<br />
350-400 455,00<br />
400-450 680,00<br />
450-500 920,00<br />
100-125 104,00<br />
125-150 151,00<br />
150-175 196,00<br />
175-200 274,00<br />
200-250 380,00<br />
125-150 36,00<br />
150-175 56,00<br />
175-200 78,00<br />
200-250 107,00<br />
250-300 156,00<br />
300-350 230,00<br />
350-400 310,00<br />
400-450 436,00
2006<br />
taxus Baccata <strong>in</strong> contenitore<br />
TAXUS BACCATA<br />
(tasso). Orig<strong>in</strong>e: Europa, Nord Africa. Portamento arbustivo e arboreo, chioma folta e larga.<br />
Fogliame verde scuro lucente. Adatto per l’arte topiaria.<br />
(Europe - North Africa). large, dense head, dark-green sh<strong>in</strong>y foliage. Suitable for topiary.<br />
Formati a cono<br />
conical shaped<br />
TAXUS BACCATA ‘FASTIGIATA’<br />
(taxus hibernica). Portamento a colonna. Fogliame verde scuro.<br />
columnar habit. Dark-green foliage.<br />
TAXUS BACCATA ‘FASTIGIATA AUREOMARGINATA’<br />
(taxus hibernica aurea). Come il precedente, a fogliame marg<strong>in</strong>ato di giallo.<br />
Similar to fastigiata. leaves with a yellow marg<strong>in</strong>.<br />
TAXUS BACCATA x MEDIA ‘HICKSII’<br />
Forma colonnare con larga cima. Adatto per formare siepi. Foglia verde scuro lucente.<br />
columnar shape with a wide top. Suitable for hedges. Bright dark-green leaves.<br />
TAXUS BACCATA x MEDIA ‘HILLII’<br />
Portamento piramidale-conico densamente ramificato. Foglia verde brillante.<br />
pyramidal-conical habit thickly branched. Bright green foliage.<br />
THUYA OCCIDENTALIS ‘DANICA’<br />
Portamento nano a forma globulare. Fogliame verde chiaro.<br />
Dwarf habit with a globular shape. light-green foliage.<br />
100<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
60-80 34,00<br />
80-100 51,00<br />
100-125 74,00<br />
125-150 108,00<br />
150-175 168,00<br />
175-200 264,00<br />
120-140 140,00<br />
140-160 208,00<br />
160-180 304,00<br />
180-200 412,00<br />
200-220 526,00<br />
70-80 53,00<br />
80-90 60,00<br />
90-100 68,00<br />
100-120 86,00<br />
70-80 61,00<br />
80-90 70,00<br />
90-100 85,00<br />
100-120 105,00<br />
100-125 92,00<br />
125-150 136,00<br />
150-175 206,00<br />
175-200 296,00<br />
100-125 103,00<br />
125-150 160,00<br />
150-175 228,00<br />
175-200 334,00<br />
3 20-30 9,40<br />
9-10 30-40 23,00
2006<br />
THUYA OCCIDENTALIS ‘RHEYNGOLD’<br />
Crescita lenta a portamento ovoidale. Fogliame giallo oro antico con sfumature ambra.<br />
Small growth with an ovoidal habit. Golden-yellow foliages with amber shades.<br />
THUYA OCCIDENTALIS ‘SMARAG’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento piramidale conico. Molto compatta. Fogliame verde scuro.<br />
In pot. pyramidal-conical habit. Dark-green foliage.<br />
THUYA OCCIDENTALIS ‘TINY TIM’<br />
Forma nana, globulare. Fogliame verde scuro.<br />
Dwarf, globular shape. Dark-green foliage.<br />
THUYA ORIENTALIS ‘COMPACTA NANA AUREA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Chioma globosa con fogliame giallo brillante.<br />
In pot. Globose head, with bright-yellow leaves.<br />
THUYA ORIENTALIS ‘PYRAMIDALIS AUREA’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento piramidale con chioma compatta. Fogliame giallo dorato.<br />
In pot. pyramidal habit, compact head. Golden-yellow foliage.<br />
THUYA PLICATA ‘ATROVIRENS’ - <strong>in</strong> <strong>vaso</strong><br />
Portamento piramidale. Fogliame verde brillante.<br />
In pot. pyramidal habit. Bright-green leaves.<br />
Conifere <strong>in</strong> <strong>vaso</strong>, se non quotate, aumento del 40%.<br />
conifers: if it’s not specified “<strong>in</strong> pot”, plus 40% of the price root-balled.<br />
101<br />
c o n i f e r e<br />
cont. litri circ. cm. h. cm. €<br />
3 20-30 9,40<br />
9-10 30-40 23,00<br />
80-100 27,00<br />
100-125 35,00<br />
125-150 48,00<br />
150-175 74,00<br />
175-200 120,00<br />
3 20-30 9,40<br />
9-10 30-40 23,00<br />
40-50 44,00<br />
50-60 54,00<br />
60-70 77,00<br />
80-100 35,00<br />
100-125 43,00<br />
125-150 55,00<br />
150-175 66,00<br />
175-200 95,00<br />
100-125 25,50<br />
125-150 33,60<br />
150-175 47,00<br />
175-200 66,00<br />
storico viale di cipressi
Rose<br />
Roses
2006<br />
ROSAI A CESPUGlIO E AD AlBEREttO D’INNEStO A GRANDI FIORI<br />
SHRUBS AND “StANDARDS” GRAFtED WItH lARGE FlOWERS<br />
Rosso scuro vellutato - velvety dark red<br />
ASSO DI CUORI*<br />
(Selbar 0134). Rosso <strong>in</strong>tenso. Petali carnosi. leggermente profumata.<br />
(Selbar 0134). Deep red fleshy petals, lightly scented.<br />
PHARAON*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 295078 - var. MEI - figa 0467 F. - Brev. 782262. Fiori grandi<br />
rosso fiamma.<br />
(Meilland). Intl. reg. trade mark n.295078. var. MEI fig.0467 F. patent 782262. large, bright red<br />
flowers.<br />
SAMANTHA*<br />
(Nirp). Rosso vellutato. Per fiore reciso.<br />
Velvety red, good for cut flowers.<br />
SAMOURAI*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 298537 - varietà MEelec 00406 F - Brev. 751433. Rosso<br />
vellutato scuro dai riflessi porpora granato. vegetazione vigorosa, molto rifiorente.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.298537 var. Meelec 00406 F patent 751433. Velvety, dark- red<br />
with grenad<strong>in</strong>e- purple reflections flowers, blossom<strong>in</strong>g aga<strong>in</strong> over a long period.<br />
Rosso geranio - Geranium-red<br />
ANNE MARIE TRECHSLIN*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. Rosa H.t. var. Meifour 0536 F. Brev. S.G.D.G. Fusione di rosso e<br />
giallo di oriente. vigorosa e rifiorente. Profumatissima.<br />
(Meilland) Intl.reg trade mark Rosa H.t. var. Meifour 0536 F patent S.G.D.G. Red, mixed with<br />
oriental- yellow, flowers. A vigorous, flower<strong>in</strong>g over a long period, shrub, richly scented.<br />
BACCARA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 176956 - Meger 561 - Brev. 530477. Molto apprezzata per fiore<br />
reciso. Rosso geranio <strong>in</strong>tenso a riflessi molto lum<strong>in</strong>osi.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.176956 Meger 561 patent 530477. Deep geranium-red with<br />
bright sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g roses, very appreciated for cuts flowers.<br />
anne marie trechsl<strong>in</strong>*<br />
Baccarà*<br />
103<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
9,20 12,90 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00
2006<br />
CRIMSON GLORY<br />
Fiore grande, doppio. Rosso cremisi.<br />
large, double, crimson-red flowers.<br />
FRAGRANT LOVE*<br />
(Selbar 00114). Rustica e profumata. Rosso.<br />
(Selbar00114). A tough shrub, with red , scented flowers.<br />
JACQUES PREVERT *<br />
(Meilland). var.Meimousl<strong>in</strong>. Fiore grande rosso fragola all’<strong>in</strong>terno e rosso card<strong>in</strong>ale all’esterno.<br />
(Meilland). Var. Meimousl<strong>in</strong>. large strawberry-coloured flowers <strong>in</strong>side and card<strong>in</strong>al-red ones outside.<br />
LOUIS DE FUNES *<br />
(Meilland). var. Meirestif. vivace colore arancio soffuso di giallo, leggermente profumata.<br />
(Meilland). Var. Meirestif. lively orange-yellow colour. lightly fragrant.<br />
MARIA CALLAS*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 283662 - var. Meihaud 00321 F. - Brev. 751854 - Cert. Roma,<br />
Ma-drid e tokio 1965. Fiore grande tra il rosa e il rosso. vigorosa e rifiorente.<br />
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.283662 var. Meihaud 00321 f. patent 751854 cert. Rome, Madrid<br />
and tokyo 1965. large, rose-red flowers. A vigorous and blossom<strong>in</strong>g over a long period shrub.<br />
MEGASTAR*<br />
(Selbar 0119). Rustica e rifiorente. Fiori rosso geranio, profumo di lampone.<br />
(Selbar 0119) Geranium-red flowers, scented of raspberry. A vigorous and flower<strong>in</strong>g over a long<br />
period shrub.<br />
SORAYA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 179059 - Mejenor 552 - Brev. 586415. Rosso orientale caldo.<br />
Profumata.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.179059 Mejenor 552 patent 586415 oriental-red, scented<br />
flowers.<br />
SUMMER HOLIDAY*<br />
(Selbar 0105). Rosso vermiglio aranciato. vigorosa, molto rifiorente.<br />
(Selbar 0105) A vigorous, bloom<strong>in</strong>g over a long period, shrub. orange-vermillion flowers.<br />
louis de funes*<br />
car<strong>in</strong>a*<br />
104<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
3,40 9,00 31,00<br />
8,50 11,90 31,00<br />
8,62 12,10 31,00<br />
8,62 12,10 31,00<br />
8,85 12,35 31,00<br />
8,50 11,90 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
8,50 11,90 31,00
soraya*<br />
2006<br />
SUPER STAR<br />
Brevetto italiano. Fiore profumato, arancio e rosa geranio. Robusta, adatta per fiore reciso.<br />
Italian patent. orange and geranium-p<strong>in</strong>k, scented roses. Strong-grow<strong>in</strong>g shrub, suitable for cut<br />
flowers.<br />
TEODORA*<br />
(Selbar 0139). Boccio lungo e turb<strong>in</strong>ato, rosso orientale che si trasforma all’apertura dei fiori <strong>in</strong><br />
rosa carm<strong>in</strong>io <strong>in</strong>tenso.<br />
(Selbar 0139) long and whirled, oriental-red buds, pass<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to deep carm<strong>in</strong>e-p<strong>in</strong>k when<br />
flower<strong>in</strong>g.<br />
Rosa tenue - Pale p<strong>in</strong>k<br />
ANTICO AMORE *<br />
(Barni). Baranam. Fiore elegantissimo. Rosa carne soffuso di albicocca, soave profumo.<br />
(Barni). Baranam. Very elegant, p<strong>in</strong>k flowers. Sweet scent.<br />
CARINA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 259239 - var. Meichim 0257 F. Rosa tenero lum<strong>in</strong>oso. Ottima<br />
per fiore reciso.<br />
(Meilland)Intl. reg. trade mark n.259239 var. Meichim 0257 F. Sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g soft- p<strong>in</strong>k roses suitable for<br />
cut flowers.<br />
CARLA<br />
Rosa madreperla. Steli lunghi adatti per recidere.<br />
pearly-p<strong>in</strong>k roses, with long stems , excellent for cut flowers.<br />
PRINCESSE MARGARET*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. - Rosa H.t. var. Meilista 0595 F. - Brev. S.G.D.G. Fiori grandi,<br />
profumati, rosa. vigorosa e rustica.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark Rosa H.t. var. Meilista 0595 F. patent S.G.D.G. large, scented,<br />
rose-p<strong>in</strong>k flowers. A vigorous and tough shrub.<br />
QUEEN ELIZABETH<br />
Rosa confetto. Steli lunghissimi, fiori a mazzi. Molto rifiorente.<br />
pastel- p<strong>in</strong>k flowers, with long stems, form<strong>in</strong>g clusters. A blossom<strong>in</strong>g over a long period shrub.<br />
105<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
3,40 9,00 31,00<br />
8,50 11,90 31,00<br />
10,50 14,70 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
3,40 9,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
3,40 9,00 31,00
2006<br />
Rosa vivo - Bright p<strong>in</strong>k<br />
Rosa salmone - Salmon p<strong>in</strong>k<br />
CORAL FIESTA*<br />
(Selbar 0140). Rosa corallo <strong>in</strong> boccio, passante poi ad un brillante lacca vermigliato.<br />
(Selbar 0140) coral-p<strong>in</strong>k buds, pass<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to bright- vermilion, when flower<strong>in</strong>g.<br />
DAMA DI CUORI<br />
Fiori grandi. Rosa flamenco.<br />
large, flamenco-p<strong>in</strong>k flowers.<br />
MANUEL PINTOS DE AZAVEDO<br />
Rosa <strong>in</strong>tenso con petali più chiari all’esterno.<br />
Deep-p<strong>in</strong>k flowers, light p<strong>in</strong>k beneath.<br />
BETTINA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 172312 - Mepal 532 - Brev. 530-523. Arancio salmone con<br />
venature gialle. Profumata ed ottima per recidere.<br />
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.172312 Mepal 532 patent 530-523. orange salmon-p<strong>in</strong>k, with<br />
yellow ve<strong>in</strong>s, scented roses; excellent for cut flowers.<br />
Giallo - yellow<br />
Bett<strong>in</strong>a*<br />
BARBARA*<br />
(Gaujard). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 241098. Giallo con sfumature <strong>in</strong> rosa.<br />
(Gaujard) Intl. reg.trade mark n.241098. Yellow, shad<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to rose-p<strong>in</strong>k, flowers.<br />
BUCCANEER<br />
Giallo <strong>in</strong>tenso e lum<strong>in</strong>oso. vegetazione vigorosa.<br />
A vigorous shrub with bright- yellow flowers.<br />
106<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
9,20 12,90 31,00<br />
3,40 9,00 31,00<br />
3,40 9,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
3,40 9,00 31,00
2006<br />
KABUKI*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 321293 - Rosa H.t. var. MElgold 0534 F. - Brev. S.G.D.G. Giallo<br />
puro <strong>in</strong>tensissimo.<br />
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.321293 Rosa H.t. MEIgold 0534 F. patent S.G.D.G. Deep, pure-<br />
yellow, flowers.<br />
Bianco - White<br />
Buccaneer<br />
MABELLA*<br />
(Nirp.) Giallo-limone.<br />
(Nirp.) lemon-yellow flowers<br />
SOLIDOR*<br />
(Meilland). var. Meifarent. Giallo <strong>in</strong>tenso. Profumato.<br />
(Meilland). Var. Meifarent. Deep yellow and fragrant.<br />
VALENCIA*<br />
(Kordes) (Koreklia). Giallo ocra chiaro, su lunghi steli. Profumata.<br />
(Kordes) (Koreklia). light-yellow, fragrant flowers and long stalks.<br />
maBella*<br />
roseto<br />
BIANCOFIORE<br />
Bianco panna.<br />
creamy-white flowers.<br />
107<br />
collezione di rose disponiBili presso la nostra sede<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
7,85 11,00 31,00<br />
7,85 11,00 31,00<br />
9,40 13,20 31,00<br />
10,30 14,40 31,00<br />
3,40 9,00 31,00
2006<br />
Bicolori - two-coloured<br />
gioia kirsten poulsen<br />
PASCALI<br />
Bianco écru. Abbondante fioritura.<br />
Beige-white flowers, generously produced.<br />
ALTESSE<br />
Rosso lampone carico, vellutato, con rovescio dei petali bianco argentato.<br />
Deep raspberry-red, velvety petals, silvery-white beneath.<br />
GIOIA<br />
Giallo ritoccato di porpora brillante. Fiore grande, profumato.<br />
Blush-yellow, large, scented flowers.<br />
GRANDE VALZER*<br />
(Selbar 0118). Grandi fiori doppi, con l’<strong>in</strong>terno rosso vermiglio brillante, giallo <strong>in</strong>tenso al rovescio<br />
dei petali.<br />
(Selbar 0018) large, double, bright- vermilion petals, deep yellow beneath.<br />
fiorona*<br />
fiorona*<br />
108<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
3,40 9,00 31,00<br />
3,40 9,00 31,00<br />
3,40 9,00 31,00<br />
8,50 11,90 31,00
Rosso - Red<br />
2006<br />
ROSAI A CESPUGlIO D’INNEStO A PICCOlI FIORI A MAZZEttI<br />
GRAFtED SHRUBS WItH SMAll FlOWERS ClUStERED<br />
CHORUS*<br />
(Meilland). var. Meijulita. Rosso vermiglio, molto rifiorente.<br />
(Meilland). Var. Meijulita. Bright red flowers. Very reflower<strong>in</strong>g plant.<br />
FIORONA*<br />
(<strong>Mati</strong>). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. - var. protetta a term<strong>in</strong>i di legge. Rosso carm<strong>in</strong>io brillante con<br />
sfumature vellutate. Rustica, rifiorentissima.<br />
(<strong>Mati</strong>) Intl. Reg.trade mark var. protected accord<strong>in</strong>g to the law. A tough shrub, with bright carm<strong>in</strong>ered<br />
flowers, freely produced over a long period.<br />
IMPERATOR*<br />
(Meilland). Marca dep. var. - MElperator 0736 F.-Brev. Rosso card<strong>in</strong>ale, più <strong>in</strong>tenso sul bordo dei petali.<br />
(Meilland) Reg. trade mark var. MEIperator 0736 F patented. card<strong>in</strong>al-red flowers, deeper at the<br />
petal edge.<br />
Rosso arancio - Orange-red<br />
KIRSTEN POULSEN<br />
Fiore semplice. Rosso lilla brillante.<br />
Simple and bright lilac-red flowers.<br />
ORANGE SENSATION<br />
Fiori semidoppi. Arancio brillante che passa al vermiglio.<br />
Semi-double, bright-orange flowers, pass<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to vermilion.<br />
RUSTICANA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. var. MEillena 0735 F. - Brev. Rosso vermiglio.<br />
(Meilland) Intl.reg.trade mark var. Meillena 0735 F. patented. Vermilion flowers.<br />
109<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
collezione di rose presso la sede orange sensation<br />
7,60 10,65<br />
7,60 10,65<br />
7,60 10,65<br />
3,40 9,00<br />
3,40 9,00<br />
7,60 10,65
2006<br />
TCHIN TCHIN*<br />
(Meilland). Meichanso. Fioritura prolungata e abbondante. Fiori doppi rosso arancio, brillante.<br />
(Meilland) Meichanso. Double, bright orange-red flowers, bloom<strong>in</strong>g copiously over a long period.<br />
Rosso geranio - Geranium-red<br />
SARABANDE*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 184405 - var. Meuhand 00135 - Brev. 586120. Medaglia d’oro<br />
Paris - Bagatelle 1957. Rosso laccato geranio. Fiori semplici, grandi.<br />
Rosa - P<strong>in</strong>k<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.184405 var.Meuhand 00135 patent 586120 Golden medal <strong>in</strong><br />
paris-Bagatelle 1957. large, s<strong>in</strong>gle, laky - geranium-red, flowers.<br />
Bianco - White<br />
rose coltivate <strong>in</strong> airplant<br />
canicule<br />
VENERE*<br />
(Selbar 0146). Colore rosa madreperla. Fiori <strong>in</strong> grandi corimbi doppi e profumati.<br />
(Seibar 0146) pearly-white, scented flowers, carried <strong>in</strong> large double corymbs.<br />
BIANCANEVE<br />
Bianco puro.<br />
pure- white flowers.<br />
HELGA*<br />
(Selbar). Helgrui. Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. Fiori doppi, bianco candido.<br />
(Selbar) Helgrui Intl. Reg. trade mark. Double, snow-white flowers.<br />
ICEBERG<br />
Bianco puro semi-doppio.<br />
Semi-double, pure- white flowers.<br />
PASTELLA*<br />
(Rosen tantau 2004) Fiori a coppa bianco crema sfumato di rosa al bordo dei petali. Molto profumata.<br />
(Rosen tantau 2004) Flowers to goblet white cream vanished of rose to the edge of the petals.<br />
Richly scented.<br />
110<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
7,60 10,65<br />
7,60 10,65<br />
7,60 10,65<br />
3,40 9,00<br />
7,60 10,65<br />
6,30 9,00<br />
7,60 10,65
2006<br />
ROSAI StRISCIANtI RICADENtI RIFIORENtI A MAZZI - Coltivati <strong>in</strong> Airplant®<br />
CREEPING AND DROOPING SHRUBS IN ClUStERS - Airplant® cultivated<br />
ASPIRIN ROSE*<br />
Fiore rosa porcellana <strong>in</strong> boccio che si schiude <strong>in</strong> bianco. Adatta per coprisuolo. Crescita compatta<br />
e larga. Autopulente.<br />
p<strong>in</strong>k, budd<strong>in</strong>g and white-open<strong>in</strong>g flowers. Suitable to cover soils. compact growth. Self-clean<strong>in</strong>g.<br />
AUSTRIANA*<br />
(tamanaistrua). Coprisuolo autopulente. Fiore rosso-sangue brillante. Crescita larga e cespugliosa.<br />
(tamanaistrua). Self-clen<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Bright blood-red flowers. large and<br />
shrubby growth.<br />
CANICULE*<br />
(tammirsch). Coprisuolo autopulente. Fiore giallo, grande, leggermente profumato. Crescita larga e<br />
cespugliosa.<br />
(tammirsch). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Big, yellow, lightly scented flowers. large<br />
and shrubby growth.<br />
MIRATO*<br />
(tanotax). Coprisuolo autopulente. varietà adatta a tutti gli usi. Eccezionale rifiorenza. Fiori rosa<br />
<strong>in</strong>tenso.<br />
(tanotax). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Variety fit for any uses. Wonderful<br />
reflower<strong>in</strong>g with deep p<strong>in</strong>k flowers.<br />
PEARL MIRATO*<br />
Coprisuolo autopulente. Fiore doppio, rosa tenue. Fioritura cont<strong>in</strong>ua. Fogliame verde brillante.<br />
Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Double, light p<strong>in</strong>k flowers. cont<strong>in</strong>uous flower<strong>in</strong>g. Green<br />
leaves.<br />
PURPLE HAZE*<br />
(tanrupeza). Coprisuolo autopulente. Crescita vigorosa e alta rifiorenza. Fiore che cambia dal rosso<br />
card<strong>in</strong>ale al porpora mantenendo la brillantezza del vellutato.<br />
(tanrupeza). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Strong growth and rich reflower<strong>in</strong>g.<br />
Flowers change from card<strong>in</strong>al to purple red, keep<strong>in</strong>g their brilliance.<br />
RED*<br />
(Multirose). var. Me<strong>in</strong>eble. Fiore rosso vellutato a sfondo giallo. Fioritura cont<strong>in</strong>ua da maggio a<br />
dicembre. Fogliame verde bruno, <strong>in</strong>tenso. In <strong>in</strong>verno numerosi frutti piccoli, rosso arancio.<br />
(Multirose) var. Me<strong>in</strong>eble. Velvety, red flowers shad<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to yellow ; bloom<strong>in</strong>g from May to<br />
December. Deep dark-green leaves. Small orange-red fruits, <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter.<br />
RED HAZE*<br />
(tamzahde). Coprisuolo autopulente. Fiori rosso sangue con stami dorati <strong>in</strong> evidenza. Fogliame<br />
verde scuro brillante.<br />
(tamzahde). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Blood-red flowers with golden stamens.<br />
Dark green, brilliant leaves.<br />
aspir<strong>in</strong> rose* pastella*<br />
111<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50
2006<br />
RED MIRATO*<br />
(Rosen tantau 2000). tappezzante autopulente. Crescita compatta e cespugliosa. Grandi fiori rosso<br />
brillante. Fogliame verde lucido.<br />
(Rosen tantau 2000). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. compact <strong>in</strong>crease. Great flowers<br />
red sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Green, glossy leaves.<br />
REGINA DELLE NEVI*<br />
(Rosen tantau 92). Fiori bianco panna con stami giallo oro. vegetazione compatta ad arco.<br />
(Rosen tantau 92). Flowers white cream with yellow gold stamens. large, arched growth.<br />
RODY*<br />
(tanidor). tappezzante autopulente. Fiori rosso lampone. Crescita larga e ad arco, vigorosa.<br />
(tanidor). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Raspberry-red flowers. large, arched and<br />
strong growth.<br />
SNOW BALLET*<br />
(Claysnow). tappezzante. Fiori bianco puro. vegetazione sana e forte. Fogliame verde scuro<br />
brillante.<br />
(claysnow). cover<strong>in</strong>g rose. White flowers, strong and healthy vegetation. Dark green, brilliant leaves.<br />
SUBLIME*<br />
(Rosen tantau 99). Fiori piccoli, pieni, rosa magenta scuro. Fioritura cont<strong>in</strong>ua f<strong>in</strong>o ai geli.<br />
(Rosen tantau 99). Small flowers, dark rose magenta. cont<strong>in</strong>uous clos<strong>in</strong>g until the w<strong>in</strong>ter.<br />
SWEET HAZE*<br />
(Rosen tantau 2003). tappezzante autopulente. Fiori semplici colore rosa che ricoprono<br />
completamente la pianta. Grande rifioriscenza.<br />
(Rosen tantau 2003). Self-clean<strong>in</strong>g rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. Simple flowers rose that cover<br />
the plant completely. cont<strong>in</strong>uous flower<strong>in</strong>g.<br />
TAPIS ROUGE*<br />
(Interop). tappezzante. Piccoli fiori semplici dal colore rosso sangue e stami oro <strong>in</strong> evidenza.<br />
Fioritura cont<strong>in</strong>ua. Fogliame piccolo, verde brillante.<br />
(Interop). cover<strong>in</strong>g rose. Small, simple and red flowers with golden stamens. cont<strong>in</strong>uous flower<strong>in</strong>g.<br />
Small, green leaves.<br />
TEQUILA*<br />
(Meilland). var. Meipomolo. Colore arancio soffuso di salmone chiaro. Fioritura precoce,<br />
abbondante e <strong>in</strong><strong>in</strong>terrotta.<br />
(Meilland). Var. Meipomolo. Vanished color orange of salmon-coloured clearly. Early bloom<strong>in</strong>g.<br />
cont<strong>in</strong>uous flower<strong>in</strong>g.<br />
VIOLET SATINA*<br />
(tantelso). tappezzante autopulente. Fiori viola chiaro, crescita larga ad arco, molto bassa.<br />
Fogliame verde chiaro, lucido.<br />
(tantelso). Self-clean<strong>in</strong>g, light violet rose suitable for cover<strong>in</strong>g soils. large, arched growth. light<br />
green, glossy leaves.<br />
WHITE*<br />
(Multirose). var. Meicoublan. Bianco neve, fiori grandi doppi. Fioritura cont<strong>in</strong>ua da maggio a<br />
dicembre. Fogliame denso e abbondante.<br />
(Multirose) var. Meicoublan. large, double, snowy-white flowers, bloom<strong>in</strong>g from May to December.<br />
thick, abundant, foliage.<br />
tapis rouge*<br />
112<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50
2006<br />
Bonica 82*<br />
ROSAI ARBUStIvI RIFIORENtI A MAZZI - Coltivati <strong>in</strong> Airplant®<br />
BlOOMING-AGAIN SHRUBS IN ClUStERS - Airplant® cultivated<br />
BONICA 82*<br />
(Multirose). var. Meidomonac. Fiore rosa chicca. Fogliame rigoglioso verde <strong>in</strong>tenso. In <strong>in</strong>verno<br />
numerosi frutti colore rosso scuro di medie dimensioni.<br />
(Multirose) var. Meidomonac. Sweet- p<strong>in</strong>k flowers. deep-green foliage. Several medium-sized, darkred<br />
fruits, <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />
CALLIOPE*<br />
(Selbar 0148). Rosa madreperla, fiore grande semidoppio a grossi mazzi.<br />
(Selbar 0148) large, semi-double, pearly- p<strong>in</strong>k flowers, <strong>in</strong> large clusters.<br />
CHINENSIS MUTABILIS<br />
Fiori grandi semplici colore giallo zolfo che si evolve <strong>in</strong> arancio e <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e rosso cremisi.<br />
large, s<strong>in</strong>gle, sulphur-yellow flowers, pass<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to orange and crimson-red.<br />
ch<strong>in</strong>ensis mutaBilis<br />
white*<br />
calliope*<br />
113<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50
2006<br />
douceur normande*<br />
la sevillana* <strong>in</strong> airplant<br />
DOUCEUR NORMANDE *<br />
(Meilland). var. Meipopul. Rosa salmone, fiore scempio. Fioritura abbondante e cont<strong>in</strong>ua.<br />
(Meilland). Var. Meipopul. Salmon-coloured flowers. Abundant and un<strong>in</strong>terrupted flower<strong>in</strong>g.<br />
LAVANDER DREAM*<br />
(Marca dep. <strong>in</strong>t.). Rosa lavanda. Fiori semidoppi a mazzi. Molto rifiorente e profumata.<br />
(Intl. reg. trade mark.). lavender-p<strong>in</strong>k, semi-double. scented flowers, <strong>in</strong> clusters; bloom<strong>in</strong>g over a<br />
long period.<br />
LA SEVILLANA*<br />
(Multirose). var. Meigekanu. Rosso vermiglio molto lum<strong>in</strong>oso. Fioritura cont<strong>in</strong>ua da maggio a<br />
dicembre. Fogliame verde bronzato. Numerosi frutti, grandi, rossi.<br />
(Multirose) var. Meigekanu. Sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g- vermilion flowers, bloom<strong>in</strong>g from May to December. Bronzegreen<br />
foliage. Abundant large red fruits.<br />
PINK*<br />
(Multirose). var. Meipoque. Fiore rosa carm<strong>in</strong>io acceso, sfondo bianco. Splendida fioritura da<br />
maggio a dicembre. Fogliame denso verde scuro. Numerosi piccoli frutti rosso arancio <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno.<br />
(Multirose) var. Meipoque. Bright, carm<strong>in</strong>e-p<strong>in</strong>k, shad<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to white, flowers bloom<strong>in</strong>g from May to<br />
December. thick, dark- green leaves, abundant small orange-red fruits <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter.<br />
RUGOSA<br />
Fiori grandi semplici o doppi. Colori vari. Rusticissima.<br />
large, s<strong>in</strong>gle or double flowers of several colours. A very tough shrub.<br />
SALLY HOLMES*<br />
(Marca dep. <strong>in</strong>t.). Bianco crema, fiori molto grandi e semplici, antere gialle, profumata. Grossissimi<br />
mazzi di fiori.<br />
Intl. reg. trade mark. Very large, s<strong>in</strong>gle, creamy-white, scented flowers with yellow anthers, <strong>in</strong> large<br />
clusters.<br />
SATINA*<br />
(tan<strong>in</strong>aso). Arbustivo basso, cespuglioso e molto compatto. Autopulente. Fiori grandi, doppi, di<br />
un graduale colore rosa che non sbiadisce neppure alle più alte temperature.<br />
(tan<strong>in</strong>aso). Short, bushy and very compact rose. Self-clean<strong>in</strong>g. Big, double flowers. their p<strong>in</strong>k colour<br />
resists also at high temperatures.<br />
114<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50<br />
10,50
2006<br />
rugosa alBa<br />
clair mat<strong>in</strong>*<br />
ROSAI AD AlBEREttO A RAMI PENDENtI<br />
“StANDARD” WItH DROOPING BRANCHES<br />
ALBÉRIC BARBIER<br />
Bianco crema<br />
creamy-white flowers.<br />
CLAIR MATIN*<br />
Rosa<br />
p<strong>in</strong>k flowers.<br />
COCKTAIL*<br />
Rosso geranio con centro giallo<br />
Geranium-red flowers, with a yellow centre<br />
new dawn alBéric BarBier<br />
IN VARIETà<br />
115<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
54,00<br />
54,00<br />
54,00<br />
54,00
2006<br />
ROSAI RAMPICANtI D’INNEStO A GRANDI FIORI E A PICCOlI FIORI A MAZZEttI<br />
ClIMBING GRAFtED SHRUBS lARGE AND SMAll FlOWERS ClUStERED<br />
Rosso - Red<br />
BLAZE<br />
Rosso vivo. A mazzetti.<br />
Bright red flowers, <strong>in</strong> clusters.<br />
CLIMB. BACCARA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 176956 - Meger 561 - Brev. 530477. Rosso geranio a riflessi<br />
molto lum<strong>in</strong>osi.<br />
(Meilland) Intl. reg.trade mark n. 176956 Meger 561 patent 530477 Geranium-red, with sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
reflections, flowers.<br />
CLIMB. GRIMSON GLORY<br />
Cremisi scuro.<br />
Dark-crimson flowers.<br />
CLIMB. ORANGE TRIUMPH<br />
Rosso aranciato. A mazzetti.<br />
orange-red flowers, <strong>in</strong> clusters.<br />
CLIMB. SORAYA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 179059 - Brev. 586415. Rosso orientale caldo.<br />
(Meilland) trade mark n.179059 patent 586415. oriental- red, scented flowers.<br />
COCKTAIL*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 198672. Rosa sarm. var. Meimich 00136 F. - Brev. 586122.<br />
Primi certificati a Roma e a Parigi 1959. Grande rifiorenza. Fiori semplici, rosso geranio con centro<br />
giallo.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.198672 Rosa sarm. Var Meimich 00136 F. patent 586122 First<br />
certificates <strong>in</strong> Rome and <strong>in</strong> paris 1959. Bloom<strong>in</strong>g over e long period, s<strong>in</strong>gle, geranium-red flowers,<br />
with a yellow centre.<br />
SANTANA*<br />
(Rose tantau 85). Grandi fiori rosso fuoco, leggermente profumati.<br />
(Rose tantau 85). large flowers red fire, small scented.<br />
Blaze(rossa) e souvenir de claudius pernet (gialla)<br />
clair mat<strong>in</strong>*<br />
116<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00
Rosa - P<strong>in</strong>k<br />
2006<br />
new dawn<br />
climB. Bett<strong>in</strong>a*<br />
CLAIR MATIN*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 179060. Rosa sarm. var. Melmont 00205 F. - Brev. 637253. Rosa<br />
delicato <strong>in</strong> grandi corimbi.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.179060 Rosa sarm. Var Melmont 00205 F. patent 637253. Soft-<br />
p<strong>in</strong>k flowers, carried <strong>in</strong> large corymbs.<br />
CLIMB. CARINA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 259239. Rosa H.t.S. var. MElchimsar 6537 F. - Brev. S.G.D.G.<br />
Fiori grandi, rosa tenero, lum<strong>in</strong>oso.<br />
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.259239 Rosa H.t.S. var Melchimsar 6537 F. patent S.G.D.G. large,<br />
sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g, soft-p<strong>in</strong>k flowers.<br />
CLIMB. PRINCESSE MARGARET*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. Rosa H.t. var. Mel-lista 0595 F. Fiori grandi, profumati, rosa.<br />
vigorosa e rustica.<br />
(Meilland)Intl. Reg. trade mark Rosa H.t. var Mellista 0595 large, scented, p<strong>in</strong>k flowers. A vigorous<br />
and tough shrub.<br />
LAWINIA*<br />
(Rosen tantau 80) Fiori grandi e pieni, rosa lum<strong>in</strong>oso. Profumata.<br />
(Rosen tantau 80) large flowers, bright-p<strong>in</strong>k. Scented.<br />
NEW DAWN<br />
Rosa carneo, tenue.<br />
Soft-p<strong>in</strong>k flowers.<br />
OLD BLUSH<br />
Molto rifiorente, rosa <strong>in</strong>tenso.<br />
Deep- p<strong>in</strong>k flowers. copiously bloom<strong>in</strong>g over a long period.<br />
SHOGUN*<br />
(Rosen tantau 99) Rosa <strong>in</strong>tenso. Profumata. Molto rifiorente.<br />
(Rosen tantau 99) Deep-p<strong>in</strong>k flowers. Scented. Bloom<strong>in</strong>g over a long period.<br />
117<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00
2006<br />
Arancio salmone - Salmon-orange<br />
CLIMB. BETTINA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternza. N.172312 - Brev. 505023. Arancio salmone.<br />
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.172312 patent 505023. Salmon-orange flowers.<br />
CLIMB. ZAMBRA*<br />
(Meilland). Marca dep. <strong>in</strong>ternaz. N. 235952 - Brev. S.G.D.G. Arancio <strong>in</strong>diano che si evolve <strong>in</strong> rosso.<br />
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.235952 patent S.G.D.G. Indian-orange flowers, pass<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to red.<br />
Giallo - yellow<br />
Bianco - White<br />
Banksia ‘alBa’ zamBra<br />
BANKSIA ‘LUTEA’<br />
Fioritura precoce a piccoli fiori. Giallo limone, molto profumata. Senza sp<strong>in</strong>e.<br />
Early bloom<strong>in</strong>g, with small lemon-yellow flowers, richly scented, thornless.<br />
CLIMB. SOUV. DE CLAUDIUS PERNET<br />
Giallo sole<br />
Sunny-yellow flowers.<br />
MERMAID<br />
Grandi fiori semplici, colore giallo zolfo.<br />
large, s<strong>in</strong>gle, sulphur-yellow flowers.<br />
STELLA DORATA*<br />
(Rosen tantau 66) Fiori pieni giallo oro.<br />
(Rosen tantau 66) Yellow-gold flowers.<br />
ALBÉRIC BARBIER<br />
Bianco crema. A mazzetti<br />
creamy-white flowers, <strong>in</strong> clusters.<br />
BANKSIA ‘ALBA’<br />
Fioritura precoce a piccoli fiori. Bianco puro profumata. Senza sp<strong>in</strong>e.<br />
Early bloom<strong>in</strong>g. Small, pure- white, scented flowers, thornless.<br />
CLIMB. VIRGO<br />
Bianco puro<br />
Snow-white flowers.<br />
118<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00
2006<br />
ELFE*<br />
(Rosen tantau 2000). Grandissimi fiori color verde chiarissimo tendente all’avorio. Molto rifiorente.<br />
Profumo delicato e fruttato.<br />
(Rosen tantau 2000). Great flowers green clearly tend<strong>in</strong>g to ivory. Blossom<strong>in</strong>g aga<strong>in</strong> over a long<br />
period. Delicate scent.<br />
Bicolori - two-coloured<br />
alBeric BarBier<br />
climB. contessa di sastago<br />
ICEBERG<br />
Bianco puro semi-doppio<br />
pure-white, semi-double flowers.<br />
CLIMB. CONTESSA DI SASTAGO<br />
Rosso e giallo oro<br />
Red and golden-yellow flowers.<br />
CLIMB. GIOIA<br />
Giallo. Porpora brillante al marg<strong>in</strong>e dei petali. Profumata.<br />
Yellow, scented flowers, purple at the petal edge.<br />
PIERRE DE RONSARD*<br />
(Meilland) var. MEIvIOlIN. Seducente per la bellezza dei fiori pieni tipo rosa centifolia. Petali bianco<br />
panna all’esterno, rosa chiaro all’<strong>in</strong>terno.<br />
(Meilland) var. MEIVIolIN. Small white and rose flowers.<br />
rose fiorona<br />
119<br />
R o s e M a t i<br />
a cespuglio <strong>in</strong> contenitore ad alberetto<br />
radice nuda € € <strong>in</strong> contenitore €<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
24,00<br />
le rose contrassegnate con * come<br />
pure le loro denom<strong>in</strong>azioni di fantasia<br />
sono protette a norma di<br />
legge e ciascuna pianta deve essere<br />
munita d'una etichetta d'orig<strong>in</strong>e<br />
depositata che costituisce la garanzia<br />
di autenticità. la moltiplicazione,<br />
lo sfruttamento commerciale<br />
del fiore reciso e l'esportazione di<br />
queste varietà sono proibiti. le<br />
suddette condizioni di vendita si<br />
<strong>in</strong>tendono espressamente accettate<br />
<strong>in</strong> quanto il committente per sé e<br />
per gli eventuali subacquirenti, è a<br />
conoscenza della protezione legale<br />
accordata a queste varietà.
Fruttiferi<br />
Fruits