15.06.2013 Views

vialattea magazine 2010-2011

vialattea magazine 2010-2011

vialattea magazine 2010-2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

food<br />

104<br />

di patate e verdure di stagione chiamato in questo<br />

modo perché il "fricandeau della festa" prevede<br />

l'aggiunta di costine di maiale o di fette di salame<br />

o di pezzi di salsiccia o di spezzatini di vitello;<br />

la "FRICASà ‘D TARTIFLE", patate stufate con un<br />

soffritto di cipolla a cui a fine cottura si aggiunge<br />

abbondante toma grassa affinché fonda (ricetta<br />

analoga si può gustare anche oltralpe); la TORTA<br />

DI PATATE ED ERBE, realizzata con una purea di<br />

patate insaporita con erbe o verdure soffritte nel<br />

burro, racchiusa fra due strati sottilissimi di pasta<br />

di pane (un tempo si preparava in occasione della<br />

panificazione); la singolare TORTA DI SAN PIE-<br />

TRO, fatta con una purea di patate, fave e castagne,<br />

legate con uova e cotta su un fondo di pasta<br />

di pane di segale, servita irrorata con burro e rosmarino.<br />

TUTTI QUESTI PIATTI, CON QUALCHE<br />

PICCOLA VARIAZIONE IN MODO DA ADATTAR-<br />

LI AI GUSTI ATTUALI (MA SENZA STRAVOLGERE<br />

LE BASI), MERITEREBBERO DI ESSERE PROPO-<br />

STI AI TURISTI PER MANTENERE VIVE LE TRA-<br />

DIZIONI CULINARIE LOCALI E PER SVOLGERE<br />

UN'AZIONE DI "CULTURA DI TERRITORIO".<br />

A Sauze d'oulx le<br />

patate certificate<br />

Nel territorio di Sauze d'Oulx e nelle sue frazioni,<br />

da sempre viene coltivata la patata con risultati<br />

più che eccellenti. Sauze, continua nel tempo a<br />

mantenere intatte coltivazioni e tradizioni che<br />

contraddistinguono le nostre montagne. La patata,<br />

appunto, frutto della terra e del sapiente lavoro<br />

nei campi.<br />

Tra le patate di montagna coltivate a Sauze d'Oulx<br />

troviamo: le BIMTJE, dalla pasta gialla e adatte<br />

alla coltura nei terreni montani; le DESIRÈE, con<br />

buccia rossa e pasta gialla; la ROSEVAL, dalla buccia<br />

color vino e pasta gialla, ottima cotta al vapore,<br />

senza dimenticare le ricercate RATTE.<br />

La patate di Sauze sono certificate “Made in Sauze”<br />

e recano il marchio De.C.O. (Denominazione<br />

Comunale Origine).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!