PREMESSA Il presente progetto nasce dalla curiosità suscitata ...

trascrizione in Iynx, invocazioni alla sorella Mariù, a Gesù e a Maria,
messaggi d’affetto di Maria a Giovanni e ai genitori defunti ecc. Anche in
questo caso il fascicoletto risulterebbe essere stato conservato ripiegato
verso l’interno in due parti per un lungo periodo; il f.62 contiene una
ulteriore prova grafica del titolo, senza l’inclusione della foto in miniatura
del cane, così come è stata edita nella copia definitiva dattiloscritta del
f.53; le pagine 71-72, 75-76 e 81-82 sono il recto ed il verso dello stesso
foglio;
C) Due serie di carte manoscritte:
C1) un quadernetto di 16 pagine (ff.1-29), rilegato con filo, le cui facciate sono
usate interamente o parzialmente per appunti e abbozzi di versi, stesure, ad
esclusione di tre che sono completamente bianche (comprese tra i ff.13-14,
22-23 e il verso del f.29);
C2) una serie di carte di vario formato, contenenti appunti, bozze, stesure,
annotazioni e riferimenti bibliografici (ff.30-52, con due bis: 37BIS e 46BIS).
Come è già stato osservato 3 , tuttavia, non tutto il materiale contenuto nel
manoscritto è pertinenza esclusiva del poemetto Canis: infatti si trovano tracce
dell’incompiuto Iynx (ff.1-3, 45, 47, 78 e 80-81), di Sosii Fratres Bibliopolae –
poemetto coevo a Canis- (ff.26-29 e 44) ed altro, come stralci dalla Historia
Augusta (specificatamente della Vita Severi di Sparziano 4 ), relativi ai rapporti con
Pescennio Nigro e Clodio Albino (cfr.f.43), probabilmente materiale utilizzato per
il componimento del poemetto Paedagogium, di qualche anno più tardo (1903;
premiato nel 1904 5 ).
Come spesso accade per le carte pascoliane, tra gli appunti ed i tentativi di stesura
è possibile rinvenire anche una sorta di “tabella di marcia” del lavoro di
3
Strati-Maldini 2008, pp.113-114
4
Da Hist.Aug.Sept.Sev.8,11; 9,2 e 10; 11,1 e 9; 12,1; 17,1; 18,1 con un rinvio ad Amm.23,6,20s.
5
Gandiglio 1924, p.98
4