PREMESSA Il presente progetto nasce dalla curiosità suscitata ...

More documents

Recommendations

Info

FOGLIO 14 de mihi, dum pluit, non discedere imber Et paullum lupus atque alias alias cupiens maiora m dum caudae momentum membra secuntur: omnia sine in limine adstem iamdudum per… tribules quem luna te probante quod iniussus: per te liceat sponte leviosmnus At Lasciami stare con te… mi contento di ciò che getti <strong>Il</strong> mio mangiare è una pulizia e una difesa Mi credi un lupo? Lascia che venga con te [Lascia che entri nella casa] Hospes, pace tua, quod sic iniussus agebam nunc liceat vestri servanti limina tecti te natosque tuos dubia de nocte tueri. quotiens in caelo Nonne audis, [ut cum] [ ] luna renidet clarior et cautos huc gaudet ducere fures, [insector] ululatu? 90 quo gemitu noctem, quanto resono senza fine Sic, mihi crede, lupos licet hinc arcere tribules iuvat, libet, fas est metuoque videri Consuevit, dum te vereor [caveoque diurnum 48 ] [lucem] [ad noctem vigilare] vitoque ex oculis tantum mihi conivere vicissim 48 La lettura di diurnum è incerta; tuttavia, la posizione assai frequente in clausola di questa parola nella poesia esametrica suffraga la nostra ipotesi di lettura. 36
FOGLIO 15 artibus iamnunc viribus uti alteruter. Licet his tibi [utare]. Cur non [Utere] iam nostro tutus levisomno corde quiescas. Et rursus cupiens alias maiora 95 atque alias cupiens maiora et dicere visus, et maiora quidem cupiens [est dicere visus Cur 49 non has epulas iusto mihi iure dicabis aedes ut sit fas [xxx] [vel] me vel celebrare diurnum? nam satis est mihi, quod super est tibi: nil nisi cenae relliquias, ere, nil casulae nisi limen amabo: ut secura 100 et hic [tuta] cubante Adde quod, ut domus est me [dormitante] Et hic [sic] tibi pura foris, est me vescente, futura est metuis credo At [pueris], [a me] pueris. Age, mene lupum quem esse putas? [ut similis] ut sim Et tu Sic tu re putem ipse quod esse videris. tu quoque non id es ipse quod esse videris Adde quod ut hic me domus est tibi tuta E il lupo potè venire anche di giorno E l’uomo si avvezzò al lupo E il lupo cominciò a baubari E il lupo uscì con l’uomo alla caccia. qui Lascia che venga con te. Non è giusto che mangi e fatichi 49 Corretto su un’altra parola iniziante per “Q”. 37
Page 1 and 2: PREMESSA Il presente progetto nasce
Page 3 and 4: NOTIZIA INTORNO AI MANOSCRITTI La b
Page 5 and 6: composizione. Come si è già a vut
Page 7 and 8: Gulì, il “terzo elemento” dell
Page 9: 25 26|finis Canis|27 // 28|29|30 //
Page 12 and 13: Dant. FOGLIO 46 L’uomo abitava ne
Page 14 and 15: FOGLIO 12 suo fiuto una difesa Era
Page 16 and 17: l’umo selvatico primitivo Il cane
Page 18 and 19: Soter di Corinto In battaglia. I Co
Page 20 and 21: fessure delle fini che entrano dall
Page 22 and 23: volpi lepri Il cane sanguinario che
Page 24 and 25: Si lascia curare, si lascia uccider
Page 26 and 27: FOGLIO 2 FOGLIO 4 [[…]] 22 Carte.
Page 28 and 29: FOGLIO 6 turba bipes, et tum praete
Page 30 and 31: FOGLIO 7 Tum desertorem silvae comm
Page 32 and 33: FOGLIO 8 44 eret qui quoties loca c
Page 34 and 35: FOGLIO 11 Inter praerosas claro iam
Page 38 and 39: FOGLIO 16 tu solo. Io scoverò la p
Page 40 and 41: FOGLIO 17 minus hac me vesci grata
Page 42 and 43: FOGLIO 20 FOGLIO 23 non hostis, non
Page 44 and 45: FOGLIO 39 arte tua, nec bella manen
Page 46 and 47: FOGLIO 31 [et silvae et] obsessum f
Page 48 and 49: FOGLIO 33 FOGLIO 34 Idque infinito
Page 50 and 51: FOGLIO 36 me vesci, grata minus hac
Page 52 and 53: nulli visa: nec heu! tu nos ad tali
Page 54 and 55: FOGLIO 75 (DATTILOSCRITTO) [[…]]
Page 56 and 57: FOGLIO 77 (DATTILOSCRITTO) dum tace
Page 58 and 59: Quippe incerta quies,^ multa nocte
Page 60 and 61: conspicuum longe longis ululatibus
Page 62 and 63: nunc patiare meos: parvis des, opti
Page 64 and 65: ille feris, quod se deberi sciret e
Page 66 and 67: post alias maiora movens est dicere
Page 68 and 69: Tolle, sed a pullis dulcem ne distr
Page 71 and 72: COMMENTO E RICOSTRUZIONE 1 COMMENTO
Page 73 and 74: passibus… Ma viene ricopiato poi
Page 75 and 76: soggetti dell’azione: v.99 …err
Page 77 and 78: nuova (rispetto alla vecchia) patri
Page 79 and 80: turma, e Verg.Georg.3,179, in cui t
Page 81 and 82: opposizione alle fiere (si veda pi
Page 83 and 84: stimoli i suoi sensi, soprattutto q
Page 85 and 86: La traccia italiana “guardandosi
Page 87 and 88:
socialità verso i propri simili. M
Page 89 and 90:
San Mauro avesse deciso di “distr
Page 91 and 92:
atio postulabat: haec vero stabiles
Page 93 and 94:
columnis, intorno al perno magalia,
Page 95 and 96:
cogitat. Hoc uno [se iam] differre
Page 97 and 98:
noti allora come il Pascoli abbia u
Page 99 and 100:
sostituzione di pedibus in luogo di
Page 101 and 102:
filosofico e tecnico dell’astrolo
Page 103 and 104:
dell’indeterminatezza, “la diss
Page 105 and 106:
pertemptant mentem 101 , in Pascoli
Page 107 and 108:
transformat sese in miracula rerum;
Page 109 and 110:
tristior hinc 114 [reliquis obtutus
Page 111 and 112:
Come si può notare, il Pascoli com
Page 113 and 114:
aver ricavato, invertendola, la iun
Page 115 and 116:
conditor illis (cioè alle bestie)/
Page 117 and 118:
aca- trovano sistemazione definitiv
Page 119 and 120:
tentativo di rielaborazione in ling
Page 121 and 122:
iflettere sulla propria condizione
Page 123 and 124:
composto con ex, poet.) … excudit
Page 125 and 126:
Phars.7,859 (pluraque ruricolis fer
Page 127 and 128:
olfattive” 175 ; quello delle fog
Page 129 and 130:
di Caieta, dove è stata sepolta la
Page 131 and 132:
ovidiano, Met.12,48 Nulla quies int
Page 133 and 134:
probabile allora che il Pascoli si
Page 135 and 136:
lontano gli altri lupi|quando la lu
Page 137 and 138:
all’immagine del lupo tutto l’o
Page 139 and 140:
praedam/prudens atque suis epulis p
Page 141 and 142:
lor gemiti uguali” 216 e OI-Al du
Page 143 and 144:
ipse minus, puerisque feram minus e
Page 145 and 146:
solitamque… dape… vesci documen
Page 147 and 148:
sottolineare l’intervenuta consue
Page 149 and 150:
I versi 50-55, nei quali il poeta r
Page 151 and 152:
un’accezione (anche) temporale:
Page 153 and 154:
palude: il verbo selezionato è exc
Page 155 and 156:
(vv.55-58) 243 L’elaborazione dei
Page 157 and 158:
loca complerent con escam quae pete
Page 159 and 160:
sicuramente, ha attinto: “instabi
Page 161 and 162:
homini, come si è già detto, è s
Page 163 and 164:
I primi tre versi della sezione ven
Page 165 and 166:
culices poi variato in culicem (cfr
Page 167 and 168:
seguenti passaggi. Pascoli avrebbe
Page 169 and 170:
senza attutirne la storicità” 27
Page 171:
permettersi di seminare cibo nella
Page 174 and 175:
vedi, che|t’allontano le altre be
Page 176 and 177:
sembra quindi del tutto inopportuno
Page 178 and 179:
trepida e ‘parlante’ agitazione
Page 180 and 181:
cibo si conforma più al modello et
Page 182 and 183:
dum fit miser (parole pronunciate d
Page 184 and 185:
in virtù dell’associazione con i
Page 186 and 187:
altrettanto formulare dic age, megl
Page 188 and 189:
conferma la clausola nella forma sv
Page 190 and 191:
I primi due versi di questa sezione
Page 192 and 193:
avvicinandosi all’uomo, aspira e
Page 194 and 195:
in Verg.Georg.1,486 per noctem urbe
Page 196 and 197:
comportamento animale già in prece
Page 198 and 199:
Lucan.Phars.4,620 miranturque habui
Page 200 and 201:
esse putas, compar qui sim similisq
Page 202 and 203:
semplice avverbio noctu, si è già
Page 204 and 205:
costrunedo con l’uomo. Il cane si
Page 206 and 207:
domus…), ma anche per la iunctura
Page 208 and 209:
sull’oraziano (Carm.4,1,3) non su
Page 210 and 211:
ugge 98 |I cani selvatici non abbai
Page 212 and 213:
il Pascoli, dopo aver tracciato una
Page 214 and 215:
il breve appunto in lingua italiana
Page 216 and 217:
uomo-lupo, essendo sequentem riferi
Page 218 and 219:
Il sintagma senza esito utitur… m
Page 220 and 221:
vicine le iuncturae barbara guttura
Page 222 and 223:
disperde quattro delle navi di Enea
Page 224 and 225:
nella prime righe del f.51 del mano
Page 226 and 227:
uscì con l’uomo alla|caccia. qui
Page 228 and 229:
ancipiti quatiens tacitum molimine
Page 230 and 231:
la clausola dedecet unum e quella d
Page 232 and 233:
significativamente l’epiteto è r
Page 234 and 235:
manoscritta in pulito (f.35), come
Page 236 and 237:
I versi 121-123, in lustris catus a
Page 238 and 239:
paragonabile ai brividi del freddo,
Page 240 and 241:
(vicino per il senso dell’epiteto
Page 242 and 243:
Gli ultimi tre versi della sezione,
Page 244 and 245:
stremità: satis esse/supersit) e p
Page 246 and 247:
O quam ridiculos mansuefactosque vi
Page 248 and 249:
hostili terra, con la quale probabi
Page 250 and 251:
dall’immagine dei cani di Lucr.5,
Page 252 and 253:
(Verg.Aen.3,83) che descrive emblem
Page 254 and 255:
della sezione, sebbene con alcuni p
Page 256 and 257:
incipit assoluto, di tolle a cape:
Page 258 and 259:
condizione di ‘parità’ sociale
Page 260 and 261:
festivaque CVanem CVmulatam prole p
Page 262 and 263:
adducit…, Myrm.86 aut dulce morsu
Page 264 and 265:
verso (nobis; multis), la scelta ca
Page 267 and 268:
COMMENTO ALLA TERZA PARTE (VV.145-1
Page 269 and 270:
appunti al f.50 dove, dopo un rapid
Page 271 and 272:
κύνες άγρευταí 15 ”.
Page 273 and 274:
sentimento da lui destato da essa
Page 275 and 276:
Hor.Epod.5,58 latrent Suburanae can
Page 277 and 278:
L’attacco del v.148, tu genus hum
Page 279 and 280:
iferimento ad aes 41 ; ma preferisc
Page 281 and 282:
nulli visa, faces in caeco funere c
Page 283 and 284:
nec [lupus est] alius nobis [super]
Page 285 and 286:
hominum bella atque ferarum -già r
Page 287 and 288:
sguardo; ora il regresso e il ritor
Page 289 and 290:
iferiscono alla condizione dei Troi
Page 291 and 292:
questa lunga sezione sembrerebbe es
Page 293 and 294:
adservas 64 Vexabas lupus, advervas
Page 295 and 296:
I versi successivi, vexabas lupus,
Page 297 and 298:
Pascoli: qui l’ira è la selvaggi
Page 299 and 300:
fosse stata riconosciuta una posizi
Page 301 and 302:
pinguis e sostituendo al gesto del
Page 303 and 304:
alla quale il poeta aggiunge, richi
Page 305 and 306:
lanci il fumo dai suoi comignoli”
Page 307 and 308:
l’analisi delle varianti che hann
Page 309 and 310:
cane non riduce allo sfinimento ma
Page 311 and 312:
composto observare (che, per il val
Page 313 and 314:
secondo luogo virgiliano: Georg.3,4
Page 315 and 316:
moveretur, oppure di testi poetici
Page 317 and 318:
nell’attività della caccia, util
Page 319 and 320:
fianco della menzione “re d’Alb
Page 321 and 322:
del primitivo aves); l’arma in qu
Page 323 and 324:
Il passaggio ad altra attività, pi
Page 325 and 326:
attestazioni di “tinnulo, tinnire
Page 327 and 328:
TAVOLE 327
Page 329 and 330:
FOGLIO 4 329
Page 331 and 332:
FOGLIO 13 331
Page 333 and 334:
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI 1 Aymone
Page 335 and 336:
Clausen 1994 =W. Clausen, A comment
Page 337 and 338:
=Giovanni Pascoli, Poemi Conviviali
Page 339 and 340:
Pascoli 1952 Pascoli 1968 =Giovanni
Page 341 and 342:
=Tommaso Sorbelli, I Ruralia di Gio
Page 343:
Vicinelli 1961 Vischi 1962 =Giovann
Page 346 and 347:
vv.152-155 p.279 vv.156-163 p.282 v
show all

PREMESSA Il presente progetto nasce dalla curiosità suscitata ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?