Imperivm - La Guerra Gallica - FX Interactive

Manuale digitale

2 IMPERIVM - la guERRa gallIca 

Indice 

Schermata di gioco 

Localizza rapidamente gli elementi 

di gioco nella schermata. 

Tasti e comandi 

Spiegazioni chiare su tutti 

i comandi del gioco. 

I tuoi primi 5 minuti 

Bastano pochi minuti per 

padroneggiare Imperivm. 

Istruzioni 

Tutte le informazioni dettagliate. 

La risposta a tutte le tue domande. 

Gioco in rete e in Internet 

Condividi con i tuoi amici tutta 

la magia della Guerra Gallica. 

Schermata di gioco 4 

Tasti e comandi 8 

Capitolo 1. I tuoi primi 5 minuti 10 

Capitolo 2. Il menu di avvio 16 

2.1 Apprendistato 16 

2.2 Avventura 16 

2.3 Strategia 16 

2.3.1 Configurazione della partita 18 

2.4 Come caricare una partita 20 

2.5 Come cambiare giocatore 20 

2.6 Extra 21 

2.7 Opzioni 21 

Capitolo 3. I comandi del gioco 22 

3.1 Guida 22 

3.2 Diplomazia 22 

3.3 Come salvare rapidamente 22 

3.4 Come selezionare un gruppo 22 

3.5 Obiettivi 22 

3.6 Come caricare rapidamente 23 

3.7 Il menu principale 23 

3.8 Conversazione 23 

3.9 Mappa strategica 23 

Capitolo 4. Concetti di base di Imperivm 24 

4.1 Nebbia di guerra 24 

4.2 Mappa strategica 24 

4.3 Risorse 24 

4.3.1 Viveri 25 

4.3.2 Oro 25 

4.4 Cattura 27 

4.5 Rotta di rifornimento 28 

4.6 Parametri delle unità 28 

4.6.1 Salute 29 

4.6.2 Livello 29 

4.6.3 Attacco 29 

4.6.4 Difesa 30 

4.6.5 Caratteristiche speciali delle unità 30 

4.7 Eroi 31 

4.7.1 Come assegnare unità a un eroe 31 

4.8 Popolazione civile 31 

4.9 Modalità Avventura: obiettivi 32

Capitolo 5. Strutture 33 

5.1 Strutture romane 33 

5.2 Strutture galliche 35 

5.3 Strutture comuni 37 

Capitolo 6. Unità 41 

6.1 Unità romane 41 

6.2 Unità galliche 42 

6.3 Altre unità 44 

Capitolo 7. Comandi 46 

7.1 Come impartire comandi alle unità 46 

7.2 Comandi a unità e navi da guerra 46 

7.3 Comandi a muli e barche 47 

7.4 Comandi di druidi e sacerdoti 47 

7.4.1 Comandi comuni 47 

7.4.2 Comandi esclusivi dei druidi 48 

7.4.3 Comandi esclusivi dei sacerdoti 48 

7.5 Comandi per catapulte 49 

7.6 Comandi per porte 49 

Capitolo 8. Oggetti magici e amuleti 50 

Capitolo 9. Editor di mappe 53 

Capitolo 10. Gioco in rete e in Internet 55 

10.1 Gioco in rete locale 55 

10.2 Gioco in Internet 56 

10.3 Conversazione 57 

10.4 Statistiche 57 

IMPERIVM - la guERRa gallIca 3 

Indice




Schermata di azione 

A Barra delle informazioni 

Ti offre i dati essenziali dell’unità o struttura 

che hai selezionato. 

B Nome dell’unità 

C Barra della salute 

Le ferite in combattimento e la mancanza di 

viveri minano la salute dei guerrieri. 

Quando lo stato di salute arriva a zero, l’unità 

perde la vita. 

D Salute attuale/valore massimo di 

salute 

E Livello dell’unità 

L’esperienza e il successo in combattimento 

determinano il livello di un guerriero. 

Maggiore è il livello, maggiori saranno i danni 

che l’unità infligge al nemico e il suo valore 

massimo di salute. 

F Tipo di attacco 

Ogni unità dispone di un tipo di attacco: 

tagliente o perforante. 

Attacco tagliente 

Attacco perforante 

Il danno che può infliggere dipende da tre 

fattori: il livello dell’unità attaccante, il livello 

dell’unità attaccata e la difesa di quest’ultima 

contro il tipo di attacco utilizzato. 

A 

Figura: Schermata di azione 

K 

B 

D 

Premi il tasto destro per avanzare fino a questo punto M 

C 

E 

F 

G 

H 

I

L 

N 

N Barra dei comandi 

Mostra i comandi disponibili per l’unità o l’edificio 

che hai selezionato. Se l’icona è spenta, indica che il 

comando è disattivato, o perché è già stato eseguito o 

perché devi impartire precedentemente un altro ordine 

in una determinata struttura. 

J 



G Danno minimo/massimo che 

può infliggere al nemico 

H Difesa contro attacco 

tagliente/perforante 

I Viveri disponibili/capacità 

massima 

J Visuale principale 

K Unità selezionata 

Per selezionare una unità, cliccaci sopra. 

Un cerchio sotto ai piedi indica in ogni 

momento l’unità o le unità che hai 

selezionato. 

L Strutture 

Sono gli edifici di cui è composto ogni 

insediamento. Clicca su una struttura per 

selezionarla. 

M Area dei messaggi 

Ti mostra informazioni sul comando che 

hai selezionato o ti spiega che cosa devi 

fare per eseguirlo.



Mappa strategica 

A Visuale principale 

È una riproduzione su scala della mappa di 

gioco. In essa puoi osservare la situazione 

delle strutture e delle unità e lo sviluppo della 

partita. 

B Il riquadro 

Ti indica la sezione della mappa che mostra 

la schermata d’azione (Figura: “Schermata 

d’azione”). Se desideri cambiarla, clicca sul 

punto della mappa che ti interessa. 

C Fortezza 

È l’insediamento più importante, che 

contiene le strutture in cui si reclutano 

unità ed eroi, si immagazzinano le risorse, si 

producono le armi... Il colore indica la fazione 

a cui appartiene. 

D Villaggio 

Insediamento in cui si producono viveri. 

E Forte dell’oro 

Ti permette di ottenere il massimo 

rendimento dalla tua ricchezza. 

F Forte commerciale 

Ti permette di scambiare viveri con oro. 

G Porto 

Struttura in cui si costruiscono navi e si 

immagazzinano risorse. 

H Rotta automatica di rifornimento 

Ti permette di trasportare risorse in modo 

continuo e permanente tra due insediamenti 

distanti tra loro. 

I Unità 

Ogni punto sulla mappa rappresenta 

un’unità. Il colore indica la fazione a cui 

appartiene. 

J Area dei messaggi 

Offre informazioni sui comandi disponibili e 

sugli eventi della partita: battaglie, catture... 

A 

Figura: Mappa strategica 

Un’unità sta subendo un attacco J 

G 

H 

D 

C 

L M 

F 

I 

N 

O 

E

P Q R S T 

Eventi 

Battaglia 

Unità senza approvvigionamento di viveri 

Insediamento assediato 

Eseguito comando di reclutamento di unità 

B 

K 



K Barra delle opzioni 

Mostra in ogni momento le icone delle 

opzioni disponibili (se hai selezionato una 

struttura o un’unità, la barra delle opzioni 

mostrerà i comandi che puoi utilizzare). 

L Guida 

Apre il manuale elettronico del gioco. 

M Diplomazia 

(Disponibile solo in “Multiplayer”). Ti 

permette di stabilire i parametri delle 

partite multigiocatore. 

N Salva partita 

Salva la partita in corso con il nome 

“Salvataggio rapido”. 

O Seleziona gruppo 

(Disponibile solo nella modalità 

“Avventura”). 

Ti permette di selezionare rapidamente i 

tuoi compagni di avventura. 

P Obiettivi 

(Disponibile solo nella modalità 

“Avventura”). Mostra i compiti che devi 

svolgere per trionfare nel gioco. 

Q Carica partita 

Recupera l’ultima partita salvata con il 

nome “Salvataggio rapido”. 

R Menu principale 

Ti dà accesso alle opzioni principali di 

Imperivm - La Guerra Gallica. 

S Conversazione 

(Disponibile solo in “Multiplayer”). Ti 

permette di inviare messaggi ai tuoi 

compagni di partita. 

T Mappa 

Mostra la mappa strategica (se sei nella 

schermata d’azione).



Altri comandi 

Tastiera 


Figura: Comandi della tastiera 

Mostra le rotte di rifornimento nella 

mappa strategica 

Attiva la guida durante il gioco 

Apre la finestra “Salva partita” 

Apre la finestra “Carica partita” 

Nella modalità “Avventura”, 

mostra la finestra degli obiettivi 

Esc Disattiva la selezione / mostra il menu principale 

F4 Mostra il punteggio dei giocatori 

F5 Mostra lo stato della diplomazia (solo in “Multiplayer”) 

F6 Salva la partita in corso 

Mostra / Occulta la mappa strategica 

F7 Seleziona i tuoi compagni (solo in modalità “Avventura”) 

F9 Carica la partita di nome “Salvataggio rapido” 

Ò Mostra graficamente la salute di una unità sulla sua immagine 

Ctrl + Ò Cambia il colore della barra della salute 

Invio Apre la finestra di conversazione (solo in “Multiplayer”) 

←↑→↓ Sposta la visuale nella schermata di azione 

Attiva la pausa tattica del gioco 

Mostra il menu principale 

Ins Sceglie il 50% delle unità con più esperienza di una determinata selezione

Diminuisce la 

velocità del gioco 

Aumenta la 

velocità del gioco 

Figura: Comandi del mouse 

Pulsante sinistro 



Seleziona un elemento 

(unità / struttura / comando / oggetto) 

Pulsante destro 

Realizza l’azione predefinita 

delle unità selezionate 

Canc Sceglie il 50% delle unità con meno esperienza di una determinata selezione 

PagGiù Sceglie il 50% delle unità con meno salute di una determinata selezione 

PagSu Sceglie il 50% delle unità con più salute di una determinata selezione 

Ctrl+1,2… Assegna a un numero l’unità che hai selezionato 

1,2… Seleziona le unità assegnate a quel tasto 

* (tast. num.) Moltiplica per 10 la velocità di gioco 

Pulsante centrale 

Apre mappa strategica 

Ctrl+PagGiù Sceglie le unità con più di 2/3 di salute di una determinata selezione 

Ctrl+PagSu Sceglie le unità con meno di 2/3 di salute di una determinata selezione 

Tabulatore Centra la schermata nel luogo dell’ultimo evento 

Ctrl + pulsante destro del mouse Esegue l’azione secondaria delle unità selezionate nel punto su cui clicchi 

Shift + qualsiasi comando Mette in coda il comando perché sia eseguito successivamente. Un’unità o un 

gruppo, quindi, può eseguire vari comandi in successione


Il tuoi primi 5 minuti 

Capitolo 1. I tuoi primi 5 minuti 

Nella tua prima missione in Imperivm - La Guerra Gallica dovrai, al comando degli eserciti di Roma, portare 

a termine la conquista della Gallia spezzando la tenace e agguerrita resistenza gallica. Un’impresa difficile 

in cui, per condurre le tue truppe alla vittoria, dovrai utilizzare tutte le tue risorse: coraggio, tenacia, senso 

tattico e, soprattutto, visuale strategica. 

Prima di iniziare la partita ti consigliamo di familiarizzare con i comandi del gioco, selezionando l’opzione 

“Apprendistato” nel menu di Imperivm - La Guerra Gallica. Durante l’apprendistato il maestro Haaser ti insegnerà a 

spostarti, a selezionare le unità, a impartire ordini... In pochi minuti padroneggerai sia i comandi che i concetti di base 

del gioco. 

Il video di presentazione di Imperivm - La Guerra Gallica ti conduce alla schermata del menu di avvio, da cui 

puoi accedere a tutte le opzioni del gioco. 

Figura 1-2: Scegli la fazione 

Il colore del riquadro che appare alla sinistra del nome di ogni giocatore è lo stesso che ti permetterà di sapere, 

durante la partita, a chi appartengono gli edifici e le unità. Se desideri cambiare i colori assegnati, premi ripetutamente 

con il pulsante sinistro del mouse su tale riquadro finché non appaiono le tonalità che preferisci. 

Configurazione 

1 

1 

3 

2 

Figura 1-1: Nome del giocatore 

1 Nel menu di avvio, clicca 

sull’opzione “Cambia giocatore”. 

2 Premi il pulsante “Rinomina”. 

3 Digita il nome che vuoi adottare 

per la partita. 

4 Clicca sull’opzione “Seleziona”. 

1 Nuovamente nella schermata del menu di avvio, seleziona l’opzione “Strategia”. 2 Nella finestra “Giocatori”, 

clicca sulla casella “Civiltà” e poi premi sull’opzione “Roma” per selezionarla. 3 Per scegliere il tuo avversario nella 

partita, clicca sul primo riquadro che appare sotto il nome del tuo giocatore. Osserva che ora, in quel riquadro, appare 

l’immagine di una schermata di computer. 4 Premi nella casella “Civiltà” corrispondente al tuo nemico. Nell’elenco 

disponibile, clicca sull’opzione “Gallia”. 5 Per stabilire il comportamento strategico dei galli nella partita, clicca sulla 

casella corrispondente della colonna “Nome del giocatore”; apparirà un elenco di caratteristiche. Premi sull’opzione 

“Difensivo (facile)” per selezionarla. 

È giunto il momento di iniziare a difendere i tuoi territori. Però, prima di iniziare a reclutare le tue truppe 

e intraprendere le prime operazioni militari, è utile stabilire alcuni parametri della partita. 

2 

3 

4 

5 

4

Figura 1-3: Configurazione 

La fortezza 

Il gioco inizia in una fortezza romana, che si trova in piena 

attività. I suoi abitanti trasportano sacchi, recipienti e altri 

oggetti da un edificio all’altro, ignari di ciò che si avvicina. 

Per seguire le istruzioni di questa guida, ti consigliamo di 

interrompere spesso il gioco premendo il tasto Pausa. Quando vuoi 

proseguire la partita, premi nuovamente lo stesso tasto. 

Se sposti lentamente il mouse a destra e a sinistra puoi studiare 

le dimensioni della fortezza e gli edifici che la compongono. 

Clicca con il pulsante sinistro del mouse sull’edificio centrale 

dell’insediamento per selezionarlo. Ora puoi identificarlo: è 

il foro, il luogo in cui vengono immagazzinate le risorse della 

fortezza. 

D’ora in poi clicca con il pulsante sinistro del mouse su un edificio ogni volta che vuoi selezionarlo. 

La caserma 



1 Clicca sul pulsante “Impostazioni” per accedere alla finestra di “Configurazione della partita”. 2 Nel paragrafo 

“Restrizioni”, premi sulla casella “Senza grotte” per attivarla. Le grotte collegano due punti lontani della mappa. 

Senza le grotte, sarà difficile che i tuoi nemici ti sorprendano in zone in cui non te li aspetti. 3 Attiva la casella 

“Senza animali”; eviterai così che i lupi attacchino i tuoi guerrieri e i muli che trasportano i rifornimenti. 4 Clicca su 

“Accetta” per confermare le modifiche apportate. 5 Premi il pulsante “Inizia” per iniziare la partita. 

Ora clicca sulla caserma. Le caserme sono aree di addestramento all’interno della fortezza, in cui i civili 

sono trasformati in guerrieri. 

B 

1 

A 

Figura 1-4: La caserma 

A Comandi Ognuna di queste icone rappresenta uno dei 

comandi che puoi usare nella caserma, cioè le azioni che 

puoi realizzare. 

B Prezzo Se sposti il cursore del mouse su un’icona, 

apparirà un testo con la descrizione del comando e il suo 

prezzo, espresso in unità d’oro. 

Nota che alcuni comandi sono disattivati. Per attivarli è necessario compiere prima un’altra azione (per esempio, se 

desideri attivare “Recluta princeps” nella caserma devi prima usare il comando “Produci lance” nella fucina). 

2 

3 

4 5



Reclutamento di unità 

Per intraprendere la campagna contro i galli avrai bisogno di un esercito. È giunto il momento di reclutare i 

tuoi primi soldati. 

Figura 1-5: Come reclutare legionari 

1 Dopo aver selezionato la caserma, clicca sul comando “Recluta legionario”. 2 Nota come, dopo qualche secondo, 

il legionario esce dalla caserma ed entra nel foro. 3 Clicca sei volte sul comando “Recluta legionario” per avere a tua 

disposizione sei nuovi guerrieri. 

Ogni volta che vuoi reclutare un soldato di un determinato tipo, devi usare il comando corrispondente. Per 

reclutare più di un’unità, devi eseguire il comando il numero di volte equivalente al numero di guerrieri di 

cui hai bisogno. Quindi, cliccando una volta sul comando “Recluta arciere”, creerai un arciere; allo stesso 

modo, se vuoi reclutarne 20, devi cliccare 20 volte su quello stesso comando. 

Esplorazioni 

È ora che i legionari inizino a svolgere i compiti per cui sono stati addestrati. Uno dei punti essenziali per la 

vittoria è conoscere bene il terreno e localizzare le strutture nemiche e le postazioni neutrali. A tale scopo, ti 

conviene ordinare ai legionari di esplorare la zona. 

Figura 1-7: Esplorare 

1 

1 

1 

La mappa strategica 

2 

2 

4 

3 

4 

2 

3 

Figura 1-6: Come radunare le truppe 

1 Clicca sul foro per selezionarlo. 

2 Nella parte superiore della 

schermata appare l’icona di un legionario 

e il numero di unità che hai reclutato: 

sette. 3 Premi con il pulsante destro del 

mouse su un punto del terreno vicino al 

foro. 4 I legionari abbandonano la 

struttura e si radunano lì. 

1 Clicca su un legionario per 

selezionarlo. 2 Premi sull’icona del 

comando “Esplora”. 3 Sulla tastiera, 

premi la Barra spaziatrice. Nella 

schermata appare la mappa strategica. 

4 Clicca su un punto distante affinché 

il legionario che hai selezionato vi si 

rechi ed esplori il territorio. 

La mappa strategica è una rappresentazione in scala del terreno. La mappa ti permette di localizzare le tue 

strutture e quelle nemiche e di identificarle dal colore. Come hai appena visto, ti permette anche di spostare 

le tue unità fino a un luogo determinato. Osserva la mappa: il legionario che hai inviato a esplorare, 

rappresentato da un punto, avanza verso la sua destinazione. 

3

La padronanza della mappa è molto importante per conseguire la vittoria, perché 

ti tiene costantemente informato sulla situazione in tutto il territorio esplorato. 

Nel corso della partita appariranno anche icone addizionali che ti indicheranno il 

punto esatto in cui ha luogo un combattimento, un assedio... 



In ogni momento puoi vedere nella schermata d’azione ciò che 

accade in qualsiasi punto della mappa strategica; se clicchi sul 

punto in questione, la visuale della mappa sarà sostituita dalla 

schermata d’azione. Per esempio, se clicchi sul punto che rappresenta il legionario che hai appena inviato a 

esplorare, la mappa sarà sostituita dalla visuale in primo piano del tuo guerriero. 

Figura 1-8: Ricognizione del terreno 

1 Premi la Barra spaziatrice per tornare alla mappa strategica e clicca sul punto in cui si trovano i tuoi altri 

sei legionari. 2 Seleziona un altro legionario e poi il comando “Esplora”. 3 Premi la Barra spaziatrice per 

tornare alla visuale della mappa. 4 Clicca su altro punto distante dalla fortezza in modo che il soldato svolga una 

ricognizione del terreno. Ripeti poi l’operazione con tutti i legionari disponibili. 

Assicurati di inviare i legionari in punti molto distanti tra loro, in modo che la mappa ti mostri la maggiore 

estensione possibile di territorio. È molto probabile che i tuoi uomini vengano attaccati, e potrebbero anche essere 

battuti. Non preoccuparti: è un rischio che devi correre. 

I viveri e la salute 

I legionari, come le altre unità di Imperivm, hanno bisogno di alimenti per sopravvivere alle difficoltà della 

conquista. In qualsiasi momento puoi controllare lo stato di salute dei tuoi guerrieri e, se è precario, dovrai 

prendere provvedimenti per rifornirli di viveri. 

Clicca su un legionario per selezionarlo. Fai attenzione alle informazioni fornite dalle icone che appaiono 

nella parte superiore della schermata di gioco: 

B C 

Quando l’unità viene ferita in combattimento o le sue riserve di viveri calano, la salute ne risente. Se il 

valore di salute arriva a zero, l’unità è eliminata. Quindi, se desideri mantenerla, devi proteggerla dagli 

attacchi nemici e, inoltre, garantire il suo rifornimento di viveri. 

Rotte di rifornimento 

A 

1 

D E 

2 

Figura 1-9: La salute 

A La barra di livello mostra la salute dell’unità. 

B Salute attuale dell’unità. 

C Valore massimo di salute del guerriero. 

D Riserva di viveri attuale. 

E Capacità massima di riserva di viveri. 

Fuori delle mura della fortezza, ma non molto lontano, troverai un villaggio. Nel villaggio vengono prodotti 

e immagazzinati viveri in maniera automatica. Gli alimenti possono essere trasportati da un luogo a un 

altro per approvvigionare le unità. 

4 

3



È utile disporre di una buona riserva di viveri nella fortezza per coprire le necessità della sua popolazione; 

dovresti quindi creare una rotta di rifornimento dal villaggio fino al foro, che è l’edificio in cui vengono 

immagazzinati. 

Il trasporto di risorse viene effettuato dai muli. La rotta di rifornimento resterà aperta finché non ne ordinerai 

la chiusura; i muli effettueranno il trasporto quando ci saranno almeno 100 unità di viveri da trasportare. 

L’oro 

Nel frattempo i legionari continuano a esplorare il terreno. Non passerà molto tempo prima che scoprano 

un forte, che immediatamente passerà sotto il controllo dei romani. Ognuno di questi forti contiene 500 

unità di oro. 

In Imperivm - La Guerra Gallica l’oro ti permette di impartire ordini nelle strutture e di reclutare unità. L’oro 

viene riscosso automaticamente nelle fortezze e nei forti sotto il tuo controllo, ma puoi ottenerne di più se 

catturi altri forti nemici o neutrali. 

Logicamente, per impartire un ordine o reclutare unità in una fortezza, devi avere immagazzinato nel foro di quella 

fortezza la quantità di oro necessaria. Questa risorsa viene prodotta nei forti dell’oro, purché vi sia già immagazzinato 

un minimo di 2.000 unità. Nei forti commerciali puoi scambiare i viveri con l’oro. 

È saggio trasportare nel foro della fortezza l’oro immagazzinato nei forti, appena ti è possibile. Per farlo: 

Come reclutare un eroe 

Figura 1-10: Rotta automatica 

1 Clicca sul centro del villaggio. 2 Al 

suo interno, come indica l’icona, vengono 

immagazzinati i viveri. 3 Premi la 

Barra spaziatrice per aprire la mappa. 

4 Dopo aver selezionato il centro del 

villaggio, clicca sul foro della fortezza con 

il pulsante destro del mouse. 5 Premi 

Alt e potrai vedere il percorso della rotta. 

La fatica dei legionari - e, in alcuni casi, il loro sacrificio - ha dato i suoi frutti. Ora conosci meglio il 

territorio in cui ti trovi e puoi farti un’idea dei pericoli che racchiude. È giunto il momento di reclutare un 

esercito e, naturalmente, un eroe che sia in grado di comandarlo. 

Figura 1-12: Reclutare un eroe 

3 

2 

2 

1 

1 

1 

2 

3 

3 

4 

1 Per reclutare l’eroe, premi con il pulsante sinistro del mouse sul colosseo 

della tua fortezza. 

2 Seleziona il comando “Recluta eroe”. 

5 

4 

Figura 1-11: Trasporto di oro 

1 Premi sul forte per selezionarlo. 

2 Osserva le sue caratteristiche nella 

parte superiore della schermata. 

3 Clicca sul comando “Carica mulo (fino 

a 1.000 unità d’oro)”. 4 Premi la Barra 

spaziatrice per aprire la mappa 

strategica. 5 Dopo aver attivato il 

comando, clicca sul foro della tua fortezza. 

3 Dopo alcuni secondi, l’eroe esce a cavallo dal colosseo e si reca al foro. 

5

3 

2 

Come radunare le unità attorno a un eroe 



La maggiore virtù degli eroi è la loro capacità di comandare gruppi che contengono fino a 50 unità. Se vuoi 

sfruttare questa qualità, devi assegnare le unità al tuo eroe. 

1 

Da questo momento, se vuoi impartire ordini a tutto il gruppo, è sufficiente comunicarli all’eroe. 

Il tuo esercito è pronto per la conquista. Se apri la mappa puoi localizzare (dal colore) l’ubicazione delle 

strutture nemiche. Prima di metterti in marcia per catturarne alcune, assicurati che durante l’incursione 

sia garantito il rifornimento di alimenti per le tue truppe; il modo migliore per garantirlo è aggregare alla 

spedizione un mulo carico di viveri. 

La tua prima conquista 

2 

1 

1 

3 

Ora sei pronto, ed è giunto il momento di entrare in combattimento. 

Dirigiti verso le posizioni nemiche. Se lungo il percorso ti imbatti in forze ostili, non esitare: attaccale. 

Quando arrivi al primo insediamento nemico, impossessatene con il comando “Cattura”. 

È solo l’inizio di una lunga strada. Con l’esperienza migliorerai il livello dei tuoi eserciti e la gestione 

delle risorse. Imparerai a utilizzare nuovi comandi di grande utilità: nella fucina, per esempio, comprerai 

l’attrezzatura necessaria per poter reclutare arcieri, gladiatori, equites, princeps e pretoriani. Imparerai 

anche ad addestrare le unità per aumentarne il livello e renderle più efficienti. 

L’epilogo della guerra gallica è nelle tue mani. Che gli dei ti accompagnino, guerriero. 

4 

2 

4 

Figura 1-13: Reclutare un esercito 

1 Seleziona la caserma. 2 Clicca 

30 volte sul comando “Recluta 

legionario”. 3 Attendi che tutti i 

guerrieri reclutati entrino nel foro. 

4 Seleziona il foro e premi con il 

pulsante destro su un punto della 

fortezza. I 30 legionari e l’eroe si 

sposteranno lì. 

Figura 1-14: Assegnare unità all’eroe 

1 Premi il pulsante sinistro del 

mouse e, senza rilasciarlo, muovilo 

nella schermata per selezionare tutti i 

legionari. 

2 Clicca sull’eroe con il pulsante destro 

del mouse. I legionari si raduneranno 

automaticamente attorno all’eroe. 

Figura 1-15: Rifornimento 

1 Seleziona il foro. 2 Impartisci 

l’ordine “Carica mulo (fino a 1.000 

unità di vivveri)”. 3 Aspetta che il 

mulo esca dall’edificio. 4 Dopo aver 

selezionato l’animale, clicca sull’eroe 

con il pulsante destro del mouse 

perché il mulo segua sia l’eroe che i 

suoi legionari.


Il menu di avvio 

Capitolo 2. Il menu di avvio 

Ogni volta che inizi una partita di Imperivm appare questa schermata, da cui puoi 

accedere a tutte le opzioni del gioco. Clicca con il pulsante sinistro del mouse su 

uno dei paragrafi per selezionarlo. 

2.1 Apprendistato 

Se non sei un giocatore esperto, ti consigliamo di selezionare l’opzione 

“Apprendistato” per familiarizzare con i comandi e le azioni di Imperivm. 

Grazie agli insegnamenti del maestro Haaser imparerai a 

selezionare e spostare unità, iniziare conversazioni con altri 

personaggi, muovere il campo di visuale, addestrare guerrieri, 

inviare risorse... Insomma, tutto ciò che devi sapere per 

intraprendere la Guerra Gallica. 

2.2 Avventura 

In Imperivm sono disponibili due avventure: “Difensori”, “Il trono di Dacia”, “Imperivm-Avventura” e 

“Invasori”. Decine di missioni e innumerevoli sfide che devi superare fino a raggiungere l’obiettivo finale. 

Difensori 

Difendi la collina sacra dall’attacco dei barbari. Per ogni giorno in più che resisti, gli dei ti ricompenseranno 

concedendoti un desiderio. 

Il trono di Dacia 

Dopo l’assassinato del governatore di Dacia, il figlio Fabio è condannato alle galere. Nella solitudine della 

sua prigionia si predispone a recuperare il potere di una delle più fiorenti regioni dell’Impero Romano. 

Imperivm-Avventura 

Le tribù teutoniche hanno saccheggiato il villaggio di Kormarix. Il giovane Larax, unico superstite, è deciso 

ad arrivare fino in fondo per fare giustizia. 

Invasori 

Difenditi dall’attacco delle orde di invasori che cercano di conquistare la tua posizione. 

2.3 Strategia 

1 

3 

2 

4 

Figura 2-1: Scegli l’avventura 

1 Clicca sul titolo di una delle avventure per selezionarla. 

2 Nella finestra superiore apparirà una breve descrizione del tuo 

obiettivo. 

3 Seleziona il livello di difficoltà (“Facile”, “Medio” o “Difficile”). 

4 Premi il pulsante “Inizia” per iniziare la partita. 

In questa modalità di gioco avrai nelle tue mani il destino di tutta una civiltà. Contro il popolo gallo o 

l’Impero Romano dovrai usare tutte le tue doti strategiche per vincere la Guerra Gallica. 

Gestisci le risorse, addestra i tuoi soldati, dispiega i tuoi eserciti, pianifica la battaglia... Obiettivo: la 

conquista militare.

A 

Come stabilire il numero di giocatori 



All’apertura della finestra “Giocatori” appare, per impostazione predefinita, il nome che hai adottato in 

precedenza e il colore che gli è stato assegnato; nelle altre caselle puoi leggere “Vuoto”. Se lo desideri, puoi 

creare nuovi giocatori che saranno controllati dal computer. Questa è la procedura: 

2 

1 

Come stabilire la fazione e il comportamento di ogni giocatore 

Imperivm ti permette non solo di stabilire la fazione che controlli, ma anche il popolo a cui appartiene 

ognuno dei giocatori gestiti dal computer e il loro comportamento durante la partita. I comportamenti si 

dividono in “Imprevedibile” o “Difensivo”, con tre possibili gradi di difficoltà. 

Nel paragrafo “Civiltà” l’opzione predefinita è “Casuale”. 

Bonus 

C 

B 

D E 

Figura 2-2: Strategia 

A Clicca qui per attivare un nuovo giocatore. 

B Clicca qui per scegliere la fazione a cui appartiene ogni giocatore. 

C Clicca qui per stabilire il comportamento e la forza di ogni giocatore. 

D Clicca qui per attivare i bonus. 

E Clicca qui per formare squadre. 

Figura 2-3: Creare un giocatore virtuale 

1 Clicca sul riquadro a sinistra della casella “Vuoto”. 

2 Prendi nota del colore assegnato al nuovo giocatore. 

(Ripeti l’operazione, se vuoi. Ricorda che puoi attivare fino a sette giocatori gestiti 

dal computer). 

Figura 2-4: Stabilire comportamenti 

1 Nel paragrafo “Civiltà” clicca sulla 

freccia per accedere alle civiltà 

disponibili. 2 Clicca su una fazione per 

selezionarla. 3 Clicca sulla freccia per 

visualizzare i comportamenti disponibili. 

4 Premi sul comportamento che vuoi 

assegnare a ogni giocatore. 

All’inizio del gioco, puoi scegliere uno dei dieci bonus disponibili. Se scegli un oggetto magico, questo 

resterà nel foro e sarà automaticamente assegnato al primo dei tuoi eroi che vi entrerà. 

(Consulta il capitolo 11 di questo manuale: “Oggetti magici e amuleti” per ulteriori informazioni sui bonus di 

ognuno). 

2 

1 

1 

2 

Figura 2-5: Scegliere bonus 

4 

1 Clicca qui per aprire l’elenco di bonus disponibili. 

2 Clicca sull’opzione che vuoi attivare. 

3



Abbondanza Inizi il gioco con 1.000 unità d’oro e, ogni secondo che passa, ricevi 4 unità d’oro in più 

rispetto a un giocatore che non ha attivato alcun bonus. 

Ricchezza Inizi con 2.000 unità d’oro e un incremento di 8 unità d’oro addizionali ogni secondo. 

Fortuna Disponi di 4.000 unità di oro e un incremento di 16 unità d’oro addizionali ogni secondo. 

Oggetti magici 

Ceneri del druido Denti di cinghiale Zanna di cinghiale Pietra di fuoco 

Dito della morte Guanti della salute Corno della vittoria 

Come formare squadre 

In Imperivm - La Guerra Gallica puoi creare fino a un massimo di quattro squadre. I membri di ogni squadra 

saranno alleati sul campo di battaglia. 

Se lo desideri, puoi anche fare in modo che due o più giocatori di civiltà diverse facciano parte della stessa squadra; 

durante il gioco lotteranno insieme. 

2.3.1 Configurazione della partita 

In questa schermata puoi regolare a tuo piacimento diversi parametri 

del gioco. Clicca sulle frecce accanto a ogni casella per visualizzare 

le opzioni disponibili, poi clicca su quella che ti interessa per 

selezionarla. 

Il tasto “Impostazioni” è disponibile solo nelle modalità “Strategia” e “Multiplayer”. 

(Consulta il capitolo 13 di questo manuale: “Gioco in rete e in Internet”). 

Tipo di mappa 

Mappa casuale Si crea in modo casuale all’inizio del gioco. Se selezioni questa opzione puoi impostare i 

parametri nella finestra “Configurazione mappa”. 

Mappa predefinita Scegli, fra tutte quelle disponibili, la mappa in cui vuoi giocare. 

B 

A 

A 

C 

C 

B 

1 

2 

Figura 2-7: Mappa casuale 

Figura 2-6: Formare squadre 

1 Clicca per aprire l’elenco delle opzioni. 

2 Clicca su un numero dall’ 1 al 4 per 

assegnarlo a un giocatore. 3 Clicca 

sullo stesso numero per assegnarlo al 

giocatore che farà parte della squadra (se 

preferisci che un giocatore non faccia 

parte di alcuna squadra, seleziona “No”). 

A Dimensioni della mappa Scegli una mappa “Piccola”, “Grande” o “Normale”. 

B Tipo di mappa Seleziona le caratteristiche geografiche che vuoi assegnare 

alla mappa. 

C Restrizioni Attiva la casella relativa agli elementi che non vuoi utilizzare 

nella partita. 

Figura 2-8: Mappa predefinita 

A Dimensioni della mappa Scegli una mappa “Piccola”, “Grande” o 

“Normale”. Se selezioni “Tutte”, il programma ti presenta l’elenco di tutte le 

mappe disponibili. 

B Mappe Clicca per scegliere la mappa della partita. 

C Descrizione Consulta le caratteristiche della mappa selezionata. 

3

Tipo di partita 

Eliminazione Vince la partita il giocatore o la squadra che elimina tutti i suoi avversari. 

Limite di punteggio Vince il primo giocatore o la prima squadra che 

ottiene un numero determinato di punti. 

Visualizza le opzioni della casella “Limite” per stabilire il punteggio della partita. 

Tempo (grado militare) Vince il giocatore o la squadra che raggiunge il 

maggior grado militare in un determinato periodo di tempo. 

Tempo (punteggio) Vince il giocatore o la squadra che raggiunge il 

maggior punteggio dopo un periodo di tempo predeterminato. 

Visualizza le opzioni della casella “Limite” per stabilire la durata della partita. 

Popolazione 

Questo parametro stabilisce la massima popolazione civile sia delle 

fortezze che dei villaggi. 

Bassa Le strutture possono avere una popolazione massima di 50 abitanti. 

Normale Le strutture possono avere una popolazione massima di 100 

abitanti. 

Alta Le strutture possono avere una popolazione massima di 150 abitanti. 

Oro iniziale 

Stabilisce la quantità d’oro di cui dispone ogni giocatore all’inizio del gioco. 

Per una mappa casuale, la quantità predefinita d’oro ammonta a 2.500 unità. 

Nel caso delle mappe predefinite, la quantità assegnata varia per ogni particolare 

mappa. 

Velocità di gioco 

Normale Velocità media. 

Lento 40% inferiore alla velocità media. 

Veloce 40% superiore alla velocità media. 

Molto veloce Il doppio della velocità media. 

Variabile Inizia a una velocità determinata, ma è possibile variarla 

durante il gioco premendo i tasti + e – del tastierino numerico. 

Altri parametri 

B 

C 

D 

E 

A 

Figura 2-9: Altri parametri 



A Stagione Seleziona la stagione dell’anno in cui 

si svolge l’azione della partita. L’aspetto delle mappe 

varierà in funzione della stagione scelta. 

B Senza nebbia Attiva questa opzione per 

eliminare la nebbia di guerra durante il gioco. 

C Esplorato Attiva questa opzione se vuoi che tutta 

la mappa appaia visibile e già esplorata. D Viveri 

condivisi Se attivi questa opzione, i membri di una 

stessa squadra potranno dividere i viveri durante 

il gioco. E Condividi controllo Questa opzione 

permette a ogni giocatore di controllare tutte le unità 

e le strutture degli altri giocatori della sua squadra.



2.4 Come caricare una partita 

Questa opzione ti permette di recuperare una partita precedentemente salvata e di ricominciare a giocare 

dal punto esatto in cui l’hai lasciata. (Consulta il paragrafo 3.7 di questo manuale: “Il menu principale”). 

Premi il pulsante “Cancella” se vuoi eliminare la partita selezionata. 

Se vuoi tornare alla schermata precedente, clicca su “Annulla”. 

2.5 Come cambiare giocatore 

Questa opzione ti permette di definire l’identità che vuoi adottare durante la partita o scegliere tra i nomi 

disponibili. Selezionando l’opzione “Cambia giocatore” si aprirà la finestra “Giocatori” con l’elenco di tutti i 

nomi esistenti e, sotto, appariranno quattro pulsanti nuovi. 

Come scegliere un’identità 

2 

Come creare un nuovo giocatore 

1 

1 

2 

3 

2 

1 

3 

Figura 2-10: Caricare una partita 

1 Scegli la modalità di gioco della partita che hai salvato. 

2 Nell’elenco di partite disponibili, clicca sul nome di una 

partita per selezionarla. 

3 Premi “Carica” per accedere alla partita selezionata. 

Figura 2-11: Scegliere un’identità 

1 Clicca sul nome che vuoi utilizzare nella prossima partita. 

2 Premi il pulsante “Seleziona”. 

Figura 2-12: Creare un nuovo giocatore 

1 Clicca su “Nuovo”. 

2 Scrivi il nome nel riquadro vuoto. 

3 Premi il pulsante “Seleziona”.

Come cambiare il nome di un giocatore 

Come eliminare il nome di un giocatore 

Se vuoi eliminare il nome di un giocatore dall’elenco, selezionalo e poi clicca su “Cancella”. 

2.6 Extra 



Ogni volta che è disponibile un nuovo aggiornamento per ampliare le possibilità di Imperivm, si illumina il 

pulsante “Extra” del menu di avvio. Esistono tre tipi di extra: aggiornamenti, mappe e avventure, notizie. 

Tutte le novità appaiono in un elenco. Premi su una novità per selezionarla e potrai scaricarla dalla relativa 

pagina web. 

Per vedere illuminato il pulsante “Extra” e poter scaricare gli aggiornamenti, devi essere connesso a Internet. 

2.7 Opzioni 

Questa schermata ti permette di regolare a tuo piacimento sia 

l’audio che gli elementi grafici di Imperivm. Le opzioni attivate 

sono quelle con il segno di spunta nella casella a sinistra. Per 

disattivarle, devi solo cliccare sulla casella corrispondente. 

Se vuoi regolare il volume delle diverse opzioni, clicca con il 

pulsante sinistro del mouse sull’indicatore di livello e, senza 

rilasciare il pulsante del mouse, sposta il cursore a destra o 

a sinistra. Più a destra sposterai l’indicatore, più alto sarà il 

volume. 

1 

3 

2 

4 

Figura 2-13: Cambiare nome 

1 Nell’elenco, premi sul nome che vuoi sostituire. 

2 Clicca su “Rinomina”. 

3 Digita il nome nel relativo riquadro. 

4 Premi il pulsante “Seleziona”. 

Per accelerare la velocità del gioco è consigliabile, in alcuni computer, disattivare alcune opzioni di gioco. 

Le risoluzioni disponibili dipendono dalla tua scheda video e dal tuo monitor.


I comandi del gioco 

Capitolo 3. I comandi del gioco 

Se non hai selezionato alcuna unità o edificio, nella parte inferiore della schermata potrai vedere una barra 

con i pulsanti di controllo del gioco. Per attivarli, clicca con il pulsante sinistro del mouse sull’opzione 

desiderata. 

Puoi anche attivare i diversi comandi di gioco cliccando sul tasto corrispondente sulla tastiera del tuo computer. 

(Consulta il capitolo 3 di questo manuale: “Tasti e comandi del gioco”). 

Se hai selezionato un’unità o una struttura e vuoi attivare uno dei pulsanti di controllo, disattiva la 

selezione cliccando su qualsiasi punto della schermata in cui non si trovino unità o edifici. 

3.1 Guida 

Attivando questa opzione si aprirà la finestra della “Guida”, 

in cui troverai informazioni sulle diverse unità, le strutture, i 

comandi e i concetti basilari del gioco. 

Puoi anche accedere direttamente alle informazioni su una 

determinata unità o struttura cliccando con il pulsante destro del 

mouse sulla sua icona nell’angolo superiore sinistro della schermata. 

3.2 Diplomazia 

La finestra “Diplomazia” mostra lo stato dei tuoi rapporti con gli altri giocatori. Puoi modificare 

la diplomazia del gioco in qualsiasi momento della partita. La casella “La tua politica” mostra le 

opzioni che hai attivato; la casella “La loro politica” mostra quelle attivate dai tuoi rivali. 

La finestra di “Diplomazia” è attiva solo nella modalità “Multiplayer ”. 

Consulta il capitolo 13 di questo manuale: “Gioco in Rete e in Internet”. 

3.3 Come salvare rapidamente 

Questa opzione salva rapidamente la partita in corso con il nome “Salvataggio rapido”. Puoi 

aprirla e caricarla di nuovo attivando l’opzione “Caricamento rapido”. (Consulta il paragrafo 2.4 di 

questo manuale: “Come caricare una partita”). 

3.4 Come selezionare un gruppo 

3.5 Obiettivi 

L’opzione “Seleziona gruppo” ti permette, se stai 

giocando in modalità “Avventura”, di selezionare 

rapidamente i tuoi compagni di avventura. 

Attivando questa opzione si apre la finestra degli obiettivi 

con le informazioni precise sui compiti che devi svolgere per 

continuare la tua avventura e avere successo. 

Troverai anche spiegazioni e localizzazioni (a seconda del caso) nella 

mappa. In ogni messaggio puoi vedere l’area di riferimento premendo 

il pulsante “Visualizza luogo”. 

Consulta anche il paragrafo 4.9: “Modalità Avventura: obiettivi”.

3.6 Come caricare rapidamente 


I comandi del gioco 

Questa opzione ti permette di recuperare l’ultima partita salvata con il nome “Salvataggio rapido” 

e di riprenderla dal punto esatto in cui l’hai lasciata. 

3.7 Il menu principale 

Dalla schermata del “Menu principale” puoi accedere alle opzioni più importanti del gioco. 

Fine della partita 

Al termine della partita, il menu principale mostra due nuovi pulsanti: 

Salva replay Registra lo sviluppo di tutta la partita per poterlo rivedere in qualsiasi momento. 

Statistiche Riassume la partita in dati: risorse utilizzate, produzione di oro e viveri, unità eliminate e 

perse, punteggi e tempo di gioco. 

3.8 Conversazione 

2 

Dalla finestra “Conversazione” puoi inviare messaggi a un giocatore particolare, a tutti gli alleati 

o a tutti i partecipanti di Imperivm - La Guerra Gallica. Questa finestra è attiva solo nella modalità 

“Multiplayer”. (Consulta il capitolo 13 di questo manuale: “Gioco in rete e in Internet”). 

3.9 Mappa strategica 

1 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

3 

4 

Figura 3-1: Menu principale 

La mappa mostra una visuale in scala di 

tutto il territorio. Se vuoi avere una visuale 

più ravvicinata di un punto determinato, 

clicca con il pulsante sinistro del mouse sulla 

sua ubicazione nella mappa strategica (Vedi 

Figura: Mappa strategica). 

A Carica partita Recupera una partita precedentemente salvata. 

B Salva partita Attiva questa opzione se vuoi salvare la partita in 

corso. C Opzioni Clicca qui per modificare la configurazione per la 

grafica e l’audio. D Ricomincia Clicca qui per iniziare una partita con la 

stessa configurazione precedente. E Arrenditi Se clicchi qui, ti arrendi 

e perdi la partita. F Esci Attiva questa opzione se vuoi abbandonare la 

partita. G Chiudi Clicca qui per tornare alla partita 

Figura 3-2: Conversazione 

1 Seleziona i destinatari del tuo messaggio. 

2 Scrivi il testo nella casella apposita. 

3 Clicca sul pulsante “Invia”. 

4 Se vuoi rivelare la tua posizione nella mappa strategica, clicca su “Invia posizione”.


Concetti di base di Imperivm 

Capitolo 4. Concetti di base di Imperivm 

4.1 Nebbia di guerra 

Nel corso del gioco alcune parti della mappa appaiono coperte da una 

bruma semitrasparente, mentre altre si trovano nella più assoluta 

oscurità. Questo effetto si chiama nebbia di guerra. 

Le zone oscure sono quelle che non sono state ancora esplorate e su cui, 

naturalmente, non si hanno informazioni. Quando passi in queste aree 

con le tue unità, il terreno resta allo scoperto e puoi vedere le unità e le 

strutture del nemico che si trovano lì. 

Però, se non hai unità né edifici nelle zone esplorate, la bruma limita il tuo campo di visuale e, anche se ti 

permette di vedere il terreno e le strutture che vi si trovano, ti impedisce di osservare le unità nemiche. 

4.2 Mappa strategica 

La mappa di Imperivm - La Guerra Gallica è una rappresentazione in 

scala del terreno. Puoi riconoscere le strutture e le unità dal colore del 

giocatore a cui appartengono. Mentre per vedere gli edifici nemici nella 

mappa devi solo passarvi accanto una volta con le tue unità, per vedere 

le unità della fazione rivale è necessario che si trovino nel campo di 

visuale di qualche tua unità o edificio. 

Nel corso del gioco possono apparire sulla mappa icone addizionali che 

indicano il punto esatto in cui si verificano i seguenti eventi: 

Battaglia Unità prive Insediamento Reclutamento 

di rifornimento assediato completato 

Se vuoi avvicinare la visuale a un punto determinato, clicca con il pulsante sinistro del mouse sulla sua 

ubicazione nella mappa. 

Per attivare/disattivare la mappa puoi utilizzare la Barra spaziatrice della tastiera, il pulsante della mappa che si 

trova nella parte inferiore della schermata di gioco o il pulsante centrale del mouse (se presente). 

4.3 Risorse 

In Imperivm devi gestire due risorse: viveri e oro. I viveri sono prodotti nei villaggi, mentre l’oro si ottiene 

nelle fortezze. 

Se vuoi sapere di quali risorse dispone una struttura, selezionala cliccandoci sopra con il pulsante sinistro 

del mouse. 

D 

C 

B 

A 

E 

Figura 4-1: Risorse 

A Popolazione attuale/limite di 

popolazione. 

B Oro. 

C Viveri. 

D Indice di lealtà. 

E Unità destinate alla struttura.

4.3.1 Viveri 



I viveri sono automaticamente prodotti e immagazzinati nei villaggi. La produzione di viveri in un villaggio 

è proporzionale alle dimensioni della sua popolazione: più sono gli abitanti, più alimenti si producono. 

Ogni due secondi la quantità di viveri immagazzinata in un villaggio aumenta di un numero di unità equivalente al 

20% della sua popolazione. 

I viveri sono essenziali per mantenere la salute di tutte le tue unità e possono essere utilizzati anche per 

aumentare la popolazione delle fortezze. Puoi immagazzinarli nelle fortezze, nei villaggi, nei forti e nei 

porti, ma le unità potranno consumarli solo vicino a un villaggio, a un porto, a un forte, a un foro, o dentro 

a questi due ultimi edifici. 

Ogni soldato può portare con sé fino a 20 unità di cibo che consumerà 

poco a poco. Quando le sue riserve di viveri arrivano a zero, la sua 

salute diminuisce. Se i tuoi soldati hanno come destinazione altri 

punti della mappa, devi trasportare fino lì i viveri necessari per la 

loro alimentazione. Le unità, nutrendosi, recuperano punti di salute 

(rapidamente se si trovano all’interno di una struttura e più lentamente 

se sono in uno spazio aperto). 

Puoi anche fare in modo che un mulo carico di viveri segua un’unità: 

seleziona il mulo e clicca sull’unità con il pulsante destro del mouse. 

L’animale accompagnerà il guerriero nei suoi spostamenti e lo rifornirà di alimenti. 

Come trasportare viveri 

Se il mulo è attaccato e muore nel corso del viaggio perderai i viveri che trasporta. 

Se vuoi, puoi anche stabilire una rotta automatica di rifornimento. (Consulta il paragrafo 4.5 di questo 

manuale: “Rotta di rifornimento”). 

Altri metodi per procurarsi viveri 

Se giochi con i galli... 

Puoi impartire l’ordine “Imposta in viveri” disponibile nella taverna. Questa operazione costa 2.000 

unità di oro e ti permette di produrre costantemente viveri nella fortezza. 

Per riscuotere questa imposta devi prima imbandire un banchetto gallico, che costa 1.000 unità 

d’oro. Per farlo, clicca con il pulsante sinistro del mouse sull’icona nella taverna. 

Se giochi con i romani... 

4.3.2 Oro 

1 

2 

Figura 4-2: Trasporto di viveri 

1 Clicca sulla struttura in cui 

vengono immagazzinati i viveri. 

2 Seleziona il comando “Carica mulo 

(fino a 1.000 unità di viveri)”. 

3 Clicca con il pulsante destro del 

mouse sul punto o la struttura di 

destinazione. 

Cliccando sull’icona “Compra viveri” nella taverna, puoi scambiare 500 unità d’oro con 500 di viveri. 

L’oro è riscosso automaticamente nelle fortezze e immagazzinato nel foro, che è la struttura centrale delle 

fortezze. Puoi immagazzinarlo anche nei forti, nei villaggi e nei porti. Maggiore è la popolazione delle 

fortezze, maggiore è la sua produzione d’oro. L’oro ti permette di impartire ordini e di reclutare unità. 

3



Come impartire un ordine 

In ogni struttura puoi prendere una serie di decisioni che influiranno decisivamente sullo sviluppo del 

gioco. Ogni ordine ha un prezzo; logicamente, per impartire l’ordine desiderato, devi avere nel foro di quella 

fortezza la quantità di oro richiesta. 

3 

Come reclutare un’unità 

3 

Sia per impartire un ordine, sia per reclutare un’unità, nel foro deve essere disponibile l’oro richiesto. Se non c’è oro 

sufficiente, devi attendere che venga prodotto o trasportarlo lì da un altro luogo. 

Come trasportare l’oro 

1 

Se il mulo è attaccato e muore nel corso del viaggio perderai l’oro che trasporta. 

Se vuoi, puoi anche stabilire una rotta automatica di rifornimento per trasportare l’oro. 

(Consulta il paragrafo 4.5 di questo manuale: “Rotta di rifornimento”). 

Altri modi per procurarsi l’oro 

Catturare un forte neutrale 

4 

4 

2 

1 

2 

2 

1 

Figura 4-3: Impartire un ordine 

1 Clicca su un edificio per selezionarlo. 

Figura 4-4: Reclutare un’unità 

1 Clicca su una caserma per selezionarla. 

Per catturare un forte neutrale, devi solo passarvi accanto con le tue unità. 

2 Nella parte inferiore della schermata appaiono varie icone con 

gli ordini disponibili. 

3 Passa il cursore su ogni icona per vedere la descrizione e il prezzo 

di ogni ordine. 

4 Clicca sull’ordine prescelto per impartirlo. 

2 Nella parte inferiore della schermata appaiono le unità che puoi 

reclutare. 

3 Passa il cursore sulle unità per vedere il nome e il prezzo di 

ognuna. 

4 Per reclutarla, clicca sull’unità che hai scelto. 

3 

Figura 4-5: Trasporto di oro 

1 Clicca sulla struttura in cui viene 

immagazzinato l’oro. 

2 Seleziona il comando “Carica mulo 

(fino a 1.000 unità d’oro)”. 

3 Clicca con il pulsante destro del 

mouse sul punto o la struttura di 

destinazione.

Scambiare i viveri con l’oro nei forti commerciali 

Figura 4-7: Forti commerciali 

Avere il dominio di forti dell’oro 

Ogni 2 secondi otterrai un bonus di 8 unità di oro per ogni 2.000 unità 

immagazzinate nei forti dell’oro. Ti consigliamo di ritirare periodicamente l’oro 

ottenuto. Ricordati che, se perdi la postazione, perderai anche tutto l’oro che è 

immagazzinato al suo interno. 

Se giochi con i galli... 



Puoi chiedere un prestito di 4.000 unità nella taverna cliccando con il pulsante sinistro sul comando 

“Chiedi prestito”. Da questo momento, tutto l’oro che viene riscosso nella fortezza servirà per 

pagare il prestito fino alla sua estinzione. 

Per poter chiedere il prestito devi avere prima imbandito un banchetto nella taverna, per un importo di 

1.000 unità di oro. Clicca con il pulsante sinistro del mouse sul comando “Imbandisci banchetto gallico”. 

Se giochi con i romani... 

Puoi utilizzare il comando “Investi”. Questa operazione costa 4.000 unità di oro, ma genera un 

guadagno finale di 2.000 unità. 

Non potrai investire, però, se non avrai prima celebrato il “Festa di Bacco”. Per farlo, clicca con il pulsante 

sinistro del mouse sulla relativa icona nella taverna. 

4.4 Cattura 

1 

1 

2 

2 

La cattura di strutture è un elemento essenziale per ottenere la vittoria 

in Imperivm. Se padroneggi questo aspetto del gioco, potrai affrontare 

con sicurezza la sfida finale: la conquista della Gallia. 

Ogni struttura dispone di un livello di lealtà che appare 

nella parte superiore della schermata, accanto alla sua 

icona, quando la struttura è selezionata. 

4 

3 

Figura 4-6: Catturare un forte 

neutrale 

1 Cattura un forte neutrale. Ognuno 

contiene 500 unità d’oro. 2 Clicca sul 

comando “Carica mulo (fino a 1.000 

unità d’oro)”. 3 Dopo aver selezionato 

il mulo, clicca con il pulsante destro del 

mouse sul punto di destinazione. 

1 In una struttura che immagazzina viveri. 2 Clicca sul comando “Carica mulo”. 3 Dopo aver selezionato il mulo, clicca 

con il pulsante destro del mouse su un forte commerciale. 4 Dopo aver selezionato la postazione, clicca sul comando ”Vendi 

viveri”. 5 Nota che i viveri immagazzinati diminuiscono lentamente e l’oro aumenta. 

3 

5



Quando subisce un attacco, la lealtà diminuisce; se arriva a zero, la struttura è catturata. 

Per effettuare una cattura: 

Se la cattura s’interrompe prima che ti sia impadronito della struttura, o se vengono disposti difensori sul 

perimetro o all’interno, vedrai che il livello di lealtà aumenterà nuovamente. 

A seconda della configurazione della mappa di gioco possono apparire fortezze, villaggi e forti neutrali 

distribuiti nel territorio. Il primo giocatore che arriva in questi punti li cattura automaticamente. 

4.5 Rotta di rifornimento 

Le rotte automatiche di rifornimento ti permettono il trasporto continuo e permanente di risorse tra due 

insediamenti distanti tra loro. 

Figura 4-9: Rotta automatica 

1 

Finché non annulli la rotta automatica, i muli intraprenderanno il viaggio quando sono disponibili almeno 100 

unità di risorse. 

4.6 Parametri delle unità 

1 

2 

3 

Figura 4-8: Catturare una struttura 

1 Seleziona le unità che cattureranno 

l’insediamento. Più unità assegni a questo 

compito, più rapida sarà la cattura. 

2 Clicca sul comando “Cattura”. 

3 Clicca con il pulsante destro del mouse 

sull’edificio che vuoi catturare. 

1 Clicca con il pulsante sinistro del mouse sul villaggio o il forte che contiene i viveri e/o l’oro. 

2 Clicca con il pulsante destro del mouse sul villaggio, il forte, il porto o la fortezza a cui sono destinati tali viveri. 

3 Controlla il tracciato della rotta nella mappa premendo il tasto Alt. 

Ogni unità dispone di un insieme di parametri che la differenziano dalle altre. Alcuni di questi parametri 

appaiono accanto all’icona e al nome dell’unità, nella parte superiore della schermata, quando selezioni 

l’unità. 

2 

3

Figura 4-10: Parametri delle unità 

A Indicatore di salute. 

B Valore numerico della salute attuale. 

C Valore massimo di salute che può raggiungere. 

D Livello. 

E Tipo di attacco. 

4.6.1 Salute 



La salute di una unità rappresenta il suo stato attuale. Quando il livello di salute arriva a zero, l’unità 

perde la vita. 

Se selezioni varie unità, la barra mostra la salute media di tutto il gruppo. Se premi il tasto Ò puoi vedere, su ogni 

unità, la sua barra di salute. 

Se selezioni un eroe che comanda un esercito, la barra superiore ti 

mostrerà la salute dell’eroe e quella inferiore la media delle unità a lui 

assegnate. 

Le unità si curano quando si trovano vicino a una fonte di viveri, come 

per esempio un villaggio o un mulo con il suo carico. Recuperano la 

salute ancora più velocemente quando si trovano dentro a un edificio, 

un foro o un forte, purché dispongano di viveri sufficienti. Anche i 

druidi galli e i sacerdoti romani possiedono poteri curativi. I pozzi, 

inoltre, curano le unità che si trovano nei pressi. (Consulta nel capitolo 9 9 

di questo manuale: “Unità” altri poteri di druidi e sacerdoti). 

4.6.2 Livello 

Tutte le unità dispongono di una certa esperienza, che determina il loro livello. A ogni passaggio di livello, 

l’unità ottiene 5 punti addizionali di salute massima (20 se si tratta di un eroe). 

Maggiore è il livello, maggiore sarà il danno che l’unità provocherà ai nemici; contemporaneamente, minore 

sarà il danno che i nemici possono infliggerle. 

L’esperienza di un’unità aumenta ogni volta che provoca perdite nelle fila nemiche, anche se tale 

incremento dipende dal livello dell’unità nemica eliminata. 

Come aumentare il livello delle unità 

Romani e galli possono acquisire esperienza attraverso l’addestramento. Nel corso dell’addestramento le 

unità ricevono ferite e perdono salute, anche se non giungono fino alla morte. 

4.6.3 Attacco 

B C 

A 

Ci sono due metodi di attacco: tagliente (con spade e asce) e perforante (con lance e frecce). Ogni tipo di 

unità utilizza solo uno di questi metodi. Sotto l’indicatore di livello di ogni unità appaiono i valori di danno 

minimo e massimo che quell’unità può infliggere a un nemico. 

Le icone seguenti mostrano in ogni momento il tipo di attacco utilizzato dall’unità selezionata. 

Attacco Attacco 

tagliente perforante 

D 

E F 

G 

H 

F Danno minimo/massimo che può infliggere al 

nemico. 

G Difesa dall’attacco tagliente/perforante. 

H Viveri disponibili/capacità massima.



Il danno provocato da un’unità dipende dal suo livello, dal livello dell’unità attaccata e della difesa dell’unità 

attaccata contro il tipo di attacco utilizzato (tagliente o perforante). 

Per poter infliggere il valore massimo di danno al nemico, l’attaccante deve trovarsi “x” o più livelli sopra il nemico; 

“x” rappresenta il valore della difesa del nemico contro il tipo di attacco utilizzato. Per esempio, se un’unità utilizza 

l’attacco tagliente su un’altra unità che ha un valore 6 di difesa contro questo tipo di attacco, l’attaccante dev’essere 

almeno 6 livelli sopra il difensore per provocare il massimo danno. 

4.6.4 Difesa 

Ogni unità dispone di due valori di difesa che indicano i suoi livelli di difesa contro l’attacco 

tagliente e quello perforante. Accanto all’icona della difesa appaiono due numeri: il primo 

indica la difesa dell’unità contro l’attacco tagliente e il secondo contro l’attacco perforante. 

Un’unità subisce il massimo danno quando si trova “x” o più livelli sotto il livello di un’unità nemica; “x” rappresenta 

il valore di difesa dell’unità contro il tipo di attacco utilizzato. Per esempio, se un’unità ha un valore 6 di difesa contro 

l’attacco tagliente e viene attaccata da un’unità che si trova 6 livelli più in alto, subirà il danno massimo. 

4.6.5 Caratteristiche speciali delle unità 

Alcuni tipi di guerrieri dispongono per definizione di una serie di caratteristiche speciali che aumentano 

in vari modi la loro efficacia e che, inoltre, li rendono particolarmente potenti contro determinate unità. 

(Consulta il capitolo 9 di questo manuale: “Unità”). 

Posizione difensiva Permette all’unità che ne dispone di schivare il primo attacco di qualsiasi avversario 

senza subire alcun danno. 

Danno espansivo Questa caratteristica, di cui dispongono gli arcieri, fa sì che il danno provocato dall’unità 

sia proporzionale al livello di salute dell’obiettivo: se il livello di salute dell’obiettivo è alto, lo sarà anche il 

danno provocato; al contrario, quando il livello di salute dell’obiettivo è basso, il danno inflitto sarà minimo. 

Attacco continuo Aggiunge bonus di attacco all’unità per ogni colpo consecutivo inflitto allo stesso 

obiettivo. Il bonus aumenta a ogni attacco (+1, +2, +3, ecc.) e non ha un limite massimo. 

Colpo mortale L’unità elimina con un solo colpo l’obiettivo se il livello di salute di quest’ultimo è inferiore 

al 40 %. 

Carica È una caratteristica delle unità a cavallo, che aumenta 6 volte la potenza di attacco dell’unità se 

questa non ha attaccato per 10 secondi. 

Attacco disperso Ogni volta che subisce un colpo, l’unità che dispone di questa caratteristica restituisce al 

nemico il 50% del danno che infliggerebbe se l’attaccasse. 

Danno riflesso Restituisce all’attaccante tutto il danno ricevuto nel combattimento corpo a corpo. 

Colpo del vampiro L’unità recupera la salute con il 50% del danno inflitto all’unità nemica, purché non si 

utilizzino contro essa il danno riflesso o il danno espansivo. 

Danno di gruppo I colpi assestati dall’unità non raggiungono solo l’obiettivo, ma anche le unità a lui 

vicine. 

Libertà L’unità che possiede questa caratteristica non può essere assegnata a un eroe.

4.7 Eroi 

Per ottenere la vittoria nella Guerra Gallica non basta avere un esercito 

disciplinato. Nel fragore della battaglia si richiede la presenza di guerrieri 

più audaci e valorosi: gli eroi. Tra le altre virtù, la capacità di comando 

degli eroi permette loro di formare gruppi (che possono arrivare fino a 

50 unità) disposti a obbedire a tutti i loro ordini. Le unità assegnate a un 

eroe ricevono come bonus una parte della sua esperienza, che si aggiunge 

permanentemente all’esperienza di ogni unità. 

4.7.1 Come assegnare unità a un eroe 



Per assegnare unità a un eroe, premi il pulsante sinistro del mouse e trascinalo per selezionare le unità; poi 

clicca sull’eroe con il pulsante destro del mouse. Per dare ordini a un gruppo, è sufficiente darli all’eroe che 

ne è a capo. 

Due tipi di unità, i liberati romani e i capi normanni galli, non possono essere assegnati agli eroi. 

Per selezionare e muovere una formazione, basta selezionare e muovere l’eroe che ne è a capo. Dopo essere 

state assegnate, le unità ricevono come bonus una parte dell’esperienza dell’eroe, che si aggiunge alla loro. 

Formazioni 

Gli eroi possono disporre le loro truppe in tre diversi tipi di formazione. Per sceglierne una seleziona 

l’eroe cliccandoci sopra con il tasto sinistro del mouse e quindi premi, sempre con il tasto destro, sull’icona 

corrispondente. 

La nuova formazione selezionata entrerà in vigore appena ordinerai alle truppe di spostarsi. 

In linea Le unità formano una o più linee davanti all’eroe. 

In quadrato Tutte le unità si dispongono attorno all’eroe. 

Cavalleria sui fianchi Tutte le unità di cavalleria si dispongono sui fianchi dell’esercito. 

Se clicchi con il pulsante sinistro del mouse sul comando “Mantieni posizione”, le tue unità 

saranno avvantaggiate nel primo impatto della battaglia. A seconda della formazione selezionata, 

otterranno i seguenti bonus: 

In linea: +6 attacco; +50% difesa perforante. 

In quadrato: +100% difesa perforante e tagliente. 

Cavalleria sui fianchi: +4 attacco; 50% difesa perforante. 

Se selezioni l’esercito e clicchi con il pulsante sinistro del mouse sul comando “Sciogli esercito”, 

l’eroe si svincola dai suoi uomini e può muoversi come un’unità indipendente. 

4.8 Popolazione civile 

La popolazione civile è concentrata nelle fortezze e nei villaggi. Maggiore è la popolazione di una fortezza o 

di un villaggio, maggiore è la sua produzione di oro o di viveri. 

Entrambi gli insediamenti hanno un limite massimo di popolazione. Se selezioni uno qualsiasi degli edifici 

che formano un villaggio o una fortezza puoi controllare, accanto all’icona corrispondente, i valori di 

popolazione attuale dell’insediamento che hai selezionato e la sua popolazione massima. 

Il valore della popolazione massima che possono ospitare gli insediamenti varia in funzione di come hai configurato 

il parametro “Popolazione” della mappa in cui stai giocando. (Consulta il paragrafo 2.3.1 di questo manuale: 

“Configurazione della partita”).



Come trasferire la popolazione tra gli insediamenti 

La popolazione dei villaggi cresce lentamente e in modo automatico fino a raggiungere il suo limite 

massimo. Può però diminuire se, per esempio, un nemico attacca il villaggio con le catapulte. 

Quando la popolazione di un villaggio scende al di sotto di 10, il villaggio viene 

considerato abbandonato e non incrementa più la sua popolazione né produce viveri. 

Per ripopolarlo devi trasferirvi popolazione da un altro villaggio o da una fortezza. 

Figura 4-11: Trasferire popolazione 

2 

1 Seleziona il centro del villaggio o la taverna cliccandovi sopra con il pulsante sinistro del mouse. 2 Clicca sul 

comando “Convoca 5 contadini”. 3 Premi il pulsante sinistro del mouse e, senza rilasciarlo, muovilo per selezionare i 

contadini. In alternativa puoi cliccare su ogni contadino mentre tieni premuto il tasto Shift. 4 Clicca con il pulsante 

destro sul luogo di destinazione dei contadini, che vi si trasferiranno immediatamente. 

In alcune occasioni potrai utilizzare il comando “Convoca 5 contadini” per proteggerli da un attacco e, 

contemporaneamente, mantenerli nelle tue file. Per esempio, se hai catturato un villaggio nemico e pensi che sarà 

difficile difenderlo, questa opzione ti permette di salvare la sua popolazione civile e fare in modo che lotti al tuo fianco. 

Per aumentare manualmente la popolazione di una fortezza, clicca con il pulsante sinistro del 

mouse sul comando “Aumenta popolazione” della taverna. Perché la produzione di oro sia ottimale, 

devi mantenere la popolazione ai livelli più alti possibile. Tieni inoltre conto del fatto che il 

reclutamento di un guerriero sottrae un’unità alla popolazione ogni volta che un civile viene addestrato per 

diventare un soldato. 

Il limite di popolazione nelle fortezze può essere superato ma, dopo essere stato oltrepassato, diminuisce 

lentamente fino a stabilizzarsi di nuovo sul valore della sua capacità massima. L’eccedenza di civili, tuttavia, 

contribuisce alla produzione d’oro; quindi ti conviene, se il tuo livello di viveri lo permette, mantenere 

la popolazione sopra il limite. Per esempio, un giocatore gallico con un’economia ben organizzata può 

mantenere una popolazione di 150 unità (quando la massima è 100); la spesa in viveri sarà notevole e 

costante, ma verrà compensata dalla produzione d’oro. 

4.9 Modalità Avventura: obiettivi 

3 

Nella modalità “Avventura”, via via che avanzi, incontrerai personaggi che ti informeranno sugli obiettivi 

che devi raggiungere. Alcuni di questi obiettivi sono fondamentali per lo sviluppo della storia. Altri sono 

opzionali, ma ti forniranno bonus di enorme utilità per concludere l’avventura con successo: un aumento di 

livello, un oggetto magico, truppe addizionali... 

1 

1 

2 

3 

4 

Figura 4-12: Obiettivi 

1 Per conoscere i tuoi obiettivi, clicca 

sulla relativa icona. 

2 Verifica quali missioni ti sono state 

affidate. 

3 Alcuni messaggi sono associati a 

determinate ubicazioni della mappa; 

per vederli premi “Visualizza luogo”.

Capitolo 5. Strutture 

Le strutture e gli edifici di Imperivm sono luoghi di grande attività. Al loro 

interno si equipaggiano gli eserciti, si ingaggiano gli eroi, si immagazzinano 

viveri e oro, si addestrano i guerrieri, si curano i feriti... Se 

vuoi proteggere i tuoi eserciti, devi proteggere le tue strutture. 

Lo stato di ogni struttura è indicato nella barra di livello. Il 

valore a sinistra ti indica il livello di danni dell’edificio, mentre il valore a destra 

mostra il suo stato ottimale. 


Strutture 

Come regola generale, le strutture della fortezza si riparano automaticamente a una velocità 

che varia in funzione del numero di unità che vi alloggiano. Tuttavia, quando raggiunge un 

determinato livello di danni, l’edificio cessa di essere utile e per ripararlo dovrai attivare il 

comando “Ripara”, la cui icona appare nella schermata. 

Anche i villaggi e i forti si riparano automaticamente (nel caso dei forti, solo se 

vi alloggiano unità). 

In alcune strutture si possono impartire alcuni ordini; clicca sulla struttura 

e poi sulla relativa icona nella barra dei comandi nella parte inferiore della 

schermata. Come regola generale, perché un ordine sia eseguito è necessario 

investirvi una certa quantità di risorse, soprattutto oro. 

5.1 Strutture romane 

Comandi 

Foro 

Il foro è la struttura centrale di una fortezza. È il luogo in cui si riuniscono le unità reclutate 

da poco, la destinazione dei muli che trasportano i viveri prodotti nei villaggi e il luogo in 

cui viene immagazzinato l’oro prodotto nella fortezza o proveniente dai forti, o da altre 

fortezze e trasportato lì dai muli. Chi ha il controllo del foro ha il controllo di tutta la 

fortezza. 

Carica mulo (fino a 1.000 unità di viveri) Se 

non ci sono viveri sufficienti, si utilizzano quelli 

disponibili (purché superino le 100 unità). 

Ripara Ripara l’edificio se ha oltrepassato il suo 

livello massimo di danni. 

Comandi 

Fucina 

Nella fucina si fabbricano le armi e le armature. Dopo aver creato nuovi tipi di 

equipaggiamenti, puoi addestrare nuove unità nelle caserme. 

Produci equipaggiamento da arcieri Permette di 

equipaggiare gli arcieri nelle caserme. 

Produci tridenti Permette di equipaggiare i 

gladiatori nelle caserme. 

Produci lance Permette di equipaggiare i princeps 

nelle caserme. 

Carica mulo (fino a 1.000 unità di oro) Se non 

c’è oro sufficiente, si utilizza quello immagazzinato 

(purché superi le 100 unità). 

Produci ferri di cavallo Permette di equipaggiare 

gli equites nelle caserme. 

Produci armature con punte Permette di 

equipaggiare i pretoriani nelle caserme. 


livello massimo di danni.


Strutture 

Caserma 

La caserma è un’area di addestramento situata all’interno della fortezza, in cui i civili 

vengono trasformati in soldati. Nelle caserme puoi reclutare un tipo specifico di guerriero 

ma, in molti casi, dovrai prima produrre il suo equipaggiamento nella fucina. 

Comandi 

Reclutamento rapido di guerrieri Quest’ordine, 

che puoi impartire in tre livelli consecutivi, aumenta 

la velocità di reclutamento delle unità. 



Comandi 

Comandi 

Colosseo 

Tutte le fortezze dispongono di stadi in cui i lottatori combattono tra loro e mostrano le loro 

capacità. I lottatori locali e stranieri apprendono nuove tecniche di lotta e, allo stesso tempo, 

intrattengono la popolazione della fortezza. Nel colosseo, inoltre, puoi reclutare gli eroi che 

avranno il comando dei tuoi eserciti. 

Recluta eroe Recluta un eroe che guidi i tuoi 

eserciti. 

Addestramento (richiede “Giochi circensi”). 

Attraverso l’addestramento le unità possono 

raggiungere il livello 3. 

Addestramento avanzato (richiede 

“Addestramento”). Attraverso l’addestramento le 

unità possono raggiungere il livello 7. 

Corporazione dei liberati (richiede “Giochi 

circensi”). Ogni liberatus reclutato da poco acquisirà 

il livello del liberatus più esperto della partita in corso. 

Tempio 

pretoriani. 

Recluta unità Produce un’unità di 

un determinato tipo. Nelle caserme 

romane si possono reclutare legionari, 

arcieri, gladiatori, princeps, equites e 

Recluta liberati (richiede “Giochi circensi”). 

Recluta un gruppo di 10 liberati. 

Accademia militare (richiede “Giochi circensi”). 

Da questo momento, gli eroi che recluti hanno il 

livello 11. 

Giochi circensi I lottatori si esercitano e 

apprendono nuove tecniche di combattimento, il che 

permette di utilizzare nuovi comandi. 



Nei templi abitano i sacerdoti, che praticano il culto degli dei. I sacerdoti possono curare le 

ferite e sono anche capaci di apprendere da altre unità; però, se vorrai beneficiare dei loro 

poteri, dovrai sborsare molto oro. 

Convoca un sacerdote Un sacerdote si metterà al 

tuo servizio. 

Erigi altare di Giove Permette ai sacerdoti di 

sviluppare nuove conoscenze. 

Rituale del flagello (richiede “Erigi altare di 

Giove”). Permette l’evocazione del flagello, una 

densa nube che avvolge sia le unità amiche che quelle 

nemiche. 

Rituale dell’ira di Giove (richiede “Erigi altare 

di Giove”). Permette ai sacerdoti di lanciare un 

fulmine sull’unità selezionata. Dopo il fulmine, scompare 

anche il sacerdote. 



Comandi 

Taverna 


Strutture 

Le taverne sono luoghi di incontro in cui si scambiano informazioni e si concludono accordi. 

Vi si dà appuntamento gente di tutti gli angoli del mondo, e c’è sempre qualcosa in vendita. 

Aumenta popolazione La popolazione della 

fortezza aumenta di 10 contadini. 

Convoca 5 contadini Convoca 5 contadini, che 

da ora saranno sotto il tuo controllo. Questo 

comando serve per trasferire la popolazione civile da un 

insediamento a un altro. 

Festa di Bacco Aumenta la felicità del popolo e ti 

permette di impartire nuovi ordini. 

Importa cavalli (richiede “Festa di Bacco”). Da 

questo momento, gli equites che recluti hanno il 

livello 9. 

5.2 Strutture galliche 

Comandi 

Comandi 

Foro 

Il foro è la struttura centrale di una fortezza. È il luogo in cui si riuniscono le unità reclutate 

da poco, la destinazione dei muli che trasportano i viveri prodotti nei villaggi e il luogo in cui 

viene immagazzinato l’oro prodotto nella fortezza o proveniente dai forti o da altre fortezze 

e trasportato lì dai muli. Chi ha il controllo del foro ha il controllo di tutta la fortezza. 

Carica mulo (fino a 1.000 unità di viveri) Se 

non ci sono viveri sufficienti, si utilizzano quelli 

disponibili (purché superino le 100 unità). 



Fucina 

Compra mappa (richiede “Festa di Bacco”). Scopre 

un’ampia zona attorno alla fortezza. 

Esplora area (richiede “Festa di Bacco”). Elimina 

temporaneamente la nebbia di guerra da una zona 

selezionata della mappa. 

Investi (richiede “Festa di Bacco”). Aggiunge al 

tesoro 6.000 unità d’oro. 



Compra viveri Scambia 500 unità di cibo con 500 

unità d’oro. 

Carica mulo (fino a 1.000 unità di oro) Se non 

c’è oro sufficiente, si utilizza quello immagazzinato 

(purché superi le 100 unità). 

Nella fucina si fabbricano le armi e le armature. Dopo aver creato nuovi tipi di 

equipaggiamento, puoi addestrare nuove unità nelle caserme. 

Produci armi d’acciaio Aumenta a 4 il livello dei 

guerrieri e degli arcieri reclutati a partire da ora. 

Produci asce Permette di reclutare guerrieri con 

ascia nelle caserme. 

Produci lance Permette di equipaggiare i lancieri 


Produci ferri di cavallo Permette di equipaggiare i 

cavalieri nelle caserme. 

Produci armature femminili (richiede “Armi 

d’acciaio”). Permette di reclutare donne guerriere 





Strutture 

Caserma 

Nelle caserme vengono reclutate le nuove unità. Per poter reclutare un nuovo tipo di unità, 

devi prima fabbricare il suo equipaggiamento nella fucina. Nelle caserme galliche puoi 

reclutare guerrieri, arcieri, guerrieri con ascia, lancieri, cavalieri e guerriere galliche. 

Comandi 

Recluta unità Per reclutare una 

determinata unità, clicca con il 

pulsante sinistro del mouse sull’icona 

corrispondente. Recluterai un’unità 

ogni volta che cliccherai sulla sua icona. Nella parte 

superiore della schermata appaiono le icone delle unità 

che stai reclutando. Se vuoi annullare l’azione, clicca sulle 

icone. 

Colosseo 

In questo edificio puoi reclutare sia gli eroi che avranno il comando dei tuoi eserciti, sia 

i temibili capi normanni. Nel colosseo potrai anche addestrare i tuoi guerrieri perché 

migliorino il loro livello. 

Comandi 

Recluta eroe Recluta un eroe che guidi i tuoi 

eserciti. 

Giochi circensi I lottatori si esercitano e 

apprendono nuove tecniche di combattimento. 

Quest’ordine permette di impartirne altri. 

Addestramento (richiede “Giochi circensi”). 

Attraverso l’addestramento le unità possono 

raggiungere il livello 3. 

Recluta capo normanno (richiede “Giochi circensi”). 

Un capo normanno si metterà ai tuoi ordini. 



Capanna dei druidi 

In Imperivm i poteri dei druidi possono esserti di grande aiuto. Per ottenerne i favori, recati 

alle loro capanne; sappi, però, che non sono autorizzati a usare tutti i loro poteri. Inizialmente 

i druidi possono solo curare e apprendere da altre unità. Per servirti delle loro altre abilità, 

devi pagare grandi quantità d’oro. 

Comandi 

Convoca un druido Grazie a questo comando, un 

druido si metterà al tuo servizio. 

Sala dei rituali È il luogo in cui i druidi dispiegano 

tutta la loro magia. Questo comando è un 

prerequisito per accedere ai comandi avanzati. 

Rituale d’invocazione di spiriti (richiede “Sala 

dei rituali”). Permette ai druidi di invocare gli 

spiriti vampiri. 



Reclutamento rapido di guerrieri Quest’ordine, 

che si può impartire in tre livelli consecutivi, 

aumenta la velocità di reclutamento delle unità. 



Addestramento avanzato (richiede 

“Addestramento”). Attraverso l’addestramento le 

unità possono raggiungere il livello 7. 

Addestramento speciale (richiede 

“Addestramento avanzato”). Attraverso 

l’addestramento le unità possono raggiungere il livello 11. 

Erigi altare di Thor (richiede “Giochi circensi”). Per 

erigere un altare in onore del dio Thor, il che attirerà 

al colosseo i capi normanni più forti. 

Tattiche di combattimento (richiede “Giochi 

circensi”). Le unità triplicano l’esperienza che 

acquistano con il combattimento. 

Rituale d’invisibilità (richiede “Sala dei rituali”). 

Permette ai druidi di utilizzare l’incantesimo 

dell’invisibilità. 

Dominio degli animali (richiede “Sala dei rituali”). 

Permette ai druidi di dominare gli animali e di porli 

al tuo servizio. 

Rituale di guarigione di massa (richiede “Sala dei 

rituali”). Permette ai druidi di utilizzare i loro poteri 

di guarigione di massa.

Taverna 


Strutture 

Le taverne sono luoghi di incontro in cui si scambiano informazioni e si concludono 

accordi. Vi si dà appuntamento gente di tutti gli angoli del mondo, e c’è sempre qualcosa in 

vendita. 

Comandi 

Aumenta popolazione La popolazione della 

fortezza aumenta di 10 contadini. 





Imbandisci banchetto gallico Aumenta la felicità 

del popolo e ti permette di impartire nuovi ordini. 

Imposta in viveri (richiede “Imbandisci banchetto 

gallico”). Impone un’imposta in viveri alla 

popolazione della fortezza: ogni due secondi si aggiungerà 

una quantità di viveri pari al 10% del valore della 

popolazione (se hai una popolazione di 100 unità, ogni 

due secondi aumenterà di 10 unità il numero di viveri). 

Amuleto delle erbe della fortuna (richiede “Rotte 

commerciali”). Tutte le unità reclutate da questo 

momento in poi disporranno di un amuleto di erbe della 

fortuna. 

5.3 Strutture comuni 

Comandi 

Centro del villaggio 





Carica mulo (fino a 1.000 unità d’oro) Carica 

un mulo con 1.000 unità d’oro. Se ci sono meno 

di 1.000 unità, si utilizzano le unità disponibili (purché 

superino le 100 unità). 

Chiedi prestito (richiede “Imbandisci banchetto 

gallico”). Ottieni 4.000 unità d’oro con un interesse 

del 10%. Da questo momento, tutto l’oro che verrà 

prodotto nella fortezza servirà per pagare il prestito. 

Restituisci prestito Questo comando appare solo 

quando hai chiesto un prestito e devi restituirlo. 

Tutto l’oro disponibile nella fortezza sarà destinato al suo 

ammortamento. Se l’oro disponibile non è sufficiente, il 

prestito non sarà totalmente estinto. 

Rotte commerciali (richiede “Imbandisci 

banchetto gallico”). Stabilisce rapporti commerciali. 

A partire da questo momento tutte le tue unità avranno 

un amuleto di denti d’orso. 

Cintura di forza (richiede “Rotte commerciali”). 

Da questo momento in poi, tutte le unità reclutate 

avranno una cintura di forza. 



È il luogo in cui vengono immagazzinati i viveri prodotti nel villaggio. Da qui 

puoi ordinare che vengano inviati ovunque. Quando il centro del villaggio viene 

attaccato con le catapulte, la sua popolazione diminuisce. Se scende al di sotto 

di 10 unità, il villaggio è considerato abbandonato e la sua popolazione non 

crescerà più, a meno che non vi trasferisca abitanti da un altro insediamento. Se 

durante tale attacco l’edificio subisce danni, sarà però riparato automaticamente 

senza che tu debba ordinarlo. 

Carica mulo (fino a 1.000 unità di viveri) Carica 

un mulo con 1.000 unità di alimenti. Se ci sono 

meno di 1.000 unità, si utilizzano le unità disponibili 

(purché superino le 100 unità). 

Tributi Manda costantemente risorse a un altro 

villaggio, fortezza, porto o forte.


Strutture 

Forte 

commerciale 

Comandi 

Comandi 

Forte dell’oro 

Forti 


un mulo con 1.000 unità di viveri. Se ci sono meno 



I forti sono edifici cinti da mura, con varie entrate da cui le unità 

possono accedere rapidamente all’interno da qualsiasi punto. Nei forti si 

immagazzinano risorse, si difendono le unità e si curano i feriti. Esistono due 

tipi di forti: commerciali e dell’oro. 

Da un forte – se all’interno ci sono unità - puoi lanciare frecce contro qualsiasi 

nemico che si avvicini a sufficienza. La frequenza di lancio dipende dal numero 

di unità che si trovano in quella postazione. Quando un forte viene attaccato 

con le catapulte, le unità al suo interno subiscono danni e possono anche 

perdere la vita. 

I forti svolgono inoltre funzioni commerciali: quando un forte dell’oro contiene 

2.000 unità di oro, ogni due secondi si generano altre 8 unità. In un forte 

commerciale puoi scambiare 20 unità di viveri con 10 unità d’oro ogni due 

secondi. 

Inoltre, se catturi un forte neutrale, ti impossessi automaticamente delle 500 

unità di oro che contiene. 

Vendi viveri (disponibile solo nei forti commerciali). 

Scambia con oro i viveri immagazzinati. 

Attacca Lancia frecce contro il nemico che selezioni 

subito dopo. 

Porti 


un mulo con 1.000 unità di viveri. Se ci sono meno 

di 1.000 unità, si utilizzano le unità disponibili. 


un mulo con 1.000 unità d’oro. Se ci sono meno di 

1.000 unità, si utilizzano le unità disponibili. 

Carica imbarcazione (fino a 1.000 unità di 

viveri) Carica un’imbarcazione con 1.000 unità di 

cibo. Se ci sono meno di 1.000 unità, si utilizzano le unità 

disponibili. 


un mulo con 1.000 unità d’oro. Se ci sono meno 




villaggio, fortezza, porto o forte, creando una rotta 

di rifornimento. 

I porti sono i luoghi in cui si costruiscono navi. Nel porto si possono caricare 

imbarcazioni per trasportare risorse a un altro porto e muli per portare risorse 

a forti, fortezze o villaggi. Si costruiscono anche navi da guerra che possono 

trasportare unità da un luogo a un altro. Esistono due tipi di porti; di legno e di 

mattoni. 

Carica imbarcazione (fino a 1.000 unità d’oro) 

Carica un’imbarcazione con 1.000 unità d’oro. 

Se ci sono meno di 1.000 unità, si utilizzano le unità 

disponibili. 

Crea nave da guerra Crea un’imbarcazione che 

puoi utilizzare sia per combattimenti navali sia 

per attaccare postazioni sulla terraferma. In queste 

imbarcazioni puoi anche trasportare truppe e sbarcarle in 

qualsiasi punto della costa. 


villaggio, fortezza, porto o forte.

Altare dei sacrifici 


Strutture 

Una leggenda narra che questi altari furono costruiti da una razza di giganti. Gli altari dei 

sacrifici, tanto antichi quanto misteriosi, sono luoghi sacri in cui i druidi svolgevano i loro 

rituali. 

Recentemente i sacerdoti romani hanno acquisito le conoscenze necessarie per utilizzarli. Quando un 

gruppo di queste unità si riunisce attorno ai menhir, acquisisce un potere tale che può influire sul corso 

degli avvenimenti. 

Comandi 

Vento della saggezza Il sacrificio di un sacerdote 

o druido aumenta di 1 il livello di tutte le unità 

esistenti (amiche e nemiche) se hanno un livello inferiore 

a 40. 

Carestia Il sacrificio di tre sacerdoti o druidi 

ridurrà durante i prossimi cinque minuti i viveri 

di ogni fortezza, forte, villaggio e mulo (amici o nemici). 

Puoi porre fine a questo rituale eliminando le tre unità. 

Pioggia d’oro Il sacrificio di cinque sacerdoti o 

druidi aggiunge ogni due secondi, per un tempo 

totale di due minuti, 20 unità d’oro a ogni fortezza, 

villaggio e forte (amico o nemico). Puoi interrompere il 

rituale uccidendo le cinque unità. 

Comandi 

Casa 

Apri porta Lascia passare le unità. 

Le case alloggiano la popolazione del villaggio. Se un nemico le attacca con una 

catapulta, la popolazione del villaggio diminuisce. 

Porte, torri e mura 

Chiudi porta Impedisce l’accesso alla fortezza. 

Queste costruzioni difendono le strutture delle fortezze. 

Accampamento teutonico 

Desiderio mortale Il sacrificio di sei sacerdoti o 

druidi fa diminuire per un minuto la salute di ogni 

unità analoga (amica o nemica). Puoi interrompere il 

rituale uccidendo le sei unità. 

Sete di sangue Grazie alla forza combinata di otto 

sacerdoti o druidi, per sei minuti ogni unità (amica 

o nemica) infligge il danno massimo, indipendentemente 

dal livello e dalla difesa del nemico. Per porre fine al 

rituale, elimina le otto unità. 

Rivolta teutonica Il sacrificio di dieci sacerdoti o 

druidi fa diventare neutrali tutti gli accampamenti 

teutonici, da ciascuno dei quali si solleva una grande orda. 

Per porre fine al rituale devi eliminare le dieci unità. 



Gli accampamenti teutonici sono insediamenti isolati in cui vivono le temibili tribù 

germaniche. Un accampamento neutrale può ospitare un massimo di 50 cavalieri e arcieri; se 

invece l’accampamento è in mano a un giocatore, il numero massimo si riduce a 20. Se riesci 

a sconfiggere la sua guarnigione, l’accampamento teutonico passerà sotto il tuo controllo e i 

guerrieri che recluti lì si metteranno ai tuoi ordini. Il ritmo di reclutamento è di due guerrieri 

ogni 32 secondi.


Strutture 

Comandi 

Grotta 

Le grotte sono passaggi sotterranei che uniscono due luoghi distanti tra loro. Le unità e gli 

eserciti le utilizzano per spostarsi rapidamente da un luogo all’altro senza essere individuati, 

per potere così cogliere di sorpresa il nemico. 

Pozzo 

I pozzi sono luoghi benedetti dai druidi e dotati di capacità curative. È sufficiente che un’unità 

ferita si avvicini a un pozzo perché inizi a recuperare la salute. Talvolta si può anche estrarre 

dai pozzi un po’ di acqua curativa e portarla altrove. 

Rovine 

Le rovine, resti di altri tempi, spesso custodiscono tesori. Ma stai in guardia... si dice che le 

rovine siano anche piene di pericoli. Solo gli eroi di un certo livello osano entrarvi e riescono 

a uscirne con un oggetto di valore. 

Nella parte superiore della schermata, quando hai selezionato le rovine, puoi vedere 

l’oggetto che vi si trova nascosto e il livello richiesto per potersene impadronire. 

Locanda 

In ogni direzione troverai luoghi che servono da punto d’incontro per viaggiatori, 

commercianti e stranieri. Nelle locande il tuo gruppo può trovare un passaggio verso terre 

lontane. 

Le locande sono presenti solo nella modalità “Avventura”. 

Trasporta gruppo Trasferisci il tuo gruppo a un’altra mappa dell’avventura.

Capitolo 6. Unità 

6.1 Unità romane 

Eroe romano 


Unità 

L’esercito romano dispone sempre di eroi con eccellenti capacità militari. La fedeltà delle 

legioni ai suoi comandanti è incrollabile. Gli eroi possono comandare un gruppo composto 

da un massimo di 50 unità, a cui trasmettono il 25% della propria esperienza. 

Caratteristiche speciali Dove si reclutano? Richiedono... 

- Colosseo - 

Legionario 

Il legionario è equipaggiato con una spada corta chiamata “gladium” ed è dotato di una 

buona protezione. 


Posizione difensiva Caserme - 

Arciere romano 

L’addestramento degli arcieri romani, equipaggiati con archi e armature leggere, li rende 

un’efficiente forza di appoggio per altre truppe; da soli o in gruppo, invece, hanno poche 

possibilità di far fronte ad altri tipi di unità. 


Danno espansivo Caserme Equipaggiamento da arciere (dalla 

fucina) 

Gladiatore 

I gladiatori sono feroci guerrieri che sono sopravvissuti a molti combattimenti nel 

colosseo. Sono equipaggiati con lunghi tridenti e dispongono di un’armatura progettata 

espressamente per loro, che li distingue da tutte le altre unità. 


- Caserme Tridenti (dalla fucina) 

Princeps 

Il princeps è equipaggiato con un grande scudo rettangolare chiamato “scutum”, 

un’armatura intera e lancia corta. 


Attacco continuo Caserme Lance (dalla fucina) 

Equite 

A ogni legione viene assegnato un certo numero di uomini a cavallo per esplorare il terreno, 

appoggiare la fanteria durante il combattimento e inseguire il nemico in ritirata. Gli equites 

sono equipaggiati con spade corte, grandi scudi e armature leggere. Non provocano grandi 

danni, tranne quando caricano, ma la loro velocità ne fa guerrieri molto utili. 


Carica Caserme Ferri di cavallo (dalla fucina)


Unità 

Pretoriano 

È un lottatore d’élite che ha ricevuto un addestramento intensivo e dispone di un 

equipaggiamento straordinario. 


Danno riflesso Caserme Armature con punte (dalla fucina) 

Sacerdote 

I sacerdoti sono servitori degli dei; indossano tuniche bianche e usano un bastone di legno. 

Non possono attaccare e la loro difesa è molto debole, ma possono valersi di un gran numero 

di poteri speciali, come curare, apprendere da altre unità, ecc. 

Caratteristiche speciali Dove si convocano? Richiedono... 

- Tempio - 

Liberatus 

6.2 Unità galliche 

I liberati sono gladiatori che hanno comprato la libertà e la cittadinanza romana grazie alla 

loro straordinaria abilità nei giochi circensi. 


Danno espansivo Colosseo Giochi circensi (nel colosseo) 

Libertà 

Eroe gallico 

Gli eroi gallici sono eccellenti lottatori; l’orgoglio e lo spirito irriducibile li spingono a sfidare 

il nemico in qualsiasi situazione. Possono comandare gruppi fino a 50 unità; la loro capacità 

di comando aumenta la forza delle unità, a cui trasmettono il 25% della propria esperienza. 


- Colosseo - 

Guerriero 

I guerrieri sono provvisti di scudi e di spade corte. Sono unità facili da equipaggiare e si 

possono reclutare rapidamente in caso di pericolo. Tuttavia, a causa della loro debolezza, ti 

saranno utili solo all’inizio della partita. 


- Caserma - 

Arciere gallico 

Utilizzano arco e frecce come arma offensiva e sono protetti da una leggera armatura. Sono 

efficaci solo contro piccoli eserciti nemici, o come appoggio a una forza più grande. 


Danno espansivo Caserma -

Cavaliere gallico 


Unità 

Sono unità costose e senza una grande potenza di attacco, tranne quando caricano. Sono 

però veloci, resistenti e dotati di una buona protezione. Dispongono di spade corte; per la 

difesa sono forniti di scudi e di armature di cuoio. 


Carica Caserma Ferri di cavallo (dalla fucina) 

Guerriero con ascia 

Grazie alle loro asce con due lame taglienti sono unità in grado di provocare gravi danni al 

nemico, ma sono poco protetti contro gli attacchi perforanti. 


Attacco continuo Caserma Asce (dalla fucina) 

Lanciere gallico 

Armati di lance corte e ben difesi dai loro grandi scudi, sono estremamente efficaci contro le 

unità di cavalleria. 


Posizione difensiva Caserma Lance (dalla fucina) 

Guerriera gallica 

Le guerriere galliche, addestrate per tutta la vita, formano una forza d’élite difficile da 

conseguire ma con alcune capacità straordinarie. 


Colpo mortale Caserma Armature femminili 

(dalla fucina) 

Druido 

I druidi non hanno capacità di attacco e il loro valore difensivo è basso, ma dispongono di 

poteri come, per esempio, l’arte di curare. Sono anche in grado di apprendere da altre unità. 

Caratteristiche speciali Dove si convocano? Richiedono... 

- Capanna dei druidi - 

Capo normanno 

I sanguinari e aggressivi normanni sono tra i guerrieri più feroci. Il loro unico scopo 

nella vita è la guerra; la morte sul campo di battaglia li conduce direttamente al paradiso 

del Valhalla. Vestiti di pelli e armati con il martello di Thor, possono uccidere facilmente 

un’unità con un colpo solo. 


Colpo del vampiro Colosseo Giochi circensi (nel colosseo) 

Libertà


Unità 

6.3 Altre unità 

Contadini 

I contadini sono la popolazione civile di un insediamento. Maggiore è il numero di contadini 

che popolano un villaggio, maggiore è la produzione di viveri. Allo stesso modo, più 

contadini vivono in una fortezza e maggiore è la quantità d’oro che vi si produce. 

Per ulteriori informazioni sui contadini, consulta il paragrafo 4.8 di questo manuale: “Popolazione 

civile”. 

Cavaliere teutonico 

I cavalieri teutonici sono veloci e forti e fanno stragi ovunque vadano. Per poterli reclutare, 

devi prima catturare l’accampamento a cui appartengono. 

Arciere teutonico 

Sono arcieri straordinariamente forti e veloci, perfetti per attaccare rapidamente e poi 

fuggire. La loro limitata capacità di provocare gravi danni, però, non li rende molto utili nelle 

grandi battaglie. Per reclutare un arciere teutonico, devi prima catturare l’accampamento a 

cui appartiene. 

Spirito vampiro 

Gli spiriti vampiri sono esseri di un’altra dimensione; quando vengono invocati nei rituali 

degli sciamani e dei druidi, si spostano sul nostro mondo per un periodo di tempo limitato. 

Gli spiriti non attaccano direttamente le persone, ma quando passano vicino a un’unità 

le risucchiano la vita. Quando termina la loro permanenza in questo mondo, tornano 

nell’aldilà. 

Mulo 

I muli si adattano a ogni tipo di terreno e resistono anche alle condizioni più avverse. Queste 

qualità fanno di loro eccellenti mezzi di trasporto delle risorse da un insediamento a un 

altro. Possono anche, se vuoi, accompagnare gli eserciti nelle campagne trasportando i viveri 

di cui hanno bisogno le truppe. Quando esauriscono il loro carico, i muli muoiono. 

Se vuoi caricare di oro o viveri un mulo, devi recarti al centro del villaggio, del foro, del porto 

o del forte. 

Barca 

Piccola imbarcazione utilizzata per trasportare risorse via mare. Le barche sono costruite nei 

porti e svolgono la stessa funzione svolta a terra dai muli. 

Nave da guerra 

Le navi da guerra sono costruite nei porti e sono equipaggiate in modo tale da poter 

attaccare sia altre navi sia obiettivi sulla terraferma. Se vuoi, puoi anche utilizzarle per il 

trasporto di unità militari.

Lupo 


Unità 

Animali pericolosi che si spostano in branchi e attaccano qualsiasi essere che trovano sulla 

loro strada. 

Aquila 

Uccelli di grandi dimensioni che solcano i cieli. Non possono attaccare, ma possono volare 

sui territori ed esplorarli se i druidi riescono a dominarle con i loro incantesimi. 

Corvo 

I corvi sono piccoli uccelli che volano in stormi. Se un incantesimo dei druidi riesce a 

dominarli, diventano spie molto efficienti. 

Cervo 

I cervi sono animali tranquilli, che sfruttano la loro notevole velocità per sfuggire da 

qualsiasi essere che trovino sulla loro strada. Se sono dominati dai druidi, tuttavia, possono 

esplorare il terreno. 

Catapulta 

Congegno di legno, progettato per lanciare grandi proiettili infuocati contro un obiettivo. 

Qualsiasi unità militare, tranne gli eroi, può ricevere l’ordine di costruire una catapulta nel 

campo di battaglia. 

Come costruire e utilizzare una catapulta 

Figura 6-1: Costruire una catapulta 

1 

2 

1 Seleziona le unità a cui ordinerai la costruzione di quest’arma. 2 Clicca sull’icona “Costruisci catapulta”. 

3 Clicca sul luogo in cui vuoi collocarla. Se muovi il cursore e la catapulta appare di colore rosso, l’ubicazione scelta 

non è corretta. 4 Attendi che i tuoi soldati terminino di costruire la catapulta, selezionala e clicca con il pulsante 

destro del mouse sull’obiettivo del tuo attacco. 

Impartisci l’ordine “Fuoco a discrezione” se vuoi aumentare la velocità di lancio della catapulta. 

Se vuoi smontare la catapulta, impartisci l’ordine “Smantella”. 

Più unità assegni alla costruzione della catapulta (fino a un massimo di 10) e prima potrai utilizzarla in 

combattimento. 

3 

Quando la catapulta viene attaccata, si abbassa il livello della sua barra di stato. Se arriva a zero, la catapulta 

è distrutta e, con essa, tutte le unità al suo interno. 

4


Comandi 

Capitolo 7. Comandi 

7.1 Come impartire comandi alle unità 

1 

7.2 Comandi a unità e navi da guerra 

Muovi 

L’unità si muove in direzione del punto che hai indicato, senza prestare alcuna attenzione alle 

unità nemiche che può trovare lungo il percorso. 

Puoi impartire l’ordine “Muovi” anche selezionando la/le unità con il pulsante sinistro del mouse e 

cliccando poi con il pulsante destro su qualsiasi punto del terreno. 

Attacca 

L’unità attacca l’obiettivo che le hai indicato. Se non hai indicato alcun obiettivo, ma solo 

un punto sul terreno (o sul mare, in caso di navi), l’unità si muoverà verso quel luogo, ma 

attaccherà qualsiasi unità nemica in cui si imbatta o che si trovi nel suo campo di visuale. 

Un altro modo per ottenere lo stesso risultato è selezionare una o più unità cliccandovi sopra con il 

pulsante sinistro del mouse e poi cliccare su un nemico con il pulsante destro. Le unità lo attaccheranno. 

Cattura 

(Solo per le unità terrestri). L’unità attacca una struttura fino a catturarla. 

Esplora 

2 

L’unità esplora il terreno attorno al punto che hai indicato. 

Addestra 

3 

Figura 7-1: Come impartire comandi 

1 Clicca su una o più unità per selezionarle. 

2 Clicca sull’icona corrispondente all’ordine che vuoi 

impartire. 

3 Clicca (con il pulsante sinistro o destro del mouse, a 

seconda del comando che hai scelto) sul punto in cui vuoi 

che sia eseguita quell’azione, sia nella schermata di gioco che 

nella mappa strategica. 

L’unità si allena con un’altra unità amica per acquistare esperienza. Seleziona le unità che 

vuoi addestrare e poi clicca con il pulsante sinistro del mouse sull’icona corrispondente.

Pattuglia 


Comandi 

L’unità inizia a pattugliare la zona compresa tra la sua posizione iniziale e quella che hai 

indicato con il pulsante sinistro del mouse. Quando un’unità è di pattuglia, attacca qualsiasi 

altra unità in cui si imbatte. 

Costruisci catapulta 

(Solo per le unità terrestri). Le unità selezionate costruiranno una catapulta. 

Mantieni posizione 

L’unità selezionata resterà nel punto in cui si trova e attaccherà tutti i nemici alla sua portata. 

Sbarca unità 

Tutte le unità che si trovano nella nave vengono sbarcate nel punto indicato. 

Oltre ai comandi comuni ad altre unità, gli eroi, per la loro capacità di guidare gruppi fino a 50 

guerrieri, dispongono di comandi speciali. (Consulta il paragrafo 4.7.1 di questo manuale: “Come 

assegnare unità a un eroe”). 

7.3 Comandi a muli e barche 

Muovi 

L’unità si muove in direzione del punto indicato. 

Carica viveri 

Questo comando appare solo quando un mulo o una barca si trova accanto a un insediamento 

che contiene viveri. Attivando il comando, il mulo o la barca sarà caricato/a di viveri fino al 

suo limite (1.000 unità). 

Carica oro 

Questo comando appare solo quando un mulo o una barca si trova accanto a un insediamento 

che contiene oro. Attivando il comando, il mulo o la barca sarà caricato/a d’oro fino al suo 

limite (1.000 unità). 


L’unità resta nella sua posizione attuale. 

7.4 Comandi di druidi e sacerdoti 

7.4.1 Comandi comuni 

Muovi 

L’unità si dirige verso il punto di destinazione, senza prestare alcuna attenzione alle unità 

nemiche che può trovare nei dintorni.


Comandi 

Apprendi 

Aumenta l’esperienza del druido fino a raggiungere il livello del più esperto. 

Cura 

Guarisce le ferite dell’unità che selezioni subito dopo. 


L’unità resta in un punto determinato. 

7.4.2 Comandi esclusivi dei druidi 

Invoca spirito 

Invoca lo spirito vampiro di un antico guerriero; assorbirà una parte della vita di qualsiasi 

unità nemica che si trovi nelle vicinanze. 

Invisibilità 

Fa scomparire un’unità per un determinato periodo di tempo. Se l’obiettivo è un eroe, 

spariranno anche tutte le unità a lui assegnate. 

Dominio degli animali 

Qualsiasi animale nelle vicinanze del druido gli ubbidirà per un determinato periodo di 

tempo. Se nelle vicinanze non c’è alcun animale, ne apparirà uno. 

Guarigione di massa 

Sacrifica il druido per curare tutte le unità amiche nei dintorni. 

7.4.3 Comandi esclusivi dei sacerdoti 

Flagello 

Crea una nube velenosa nel luogo indicato. Questa nube sottrae salute a tutte le unità. 

Ira di Giove 

Lancia un fulmine contro l’obiettivo desiderato. Il sacerdote perde poi la vita.

7.5 Comandi per catapulte 

Fuoco a discrezione 

Inizia l’attacco. 

Smantella 

Impone alle unità militari di uscire dalla catapulta e smontarla. 

Cessate il fuoco 

Blocca l’ordine di fare fuoco. 

7.6 Comandi per porte 

Apri porta 

Lascia passare le unità. 

Chiudi porta 

Impedisce l’accesso alla fortezza. 

Ripara 

(Questo comando appare solo se la porta è danneggiata). 


Comandi


Oggetti magici e amuleti 

Capitolo 8. Oggetti magici e amuleti 

Nel corso del gioco potrai trovare diversi oggetti magici e amuleti in determinati luoghi del territorio di 

Imperivm. Raccoglili senza esitare: potranno esserti di grande aiuto per superare tutte le sfide presentate 

dalla Guerra Gallica. 

Alcuni oggetti devono essere utilizzati perché siano efficaci, mentre altri devono semplicemente essere 

indossati o portati con sé dalle unità. Un terzo gruppo possiede entrambe le caratteristiche. 

Nella modalità di gioco “Avventura”, riceverai gli oggetti magici come ricompensa o in cambio di qualcos’altro. 

Come si utilizzano gli oggetti magici e gli amuleti 

Un altro modo per usare un oggetto: premi il tasto Ctrl e, tenendolo premuto, clicca sull’icona dell’oggetto corrispondente. 

Come dare gli oggetti magici o disfarsene 

Figura 8-2: Dare gli oggetti 

mágicos 

2 

1 

1 

2 

Figura 8-1: Utilizzo degli oggetti magici 

Puoi dare un oggetto anche trascinandolo con il mouse sull’unità di destinazione. 

4 

1 Clicca sull’unità che porta l’oggetto per selezionarla. 

2 Clicca due volte con il pulsante sinistro del mouse 

sull’icona dell’oggetto. 

1 Seleziona l’unità che ha l’oggetto. 2 Clicca sull’icona e, tenendo premuto il pulsante, trascinala fino a un punto 

del terreno. In quel punto apparirà la bisaccia che contiene l’oggetto. 3 Se vuoi che un’altra unità la raccolga, 

selezionala. 4 Clicca con il pulsante destro del mouse sulla bisaccia. L’unità si dirige lì. 5 Controlla che abbia preso 

l’oggetto. 

3 

5

Questi sono gli oggetti magici che puoi trovare in Imperivm. 

Ceneri del druido 



Quando vengono utilizzate, curano il loro portatore e le 8 unità amiche più vicine. 

Denti d’orso 

Aumentano di 4 unità la capacità massima di danno di chi li possiede. 

Cintura di forza 

Aumenta di 4 unità la capacità di difesa tagliente e perforante di chi la possiede. 

Cintura di serpenti 

Aumenta di 30 unità la capacità d’attacco di chi la porta. 

Zanna di cinghiale 

Conferisce 16 punti di esperienza a chi la possiede. Quando viene usato, questo oggetto 

danneggia l’avversario utilizzando la salute del suo possessore. 

Ricorda che l’esperienza e il livello sono due concetti distinti. Per raggiungere un livello superiore è 

necessario accumulare una determinata quantità d’esperienza. 

Denti di cinghiale 

Aumentano di 5 punti il livello di chi li possiede. 

Pietra di fuoco 

Aumenta di 60 unità la capacità massima d’attacco di chi la possiede. Quando viene 

utilizzata cura il suo portatore, sottraendo energia a un’unità amica. 

Piuma d’aquila 

Aumenta di 200 unità la salute di chi la possiede. 

Amuleto di piume 

Aumenta di 400 unità la salute di chi la possiede. 

Dito della morte 

Quando viene utilizzato elimina a caso tre unità nei dintorni, ma non ha effetto sugli eroi.



Guanti della salute 

Aumentano di 1.200 punti la salute di chi li possiede. Quando vengono utilizzati curano 

un’unità amica a caso, a costo della salute di chi li possiede. 

Erbe medicinali 

Utilizzandole, chi le possiede recupera completamente la salute. 

Acqua curativa 

Quando viene utilizzata distribuisce 1.000 punti di salute tra tutte le unità amiche nelle 

vicinanze. 

Amuleto d’erbe 

Aumenta di 4 il potere di difesa perforante di chi lo porta. 

Corno della vittoria 

Quando viene utilizzato, infligge 60 punti di danno a chi lo porta e a 12 unità nemiche 

vicine. 

Cintura dei re 

Aumenta di 600 punti la salute massima del portatore e di 10 punti le sue difese. 

Funghi velenosi 

Aumentano permanentemente di un punto il livello del portatore. Per poterli usare, chi li 

possiede deve disporre almeno del 90 % di salute. 

Spighe di segale 

Quando vengono utilizzate distribuiscono 200 unità di viveri tra le unità amiche più vicine. 

Pelle di serpente 

Aumenta di 10 punti l’attacco minimo e l’attacco massimo del suo portatore. 

Pietra sanguinaria 

Nella modalità “Avventura” puoi ottenere a cambio di questo, un altro amuleto o 

esperienza. 

Gemma del potere 

Aumenta fino a 200 l’attacco massimo di chi lo possiede.

Capitolo 9. Editor di mappe 


Editor di mappe 

L’editor di livelli ti permette di creare le tue personali mappe di gioco con tutti gli elementi che sono presenti 

nelle mappe originali di Imperivm. Gli strumenti dell’editor ti aiuteranno a posizionare edifici ed elementi 

dello scenario, ubicare i personaggi con le loro azioni e conversazioni specifiche, modificare il paesaggio, ecc. 

C 

Opzioni dell’editor 

A 

Nuova mappa Apre uno scenario vuoto che puoi modificare. Questa mappa sarà disponibile nelle 

modalità “Strategia” e “Multiplayer”. 

Nuova avventura Apre uno scenario vuoto in cui puoi creare una nuova mappa della modalità 

“Avventura”. 

Apri mappa Mostra l’elenco delle mappe esistenti nelle modalità “Strategia” e “Multiplayer”. Per 

selezionarne una, clicca sul suo nome e poi su “Apri”. 

Apri avventura Mostra l’elenco delle partite disponibili nella modalità “Avventura”. 

Salva Salva la mappa attivata con il suo nome attuale. 

Salva con nome... Salva con un altro nome la mappa attivata. Selezionando questa opzione si apre 

l’elenco delle mappe disponibili. Assegnale un nome e poi clicca su “Salva”. 

Prova mappa Compila, controlla ed esegui la mappa selezionata. Se durante questo processo 

l’editor troverà errori, te lo comunicherà. 

Esci Clicca qui per uscire dall’editor. 

D 

Figura 9-1: Editor di mappe 

Cambia stagione Adatta l’aspetto della mappa a una diversa stagione dell’anno. 

Mappa casuale Crea una nuova mappa specificandone il tipo, le dimensioni, la stagione, le 

restrizioni e il numero di giocatori. L’editor genera automaticamente la mappa basandosi sulle 

preferenze espresse. (Consulta il paragrafo 2.3.1 di questo manuale: “Configurazione della partita”). 

Strumenti Mostra/nasconde la finestra della tavolozza degli strumenti. 

Mappa strategica Mostra/nasconde la finestra della minimappa. 

Modifica Apre una nuova finestra per modificare le avventure. 

B 

D 

A Schermata d’azione Ti permette di posizionare sul 

terreno tutti gli elementi del gioco. B Mappa strategica 

Visuale in scala della mappa completa con tutte le unità, 

strutture, aree, oggetti, elementi dello scenario e terreni. 

Il riquadro bianco segnala la zona visibile nella schermata 

d’azione. C Tavolozza degli strumenti Ti permette 

di dar forma al terreno, aggiungere elementi dello 

scenario, strutture e unità alla mappa di gioco. D Barra 

delle opzioni Clicca sulle icone per attivare le opzioni 

corrispondenti.


Editor di mappe 

Mostra/Nascondi Attiva/disattiva tutte le finestre dell’editor. 

Proprietà Apre una finestra con le caratteristiche dell’oggetto che hai selezionato. 

Tavolozza degli strumenti 

Gli strumenti disponibili sono organizzati in una struttura ad albero. Per visualizzare tutte le opzioni, clicca 

con il pulsante sinistro del mouse sul paragrafo che ti interessa. 

Terreno 

Questa opzione ti permette di posizionare elementi orografici nella mappa. 

Ricorda che le unità non possono attraversare né scarpate né acque profonde. 

Altitudine 

Questo strumento ti permette di stabilire l’altitudine del paesaggio. Disponi di tre opzioni diverse per 

stabilire il livello. Per applicare le modifiche, devi scegliere l’azione desiderata e poi cliccare sul punto 

prescelto della mappa. L’azione continuerà finché non rilascerai il pulsante sinistro del mouse. 

Elementi dello scenario 

Arbusti, ceppi, rocce... Puoi aggiungere al terreno diversi elementi per dotare la zona di una determinata 

ambientazione. Come per i terreni, puoi collocare gli elementi nella mappa utilizzando un pennello (puoi 

selezionarne le dimensioni nella finestra delle opzioni degli strumenti). 

Strutture 

Questo strumento ti permette di posizionare sulla mappa tutte le strutture 

disponibili in Imperivm e anche grandi elementi come dirupi, scogli, relitti di 

naufragi, ecc. (Consulta il capitolo 8 di questo manuale: “Strutture”). 

Quando scegli una struttura, per collocarla nella mappa devi solo cliccare sulla 

posizione desiderata. Se la posizione non è valida, la struttura 

selezionata appare di colore rosso. 

Unità 

Serviti di questo strumento per posizionare nella mappa tutte le unità disponibili 

in Imperivm. Seleziona un’unità e collocala nella mappa cliccando sull’ubicazione 

desiderata. Per collocare più unità, trascina il cursore sulla mappa 

mentre tieni premuto il pulsante sinistro del mouse. 

Aree 

1 

2 

Le aree sono i luoghi in cui si verificano determinati eventi. 

Figura 8-2: Seleziona terreno 

1 Per selezionare un terreno, clicca 

sul suo nome nella tavolozza degli 

strumenti. 2 Clicca sulle opzioni del 

“Pennello” per configurare le 

dimensioni dell’elemento selezionato. 

3 Premi su un punto della schermata 

di azione. Il terreno selezionado farà 

parte del paesaggio. 

Lo strumento “Modifica aree” ti permette di regolare la posizione e le dimensioni delle stesse. Se utilizzi 

l’opzione “Modifica oggetti” potrai regolare in ogni momento la struttura, la posizione e l’orientamento 

delle unità che selezioni. 

3

Capitolo 10. Gioco in rete e in Internet 


Gioco in rete e Internet 

L’opzione “Multiplayer” di Imperivm permette a un massimo di otto giocatori (connessi a Internet o a una 

rete locale con il protocollo TCP/IP) di partecipare contemporaneamente a una partita. 

Perché tutti i giocatori possano partecipare al gioco, è necessario che uno di loro sia l’host (o anfitrione), 

cioè che crei la partita sul suo computer e permetta agli altri di collegarsi. 

Il giocatore che crea la partita è l’unico che può stabilire le configurazioni del gioco. Gli altri partecipanti 

potranno solo scegliere i loro nomi, le fazioni a cui appartengono, la squadra e, se l’host lo consente, il 

bonus. (Consulta il paragrafo 2.3.1 di questo manuale: “Configurazione della partita”). 

10.1 Gioco in rete locale 

Come si crea una partita in rete 

Seleziona “Multiplayer” e poi l’opzione “Crea partita”. 

Figura 9-1: Creare una partita in rete 

1 

2 

1 Stabilisci il numero di giocatori. Se vuoi giocare con meno di 8 persone, disattiva i posti che resteranno vuoti. 

2 Scegli la civiltà e, se vuoi, attiva i bonus e le squadre. 3 Premi il pulsante “Impostazioni”. 4 Stabilisci i 

parametri di configurazione della partita. 5 Clicca su “Accetta”. 6 Attiva la casella “Sono pronto”. 7 Aspetta che 

tutti i giocatori umani siano pronti e premi “Inizia” per dare il via alla partita. 

Per stabilire il numero di giocatori devi attivare le caselle nel modo seguente: 

Posto assegnato a un giocatore umano. 

Posto assegnato a un giocatore controllato dal computer. 

Posto disattivato. 

Come unirsi a una partita in rete 

La schermata che appare dopo aver selezionato l’opzione “Multiplayer” mostra l’elenco di tutte le partite 

disponibili in quel momento. (Premi “Cerca” se vuoi che il computer localizzi automaticamente le partite). 

1 

2 

3 

4 

Nella finestra “Diplomazia”, durante la partita, puoi regolare vari parametri che influiranno sulla politica che 

seguirai nei confronti degli alleati e dei nemici. (Consulta il paragrafo 3.2 di questo manuale: “Diplomazia”). 

4 

3 

5 

3 

6 

Figura 9-2: Unirsi a una partita 

in rete 

1 Seleziona la partita a cui vuoi 

unirti. 

2 Clicca sul pulsante “Partecipa”. 

3 Scegli la tua fazione e la squadra. 

4 Attiva la casella “Sono pronto”. 

Attendi che la partita inizi. 

7



10.2 Gioco in Internet 

Per giocare a Imperivm in Internet è necessario che tutti i partecipanti siano connessi e che conoscano 

l’indirizzo IP della persona che crea la partita. 

L’indirizzo IP è un numero esclusivo che i provider di Internet assegnano al tuo computer ogni volta che ti 

connetti al fine di identificarlo (se disponi di una rete locale, il tuo indirizzo IP sarà sempre lo stesso). 

Per sapere qual è l’indirizzo IP del tuo computer: 

1. Connettiti a Internet. 

1. Dopo avere stabilito la connessione: 

• Se il tuo sistema operativo è Windows® 98 o Windows®Me, apri il menu Start di Windows® e seleziona 

“Esegui”. Nella finestra che appare scrivi “Winipcfg.exe” nel riquadro bianco che si trova a destra di “Apri”. Clicca 

su “Accetta”. Si aprirà la finestra di “Configurazione IP”, in cui puoi vedere l’indirizzo IP che il tuo computer sta 

utilizzando. 

• Se il tuo sistema operativo è Windows® XP o Windows® 2000, clicca sull’icona “Stato della connessione” che 

appare nella parte destra della barra delle applicazioni. Si aprirà una finestra denominata “Stato della connessione”. 

Seleziona la scheda “Dettagli” per vedere l’“Indirizzo IP client”, che è quello che sta utilizzando il tuo computer. 

Come si crea una partita in Internet 

Seleziona “Multiplayer” e quindi l’opzione “Crea partita”. 

Figura 9-3: Crear una partida en Internet 

1 

2 

1 Stabilisci il numero di giocatori. Se sarete meno di 8 persone, disattiva i posti che resteranno vuoti. 2 Scegli la 

civiltà e, se vuoi, attiva i bonus e le squadre. 3 Premi il pulsante “Impostazioni”. 4 Stabilisci i parametri di 

configurazione della partita. 5 Clicca su “Accetta”. 6 Attiva la casella “Sono pronto”. 7 Aspetta che tutti i 

giocatori umani siano pronti e premi “Inizia” per dare il via alla partita. 

Non dimenticare di connetterti a Internet prima di creare la partita e accertati che tutti i tuoi compagni conoscano 

il tuo indirizzo IP. 

Come unirsi a una partita in Internet 

1 

2 

3 

3 

5 

4 

4 

5 

4 

6 

Figura 9-4: Come unirsi a una 

partita in Internet 

1 Seleziona la partita a cui vuoi 

unirti. 

2 Digita l’indirizzo IP dell’host. 

3 Clicca sul pulsante “Partecipa”. 

4 Scegli la tua fazione e la squadra. 

5 Attiva la casella “Sono pronto”. 

Attendi che la partita inizi. 

7

10.3 Conversazione 

Prima di iniziare a giocare 

Durante la fase di creazione di una partita in rete o in Internet, 

puoi conversare con gli altri giocatori. Per inviare un messaggio 

clicca sulla chat line, scrivi il testo e premi Invio. Nella 

finestra “Conversazione” 

appariranno tutti i messaggi 

scritti fino a quel momento 

accanto al nome di chi li ha 

scritti. 

Durante la partita 

Se desideri conversare con gli altri giocatori nel corso della 

partita, clicca su Invio per aprire la chat line. Poi scrivi il testo e 

premi nuovamente Invio per inviarlo. Nella schermata di gioco 

appariranno il tuo messaggio e il tuo nome. 

Diplomazia 



Attraverso la finestra “Diplomazia”, a cui si accede cliccanndo sulla relativa icona della barra 

delle opzioni (vedi Figura: Mappa strategica), puoi definire i rapporti con gli altri giocatori della 

partita e stabilire alleanze o parametri di collaborazione. 

La diplomazia del gioco può venire alterata in quasiasi momento della partita. La casella “La tua 

politica” mostra le opzioni che hai attivato; la casella “La loro politica” mostra quelle attivate dai tuoi rivali. 

A 

B 

I partecipanti controllati dal computer sono sempre tuoi nemici, tranne se hai stabilito che appartengano alla tua 

squadra all’inizio dell partita. 

10.4 Statistiche 

C 

D 

Figura 9-5: Diplomazia 

A Cessate il fuoco Le tue unità non 

attaccheranno fino a nuovo ordine. 

B Visuale condivisa Gli altri giocatori 

possono vedere le tue unità e strutture nella 

mappa. C Condividi controllo/viveri 

Condividi il controllo delle unità e/o i viveri 

con i tuoi compagni di partita. D Vittoria 

alleata Se vince un compagno di squadra, 

vinci anche tu. 

Al termine della partita tutti i giocatori possono confrontare i loro risultati nella finestra “Statistiche”, a cui 

si accede dal menu principale.



Sono disponibili quattro paragrafi: 

Risorse utilizzate Produzione di risorse 

Unità sconfitte e perdite subite Punteggi

Imperivm - La Guerra Gallica - FX Interactive

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?