Scarica l'edizione di Ottobre - Biblioteca di via Senato

ottobre 2009 – la Biblioteca di via Senato Milano 25
inSEDICESIMO
RECENSIONI, CATALOGHI DI BIBLIOFILIA, ASTE E FIERE
ANNIVERSARI EDITORIALI, MOSTRE, APPUNTAMENTI
LIBRI CHE PARLANO DI LIBRI
Grandi rifiuti, eterne paure, romanzi
d’esordio, satira politica e altre storie
di matteo noja e matteo tosi
TUTTI I “SILURATI” ILLUSTRI
DELLE UNIVERSALI LETTERE
Dire di no a una persona
è sempre difficile, molto più semplice
affettare un frettoloso si senza
discutere. Anche se può avere un valore
assoluto, questo assunto nel mondo
editoriale non funziona. Anzi, verrebbe
da dire che vale solo l’opposto. Le frasi
di rito sono molte “Ci dispiace ma la sua
opera non rientra nel nostro
programma editoriale”, “La ringraziamo
per aver pensato alla nostra Casa
editrice ma per il momento ci troviamo
costretti a restituirle il manoscritto”
e così via; il risultato non cambia,
il sunto è sempre quello: “No”.
A volte però il rifiuto diventa
un boomerang per l’editore: l’opera
riconsegnata nelle mani dell’autore
viene pubblicata da un altro editore e,
in alcuni casi, ha successo. Mario
Baudino offre con la nuova edizione
di questo libro [prima ed. Milano,
Longanesi, 1991] un agile repertorio
di rifiuti eccellenti: da Dostoevskij
a Gadda, da Hemingway a Lawrence,
da Tomasi di Lampedusa a Tolkien,
racconta una serie di gustosi aneddoti
letterari inediti o poco conosciuti.
Se la vicenda editoriale
del Gattopardo è nota, almeno
per sommi capi – il duplice rifiuto
di Vittorini, per Einaudi e Mondadori,
l’entusiasmo scatenato dalla lettura
in Bassani e Soldati che lo farà
pubblicare da Feltrinelli –, quella di altri
libri non è nota al grande pubblico.
La vicenda che riguarda il quarto
capitolo di Delitto e castigo [1866]
che Dostoevskij dovette a forza
cambiare per motivi di morale religiosa
per farlo accettare dalla rivista, Russkyi
Vestnik, su cui appariva
a puntatenonostante fosse già
un autore affermato, fu ricostruita
recentemente da Leonid Grossman
nella sua celebre biografia. Se per
Gadda è vero che era piuttosto lui a non
consegnare le opere promesse agli
editori che desideravano ardentemente
di pubblicargliele, Comisso per Le mie
stagioni [1952] collezionò ben tre rifiuti
prima che Longanesi gli dicesse «Il tuo
libro è un bel libro, avvincente, ma sono
sicuro che non lo venderemmo».
Hemingway, grazie al rifiuto della Boni
& Liveright che non volle pubblicargli
il suo secondo romanzo Torrenti di
primavera [1926], riuscì ad approdare
finalmente a un grande editore,
Scribner’s, che si adoperò per farlo
conoscere in tutto il mondo.
Il libro non si presenta quindi
come “un’enciclopedia del rifiuto”,
ma piuttosto come un’antologia
di vicende, ispirata dal gusto personale
dell’autore, giornalista e scrittore
torinese, per cercare di decifrare
le ragioni di alcuni dinieghi, e riflettere
sulla imprevedibilità del successo.
E se è vero che le modalità
per esordire e pubblicare sono cambiate
radicalmente nel breve volgere
di qualche anno, Baudino riflette
che «il problema vero sta diventando
quello di ottenere che il libro venga
anche letto e non faccia un mesto
e rapido viaggio dallo scaffale
della libreria al macero».
Mario Baudino, Il gran rifiuto. Storie
di autori e di libri rifiutati dagli
editori. Passigli editore, Firenze,
2009, pp.134, €14,00