luglio/agosto - Publidea 95

€ 0.52 - copia omaggio 

per il territorio dal 1991 

luglio-agosto duemiladodici numero 7 periodico mensile anno XVIII

Per gli amanti 

dello sport le 

O l i m p i a d i 

sono da considerare 

l’evento per eccellenza. 

Al di là del valore 

storico e 

tradizionale, con le 

origini che si perdono addirittura nell’antica 

Grecia, la lunga kermesse che si svolge ogni 

quattro anni è un qualcosa che va oltre le 

gare e le performance atletiche. I giochi 

olimpici sono incontro di culture, confronto 

fra popoli, scoperta di nuove tendenze, talvolta 

specchio e riflesso di avvenimenti ed 

eventi che si svolgono nel mondo. E a conferma 

di ciò basta ripercorrere molte delle 

Olimpiadi dell’era moderna per trovare tematiche 

quali le lotte razziali, la guerra 

fredda tra i due blocchi orientale ed occidentale, 

l’emancipazione di africani e cinesi. Se 

è vero che oggi la società moderna ha fatto 

passi da gigante ed è in grado di dare vasta 

eco ad ogni tipo di evento, si deve però ammettere 

che le Olimpiadi da sempre sono 

considerate il più grande spettacolo del 

mondo. Un avvenimento in grado per qualche 

settimana di coinvolgere a diverso livello 

davvero tutti: atleti tecnici e dirigenti 

per la partecipazione; tifosi per il sostegno 

ai propri beniamini; sportivi ed appassionati 

per seguire quella che, specie per alcune discipline 

definite minori, è la competizione 

mondiale più importante; e tutti gli altri perché 

nelle settimane in cui si svolgono i giochi 

è praticamente impossibile, a livello di 

media e di pubblica attenzione, ignorare ed 

estraniarsi da risultati ed imprese che monopolizzano 

schermo e giornali. Anche noi, 

quindi, non potevamo esimerci dal prestare 

attenzione a Londra 2012. Ma lo abbiamo 

fatto tenendo naturalmente fede alla nostra 

linea editoriale che valorizza il territorio e 

l’elemento locale. Abbiamo voluto così raccontare 

trent’anni di giochi attraverso la testimonianza 

di alcuni protagonisti del nostro 

litorale che hanno preso parte alle Olimpiadi 

svolte dal 1980 ai giorni nostri. 

A tutti, dunque….buone vacanze olimpiche 

ed un arrivederci a settembre! 

Caterina Dini 

LUGLIO2012 Duilio Litorale 

1 

w w w . p u b l i d e a 9 5 . c o m 

Mensile di attualità e cultura- Anno XVIII 

Numero 7 - Luglio 2012 

copia omaggio 

Reg. Trib. di Roma n° 550 del 12/12/94 

Editore 

Publidea 95 s.r.l. 

via Carlo Maria Rosini, 83/a - 00119 Ostia Antica 

www.publidea95.com 

redazione@publidea95.com 

Direttore responsabile 

Caterina Dini 

Direzione e redazione 

Tel. 06.5652465 (ore 9.00/13.00) 

Fax 06.56352860 

Cell. 335.1404496 

Grafica e impaginazione 

Sergio Stati 

Fotografia 

Carola Chiarlitti, Francesco Graziani, 

Giulia Martella 

Hanno collaborato ai testi 

Lucia Battaglia, Carola Chiarlitti, Donatella 

Franchini, Augusto Gallo, Claudia Gambellini, 

Silvia Grassi, Giulia Martella, Manuela Berrettoni, 

Cecilia Bianchi 

STAMPA: Gescom S.p.a. - Strada Teverina Km. 7 

Loc. Acquarossa - 01100 Viterbo 

Questo periodico è associato alla 

Unione StampaPeriodica Italiana 

L’editore garantisce la riservatezza dei dati con possibilità 

di rettifica ai sensi dell’art.7 del DL 196/2003. 

Il materiale inviato, di cui non viene garantita la pubblicazione, 

diventa di esclusiva proprietà del giornale che si riserva 

di effettuare tutti gli opportuni tagli redazionali. 

La collaborazione è da ritenersi gratuita salvo diversi accordi. 

e

D O S S I E R 

2 

Dalle Olimpiadi antiche a quelle moderne. Nati in Grecia, i giochi inizialmente erano in chiave locale e nazionale 

e venivano svolti prima in una giornata e successivamente in cinque. Poi la spinta del barone de Coubertin 

e, nel 1896, ad Atene, un’edizione con la partecipazione di 13 paesi. Da allora ogni quattro anni, fatta 

eccezione per i periodi dei due conflitti mondiali, il mondo si riunisce nel segno dello sport. Anche se da tempo 

le vicende dell’olimpiade sono influenzate inevitabilmente da quelle del mondo 

Un po’ 

di storia 

testo// Lucia Battaglia 

Le Olimpiadi. Erano così 

chiamate nell’antica Grecia 

le feste e le gare panelleniche 

(giochi nazionali 

greci), indette ogni quattro anni 

presso il santuario di Olimpia in 

onore di Zeus. Secondo la tradizione 

antica incominciarono nel 

776 a.C. e furono abolite nel 393 

d.C. da Teodosio. Delle Olimpiadi 

si conserva la lista dei vincitori 

fino al 217 d.C. Inizialmente 

si svolgevano nell’arco di 

un giorno e comprendevano una 

sola gara, la corsa a piedi, successivamente 

furono ampliate e 

riorganizzate assumendo una durata 

e delle regole che rimasero 

invariate per tutta l’antichità. Le 

prime Olimpiadi riguardavano 

solo il Peloponneso, erano, cioè, 

di carattere regionale, solo più 

tardi assunsero dimensioni nazionali. 

Durante lo svolgimento 

dei giochi era in vigore una tregua 

sacra. Gli atleti che partecipavano 

ai Giochi dovevano dimostrare 

agli ellenodici (i giudici 

di gara) di essere cittadini greci, 

di non essersi resi colpevoli di 

nessun delitto, inoltre dovevano 

giurare di gareggiare rispettando 

le regole. I giochi duravano cin- 

que giorni: il primo era dedicato 

a riti religiosi, a sacrifici agli dei 

ed al giuramento degli atleti e 

dei giudici; nel secondo giorno 

gareggiavano i fanciulli nella 

corsa, nella lotta e nel pugilato; 

nel terzo giorno gareggiavano gli 

adulti nella corsa, nella lotta, nel 

pugilato e nel pancrazio (pugilato 

e lotta insieme); nel quarto 

giorno si svolgevano le corse dei 

cavalli e dei carri con la prova 

spettacolare delle quadrighe che 

dovevano percorrere tredici chilometri, 

seguivano poi il pentathlon 

ed infine l’oplitodromo, la 

corsa di atleti che indossavano 

l’armatura oplitica, cioè elmo, 

corazza pesante e schinieri in 

bronzo, una spada corta di ferro 

e una lancia, uno scudo bronzeo 

rotondo, fornito di un passante 

centrale e di una impugnatura 

lungo il bordo. Nel quinto giorno 

si proclamavano i vincitori che, 

come premio, ricevevano una 

corona di foglie di ulivo selva- 

Duilio Litorale 

tico. Il 6 aprile 1896 furono 

aperti ad Atene i giochi olimpici 

con la partecipazione di 13 paesi, 

mancava l’Italia insieme ad altri. 

La ripresa dei Giochi dopo secoli 

si ebbe grazie alle pressioni del 

barone francese Pierre de Coubertin, 

appassionato di sport e 

profondamente convinto della 

sua importanza educativa. I 

primi sport ammessi furono: 

atletica leggera, atletica pesante, 

ciclismo, ginnastica, nuoto, 

scherma, tennis, tiro a cui si aggiunsero 

successivamente numerosi 

altri sport con la partecipazione 

sempre più numerosa 

delle donne. Si riprese la tradizione 

di farli con periodicità quadriennale 

e sempre in una città 

diversa. Si ebbero solo due interruzioni 

durante la I e la II 

guerra mondiale. La vera rinascita 

delle Olimpiadi si ebbe nel 

1908 a Londra dove era stato costruito 

uno stadio per centomila 

spettatori e dove gareggiarono 

più di duemila atleti tra cui 36 

donne. Nel 1924 incominciarono 

le Olimpiadi per gli sport invernali 

che attualmente comprendono 

gare di sci, pattinaggio e 

hockey sul ghiaccio, bob, slittino, 

curling, snowboard. Tristemente 

famose sono le Olimpiadi 

del 1968 a Città di Messico con 

manifestazioni studentesche duramente 

represse; quelle del 

1972 a Monaco di Baviera funestate 

da un’azione di terroristi 

arabi contro gli israeliani, finita 

con una strage; quelle del 1976 a 

Montreal, boicottate da parte dei 

paesi africani per protesta contro 

la politica di apartheid del Sudafrica. 

Nel 1980 a Mosca gli americani 

ed alcuni paesi a loro strettamente 

legati hanno disertato i 

Giochi, provocando, per ritorsione, 

l’assenza dai successivi 

di Los Angeles del 1984 dei 

paesi del blocco sovietico. Anni 

difficili in cui la politica ha inquinato 

i Giochi. Le Olimpiadi 

del 2012 si svolgeranno a Londra. 

Roma, a causa della profonda 

crisi economica che sta vivendo 

l’Italia, ha rifiutato di 

essere la futura sede dei Giochi 

per il 2020. 

LUGLIO2012

La capitale inglese ospita l’evento sportivo mondiale per eccellenza. Dal 27 

luglio al 12 agosto quasi undicimila atleti si contenderanno luci della ribalta 

e medaglie. A seguire, e fino al 9 settembre, poi, si svolgeranno i giochi paralimpici, 

riservati ai diversamente abili. Gli impianti ed il logo dell’edizione 

numero trenta dell’olimpiade. E, con impeccabile humor inglese, 

anche un curioso aneddoto… 

testo// Claudia Gambellini 

IXXX Giochi Olimpici, conosciuti 

come le Olimpiadi 

di Londra, si aprono ufficialmente 

il 27 luglio per terminare 

il 12 agosto. Sempre a Londra 

avranno luogo i XIV Giochi Paralimpici, 

che inizieranno il 20 

agosto e termineranno il 9 settembre. 

Sono 184 le nazioni 

qualificate alla partecipazione 

del grande evento, con una stima 

di circa 10.500 atleti. La capitale 

britannica diverrà così la prima 

città ad aver ospitato per tre 

volte un’olimpiade estiva, dopo 

quelle del 1908 e del 1948. Nove 

città (L’Avana, Istanbul, Lipsia, 

Mosca, Londra, Madrid, New 

York, Parigi e Rio de Janeiro) si 

erano candidate per essere sedi 

della XXX Olimpiade. Il Comitato 

Internazionale Olimpico le 

ha poi ridotte a cinque ed il 6 

luglio 2005, presso il Raffles 

City Convention Centre di Singapore, 

i membri del Cio si sono 

riuniti nel 117º Congresso per le 

votazioni. Alla fine Londra è 

stata scelta con 54 voti, sconfig- 

gendo Parigi di 4 voti. I Giochi 

Olimpici e Paraolimpici del 

2012 utilizzeranno una miscela 

di nuove sedi, strutture già esistenti 

e storiche e strutture temporanee, 

alcune delle quali in 

luoghi molto noti come Hyde 

Park e Horse Guards Parade. 

Tra le numerose opere di riqualificazione 

dell’area di Stratford, 

con la creazione di un 

vero e proprio parco, di palazzetti 

sportivi e stadi, e di altre infrastrutture, 

spicca la 

AncelorMittal Orbit, un’imponente 

torre rossa di acciaio. La 

torre svetta con i suoi 115 metri 

ed ospiterà due punti di osservazione. 

Con la sua discussa struttura, 

raffigurante i cinque cerchi 

olimpici, caratterizzerà lo skyline 

di Londra ed entrerà a far 

parte della liste delle strutture 

più alte del Regno Unito. IL 

Logo Olimpico è una rappresentazione 

del numero 2012, con la 

bandiera olimpica inserita nello 

0 e la scritta “London“ che appare 

nel primo 2 di “2012“. Il 

logo è stato creato da Wolff 

Olins, nota artista contemporanea 

la sua realizzazione è costata 

ben 600 mila euro. Ed infine un 

pò di ….. “humor inglese”. Il 

batterista Keith Moon, morto nel 

1978, è stato invitato dal comitato 

per i giochi olimpici all’inaugurazione 

delle Olimpiadi 

di Londra 2012. Questo curioso 

aneddoto al confine tra il comico 

e il macabro è stato confermato 

ufficialmente dal cantante Roger 

Daltery, che militava con Moon 

nei The Who. “Può accadere 

solo in Gran Bretagna –ha detto 

Roger. Ci è arrivata un’email 

Londra 2012 

Benvenuti a Londra 2012! 

che chiedeva se Keith Moon potesse 

presenziare alla cerimonia 

di apertura….”. Daltrey rivela 

anche che il manager della band 

ha risposto al Comitato Olimpico, 

senza perdere occasione di 

sfoderare il classico humor anglosassone. 

“Il nostro manager 

gli ha risposto, dicendo che in 

realtà Keith adesso risiede al 

crematorio di Gloders Green, 

dove è rimasto per gli ultimi 34 

anni. Ma forse con un tavolo rotondo, 

qualche candela e qualche 

bicchiere si sarebbe potuto 

riuscire a evocarlo attraverso 

una seduta spiritica….” 


3 

D

D O S S I E R 

4 

Ai prossimi giochi parteciperanno parecchi atleti che hanno svolto parte della loro preparazione 

nel nostro territorio. Dai portacolori delle Fiamme Gialle agli azzurri delle arti marziali, 

allenatisi al Palafijlkam. Fino a nuotatori e pallanuotisti che si sono ritrovati presso il Polo natatorio, 

spesso in compagnia di altre nazioni 

Viaggio a Londra 

passando per Ostia 

testo// Giulia Martella e Greta D’Angiolella 

Il cuore sportivo di Ostia pulserà 

forte nel corso delle 

Olimpiadi di Londra. Molti 

tra gli atleti e le atlete della rappresentativa 

italiana, infatti, nei 

mesi scorsi sono stati ospiti delle 

strutture del nostro litorale in 

preparazione dei giochi inglesi. 

E’ il caso, per esempio, di alcuni 

portacolori delle Fiamme Gialle. 

Per l’atletica leggera, Fabrizio 

Donato, classe 1976, primatista 

italiano di salto triplo, ha frequentato 

il centro sportivo gialloverde 

a Castelporziano. “Dopo 

tre partecipazioni olimpiche 

(Sydney, Atene e Pechino) ed una 

lunga carriera, vorrei coronare 

il mio percorso agonistico con 

un risultato positivo alle prossime 

Olimpiadi… una medaglia 

… magari d’oro!”. Giulia Quintavalle 

ed Edwige Jeanne Gwend 

sono invece due judoka e si sono 

preparate presso Palafijlkam. La 

prima, oro a Pechino 2008, gareggerà 

nei -57 kg. La seconda, 

campionessa europea under 23, 

si cimenterà invece nei -63 kg. 

Inaugurato ad Aprile del 1990, 

con la sua area di 15.800 mq ed 

una capienza di circa 1.500 spet- 


tatori, il Palafijlkam 

nasce con 

la finalità di preparazionesportiva 

di alto 

livello. Il Centro 

Olimpico ha ospitato 

per un discreto 

numero di 

anni un College 

che univa alle esigenze 

della preparazione 

atletica 

quelle della formazionescolastica 

dei suoi 

giovani atleti. Il Centro ha ospitato 

inoltre gli atleti prescelti per 

il Progetto Atene (2000/2004) diretto 

da Vittoriano Romanacci. 

Oggi la maggior parte degli allenamenti, 

in preparazione alle 

competizioni internazionali più 

prestigiose, vengono svolti nel 

Centro Olimpico di Ostia. Gli 

atleti qualificati per le Olimpiadi 

di Londra 2012, oltre alle summenzionate 

atlete delle Fiamme 

Gialle, sono Roberto Meloni, 

Elena Moretti, Elio Verde, Francesco 

Faraldo, Antonio Ciano e 

Rosalba Forciniti per il Judo e 

Daigoro Timoncini per la Lotta. 

Oltre al Palfijlkam, ad Ostia c’è 

un altro centro sportivo di eccellenza, 

che ormai ha valenza per 

così dire olimpica. E’ il Polo natatorio, 

realizzato in occasione 

della 13^ edizione dei Mondiali 

di Nuoto, Pallanuoto, Tuffi, 

Nuoto Sincronizzato e Nuoto in 

Acque Libere di Roma 2009, che 

hanno riportato nella capitale 

l’elite del movimento natatorio 

mondiale. In questi ultimi due 

mesi è stato quartier generale 

degli atleti qualificati per le 

Olimpiadi. Per il nuoto ci si sono 

allenati un po’ tutti: da Filippo 

Magnini, Federica Pellegrini e 

Luca Dotto, fino ad Alice Mizzau, 

Alice Nesti, Diletta Carli, 

Martina De Memme, Erica Buratto 

ed Erika Ferraioli. La pallanuoto 

ha visto sia il Settebello 

che il Setterosa, con i tecnici 

Campagna e Conti a rifinire la 

preparazione anche con test 

amichevoli importanti, con squadre 

di rango quali Russia, Stati 

Uniti e Cina. Per tutti loro, così, 

le acque delle piscine di Ostia 

hanno rappresentato il rettilineo 

finale verso Londra 2012. 

LUGLIO2012

Un sogno a cinque cerchi 

testo// Giulia Martella 

Orietta Grossi, una vita di 

dedizione al basket e di 

grandi soddisfazioni. 

Nata a Roma e vissuta ad Ostia 

fino all’età di venti anni, ha iniziato 

la sua carriera di cestista 

nelle Stelle Marine. Poi, nel 

1974, il trasferimento nella squadra 

romana di serie A (la Tazza 

d’oro, diventata poi Algida) dove 

è rimasta fino al 1979. Successivamente 

il passaggio alla Fiat 

Torino con la vittoria dello scudetto 

e della Coppa dei Campioni. 

Ed ancora Chieti in serie 

B; Stelle Marine Ostia in A2 e 

Bari dal 1988 al 1994, con la 

promozione dalla A2 alla A1 e la 

vittoria della Coppa Ronchetti 

nel 1992. Nel 1980, però a 28 

anni, fresca vincitrice dello scudetto 

con al Fiat Torino, la prestigiosa 

partecipazione con la 

squadra azzurra femminile alle 

Olimpiadi di Mosca. L’allenamento 

fatto per partecipare ai 

giochi olimpici inizia da bambini 

… e dura una vita. “Ho lavorato 

tantissimo, sul mio corpo e sulla 

mia mente; mi sono allenata per 

una vita … con costanza ed abnegazione”, 

queste sono le parole 

della nostra Orietta. Forza 

fisica, dedizione, fiducia e volontà. 

Tutti concetti che per lei 

sono stati e sono tuttora all’ordine 

del giorno. Orietta Grossi 

racconta, commossa, il suo ricordo 

delle olimpiadi e di tutte le 

persone che le sono state vicine 

in quel periodo così glorioso, 

nonché enormemente faticoso. 

Ogni atleta ha un allenatore di riferimento, 

una persona speciale, 

un rituale, una “piccola magia” 

che lo aiuti a mantenere alta la 

concentrazione, che serve nei 

momenti in cui cala la tensione e 

c’è bisogno di ritrovarsi, di una 

spinta ulteriore. Bisogna allenare 

anche la psiche per non cedere 

alle pressioni inevitabili per l’impegno 

richiesto in quel particolare 

contesto. Nonostante 

l’enorme fatica, Orietta ha un ricordo 

meraviglioso di quegli 

anni. “Ho ricordi straordinari, 

tutti quegli atleti e quelle atlete 

visti solo alla televisione o sui 

giornali erano lì con me e mangiavamo 

tutti insieme!” È come 

un sogno che diventa realtà; 

molti atleti sognano di partecipare 

ai Giochi Olimpici, pochi ci 

riescono. Sorrisi, persone e luoghi. 

Racconta di un villaggio 

olimpico come il posto più incredibile 

che si possa immaginare. E 

la cerimonia d’apertura? Fantastica! 

“Purtroppo tutto era ridimensionato 

dall’assordante 

mancanza degli USA, dovuta al 

boicottaggio per l’invasione 

russa dell’Afganistan”. E poi i 

fatidici momenti, il tempo di giocare, 

di mettersi alla prova, di riunire 

la squadra, farsi forza, 

utilizzare corpo ed anima e mettercela 

tutta. Alla richiesta di 

come andarono le sue gare, 

Orietta risponde decisa. “All’epoca 

la formula di partecipazione 

era diversa dall’attuale. 

Due mesi prima a Varna (Bulga- 

ria) partecipammo alle qualificazioni 

olimpiche ed era presente 

tutto il mondo cestistico femminile, 

compresi gli Stati Uniti. Si 

qualificavano 5 squadre e noi arrivammo 

quarte! Era la prima 

volta che la nazionale femminile 

italiana accedeva alle Olimpiadi. 

A Mosca, poi, arrivammo seste, 

ma l’impresa era già aver partecipato!” 

Un’esperienza simile 

cambierebbe la vita di tutti. Ritornava 

in Italia una donna 

nuova, con un bagaglio diverso, 

Mosca 1980 

Dalle Stelle Marine Ostia a scudetti e coppe in grandi club del basket italiano. Orietta 

Grossi è stata una gloria cestistica del nostro litorale. Ma una delle emozioni maggiori 

della sua carriera è stata la partecipazione alle Olimpiadi di Mosca con la nazionale italiana 

femminile nel 1980, per la prima volta nella storia qualificata ai giochi e poi giunta sesta 

una luce negli occhi più intensa. 

“A casa è tornata una ragazza 

molto più ricca di esperienze ed 

un’atleta più consapevole dei 

propri mezzi”. Orietta è fiera di 

aver partecipato alle Olimpiadi. 

E seguire i giochi, le imprese di 

assi come Bolt, la nostra Pellegrini, 

ma anche i piccoli, grandi 

campioni africani è cosa che ancora 

oggi la emoziona. Spera per 

le Olimpiadi del 2012 che tutto 

sia pulito, che ci siano lealtà ed 

onestà, ed è convinta che Londra 

ci darà delle emozioni fortissime. 

Orietta Grossi si sente profondamente 

italiana e si commuove 

sempre quando ascolta l’inno di 

Mameli. “Vestire la maglia azzurra 

–conclude- è stato un 

onore immenso e non è retorica, 

ma un sentimento autentico. 

Anche perché, oltre a questo, la 

mia carriera e la mia vita non 

hanno subito contraccolpi clamorosi, 

e questa esperienza è rimasta 

sempre un mio tesoro 

profondamente personale”. 


5 

D

D O S S I E R 

6 

La doppietta di 

DanieLe MasaLa 

L’atleta simbolo del pentathlon moderno azzurro conquistò due ori nei giochi americani del 1984. L’azzurro, 

che ad Ostia veniva a rilassarsi al mare e che ancor oggi è facile incontrarlo nel corsi di manifestazioni sportive. 

Primeggiò sia nella gara individuale che in quella a squadre. Un’esperienza, quella olimpica, davvero 

unica, a cominciare dall’esordio di Montreal 76 

testo// Silvia Rossetto 

Da ragazzo Ostia, naturalmente 

destinazione 

spiaggia, era la sua meta 

preferita per i momenti di relax. 

Ed ancora oggi, quando può, ci 

torna volentieri. Anche se non più 

per un tuffo, ma per presenziare 

ad eventi in qualche modo legati 

allo sport, come le premiazioni 

annuali della Podistica Ostia di 

Pino Pavia o il Mundialido organizzato 

da Eugenio Marchina. 

Daniele Masala, in Italia…è il 

pentathlon moderno, l’uomo simbolo 

di questa disciplina. Una 

lunga e folgorante carriera culminata 

con ben tre medaglie 

olimpiche: l’oro individuale ed a 

squadre (con Cristofari e Massullo) 

nel 1984 a Los Angeles e 

l’argento a squadre (con Massullo 

e Toraldo) a Seoul 1988. 

“Per un pentatleta –esordisce 

Masala- la possibilità di partecipare 

a un’Olimpiade è come realizzare 

il sogno della propria 

vita. Per chi non usufruisce di 

una platea settimanale come 

molti sport offrono, l’Olimpiade 

è un’occasione più che unica che 

rara. Si può facilmente capire, 

quindi, il dramma di quegli atleti 

se per cause agonistiche o indipendenti 

dalla loro volontà (vedi 

boicottaggi politici) non colgono 

quella che potrebbe essere 

l’unica possibilità data nella loro 

vita. 

La competizione olimpica è sem- 

pre difficile. Non esiste uomo al 

mondo che si porta la vittoria da 

casa. Anzi, direi che più si è favoriti 

e più è difficile gareggiare. 

Meglio sarebbe se ci si presentasse 

come outsider e con la consapevolezza 

che ogni risultato è 

positivo. La pressione psicologica 

arriva a livelli altissimi che 

non tutti sanno affrontare e superare”. 

Nello sport che impegna 

gli atelti in cinque discipline 

(nuoto, corsa, tiro a segno, equitazione 

e scherma) Daniele Masala 

a Los Angeles 1984 fu 

mattatore, salendo per due volte 

sul gradino più alto del podio. E 

l’esperienza di quei due ori gli è 

naturalmente rimasta scolpita 

nella memoria. “Quando si riesce 

a realizzare il sogno di partecipare 

ai giochi olimpici –dice- si 

ricorda tutto o quasi, anche se 

sono passati quasi 3 decenni. 

Quello che mi piace ricordare di 

quell’Olimpiade, però, è proprio 

il clima fiducioso in cui vivevamo. 

Sapevamo che la squadra 

era molto competitiva e che io 

ero in condizioni fantastiche. Noi 

atleti, i nostri allenatori, i dirigenti 

eravamo un tutt’uno, in un 

misto di rispetto dei ruoli e di 

amicizia. Veramente un’esperienza 

che sia sotto il profilo 

umano che professionale, non ha 

avuto inceppamenti”. Daniele 

Masala, atleta militare, aveva dovuto 

rinunciare a Mosca 1980 per 

il boicottaggio dei paesi occidentali, 

ed ha partecipato da com- 


missario tecnico della nazionale 

di pentathlon moderno alle Olimpiadi 

di Barcellona 1992 portando 

gli azzurri all’argento nella 

prova a squadre. Ma il suo confronto 

tra l’olimpiade americana 

con le altre edizioni dei giochi si 

ferma in particolare alla sua 

prima esperienza olimpica. 

“Sembra banale dirlo, ma ogni 

Olimpiade è una storia a parte. 

Los Angeles era la mia seconda 

partecipazione ed è stata la coronazione 

di tanto lavoro e sudore. 

Avevo preso parte a 

Montreal 1976 arrivando quarto. 

I giochi canadesi hanno rappre- 

Los Angeles 1984 

sentato la prima volta in cui mi 

sono affacciato al mondo olimpico 

e ne sono stato folgorato”. 

Dal passato…al futuro. E così 

l’olimpionico Daniele Masala, 

dopo aver ricordato Los Angeles 

1984, parla anche di Londra 

2012. “Il pentathlon è uno sport 

molto complesso in cui fare pronostici 

non conviene. Posso dire 

che i nostri ragazzi sono molto 

ben allenati e che nutrono aspirazioni 

da podio ed è giusto che 

sia così. Non si può andare a una 

guerra senza essere armati, e 

loro lo sono. Spero veramente almeno 

in un buon risultato”. 

LUGLIO2012

Il “furto” a Vincenzo Nardiello nella semifinale dei superwelter in favore dell’idolo 

di casa Park Si Hun è passato alla storia dello sport mondiale. Eppure 

il pugile di Ostia, diventato poi campione europeo e mondiale tra i professionisti, 

conserva ancora nel cuore quella partecipazione olimpica che, al di 

là del risultato, è unica nel suo genere 

testo// Carola Chiarlitti 

La proclamazione del verdetto 

e subito dopo lui, in 

ginocchio, a battere i 

pugni rabbiosamente sul tappeto. 

E poi, sceso dal ring, le urla 

“ladri, siete dei ladri!” con tutto 

lo staff, in testa addirittura il 

capo missione azzurro Mario Pescante, 

a cercare di calmarlo. Le 

immagini di Vincenzo Nardiello 

dopo lo scandaloso verdetto con 

il coreano Park Si Hun alle 

Olimpiadi di Seul 1988 sono 

scolpite nella storia non soltanto 

dei giochi ma dello sport mondiale. 

Un verdetto di 3-2 casalingo 

ed ingiusto (due giudici 

assegnarono la vittoria all’azzurro, 

uno al coreano ed altri due 

il pari, ma con preferenza per 

l’atleta di casa) ribadito poi nella 

finale dei superwelter, vinta nella 

stessa controversa maniera da 

Park Si Hun sull’americano Roj 

Jones. “I coreani –precisa Nardiello- 

hanno un po’ questo tipo 

di filosofia quando organizzano 

e gareggiano in casa. Del resto 

loro per i successi sportivi ottenevano 

importanti riconoscimenti 

e vitalizi. E molti degli 

atleti erano anche di grado di 

parentela vicino agli organizzatori 

ed allo staff. Del resto basti 

tenere presente quanto poi accaduto 

ai mondiali di calcio del 

2002. Ricordo che molti giornalisti, 

alla vigilia della partita 

degli azzurri con la Corea, mi telefonarono 

per chiedere un pronostico 

ed una mia valutazione. 

Ed io risposi deciso che avrebbero 

fatto di tutto per mettere il 

confronto dalla loro parte. E tutti 

sapete come andò a finire, con 

l’arbitraggio dei Moreno”. 

Dopo le Olimpiadi di Seul e ben 

84 combattimenti tra i dilettanti, 

Nardiello a fine 88 passò professionista, 

iniziando una brillante 

carriera. Trentanove match con 

trentatrè successi (19 prima del 

limite) e sei sconfitte. E, nel suo 

palmares, il titolo europeo e 

quello mondiale dei 

supermedi. “Nonostante 

quanto accadutomi 

–continua 

l’olimpionico di 

Seul, nato Stoccarda 

nel 1966 ma 

trasferitosi poi da 

bambino con la famiglia 

ad Ostial’esperienza 

dei giochi rimane 

unica. Per tutti quei giorni sei in 

un villaggio che è un insieme di 

culture e colori. Vedi persone ed 

atleti di tutte le nazioni, con le 

loro abitudini, i loro cibi, le loro 

tradizioni. Ricordo come fosse 

oggi un’atleta della Mongolia 

che gareggiava nelle arti marziali 

e che era alta due metri e 

dieci!” Un ricordo che fa capire 

perché le Olimpiadi sono diverse 

dalle altre competizioni sportive. 

Un concetto che Nardiello ribadisce 

in modo chiaro ed inequivocabile. 

“I giochi si svolgono 

ogni quattro anni –spiega l’ex 

Seul 1988 

Un BeL ricOrDO 

nonostante la rabbia 

pugile- e mettono a confronto i 

più grandi nomi di tutto il 

mondo. Ed il titolo che si 

vince…è per sempre. Non a caso 

campione olimpico si è per tutta 

la vita. Io e gli altri che abbiamo 

conquistato titoli iridati, invece, 

veniamo definiti ex campioni del 

mondo, proprio perché la corona 

che hai avuto è poi passata ad 

altri altri”. Una considerazione 

che forse, nel cuore di Nardiello, 

aumenta la rabbia ed il rimpianto 

per quanto accaduto a Seul. Evidentemente, 

però, l’Olimpiade, 

anche per la sola partecipazione…..è 

per sempre. 


7 

D

D O S S I E R 

8 

testo// Silvia Grassi 

Nel 1992 a Barcellona 

l’Italia non ha portato a 

casa molte medaglie, ma 

le vittorie conseguite sono state 

di grande qualità. Come non ricordare 

gli ori conquistati nella 

scherma, nel ciclismo, nella pallanuoto 

e nella canoa. O il bellissimo 

bronzo nella marcia 

guadagnato da De Benedictis. 

Peccato che tra i grandi atleti saliti 

sul podio manchino i rappresentanti 

del nostro territorio. Non 

però nella sostanza, poichè già da 

allora la partecipazione a questo 

e ad altri importanti impegni 

sportivi internazionali si è svolta 

sotto l’egida attenta di un personaggio 

che molto ha dato allo 

sport in generale e al nostro territorio 

in particolare. Nel ricordo di 

quelle prove non può essere passato 

sotto silenzio, infatti, colui 

che con il suo impegno continuo, 

con la passione e con la fede incrollabile 

nella funzione dello 

sport ha guidato per anni la 

FIDAL (Federazione Italiana 

Atletica Leggera), il generale 

della Guardia di Finanza Gianni 

Gola, presidente per anni anche 

del Gruppo Sportivo delle 

Fiamme Gialle che tanto lustro 

ha portato e porta allo sport na- 

Le Olimpiadi del 

MeDiterraneO 

Venti anni fa i giochi si svolsero in Spagna. A guidare la nazionale 

di atletica leggera l’allora presidente federale, il generale della 

Guardia di Finanza Gianni Gola. Ormai cittadino adottivo di Ostia 

e per quasi 40 anni importante punto riferimento del Gruppo 

Sportivo Fiamme Gialle e dello Sport Mondiale Militare, Gola ricorda 

le sensazioni uniche ed il profondo significato dell’evento 

olimpico. Ma anche i bronzi di De Bendictis nella marcia e di 

Rossi-Dreossi nella canoa 

zionale. Gianni Gola è cittadino 

adottivo di Ostia ed in veste di 

presidente della Fidal, dal 1989 al 

2004, ha accompagnato la squadra 

olimpica azzurra non solo a 

Barcellona ma anche ad Atlanta, 

a Sidney, ad Atene. Ma la sua 

partecipazione ai giochi olimpici 

risale già al 1972 con le Fiamme 

Gialle, ed è continuata, in veste 

di Presidente dello Sport Mondiale 

Militare, alle Olimpiadi di 

Pechino e a quelle invernali del 

2010. Dei giochi di venti anni fa, 

Gola ricorda la bella prova dei 

suoi atleti delle Fiamme Gialle 

nella canoa, con il bronzo nella 

gara K2 500 metri di Antonio 

Rossi e di Bruno Dreossi che 

“pensavano di aver toccato il 

cielo con un dito con quella medaglia 

e non sapevano che era 

solo l’inizio di una vera epopea 

che si sarebbe poi ripetuta da 

Atlanta in poi nelle successive 

edizioni!”. Sempre a Barcellona 

fu importante per l’atletica, la 

già citata medaglia nella 20 chilometri 

di marcia di Giovanni De 

Benedictis. “Barcellona è stata 

l’olimpiade del Mediterraneo- ricorda 

il generale Gianni Gola- ed 

è stato come ritrovarsi a casa 

senza stare a casa. Quei colori, 

quei sapori quei suoni, erano i 

colori, i sapori ed i suoni della 

nostra anima; è stato realmente 


un ritrovarsi nella 

culla della nostra 

civiltà. Tutti sappiamo 

che per Barcellona 

quella dei 

giochi olimpici è stata un’occasione 

unica per crescere e svilupparsi. 

Da allora una piccola città 

provinciale è divenuta un modello 

di sviluppo a cui tutti guardano 

con ammirazione. 

Basterebbe questo a far comprendere 

l’immenso valore ideale 

e di promozione rappresentato 

dalle olimpiadi”. 

Dunque, secondo lei è qualcosa 

in più di un evento sportivo. 

“Ogni atleta che partecipa a 

un’edizione delle Olimpiadi sa 

cosa può dare in termini di emozione- 

afferma Gianni Gola- ma 

ciò non è che una piccola parte 

del suo vero e profondo significato. 

L’Olimpiade per un popolo 

che vi partecipa tramite i suoi 

atleti è storia che ci lasciamo alle 

spalle. Non si tratta di una festa, 

sia pure importante e capace di 

cementare il senso di appartenenza 

di un popolo, come può essere 

ad esempio un europeo di 

calcio. Nulla da ridire su questi 

eventi, bellissimi e seguitissimi. 

Ma le Olimpiadi sono un enorme 

punto di riferimento, anche mediatico. 

A Pechino la cerimonia 

di apertura è stata seguita da 3 

Barcellona 1992 

miliardi e 650 milioni di persone. 

Londra si avvia a superare questo 

numero. Qui non si tratta di 

potere economico, perché nessun 

altro evento al mondo può competere 

con queste dimensioni. 

Del resto basta pensare al valore 

che esse avevano per i Greci, un 

misto di religione e civiltà. Ogni 

quattro anni, per 1378 anni consecutivi 

tutti i popoli ellenici fermavano 

le loro attività, facevano 

tregua alle loro guerre per competere 

nei giochi di Olimpia. Se 

l’usanza è stata interrotta non è 

stato certo perché se ne sia esaurita 

la carica, ma perché un 

editto dell’imperatore Teodosio 

ne ha decretato la “paganità”, 

ponendovi fine”. 

Proprio per ritrovare quel legame 

tra le nazioni le Olimpiadi sono 

state riproposte in età contemporanea. 

Esse esprimono al massimo 

grado il senso vero dello 

sport che non solo ha la funzione 

di educare, far crescere migliorare 

la salute e il sentimento di 

socialità degli individui, di gettare 

un ponte tra i popoli ma ci induce 

a riscoprire nei nostri tempi 

valori sempre verdi. 

LUGLIO2012

Alle prima delle sue quattro Olimpiadi, la judoka Ylenia Scapin conquistò subito 

il bronzo. Era una giovanissima che da Bolzano si trasferì ad Ostia e diventò 

una sorta di mascotte della spedizione azzurra. Vivendo un bellissimo sogno fatto 

anche di cose quali l’incontro con il Dream Team e la finale dei 200 metri piani 


Lo sport come la vita è un continuo 

cadere e rialzarsi in piedi e 

ci insegna che la gloria ha un 

prezzo salato che sa di lavoro, 

sacrificio e rinuncia. La storia 

della judoka Ylenia Scapin ce lo 

conferma. I suoi numeri parlano 

chiaro: questa campionessa, che 

nel periodo dell’agonismo era residente 

ad Ostia, militando nelle 

Fiamme Gialle ed avendo come 

quartier generale degli allenamenti 

il Palafijlkam, ha all’attivo 

ben quattro olimpiadi (Atlanta 

nel 1996, Sidney nel 2000, Atene 

nel 2004 e Pechino nel 2008) e 

nei suoi sedici anni di sfavillante 

carriera sportiva ha guadagnato 

con sudore e fatica tre medaglie 

di bronzo mondiali, otto europee 

e una trentina di ulteriori riconoscimenti 

tra coppe del mondo e 

campionati militari. Tante vittorie, 

tanta euforia e voglia di rimettersi 

subito in gioco, di 

intraprendere la prossima sfida; 

ognuna di queste esperienze un 

viaggio, una storia, una lotta, 

l’incontro di altre donne che sul 

tatami come lei devono aver 

combattuto col fuoco nel petto e 

negli occhi. Sono arrivate anche 

le sconfitte, non è mancata la 

sofferenza, un intervento preolimpionico 

al menisco che ha 

compromesso le gare ateniesi, 

ma Ylenia si è sempre rimessa in 

pista fino a coronare il suo entusiasmante 

percorso con il dono 

di un figlio, il piccolo Giacomo, 

e una professione come tecnico 

che tuttora svolge con passione a 

Pomezia, che le ha permesso di 

rimanere all’interno di quello 

che è il suo mondo, il judo, e le 

ha consentito di viverlo a 360 

gradi, arricchendola come persona 

e come atleta. “Il judo ha 

rappresentato le mie amicizie, la 

mia casa, i miei affetti e Giacomo 

ne è l’espressione più completa 

- ci dice la nostra Ylenia 

che continua raccontandoci il 

suo esordio olimpico nel 1996. A 

quel tempo ero davvero una giovanissima 

atleta, 21 anni da 

poco trasferita a Roma da una 

città completamente diversa 

come quella di Bolzano, nella 

quale sono nata. In quell’occasione 

ero la più piccola della 

squadra e forse le poche aspettative 

nei miei confronti mi fecero 

vivere la gara con la giusta 

serenità. La conquista della medaglia 

di bronzo fu un evento incredibile. 

Per me fu subito festa e 

poi, con il passare del tempo e 

con l’aumentare della consapevolezza 

di quello che avevo fatto, 

responsabilità. Atlanta fu 

un’Olimpiade esagerata sotto 

tutti i punti di vista: del caldo, 

dell’organizzazione, del villaggio 

olimpico, tutto era una sorpresa 

continua. Nei giorni 

precedenti la competizione, tra 

un allenamento e l’altro non facevamo 

che cercare di incontrare 

i grandi campioni di allora. 

Ricordo di aver avuto la fortuna 

di vedere il “Dream Team” e di 

aver vissuto in diretta, davanti 

ad una delle centinaia di televisioni 

disseminate in tutto il villaggio, 

la finale dei 200 metri 

con la vittoria di Johnson! Che 

brividi!”. Una quinta Olimpiade 

è ormai alle porte e le chiediamo 

cosa ne pensa: “Sarà l‘ennesimo 

grande spettacolo dello sport. La 

vivrò in prima linea...ma dagli 

spalti. Io e il mio piccolo Giacomo 

saremo a Londra a vedere 

il suo papà e mio compagno di 

vita e di Judo. Per quanto riguarda 

la nostra disciplina non 

voglio e non posso fare pronostici: 

troppe componenti variabili, 

troppe incognite. Ho capito 

a mie spese che l’Olimpiade è 

una gara a sé, non sempre vince 

il più accreditato, il più forte, ma 

colui o colei che in quel giorno è 

Atlanta 1996 

Diario di una combattente 

più in forma e determinato. Sicuramente 

una medaglia ci sarà, 

forse anche più d’una e lo auguro 

a tutti i nostri ragazzi che si 

sono qualificati. Conosco bene 

la vita ed i sacrifici che affrontano 

per arrivare a questo appuntamento 

e quindi è giusto e 

doveroso tifare per loro.” Impegno 

cui sicuramente gli italiani 

non mancheranno. Un evento di 

grande calibro come le Olimpiadi 

attira le masse sugli spalti 

e davanti alla tv, attira anche coloro 

che lo sport non lo praticano, 

che solitamente lo 

considerano solo come un buon 

amico con cui passare una domenica 

pomeriggio. Sarà perché 

si tratta di un evento che abbattendo 

qualsiasi barriera politica, 

geografica o culturale aggrega “i 

più grandi campioni e i loro più 

grandi sogni” come la stessa 

Ylenia ci dice. O sarà perché 

questo binomio vita-sport ci avvicina 

alle ambizioni e alle aspirazioni 

degli atleti, questi loro 

sogni ce li fa condividere e ci lascia 

là col fiato sospeso nell’attimo 

tra la fine di una sfida e un 

urlo di gioia. 


9 

D

D O S S I E R 

10 

Un martello d’argento 


Nicola Vizzoni, classe 

1973, è un lanciatore di 

martello. E’ stato medaglia 

d’argento alle Olimpiadi di 

Sydney del 2000 e agli Europei 

di Barcellona del 2010. Vanta 24 

titoli nazionali (12 assoluti e 12 

invernali). Dal 1992 fa parte del 

gruppo sportivo delle Fiamme 

Gialle e dal 2003 è capitano della 

squadra italiana di atletica leggera 

non solo per il numero di 

maglie azzurre, (la 45ª presenza 

è stata il 15 agosto 2009 ai mondiali 

di Berlino) ma anche perché 

primatista assoluto di 

partecipazioni ai Campionati del 

mondo di atletica leggera, con 

otto presenze ininterrotte dal 

1997 al 2011. la sua carriera è in 

qualche modo legata ad Ostia. E 

non soltanto per la militanza 

nelle Fiamme Gialle, che con il 

loro gruppo sportivo hanno sede 

a Castelporziano. Uno dei tecnici 

di Nicola Vizzoni, infatti, è stato 

il compianto Giorgio Guarnelli, 

guida di tanti ragazzi presso lo 

stadio Stella Polare-Pasquale 

Giannattasio. Tanto che quando 

la moglie di Giorgio, Annalisa 

Zapelloni, ha ideato il Memorial 

dedicato al marito, Nicola non si 

è fatto pregare due volte. Ed ha 

partecipato con piacere a quello 

che è in pratica un vero e proprio 

gala dei lanci, ricordando che 

proprio Giorgio Guarnelli gli 

aveva predetto un’affermazione 

olimpica. Dopo un periodo di 

lontananza dalle gare, nel 2009, 

ormai trentaseienne, ha rilanciato 

la sua lunga carriera tornando a 

buoni risultati a livello internazionale, 

come le vittorie in 

Coppa Europa, Giochi del 

Mediterraneo e Coppa dei Campioni 

per club di atletica leggera. 

Nel 2010, ai campionati Europei 

di Barcellona, ha conquistato la 

medaglia d’argento con la misura 

di 79,12 metri. Il 5 giugno 

2011, in Coppa Italia, a Firenze 

è riuscito a tornare, per la quinta 

volta in carriera, oltre la barriera 

degli 80 metri, issandosi così al 

secondo posto nelle graduatorie 

mondiali dell’anno. “Per me tornare 

oltre gli 80 metri è stato un 

bellissimo risultato -afferma Vizzoni- 

che mi fa vivere con infinita 

emozione e grande speranza 

il ritorno alle Olimpiadi, a Londra”. 

Come ricorda la mitica Olimpiade 

del 2000, in cui ha vinto 

l’argento? 

“Dopo 12 anni, da quella medaglia 

olimpica, ne mantengo ancora 

un ricordo assai vivo - 

afferma l’atleta. Il sogno di ogni 

ragazzo che pratichi sport è proprio 

quello di partecipare alle 

Olimpiadi, per questo, anche se 

ne ho all’attivo ben quattro, è 

stata proprio la prima partecipazione 

a darmi la massima 

emozione. Emozione che comunque 

si ripete ogni volta alla vista 

di quel braciere che arde 24 ore 

su 24, facendoti sentire parte di 

un grande avventura”. 

Quali sono i momenti più esaltanti 

di questa esperienza? 

“Salire sul podio è certamente il 

massimo cui un atleta può aspirare, 

ma anche la semplice par- 

Sydney 2000 

In terra d’Australia Nicola Vizzoni bagnò il suo esordio olimpico salendo sul secondo gradino del podio. Una 

gara che, per il lanciatore delle Fiamme Gialle cresciuto sotto la guida tecnica del lidense Giorgio Guarnelli, fu 

il coronamento di un sogno. Così come, in genere, la partecipazione olimpica, che consente per qualche giorno 

ad ogni atleta di essere parte integrante dello sport mondiale 


tecipazione, in quel meraviglioso 

contesto, è un momento di gloria. 

Lo spirito che si crea è 

quello di solidarietà verso tutti i 

compagni e ciò dà anche la giusta 

dimensione alla competitività”.. 

Lei che ha partecipato a quattro 

Olimpiadi ha un ricordo in 

particolare che prevale sugli 

altri? 

“La cosa che più ti resta dentro 

è l’atmosfera che si respira. Le 

Olimpiadi sono come un sogno 

in cui ti senti immerso; colpisce 

soprattutto il fatto di incontrare 

e scambiarsi il saluto con i più 

grandi atleti del mondo, con naturalezza 

e spontaneità. Sono 

personaggi di cui hai sentito 

parlare e che hai visto solo in televisione 

o nelle foto sui giornali, 

che ti trattano alla pari 

facendoti sentire parte integrante 

dello sport mondiale. E’ 

qualcosa che non si può descrivere 

con le parole, ma bisogna 

averla provata. Per questo mi 

sento molto felice di tornare ai 

giochi per la quarta volta, specie 

dopo un periodo difficile che mi 

ha tenuto lontano dalle gare”. 

LUGLIO2012

Due presenze olimpiche per la pallanuotista Martina Miceli, partita da Ostia e 

protagonista per quasi venti anni nelle piscine italiane, d’Europa e del mondo. 

E nei giochi svoltisi in Grecia la medaglia d’oro con il Setterosa. Un qualcosa 

di unico ed irripetibile, con la responsabilità di rappresentare il proprio paese, 

l’atmosfera esaltante del villaggio olimpico, la tensione delle partite e la soddisfazione 

finale per il successo 

L’importanza di partecipare, 

La giOia Di Vincere 


Martina Miceli è 

un’ospite fissa dei nostri 

dossier sportivi, 

per la sua grande professionalità 

e per il gran numero di riconoscimenti, 

medaglie e premi che 

costellano la sua carriera. Basta 

dare uno sguardo alle medaglie 

conseguite con la squadra nazionale 

di pallanuoto, per comprendere 

il livello di questa atleta, 

cittadina di Ostia ma anche gloria 

dello sport italiano, che alle 

olimpiadi di Atene del 2004 ha 

portato a casa una bellissima 

medaglia d’oro nella pallanuoto 

femminile. Per anni, accanto ad 

una carriera folgorante come 

giocatrice ha svolto anche l’incarico 

di allenatrice per varie 

squadre. Con la sola Orizzonte 

Catania ha conseguito in totale 

nove scudetti e tre coppe dei 

campioni. “Sono sicuramente le 

Olimpiadi il traguardo più esaltante 

per una sportiva- dichiara 

Martina che ai giochi olimpici ha 

partecipato due volte, nel 2004 e 

nel 2008. Il solo partecipare ti 

riempie di una inesprimibile felicità. 

L’ingresso ai giochi, la cerimonia 

di apertura e poi le 

partite sono momenti irripetibili. 

Quando partecipi alla cerimonia 

d’inizio ti senti veramente al 

centro del mondo e nello stesso 

tempo avverti la responsabilità e 

l’onore di rappresentare il tuo 

paese. Ogni momento che si vive 

al villaggio olimpico è carico di 

un’atmosfera esaltante. Lì puoi 

incontrare atleti del momento o 

glorie del passato che sono diventati 

dei miti e la cosa speciale 

è che te li trovi vicino nei gesti 

quotidiani. Può capitarti di sederti 

a tavola accanto a Pelè o 

passeggiare nei viali con i più 

grandi atleti di tutte le specialità. 

Anche i gesti più banali allora 

diventano emozione”. 

Come ci si sente quando si 

gioca una finale olimpica? 

“Ogni finale, come ogni partita, 

ti prende e ti coinvolge completamente 

e sei tutto teso a vincere. 

Se mai è dopo, quando sali sul 

podio, che ti senti piena d’orgoglio 

e avverti anche il senso 

della grande responsabilità che 

hai portato sulle spalle”. 

Qual è il ricordo più bello che 

ti resta dalla medaglia d’oro di 

Atene 2004? 

Atene 2004 

“Non è un fatto in particolare, 

ma tutto il periodo vissuto con i 

compagni di squadra, la visita 

del Presidente Ciampi, i festeggiamenti 

al nostro rientro in Italia. 

Tutto mi è rimasto nel 

cuore ed è anche per questo che 

mi reputo fortunata, perché sia 

pure in veste di allenatrice posso 

continuare a praticare il mio 

sport sempre con lo stesso entusiasmo”. 


11 

D

D O S S I E R 

12 

Olimpiadi… 

in sella e a cavallo 

Michele Sementilli è 

analista biochimico 

clinico ed horse tutor, 

oltre che infermiere veterinario 

diplomato presso l’istituto Bonaparte 

di Parigi: Profondo amante 

del mondo del cavallo sportivo, 

dall’ippica all’equitazione passando 

per il Reining, questo ragazzo 

di Ostia ha vissuto 

l’entusiasmante e coinvolgente 

esperienza delle Olimpiadi di Pechino 

2008 come analista del 

metabolismo dei cavalli per il 

concorso completo di equitazione 

per la nazionale azzurra. 

Che cosa ricorda dell’olimpiade 

a livello sportivo e di risultato? 

“Ricordo la trepida preparazione 

a partire da Settembre 

2007 quando conquistammo il 

bronzo a squadre ai campionati 

europei ed iniziammo lo studio 

del clima per portare i nostri 

atleti (cavalli che non parlano) a 

poter sopportare il clima caldo 

umido tipico del periodo estivo 

in Asia, oltre che lo stress psicologico 

potenzialmente provocato 

loro in occasione di tifoni (un cavallo 

della Francia calciando in 

box per il rumore provocato dal 

tifone non poté partecipare essendosi 

contuso un nodello). Per 

quanto riguarda il risultato era- 

vamo quinti a squadre dopo Germania 

ed Inghilterra, Australia e 

Svezia dopo i primi due giorni di 

addestramento. Dopo la prova di 

Cross Country eravamo diventati 

terzi e lo siamo rimasti fino 

all’ultimo percorso della finale 

quando, il nostro ultimo binomio 

ha fatto errore su quattro salti riportandoci 

in quinta posizione 

facendo sfumare il sogno di una 

medaglia olimpica”. 

Ci racconti qualche aneddoto 

… ad esempio ha portato qualche 

oggetto in Italia da lì? 

“Dal Merchandise del villaggio 

Olimpico ho portato gadget per 

mio figlio (occhiali di Pechino 

2008 che si arrotolano) e per 

mia moglie, anche lei cavaliere 

professionista (una teiera a 

forma dello stadio a nido Pechino)”. 

Come ricorda quell’esperienza? 

“Con un senso di profonda responsabilità 

derivante dal trasportare 

i cavalli in aereo ed 

dallo, studiare temperatura, 



pressione ed umidità dell’aria 

per poter allenare i nostri atleti 

al meglio. Le gare si svolgevano 

ad Hong Kong in uno degli ippodromi 

più grandi del mondo. 

Basti pensare che il tondino di 

presentazione dei cavalli vantava 

5.000 posti a sedere, considerando 

che ogni mercoledì la 

città di Hong Kong si ferma per 

le corse dei purosangue. Per arrivare 

allo stadio fummo scortati 

dalla polizia locale che aveva 

studiato un tragitto apposito, 

isolandolo al traffico della città 

per rendere più confortevole il 

viaggio dei nostri atleti”. 

Che atmosfera si respirava in 

quel luogo? 

“Voglia di vincere”. 

Come ricorda il villaggio olimpico? 

“Multietnico, e tutti quanti parlavano 

la stessa lingua: passione 

e sport”. 

Cosa ha significato partecipare 

alle Olimpiadi nella sua vita e 

nella sua carriera? 

“Ho imparato a rimanere concentrato 

anche quando il clima 

non ti aiuta. Ho imparato che 

solo con il massimo sacrificio si 

possono ottenere risultati e a 

volte nemmeno quelli. Per la mia 

carriera non è cambiato molto se 

non il fatto di poter apprezzare 

Pechino 2008 

Negli ultimi giochi svoltisi in Cina, Michele Sementilli è stato analista 

del metabolismo dei cavalli per la nazionale italiana. Un ruolo delicato 

e di responsabilità in una competizione impegnativa ed affascinante. Il 

rimpianto per il bronzo sfumato ma la soddisfazione per una partecipazione 

ad un evento che puo’ essere considerato davvero unico 

quel tipo di esperienza”. 

Com’è stato il ritorno in Italia? 

“Non avendo vinto alcuna medaglia 

il muso lungo era assicurato, 

ma nella vita è così, non si 

è mai soli a gareggiare e un 

buono staff deve essere insieme 

sia nella vittoria sia nella sconfitta”. 

Com’è stata l’esperienza nel 

paese? 

“Era la prima olimpiade in Cina 

ed i cinesi non volevano assolutamente 

dare l’impressione di essere 

un paese meno performante 

del loro PIL. La povertà era comunque 

dietro l’angolo, bastava 

allontanarsi dai luoghi riservati 

agli atleti o da quelli consigliati 

agli ospiti che era evidente un 

paese che ha tradizioni e rispetto 

del prossimo e della persona diverse 

da quello che fino ad oggi 

consideriamo nel nostro bel 

paese”. 

Quali sono le sue impressioni 

sui giochi 2012? 

“Saranno le olimpiadi dei paesi 

emergenti, sperando che il vecchio 

continente rimanga determinato 

a proseguire la sua lunga 

storia di successi sportivi. Spero 

solo che gli interessi dello show 

non rovinino la purezza dello 

sport”. 

LUGLIO2012

Dopo Atene e Pechino, Gabrio Zandonà, velista di Ostia, sarà in gara anche alle Olimpiadi 

di Londra. Una carriera iniziata da bambino… con una gita in barca e ricca di successi 

a livello italiano, europeo e mondiale. I giochi inglesi, per lui, saranno caratterizzati da una 

grande voglia di riscatto, viste le sfortunate esperienze precedenti 

non c’è due 

testo// Claudia Gambellini 

senza tre 

D 

Questa è la storia di una grande 

personalità del nostro territorio. 

Nato ad Ostia in una famiglia 

di sportivi, padre calciatore e 

madre ballerina, Gabrio Zandonà fin 

da piccolissimo pratica diverse attività 

sportive. Ma determinante, per Gabrio, 

è una gita in barca assieme ad un 

amico. Quella per lui fu la prima 

volta…la prima volta che approcciò al 

mare in maniera differente, in modo 

profondo, anche se ancora non sapeva 

quanto questa gita avrebbe cambiato 

la sua vita, per sempre. Fu un vero e 

proprio colpo di fulmine. Così nell’estate 

successiva, quella del 1984, partecipò al 

suo primo corso di vela. Passano gli 

anni, e quel bambino diventa un 

grande sportivo e la vela la sua 

passione. Ogni giorno ed ogni 

anno di più. “Fin da piccolo 

–racconta Gabrio- ottenni 

grandissime soddisfazioni 

raggiungendo splendidi risultati 

sull’optmist, grazie agli 

insegnamenti del mio allenatore 

Mario Siano. Vinsi prima 

il Campionato Italiano, poi 

quello Europeo ed infine il 

Mondiale a squadre. Successivamente 

abbracciai la vela 

senza limiti di età, vincendo 

ancora tanti Campionati Italiani, 

Europei e Mondiali, sia 

sulle derive che sulle barche 

a chiglia”. Tuttavia come 

ogni grande sportivo che si rispetti, 

Zandonà non ha ottenuto 

solo grandi gioie ma ha dovuto registrare 

anche grandi delusioni, che nella vita di ciascuno 

spesso rappresentano il trampolino di 

lancio per raggiungere nuovi successi o, in 

termini sportivi, “nuovi podii”. E due sono 

quelle che considera un po’ le sue “ferite”. 

“Nel 2004 partecipai alle Olimpiadi di 

Atene, come Campione del Mondo in carica 

ma arrivai 10° e nel 2008 a quelle di Pechino, 

perdendo la possibilità della medaglia 

alla decima prova”. C’è una grande 

voglia di riscatto in questo campione. Gabrio 

Zandonà parteciperà a Londra 2012 e quella 

inglese, per lui, sarà quindi la sua terza 

Olimpiade. Come al solito, Gabrio intende 

affrontare questa sfida alla meglio e si sta allenando 

da giugno con impegno e rigore direttamente 

in loco per conoscere e prendere 

confidenza con il campo di regata. Alla domanda 

di quanto sia difficile la vita di un 

campione e come si riesca a coniugare il rigore, 

gli allenamenti e la disciplina con l’essere 

ancora giovani, Gabrio risponde così: 

“La vela è uno sport atipico, non sempre il 

sudore viene premiato, il vento è molto difficile 

da prevedere. Fortunatamente la passione 

e l’amore che mi legano alla barca a 

vela e le emozioni fortissime che questa mi 

regala annullano la fatica. L’amore è ciò 

che mi permette di impegnarmi negli allenamenti 

con determinazione e volontà per raggiungere 

importanti traguardi”. La 

determinazione di Gabrio è ciò che ci colpisce, 

è un esempio, un buon esempio per tutti 

i giovani. Non bisogna smettere mai di lottare 

per ciò che si ama. Buona fortuna per la 

tua Olimpiade, Gabrio! Duilio Litorale e 

tutto il XIII Municipio sono con te! 


13

R E C E N S I O N I 

14 

Enrico Brignano 

Tutto suo padre 

Rizzoli 

di// Lucia Battaglia 

Iricordi hanno il loro fascino, 

perché col tempo le situazioni 

difficili e dolorose perdono 

di consistenza, mentre 

restano impresse quelle piacevoli. 

Il libro di Brignano potrebbe 

essere definito come il resoconto 

dei ricordi di un passato in cui avvengono 

episodi, si verificano 

delle situazioni in cui ciascuno di 

noi può riconoscersi e ritrovarsi. 

L’autore parla dei suoi genitori, 

dei suoi nonni che hanno avuto 

una vita movimentata, spesso difficile; 

egli esprime un profondo 

affetto per queste persone che 

hanno lasciato in lui tracce indelebili, 

soprattutto il padre come si 

evince dal titolo del libro. L’ironia, 

la comicità che sono connaturate 

all’autore, sono sempre 

presenti in una narrazione che alterna 

aneddoti spiritosi ed esilaranti 

con attente riflessioni, 

considerazioni sulla realtà del 

paese in cui è cresciuto, Dragona 

dove tutto era abusivo. « In tutte 

le case- scrive Brignano- c’era un 

cartello che diceva che “i lavori 

sono bloccati perché abusivi”. 

Chi non lo possedeva….veniva 

considerato un possibile sospetto». 

La narrazione scorre 

fluida, gli aneddoti e le battute 

umoristiche si susseguono, rendendo 

intrigante e piacevole la 

lettura. Non si tratta, però, di un 

libro leggero o superficiale; una 

lettura approfondita fa scoprire 

emozioni e sentimenti profondi 

per la famiglia o rispetto per le 

tradizioni e anche l’amore per gli 

animali: la morte del cane Argo 

che il padre aveva salvato da un 

bidone della spazzatura, provoca 

un dolore profondo in tutta la famiglia 

che piange disperatamente 

la perdita di un amico fedele. Ci 


sono episodi che suscitano tenerezza 

e strappano un sorriso: Enrico 

per un certo periodo vive a 

Tunisi presso i nonni paterni in 

un periodo particolarmente difficile 

per loro, ma nonna Maria 

non si perdeva di coraggio ed 

aveva escogitato un sistema per 

risolvere i problemi quotidiani 

“con un po’ di fantasia e con una 

buona dose di ottimismo”: tagliava 

due grosse fette di pane e 

in mezzo ne metteva una “tagliata 

fina fina” condita con olio 

e sale che fungeva da prosciutto, 

se metteva sulla fettina un po’ di 

zucchero subito questa si trasformava 

in cioccolata. Era un modo 

intelligente e spiritoso di esorcizzare 

la fame e le privazioni di 

quel periodo. Il padre fruttivendolo 

era sempre affamato, pretesto 

per la creazione di altri 

aneddoti esilaranti. I ricordi si ri- 

feriscono anche alla storia personale 

dell’autore che parla delle 

difficoltà e delle soddisfazioni 

che ha vissuto in 25 anni di carriera 

artistica fino alla fondazione 

di Artès, il suo fiore all’occhiello. 

Una narrazione ricca di episodi, 

di ricordi di una quotidianità di 

persone semplici ed oneste che 

hanno affrontato con dignità e 

coraggio le avversità della vita, 

ma anche una dichiarazione di affetto 

per il sito dove l’autore è 

nato e cresciuto: «Qui sono cresciuto 

e mi sono formato.. A questo 

posto sono legati i miei affetti 

e i miei ricordi d’infanzia. E nella 

mia infanzia abusiva i miei genitori 

mi hanno cresciuto coi loro 

valori. Quelli, non abusivi». 

La nostra casa editrice ha fornito 

alcune foto. 

LUGLIO2012

Alessandro Montedoro 

La cucina creativa 

di// Carola chiarlitti 

Ippocrate, tradizionalmente 

considerato il padre della 

medicina occidentale ha 

detto: “Lasciate che il cibo sia 

la vostra medicina e che la vostra 

medicina sia il cibo.” Non 

c’è dubbio che la visione di un 

uomo sia irrimediabilmente 

condizionata dalla storia, 

ignara del sopraggiungere del 

progresso, ma è pur vero che 

dietro quella stessa visione 

possono tal volta essere celate 

verità universali, inattaccabili 

dal flusso mordace del tempo. 

Alessandro Montedoro, come 

lui stesso ci tiene a precisare, 

non è un medico e non è un filosofo, 

ma è uno chef executive 

e ha riportato alla luce a 

suo modo una verità che ha i 

sapori e gli odori di culture vi- 

cine e lontane, che fa parte del 

vissuto di uomini di ieri come 

quelli di oggi e che molti di noi 

sopraffatti dall’idolo insapore 

e inodore della tecnologia tendiamo 

a dimenticare: il cibo è 

salute. Ed è partendo da questo 

presupposto che Alessandro ci 

accompagna in questo viaggio 

alla scoperta della nutraceutica 

ovvero “lo studio degli alimenti 

che hanno un effetto benefico 

sulla salute umana” e lo 

fa senza intenti sciamanici o 

esoterici, bensì con onestà e 

competenza. Una competenza 

che gli deriva da anni di esperienze 

culinarie internazionali 

che lo hanno messo in contatto 

con pratiche che ai nostri occhi 

hanno l’aspetto del mistico ma 

che in realtà sono semplice- 

mente frutto di costume, tradizione 

e saggezza popolare. È 

quest’osmosi culturale ed una 

vocazione innata verso i fornelli 

che hanno spinto Alessandro 

ad aprirsi alla ricerca e alla 

sperimentazione, assumendo 

quest’approccio originalissimo 

verso la cucina che lui stesso 

definisce “portare la medicina 

a tavola”. Il consiglio dello 

chef non è optare per un sistema 

alternativo alla medicina 

ufficiale, ma è evitare di rifugiarsi 

seduta stante nel farmaco 

al primo accenno di 

patologie lievi che, compatibilmente 

con lo stato di salute di 

Presentando 

questo coupon 

SCONTO del 10% 

presso Libreria Meucci 

ciascuno, potrebbero essere alleviate 

se non addirittura risolte 

tramite 

l’alimentazione. Ad una 

semplice e attenta analisi 

delle proprietà curative 

degli alimenti che più o meno 

frequentemente incontriamo 

nei nostri piatti (a partire dalla 

cicoria, passando per il ginseng, 

per arrivare all’uovo di 

struzzo) segue un ricettario accattivante, 

di abbinamenti sfiziosi 

pensati appositamente per 

aiutarci ad affrontare i piccoli, 

fastidiosi malesseri quotidiani, 

dall’ipertensione all’ansia, alla 

gastrite, all’influenza. Il tutto 

attraverso una sinfonia calibrata 

di colori e sapori. Un 

trionfo per gli occhi e per il palato. 


15 

R

R E C E N S I O N I 

16 

Clara Sanchez 

La voce invisibile del vento 

Garzanti 

La voce invisibile del 

vento che viene dal 

mare è l’unica presenza 

per Julia che 

si trova immersa nel 

buio in una solitudine sconcertante. 

L’autrice del Profumo delle 

foglie di limone stupisce ancora 

una volta il lettore con questa 

nuova narrazione in cui si intrecciano 

tanti motivi diversi. Una 

storia intrigante dagli aspetti inquietanti, 

così intessuta di mistero, 

di magia e di un 

simbolismo che tutto permea facendo 

riflettere sulla vita e sul valore 

dei sentimenti. Numerosi 

sono i personaggi che si muovono 

tra la realtà ed il sogno, in 

un’ambiguità puramente simbolica. 

Julia, la protagonista, si reca 

insieme al marito Felix ed al figlio 

Tito a Las Marinas, una lo- 

calità balneare spagnola, per trascorrere 

un periodo di vacanza in 

una casa sulla spiaggia. La sera 

Julia esce per andare a comperare 

il latte per il figlio e all’improvviso 

si trova in macchina senza 

documenti, senza soldi. Incomincia 

a vagare nella notte senza riuscire 

più a trovare la casa dove 

aveva lasciato la sua famiglia. 

Una storia narrata a due voci da 

Julia e da Felix che rappresentano 

due mondi diversi: la realtà 

Felix, il sogno Julia che rivive in 

una narcolessia prolungata la sua 

esistenza costellata di momenti 

felici, ma macchiata da una colpa 

che non aveva mai avuto il coraggio 

di confessare al marito. 

Felix vive ore di angoscia, perché 

non ha più notizie della moglie; 

solo più tardi sarà informato dalla 

polizia dell’incidente che Julia ha 


avuto con la macchina, saprà che 

si trova in un ospedale immersa 

in un sonno profondo. Seguono 

giorni di ansia nella speranza che 

la moglie si svegli e riprenda la 

sua vita normale; cosa che accadrà 

dopo diversi giorni; nel frattempo 

Felix viene a sapere della 

relazione della moglie con Marcus 

per cui teme doppiamente di 

perderla. Julia nel sogno vaga disperatamente 

per tutta la notte 

finché arriva in un locale notturno 

dove conosce Marcus, un 

uomo affascinante per il quale 

prova subito una forte attrazione 

che altro non era che una superficiale 

infatuazione per un essere 

spregevole che lei ucciderà. Una 

morte dal valore simbolico: sta a 

significare il rafforzamento della 

sua unione con Felix e l’eliminazione 

di tutti gli ostacoli. L’amore 

vero, quello che «rende esausti 

perché fa provare al soggetto 

emozioni molto intense»è quello 

che prova per Felix e per la sua 

famiglia. A questa conclusione 

Julia arriva solo dopo un lungo 

percorso che deve compiere da 

sola per ritrovare se stessa e per 

capire quali sono i suoi bisogni e 

i suoi desideri. Una narrazione 

fluida, interrotta da dialoghi, resa 

agile da una punteggiatura frequente, 

affascinante da descrizioni 

brevi, ma suggestive:«Per 

strada la luna si rifletteva sui cofani 

delle macchine. C’era un’intensa 

luna piena, che inondava la 

notte di un grande pallore». 

LUGLIO2012

Raffaela Congiu 

Petali d’inchiostro 

Publidea95 

“Se tieni le mani unite a coppa, a 

contenere variopinti petali di 

fiori, per poi dischiuderle su di 

un foglio bianco; i petali cadranno 

lentamente, ed uno alla 

volta si poserà delicatamente a 

raccontarci le emozioni di una 

vita”. 

Le poesie di Raffaela 

Congiu sono come 

petali colorati; le 

devi leggere con attenzione, 

non devi 

perderne nessuna sfumatura, e 

vedrai che lentamente si poseranno, 

affascinandoti e regalandoti 

ricchezza, confidenza, ed un 

cammino su un terreno amico. 

Non a caso, che per la veste grafica, 

si siano scelte delle sfumature 

di colore a tratteggiare le 

varie fasi della vita; una vita segnata 

da momenti di angoscia, 

d’incomprensione e d’incertezze, 

superati con un vigore che 

solo l’amore può dare…e Raffaela 

è una sorgente d’amore!. 

La sua sensibilità, il suo amore 

per la natura si percepiscono, 

anche, dai suoi scatti fotografi 

che colgono sempre i particolari 

più espressivi. 

La raccolta di poesie è volutamente 

suddivisa in capitoli, preceduti 

da un’immagine: 

Io sono 

“….Io sono qualcosa di meno 

nel mondo dei più senza fine”: 

l’infanzia, l’adolescenza; 

Polline e miele 

“…Solo per amore ho vinto la 

disperazione di essere madre 

prima di essere figlia”: 

la maternità, l’amore indiscusso 

per i figli. 

Non ti stancare…vita 

“…Non ti spaventare di due 

gambe pesanti…di ferraglia ingombrante”: 

i momenti più tragici superati 

con la vigoria, che solo l’amore 

per la vita ti può dare. 

Rettangoli di memoria 

“…E mi racconti la vita vissuta 

sulla corteccia della tua esperienza”: 

frammenti di vita, per saziare la 

Presentando 

questo coupon 

SCONTO del 10% 

presso Libreria Meucci 

fame del passato. 

Più che una semplice raccolta di 

poesie, questo libro, è un contenitore 

di emozioni che a 

volte ci sorprendono o ci 

sconvolgono, ma che ritroviamo, 

quasi sempre, nel quotidiano 

vivere. 

Parte del ricavato dalla vendita 

del libro, su espressa richiesta 

dell’autrice, sarà devoluto in beneficenza 

all’Ass. ANT e all’Ass. 

Gocce nel Mare. 

Raffaela Congiu nasce in Sardegna e passa 

la sua infanzia sull'isola. Vive ad Ostia dall'adolescenza, 

dove si sposa giovanissima e 

diventa madre di due figli. Nel 2004 un incidente 

la costringe sulla sedia a rotelle. Il 

suo carattere solare e la sua forza non la fermano 

e si reinventa la “seconda vita”. 

Si diletta in varie discipline sportive: nel 

2007 e nel 2009 partecipa e vince il Campionato 

Italiano e diverse gare di Hand 

bike. Impegnata nel sociale, contro le barriere 

archittetoniche e in molteplici associazioni. 

Questa è la sua prima raccolta di poesie. Da 

anni vive ad Ostia Antica. 


17 

F.D. 

R

A R T E 

Arte secondo D.E.G.A.S. 

Non è avventura consueta quella nella quale 

s’imbarca la Galleria d’Arte D.E.G.A.S. 

assieme ad APPRODO ALLA LETTURA ad 

Ostia Lido: dedicarsi alla promozione dell’esperienza 

artistica, supportare artisti conosciuti 

ed emergenti, concedendo loro una 

ribalta, programmare mostre ed eventi non è 

oggi impegno di poco conto… Fra le operazioni 

culturali di questa estate, si segnala l’edizione 

del premio intitolato a Massimo Di 

Somma, inaugurata sul Pontile di Ostia lo 

scorso 11 giugno. Dal 14 al 31 luglio 2012 sarà 

possibile visitare la mostra collettiva degli artisti 

presso la D.E.G.A.S. in Via della Stazione 

del Lido 32. Fra le opere esposte nella galleria, 

una giuria di esperti selezionerà le 10 finaliste, 

proclamando le 3 vincitrici dei premi in denaro 

in palio. Abbiamo raccolto, e vi offriamo di seguito, 

le impressioni di due componenti della 

giuria, riconfermate per questa edizione, la storica 

dell’arte dott.ssa Marilù Lanzafame e la 

psicologa dell’arte dott.ssa Maria Grazia Di 

Gaetano. Scrive la Lanzafame: “É per me un 

onore partecipare a questa operazione culturale, 

e mi metterò in gioco, sicura di provare 

nuove emozioni e ritrovarne di perdute. La diffusione 

sul territorio dei valori del bello è 

azione temeraria, che tocca la nostra umanità e 

merita il nostro impegno, perché l’esposizione 

delle opere generate dal furor dell’artista, dal 

suo meditare sul mondo e sul sogno, esprimono 

la voglia di rappresentare e rappresentarsi attraverso 

tangibili concrezioni che sono nascite 

divine provocanti il nostro tremante stupore, 

che ci rallegrano e confortano. Al di fuori, resta 

un terreno arido e sterile. Accolgo l’impegno 

certa di replicare l’esperienza emozionante 

Programma Mostre 2012 Galleria D.E.G.A.S. 

dal 16/06/12 al 29/06/12 - MOSTRA D’ESTATE ( COLLETTIVA) 

14/07/12 31/07/12 – PREMIO DI SOMMA 

01/08/12 31/08/12-“FERIE” 

15/09/12 29/09/12 – MOSTRA GIOVANI FIRME( COLLETTIVA) 

06/10/12 20/10/12 - PERSONALE DI “ SCAPPATICCI ” 

27/10/12 10/11/12 – MOSTRA D’AUTUNNO ( COLLETTIVA ) 

17/11/12 01/12/12 – PERSONALE DI “ FICARA ” 

07/12/12 06/01/2013 - MOSTRA DI NATALE (COLLETTIVA ) 

Dipingere Esporre Generare Arte Servizi 

Il Premio d’Arte Massimo Di Somma: un appuntamento culturale da non mancare 

della scorsa edizione”. Riportando le proprie 

sensazioni di fronte alle realizzazioni artistiche, 

così si esprime la psicologa dell’arte dott.ssa 

Maria Grazia Di Gaetano: “Ho avuto il piacere 

ed il privilegio di conoscere, da circa un anno, 

Cristina ed Antonino, figlia e padre, galleristi 

della galleria D.E.G.A.S. di Ostia. La loro attenzione 

verso l’arte ma sopratutto la loro inesauribile 

passione mi hanno subito incuriosita... 

e, dopo aver conosciuto la galleria, coinvolta 

come componente della giuria nella proclamazione 

dei finalisti e vincitori del Premio Massimo 

Di Somma 2011, esperienza che, con 

piacere potrò ripetere quest’anno. Entrando 

nella galleria, mi sono sentita avvolta dal respiro 

di essa e la sensazione è stata di calore, 

quasi un richiamo, un qualcosa insito nell’ambiente, 

chiamiamolo Fattore “A”, come ARTE, 

che mi ha catturato e mi ha fatto entrare in una 

dimensione di comunicazione diretta, come se 

un’essenza di profumo scaturisse da ogni tela e 

volesse comunicare il suo stato. Giravo tra le 

tele ed Antonino e Cristina mi sembrava si fossero 

fatti quasi incorporei, tanto desideravano 

rispettare il magico momento dell’incontro. E 

così è stato. Il contatto tra il mio “sporgermi 

psichico” e l’esibirsi naturale delle tele mi ha 

accompagnato fin dentro il loro puntino più 

piccolo. Le ho conosciute tutte. Ne ho cercato 

l’anima, l’essenza, il perché il definitivo assoluto; 

le ho amate, le ho apprezzate e mi sono 

stupita di particolari incantamenti che qualcuno 

ha lasciato dentro di me. Le ho sentite parlare, 

esprimersi come in un linguaggio ancora impossibile 

da dire. Le tele erano lì con la delicatezza 

di chi non vuole invadere e la forza di chi 

deve trovare la forma per il proprio contenuto. 

I colori e le forme mi hanno spinta e coinvolta. 

La selezione è stata faticosa, posso dire veramente 

che la distanza tra i primi e gli altri era 

accorciata dalla sensazione di “capire” che per 

me, psicologa, spesso mi faceva sembrare irrilevanti 

altri fattori. Posso dire che la traccia più 

profonda, quella che poi è rimasta durante e 

dopo, è stata quella dell’emozione, in cui, per 

loro intrinseca natura, tutti gli esseri umani 

sanno stare sullo sfondo di quella dolce malinconia 

che solo l’ARTE può regalarci”.... Non 

mancate! 

Dottoresse: Marilù Lanzafame 

e Maria Grazia Di Gaetano 


19 

A

Un aUtO Da ViP... 

tUtte Le OFFerte cHe staVate cercanDO! 

della VIP AUTO si sviluppa 

magistralmente lungo due 

L’attività 

direttrici: L’ASSISTENZA FIAT, 

LANCIA e BOSCH CAR SERVICE che 

gli permette d’intervenire tempestivamente 

nel trattamento delle vetture di tutti i marchi 

e il PUNTO VENDITA delle vetture FIAT. 

L’estate è ormai giunta, le vacanze sono prenotate, 

le valigie già stracolme di costumi, 

creme solari, occhiali da sole, motore acceso.. 

tutti in macchina! Pronti a partire! No, 

c’è qualcosa che non va... avete dimenticato 

di ricaricare l’aria condizionata?!? E non potete 

affrontare il viaggio con tali temperature?!? 

Non preoccupatevi... ho per voi la 

soluzione: L’ASSISTENZA VIP AUTO, sita 

in V.le G.G. Zerbi 86 Ostia lido, ricaricherà 

la vostra ARIA CONDIZIONATA e svolgerà 

il TRATTAMENTO IGENIZZANTE di tutto 

l’impianto per salvare non solo le vostre vacanze 

ma anche la vostra salute! 

Le sorprese non sono finite.... e quelle migliori 

vi aspettano nel PUNTO VENDITA 

FIAT, in V.le dei Promontori 147. 

Ragazzi, ragazze, giovani, giovanissimi, 

neopatentati o ultra patentati... 

ascoltate!!! La 

gamma Punto si arricchisce 

con PUNTO 

VIRGIN RADIO... una 

macchina pensata solo 

per voi, in collaborazione 

con la VIRGIN 

RADIO, la più apprezzata 

in Italia dai giovani! 

La PUNTO VIRGIN 

RADIO non è solo motore e 

carrozzeria ma è rock, social, non convenzionale.... 

è GIOVANE e soprattutto è... 

ECONOMICA! 

A soli 10.700€ FINANZIAMENTO A 

TASSO 0 per 36 mesi + POLIZZA FURTO 

E INCENDIO per 36 mesi COMPRESI 

NELLA RATA, con CLIMA, ESP, RADIO 

CD MP3, HI-FI INTERSCOPE CON 

SUBWOOFER, BLU&ME, CERCHI IN 

LEGA, TUTTO DI SERIE! 

Per saperne di più correte subito da VIP 

AUTO, dove scoprirete un’altra mega-occasione 

firmata FIAT.... Se acquistate una vettura 

FIAT entro il 31/07/2012 vedrete 

bloccato il PREZZO DEL CARBU- 

RANTE, che pagherete solo 1€ per 3 anni!!! 

Non potete perdervi tutto questo... concedetevi 

la vostra vacanza, il vostro premio.. VIP 

AUTO vi aspetta!! 


21

22 

Venerdì 25 maggio 2012, 

alle ore 21:00, presso il 

locale “Corallo Beach” 

sul Lungomare Amerigo Vespucci, 

si è tenuto il consueto 

Gran Ballo di Fine Anno, giunto 

orami alla terza edizione ed organizzato 

dall’Istituto Internazionale 

Giovanni Paolo II. 

Durante la serata si sono alternati 

sul palco personaggi di eccezione 

come Michela Coppa, nota 

presentatrice di programmi televisivi 

di successo come Passaparola 

e La Corrida, che ha 

condotto l’intero evento, e gli artisti 

dell’Associazione “Materia 

Viva Performance”, “creature 

magiche” che si sono esibite in 

acrobazie con le sfere di vetro, 

danze con ventagli di fuoco, 

bolle galleggianti, affascinando 

gli ospiti presenti. In un’atmosfera 

magica disegnata dalle luci, 

sull’acqua della piscina, ha fatto 

il suo ingresso la sfera, una 

Giovani Reporter 

a cura del Prof. Mario Sordi 

giovanni Paolo ii in festa 

Il Gran Ballo di Fine Anno per aiutare i bambini del Paraguay 

“dance ball” trasparente, simile 

ad una bolla di sapone. All’interno 

della dance ball la danzatrice 

ha incantato il pubblico con 

la leggerezza delle sue evoluzioni. 

Lo scopo principale della festa é 

quello di aggregare quante più 

persone possibili tra alunni in 

cordo ed ex-alunni, amici dell’Istituto, 

genitori e sponsor e associazioni, 

per creare una serata 

all’insegna del divertimento, del 

ballo, della convivialità, del talento 

e dell’arte. 

Ma non finisce qui, perché come 

ogni anno gli alunni hanno avuto 

la possibilità di partecipare al 

“Gioco delle coppie”, un simpatico 

intrattenimento basato su diverse 

prove, scelte dallo 

direzione e dal corpo docente, da 

far affrontare ai partecipanti; la 

coppia che meglio riuscirà nell’impresa 

riceverà il titolo di Re 

e di Reginetta dell’anno. Quest’anno 

la coppia formata da 

Marta Laganà, del Liceo Classico 

e da Gianmarco Sansabini 

dell’I.T.C. ha vinto ed è stata 

premiata con corona, fiori, orologi 

e magliette di note marche e 

addirittura una gita barca a vela. 

Inoltre con grande entusiasmo e 

sotto consiglio degli studenti, da 

quest’anno è stata aggiunta una 

nuova sfida: lo “School Got Talent 

Show”, dove i partecipanti si 

sono fronteggiati esibendosi in 

prove di canto, ballo, recitazione 


creando grande piacere e divertimento 

sia tra gli stessi partecipanti 

che tra gli spettatori. 

Ovviamente dopo le varie attività, 

tutti sono scesi in pista per 

ballare e divertirsi fino a tarda 

notte. 

Infine, ma non per questo meno 

importante, è d’obbligo ricordare 

che l’intero incasso della serata, 

come ormai accade da tre anni, è 

stato devoluto all’associazione 

FUNIMA International, che 

opera nelle Ande Argentine e in 

Paraguay per aiutare le popolazione 

che vivono isolate dal contesto 

sociale e dal processo 

produttivo per colpa dell’ostilità 

del territorio in cui vivono. 

Berettoni Emanuele 

VA Linguistico 

LUGLIO2012

Il Liceo Coreutico diventa “internazionale” 

Dal 30 giugno al 13 luglio 

stage internaziOnaLe Di Danza 

In collaborazione con l’Accademia Coreografica russa di Perm 

Internazionale Giovanni 

Paolo II presenta la prima edi- 

L’istituto 

zione dello “STAGE INTER- 

NAZIONALE DI DANZA”, che si terrà 

dal 30 giugno al 13 luglio 2012, in collaborazione 

con l’Accademia Coreografica 

di Perm, all’interno delle sue 

splendide ed ampie sale dedicate alle attività 

del Liceo musicale ad indirizzo Coreutico. 

Il Liceo coreutico, in convenzione con 

l’Accademia Nazionale di Danza per il 

Ministero dell’Istruzione, Università e 

Ricerca, Alta Formazione Artistica e Musicale, 

è L’UNICO sul territorio della XIII 

circoscrizione di Roma. 

L’iniziativa nasce dalla volontà del Preside 

dell’Istituto, il Prof. Massimo Di 

Paolo, di offrire ai ragazzi appassionati di 

Danza del territorio ed a tutti gli allievi 

che già frequentano il corso di 

studio, ovvero il Liceo coreutico, 

un’importante opportunità 

di crescita nell’ambito delle discipline 

coreutiche. A conclusione 

dello stage, nella 

splendida cornice del teatro romano 

di Ostia Antica, durante 

la serata di Gala del Premio 

Roma, famoso e prestigioso 

premio letterario, del quale 

l’Istituto è sponsor e sede ufficiale, 

ci sarà un’esibizione dei 

partecipanti allo stage. 

L’Accademia Coreografica di 

Perm, offrirà ai ragazzi migliori 

di ogni corso/disciplina, 

un’importante borsa di studio 

di un mese che darà la 

possibilità di studiare presso 

l’Accademia in Russia. I 

docenti dello stage saranno: 

Nadiejda Steblezova, Tatiana 

Rezaeva, Odoardo Bordoni, 

Enrico Tedde e Simona Lisi, questi ultimi 

due si concentreranno su seminari di 

danza contemporanea. Le discipline saranno: 

Tecnica della Danza Classica per 

principianti, intermedio e avanzato; Tecnica 

punte con lezioni mirate allo studio 

dei virtuosismi e della tecnica femminile; 

tecnica maschile con lezioni mirate allo 

studio dei virtuosismi e della tecnica maschile; 

Repertorio attraverso lo studio 

dei frammenti dei più famosi balletti classici; 

Passo a due con studio della tecnica 

delle prese; Fisiodanza con allineamento 

posturale; ampliamento dell’escursione 

articolare in modo particolare le articolazione 

coxofemorale; sviluppo della tecnica 

dei giri e tecnica del salto, tecnica 

della respirazione. 


23

26 

I nostri 

professionisti 

Si sta definitivamente consolidando 

l’orientamento della Corte di Cassazione 

in merito al diritto del coniuge 

tradito di ottenere in sede civile il risarcimento 

del danno per la condotta civilmente 

illecita posta in essere dal coniuge fedifrago 

costituendo la stessa violazione di diritti costituzionalmente 

garantiti quando lesiva dell’onore 

e della dignità di chi la subisce in 

particolar modo quando il tradimento viene 

consumato in modo manifesto, con violazioni 

intense da parte del coniuge.. La violazione 

dei doveri che derivano dal matrimonio 

(indicati nell’art 143 c.c.) costituiscono infatti 

illeciti civili e se la loro violazione comporta 

la lesione di diritti costituzionalmente 

protetti (salute, dignità, onore) quindi, anche 

civilmente risarcibili . 

Il Giudice della separazione , nel valutare 

l’infedeltà come motivo di addebito nel fallimento 

del matrimonio compie una valutazione 

volta ad accertare se il tradimento sia 

stato causa o conseguenza della crisi coniugale 

dando rilievo ai fini della pronuncia alla 

prima delle ipotesi. Le conseguenze giuridiche 

per il coniuge a carico del quale viene 

presa tale pronuncia sono: l’esclusione del 

diritto al mantenimento, nonché la perdita 

della qualità di erede riservatario e di erede 

legittimo. 

Nel caso specifico riferito alla sentenza del 

2011 il marito non aveva mai cercato di nascondere 

la relazione extraconiugale ma 

l’aveva vissuta pubblicamente , condotta irriguardosa 

e lesiva della dignità ed immagine 

della moglie realizzando appieno i 

presupposti per consentire alla moglie tradita 

di chiedere il risarcimento dei danni costituendo 

detto adulterio “violazione dell’obbligo 

di fedeltà, avvenuto con modalità 

particolarmente frustranti, stante la notorietà 

della relazione intrattenuta con donna 


sposata” ed è proprio per l’umiliazione inferta 

da questo “ tradimento plateale” che 

la moglie si è determinata a chiedere il risarcimento 

per tutte le sofferenze (anche morali, 

di salute) che tale condotta le aveva 

provocato. La moglie tradita – in questo caso 

- per concludere velocemente la vicenda, sottoscriveva 

con il marito un accordo di separazione 

consensuale (rinunciando quindi alla 

richiesta di addebito) . Il fatto che non fosse 

stato richiesto l’addebito della separazione 

non è stata ritenuta dalla Cassazione circostanza 

ostativa al diritto di ottenere dal coniuge 

infedele il risarcimento dei danni 

subiti a causa della condotta adulterina lesiva 

di diritti assoluti e costituzionalmente 

protetti (salute,immagine,riservatezza, relazioni 

sociali,dignità del coniuge). Precisa la 

Cassazione:“Ove nel giudizio di separazione 

non sia stato domandato l’addebito o si sia 

rinunciato alla pronuncia di addebito, il giudicato 

si forma coprendo il dedotto e il deducibile 

unicamente in relazione al 

“petitum” azionato e non sussiste pertanto 

alcuna preclusione all’esperimento dell’azione 

di risarcimento per violazione dei 

doveri nascenti dal matrimonio,così come 

nessuna preclusione si forma in caso di separazione 

consensuale“. 

La sentenza della Corte di Cassazione civile 

del 01.06.2012 n° 8862 precisa che anche 

nel caso di ottenuto addebito della separazione 

l’altro coniuge potrà agire per il risarcimento 

dei danni derivante dalla violazione 

di obblighi nascenti dal matrimonio, costituendo 

la stessa condotta illecito civile in 

quanto comportamento (doloso o colposo) 

che, incidendo su beni essenziali della vita, 

produce un danno ingiusto, con conseguente 

risarcimento, secondo lo schema generale 

della responsabilità civile. 

Non sempre pero’ il tradimento del coniuge 


Elisabetta Gualandri 

Avvocato 

Ottenere il risarcimento dei danni 

dal coniuge “traditore” 

cassazione civile , sez. i, sentenza 15.09.2011 n° 18853 

cassazione civile , sez. i, sentenza 01.06.2012 n° 8862 

puo’ essere fonte di danno risarcibile in sede 

civile di fronte alla magistratura ordinaria. 

La mera violazione dei doveri matrimoniali 

e finanche la pronuncia di addebito 

non possono di per sé ed automaticamente 

integrare una responsabilità risarcitoria 

ex art.2059 in quanto per ottenere il risarcimento 

dei danni occorrerà dimostrare che: 

l’infedeltà sia la causa unica e determinante 

di una lesione alla salute del coniuge 

o che i comportamenti infedeli abbiano 

travalicato i limiti dell’offesa (di per sé insita 

nella violazione ) e si siano concretizzati 

in atti specificamente lesivi della 

dignità della persona, come precisa la Corte 

di Cassazione:. “I doveri che derivano ai coniugi 

dal matrimonio hanno natura giuridica 

e la loro violazione non trova necessariamente 

sanzione unicamente nelle misure tipiche 

previste dal diritto di famiglia quale 

l’addebito della separazione, discendendo 

dalla natura giuridica degli obblighi suddetti; 

che la relativa violazione ove cagioni 

la lesione di diritti costituzionalmente protetti, 

possa integrare gli estremi dell’illecito 

civile e dare luogo al risarcimento dei danni 

non patrimoniali ai sensi dell’art.2059 c.c. 

senza che la mancanza di pronuncia di addebito 

in sede di separazione sia preclusiva 

dell’azione di risarcimento relativa a detti 

danni”. 

Avv. Elisabetta Gualandri 

Via delle Gondole n.13 

00121 Ostia Lido ROMA 

TEL 0656339711- 065694688 

Si riceve per appuntamento dal lun al 

giov dalle 10 alle 17 (orario continuato) 

ed il venerdì dalle 9 alle 14 

Parcella concordata con pagamento 

rateale fino a 48 mesi 

LUGLIO2012

Bellezza 

Salute 

Sasan Nazarieh 

Fisioterapista 

Maria Stallone 

Alborghetti 

Psicoterapeuta 

Debora Giannini 

Endocrinologa 

Giovanni Massimo 

Orchi 

Odontostomatologo 

Daniele Spirito 

Chirurgo plastico 

Riccardo Sansoni 

Farmacista 

Gianfranco Panarello 

Oculista 

(segue dal numero precedente) 

ATTIVITà SPONTANEA 

A CATENA IMITATIVA 

(suggerimenti per Assessori 

all’urbanistica, allo sport e… 

genitori) 

Creiamo e chiediamo aree protette 

non solo per i cani, ma anche 

per il bambini, con livelli di 

qualità e sicurezza per lo meno 

pari a quelle dedicate agli amici 

a quattro zampe, con attrezzature 

poco costose, cercando di 

proteggere un ambiente all’aria 

aperta stimolante, che favorisca 

la sperimentazione spontanea di 

nuove situazioni motorie e che 

induca i bambini a giocare insieme, 

allontanandosi sufficientemente 

dal genitore che li 

accompagna, 

Ancor meglio sarebbe se fosse 

possibile avere un operatore 

qualificato nel campo dell’educazione 

motoria per un controllo 

a distanza ed eventualmente 

per suggerire in modo 

discreto nuovi giochi o nuove 

esperienze che i bambini conducano 

in autonomia. 

I bambini più grandi che fanno 

cose più difficili indurrebbero 

certamente nei più piccoli il tentativo 

di imitarli. Si innesca così 

la catena imitativa come in tutte 

le specie animali: i cuccioli imitano 

i più grandi. Ma il cucciolo 

dell’uomo occidentale molto 

spesso non ha nulla da imitare 

per salire nella catena evolutiva 

di efficienza del movimento. 

Anzi spesso è circondato da 

esempi negativi. 

Ho sempre in mente il figlio di 

9-10 anni del custode dell’impianto 

sportivo dove si allenava 

una grande squadra di pallavolo, 

che senza alcun allenatore 

aveva imparato molti gesti tecnici 

ed esercizi atletici. 

Dobbiamo ricostruire la catena 

imitativa. Osservare le gare in 

televisione o dal vivo non è sufficiente 

perché i gesti che vengono 

osservati sono già quelli 

troppo complessi della competizione 

ed inoltre l’effetto imitativo 

funziona solo quando può 

essere sperimentato in parallelo: 

osservo, provo, riosservo e riprovo. 

EVOLUZIONE O INVOLUZIONE 

DEI GIOCHI 

NEI PARCHI PUBBLICI? 

Si assiste di anno in anno alla 

progressiva sostituzione dei 

giochi per bambini nei parchi 

pubblici con giochi a sempre 

più basso livello di difficoltà: 

scivoli e altalene più bassi, altalene 

oscillanti con le molle 

che rendono pressoché insignificante 

l’azione dei bambini e 

così via. Il livello motorio della 

popolazione regredisce e allora 

la soluzione è quella di contribuire 

ad abbassarlo ancora di 

più. Ritengo che questa scelta 

sia legata al “gioco” delle responsabilità. 

Se un bambino 

Sasan Nazarieh 

Terapista, specialista 

della riabilitazione 

Sei ghepardo o gazzella? 

Bambini nei parchi giochi 

cade da uno scivolo o da una altalena, 

la colpa potrebbe essere 

attribuita agli amministratori 

che hanno effettuato la scelta e 

alla ditta che li ha prodotti. Scegliendo 

di ridurne la difficoltà, 

i potenziali soggetti responsabili 

possono dimostrare di aver 

ridotto i rischi e di essersi allineati 

al livello di difficoltà dei 

giochi ormai presenti nella 

maggior parte delle città italiane. 

Questo è anche un efficace 

strumento di pressione per 

indurre chi non avesse ancora 

rinnovato le attrezzature ad adeguarsi 

il più rapidamente possibile. 

E’ un gioco di responsabilità 

e di business e quantomeno 

di non conoscenza del problema 

motorio. Che fine hanno fatto i 

giochi come ruba bandiera, fulmine, 

nascondino, la settimana, 

palla prigioniera? 

Studio: Via Polinesia, 7 

00121 Ostia Lido - Roma 

Tel. 06.5600749 

cell. 393.9186651 

Duilio Litorale ha editato 

per il CSM la rivista 

“Il Detto Matto”, 

sostenendo così l’associazione, 

ritenendo 

che gli operatori svolgano 

un’attività altamente 

meritoria per il 

territorio 


29

L A B E L L E Z Z A D E L L A S A L U T E 

30 

Prevenire e curare 

i disturbi del Perineo 

con gli esercizi psicofisici 

emozionali Bioenergetici 

La vita di relazioni sociali, 

di coppia e familiari 

può essere alterata 

per disturbi del perineo che 

nelle donne possono provocare 

incontinenza urinaria, vaginismo, 

dolorosi rapporti sessuali, 

disturbi intestinali, ernia inguinale 

e stress della zona lombosacrale, 

fino a produrre 

depressione o mancanza di interesse 

per se stessa e gli altri. 

Le fasi di mutamento biopsichico 

della pubertà, fertilità, 

gravidanza, puerperio e menopausa 

costituiscono le fondamenta 

dell’armonia della 

personalità, queste sono le 

tappe in cui le difficoltà anatomofunzionali 

del perineo possono 

compromettere 

l’equilibrio psicofisico femminile. 

Un’oculata prevenzione e cura del problema, 

statisticamente, si è rivelata efficace 

con gli esercizi psicofisici della Bioenergetica 

riguardanti la globalità della persona, 

per dare forza alla muscolatura del pavimento 

pelvico, conoscenza delle sensazioni, 

flessibilità e robustezza della colonna 

vertebrale, delle gambe e dei piedi fino alle 

dita. La formulazione dialettica tra mentecorpo-processi 

energetici porta verso 

l’unità organica in cui la salute fisica-mentale-emozionale 

e sessuale viene considerata 

nella sua interezza. 

La Bioenergetica si occupa dei livelli energetici 

del sentire e del pensare dando vitalità 

al corpo e alla mente liberandoli dai blocchi 

psichici e muscolari, nonché dalle relative rigidità 

quali espressioni di conflitti irrisolti. 

La necessità di alleggerire le tensioni che impediscono 

il flusso energetico e della circolazione 

sanguigna si pone l’obiettivo di far 

riacquistare pieno benessere organico ed 

emotivo con capacità di contenimento del perineo 

che è un muscolo del bacino in cui il 

Movimento psicofisico del bacino e della zona sacrolombare 

Cavalletto Bioenergetico 

suo stretto inferiore è chiuso in basso da un 

diaframma muscolo-membranoso, attraversato 

posteriormente dall’ultima porzione dell’intestino, 

anteriormente dalle vie 

genitourinarie. Il perineo per trovarsi in 

piena salute a ogni età richiede un intervento 

psicofisico-muscolo-emozionale che riguardi 

la totalità del Sé corporeo. Per queste ragioni 

è stata messa in luce la connessione organica 

tra colonna vertebrale, occhi, bocca, cuore e 

genitali perché il movimento del bacino parte 

dalla flessibilità lombo-sacrale, dalla forza 


A colloquio con... 

Dott.ssa Maria Stallone Alborghetti 

Psicoterapeuta, supervisore 

e terapeuta didatta in analisi 

Bioenergetica presso la Siab. 

Psicologa analista di formazione 

junghiana e training autogeno. 

degli avampiedi e delle gambe. La contrazione 

del respiro, ginocchia, caviglie 

e dita dei piedi limitano la zona pelvica 

riducendo il flusso della circolazione 

sanguigna. Le stasi di energia annidate 

tra il tronco e le gambe a loro volta indeboliscono 

gli arti inferiori producendo 

patologie alle ginocchia, caviglie e dita 

dei piedi. La constatazione dell’interdipendenza 

tra l’alto e il basso e le origini 

dei blocchi della corrente continua ha 

fatto mettere a punto gli esercizi psicofisici 

che partono dal volto per proseguire 

attraverso tutti i segmenti corporei fino 

alle estremità. Gli esercizi di Bioenergetica 

si possono eseguire in gruppo, in 

coppia e in sedute individuali, l’approccio 

psicofisico è valido poiché 

prende in considerazione la totalità dell’essere. 

Partendo dalla sintomatologia 

del perineo, lavorando sull’inconscio e 

coinvolgendo tutto il corpo si elimina il 

disturbo, si riduce il malessere generale, si 

migliora il contatto con le proprie emozioni, 

si conferisce autostima e armonia interiore e 

in tutto ciò che è intorno a se. 

Dott. Maria Stallone Alborghetti 

V.le dei Promontori 50, 00122 Ostia Lido 

- Roma, 

Tel. 06.8600922 / 338.543.8008 

www.bioenergeticaonline.it. 

LUGLIO2012


I peli superflui, l’acne 

e la caduta di capelli 

un problema ormonale? 

Diamo il benvenuto alla nostra 

nuova specialista che ci accompagnerà 

su queste pagine con interessanti 

argomenti. 

Dott.ssa Giannini, nella donna, 

l’eccesso di peli è sempre un 

problema ormonale? 

E’ necessario distinguere tra peluria 

eccessiva in zone dove normalmente 

sono presenti e 

comparsa di peli in zone normalmente 

glabre, perché una peluria 

un pochino più folta, può anche 

essere un fatto genetico/costituzionale, 

come il colore degli 

occhi o dei capelli. 

Quando invece i peli, normalmente 

presenti, hanno una consistenza 

più dura e sono molto 

scuri/neri, oppure compaiono in 

zone della cute solitamente prive 

ed esposte, si parla di ipertricosi 

o irsutismo ed è necessario individuare 

le cause. 

Che differenza c’è tra ipertricosi 

e irsutismo? 

L’ipertricosi è l’incremento di 

peli in aree della cute dove già 

esistenti; l’irsutismo è la comparsa 

di peli in zone glabre. 

Entrambi le condizioni sono sostenute 

da iperandrogenismo. 

Che cos’è l’iperandrogenismo? 

Le donne hanno una dominanza 

di produzione di ormoni femminili 

rispetto a quelli maschili. 

Quando questo equilibrio si altera, 

a vantaggio di quelli maschili, 

si parla di 

iperandrogenismo, che può essere 

ovarico, surrenalico e periferico, 

a seconda del distretto 

corporeo coinvolto. 

Quali sono le possibili cause? 

Le cause dell’iperandrogenismo 

ovarico più comuni sono l’insulinoresistenza 

e l’ipotiroidismo. 

Infatti le ovaie 

hanno recettori 

sia per l’insulina, 

sia per gli 

ormoni tiroidei, 

pertanto ogni 

stimolo anomalo 

su tali cellule 

può 

condizionare la 

sintesi ormonale,(steroidogenesi) 

più in 

senso maschile 

che in quello 

femminile. 

L’iperandrogenismosurrenalico 

è invece 

dovuto, generalmente, ad un’alterazione 

degli enzimi (proteine), 

che presiedono alla sintesi 

degli androgeni. Raramente 

ovaie e surreni possono avere 

tumori androgenosecernenti. Tali 

forme sono causa di comparsa di 

peli molto significativa e rapida, 

accompagnata ad altri segni e 

sintomi. 

Si parla invece di iperandrogenismo 

periferico, quando la produzione 

ormonale è normale, ma la 

trasformazione ormonale a livello 

cutaneo, o del cuoio capelluto, 

è esaltata. 

Cosa ci dice dell’effetto degli 

androgeni sul cuoio capelluto? 

Nel cuoio capelluto avviene esattamente 

l’opposto di quello che 

avviene per i peli. Il bulbo del 

capello risponde allo stimolo ormonale 

maschile, assottigliando 

il capello fino a farlo cadere. In 

tal caso si parla di alopecia androgenetica. 

Quali altri problemi può causare 

l’iperandrogenismo a livello 

cutaneo? 

A questo proposito la ghiandola 

sebacea è, come il bulbo pilifero, 

regolata dagli androgeni, quindi 

un eccessivo stimolo, comporta 

un incremento della produzione 

di sebo, che non riesce ad essere 

drenato, con la conseguente 

comparsa di acne. 

Quali indagini devono fare le 

donne con irsutismo e/o alopecia 

androgenetica? 

Le indagini di primo livello sono 

i dosaggi ormonali sia sul sangue 

che sulle urine delle 24 ore, volti 

ad individuare le cause e le eventuali 

alterazioni di differenti assi 

ormonali (ipofisi-ovaio, ipofisisurrene).Quelli 

maggiormente 

prodotti dall’ ovaio sono il testosterone 

e il delta4 androstenedione, 

mentre dalla ghiandola 

surrenale DHEA e DHEA-S, 

Cortisolo.Per quest’ ultimo è importante 

valutare anche l’ eliminazione 

urinaria nella giornata. 

Se non c’ è un incremento di produzione, 

quindi il valore di questi 

ormoni è normale, per 

escludere la forma periferica, si 

dosa il DHT e il 3alfaAndrostanediolglucoronide. 


Dott.ssa Debora Giannini 

Specialista in Endocrinologia e 

Malattie del Ricambio Medico 

Endocrinologo e Diabetologo 

presso la Asl RmD 

E’ inoltre utile fare una curva glicemica 

e insulinemica e il dosaggio 

degli ormoni tiroidei e 

della prolattina, nonché un’ ecografia 

pelvica per vedere come 

stanno le ovaie. 

Se invece l’ alterazione è a carico 

degli ormoni prevalentemente 

prodotti dalla ghiandola surrenale, 

se si tratta di un incremento 

molto significativo, è inutile fare 

un ecografia, mentre l’ esame 

strumentale d’ elezione per questa 

ghiandola è la risonanza magnetica 

(più specifica ma non 

invasiva in quanto non utilizza 

raggi X) 

Quali sono le possibili terapie? 

E’ perfettamente inutile ricorrere 

a terapie locali, come la luce pulsata, 

trattamenti topici del cuoio 

capelluto o peeling, se non si è 

proceduto ad uno screening ormonale 

per individuare le cause 

del problema. Le terapie mediche 

saranno diverse e specifiche 

a seconda di quanto emergerà. 

Nelle rare situazioni più gravi la 

terapia è chirurgica, per quelle 

legate ad alterazioni funzionali 

ormonali, solo dopo aver trattato 

anche dall’ “interno”, con farmaci 

specifici, è corretto sottoporsi 

alle terapie dermatologiche 

con efficacia e soddisfazione. 

Dott.ssa Debora Giannini 

Specialista in Endocrinologia 

V. Ernesto Boezi 66 A 

00124 - Roma 

Cell. 335.5342927 

debora.giannini@tiscali.it 


31 

B


32 

Salve gentili amici di Duilio. E’ arrivata 

l’estate, si avvicina il momento delle 

ferie o per chi, fortunato è già andato 

in pensione, questo è il momento di pensare 

alle vacanze. Parlare pertanto di odontoiatria 

protesica chirurgica in questo momento in 

cui i nostri pensieri sono rivolti altrove è 

arduo. Però a titolo conoscitivo, per informazioni 

medico scientifiche, vorrei ricordarvi, 

sia a coloro i quali già sono 

a conoscenza del nostro protocollo terapeutico 

protesico chirurgico sia a chi non lo conosce 

ancora, il nostro metodo per riavere in 

sole 8 ore tutta l’arcata dentale superiore o 

inferiore, fissa su impianti endossei ed in 

modo indolore. Dopo alcuni incontri in cui 

studiamo il caso e le relative indagini diagnostiche 

(Rx, es. sangue, e quant’altro necessita 

a seconda delle problematiche del 

paziente) in cui doverosamente e dettagliatamente, 

in modo comprensibile (non in termini 

“ medici”) informiamo sia l’interessato 

che, volendo, anche membri della sua famiglia 

sulla metodica dell’intervento, si prende 

appuntamento per “il grande giorno”. L’incontro 

è fissato per le 8 del mattino presso il 

nostro centro. Dopo aver sbrigato le pratiche 

burocratiche che la legge ci impone, effettuiamo 

controlli generali (visite, es. elettrocardiografico, 

esami ematici semplici come 

ad esempio la glicemia), il nostro anestesista 

somministra alcune gocce di ansiolitico al 

paziente, che successivamente viene vestito e 

preparato per l’atto operatorio. Sempre l’anestetista 

effettua al paziente la sedazione cosciente 

e si inizia. Se presenti, vengono 

estratti i denti malati, se necessario “ ripulito 

l’osso da eventuali infezioni ( granulomi, 

cisti, ascessi, ecc..), si pongono gli impianti 

in titanio e …. L’intervento chirurgico è finito. 

Il tutto dura circa un’ora; mancano ancora 

15/20 minuti in cui, insieme al tecnico, 

prendiamo alcuni riferimenti per poter con- 

fezionare il manufatto protesico ed il paziente 

è libero di tornare a casa, o, se preferisce, 

fermarsi presso la nostra struttura, dove 

avrà a disposizione una cameretta in cui riposare 

tranquillamente, e l’appuntamento è 

per il tardo pomeriggio, in cui, con pochi minuti 

si fissa l’arcata dentale sugli impianti 

messi la mattina, e ci siamo. In poche ore abbiamo 

riabilitato l’intera arcata dentale. Il lavoro 

è finito; ci si rivede eventualmente, 

secondo le necessità del paziente, per alcune 

sedute di controllo nei mesi successivi e 

nient’altro. I denti protesici sono già pronti 

per l’uso. Certo, una certa attenzione alla 

scelta degli alimenti, alla loro consistenza bisogna 

farla nei primi mesi; rispettando il lavoro 

svolto evitando di strappare con gli 

incisivi il prosciutto crudo, evitiamo le bruschette 

e di schiacciare noci con i denti per i 

primi mesi, però possiamo mangiare tutto il 

resto, non serve alimentarsi con purea, minestrina 

o passati di verdura o omogeneizzati. 

Si mangia riso, polpettoni, pesce, tutto 

ciò che è di facile masticazione in questo 



Gruppo Dental Sinergy 

Dott. Giovanni Massimo Orchi 

Medico chirurgo 

Specialista in odontostomatologia 

tOrOntO BriDge: cHe sPettacOLO! 

In 8 ore tutta l’arcata dentale 

primo periodo, poi…. A impianti integrati 

possiamo usarli come usavamo i denti 

quando si avevano 20 anni!!! Come al solito 

vedo che mi sono dilungato, ma l’amore per 

questa specialità medica, la passione che 

metto in questo protocollo che considero una 

nostra creatura, i risultati incoraggianti che 

ci vengono da centinaia e centinaia di pazienti 

operati mi portano spesso a non rendermi 

conto di esagerare. Concludo dandovi 

appuntamento a settembre e augurandovi 

buone vacanze in salute. 

Dott. Giovanni Massimo Orchi 

Studio dentistico associato 

Via delle Baleniere, 78 

Ostia Lido 

Tel 06.5610234 

gmoh@hotmail.com 

LUGLIO2012

Gluteoplastica 

finalmente il lato B 

in primo piano 

Un benvenuto ad uno specialista 

in Chirurgia plastica del nostro 

territorio. E’ disponibile a rispondere 

a quesiti posti dai nostri 

lettori. 

La nostra epoca ha scatenato 

una rivoluzione 

senza precedenti nella socializzazione 

e nell’individualità 

del femminile, attraverso una 

diffusione generale del principio 

di libertà di decisione su se stesse 

e una nuova economia dei poteri 

femminili. Se la prima donna era 

storicamente svalutata, la seconda 

esaltata, in accordo con il 

filosofo Lipovetsky possiamo 

sottolineare questa terza categoria 

chiamata “donna indeterminata” 

con un essere 

completamente libero sui propri 

poteri decisionali che la coinvolgono 

a 360 gradi. 

Di tutta la Chirurgia Estetica, in 

tutti questi anni abbiamo trascurato 

il lato b. Certo oggi scolpiamo 

i fianchi, il dorso, 

reintegriamo il grasso, ma un intervento 

vero, sul gluteo, un intervento 

che rilancia una regione 

che da sempre è attrattiva nascosta 

è senz’altro l’ “aumento del 

gluteo con protesi”. 

Nella consapevolezza che “è meglio 

una donna bassa con un sedere 

alto che una donna alta con 

sedere basso” (Gervaso), mi 

sono entusiasmato di questa chirurgia 

che porto avanti ormai da 

tempo. 

Le protesi glutee sono state per 

anni poco usate e con poche pretese 

di riuscita. 

L’impianto lo si inseriva sotto il 

muscolo gluteo con un risultato 

soddisfacente a paziente vestito, 

meno soddisfacente con vestiti 

succinti. Inserendola invece 

sopra il muscolo grande gluteo, 

si otteneva un risultato solo con 

piccole protesi (le grandi infatti 

sovente si dislocavano). 

L’idea meravigliosa di inserire le 

protesi all’interno del muscolo 

grande gluteo la si deve contemporaneamente 

ai messicani, ma 

lo sviluppo nel dettaglio è appannaggio 

dei brasiliani, con 

Raul Gonzales di Riberao Preto 

con la casistica maggiore. 

Il risultato è fantastico con un 

gluteo ben tornito, ridefinito e 

soprattutto bello a vedersi. Il paziente 

finalmente si siede sopra 

le protesi senza disagio. La cicatrice 

interglutea è pressocché invisibile. 

Vediamo i particolari di questo 

intervento oggi con una richiesta 

in salita: 

Nome procedura: Gluteoplastica 

di aumento/gluteoprotesi 

Quando è consigliata : Tutte le 

volte si abbia un posteriore poco 

sviluppato e laddove inserimenti 


Prof. Daniele Spirito 

Docente presso la Scuola 

di Specializzazione in Chirurgia 

Plastica Università di Milano 

Specialista in Chirurgia Plastica 

di grasso non determinano un risultato 

soddisfacente. 

Risultati: Ottimi e duraturi nel 

tempo. La paziente dimentica di 

avere l’impianto nel gluteo. 

Preparazione pre-operatoria: 

di routine. Anestesia epidurale 

con catetere a permanenza per 

24-36 ore per l’analgesia postoperatoria. 

Possibilità di anestesia 

generale. 

Intervento: Unica incisione 

nella linea mediana, lunga circa 

7 cm praticamente invisibile. Si 

scolla il sottocutaneo fino alla fascia 

glutea e poi una incisione di 

circa 2,5 cm per trovarsi all’interno 

del muscolo grande gluteo. 

Una strumentazione specifica divide 

il muscolo “a sandwich” 

creando una tasca adatta per l’alloggiamento 

di un impianto. Sutura 

muscolare, sottocutanea e 

cutanea. Il drenaggio in aspirazione 

è senz’altro obbligatorio. 

Trattamento post-operatorio: 

drenaggio rimosso in 24-36 ore, 

guaina specifica per un mese. 

Non sono previste medicazioni 

particolari, né compressioni. Il 

paziente ha la possibilità di sedersi 

e di dormire supino. 

Possibili rischi e complicanze: 

appannaggio della chirurgia in 

generale, infezioni, sieromi, 

ematomi, estrusione dell’impianto. 

Dislocazioni della protesi, 

rottura della stessa. Rischi 

comunque reversibili ed inferiori 

a quelli delle protesi di mammella. 

Non sarà possibile essere sottoposto 

a terapia intramuscolare. 

Se ciò dovesse accadere, la protesi, 

essendo costruita in silicone 

coesivo, non subirà danneggiamenti 

gravi. 

Prof. Daniele Spirito 

Via delle Baleniere, 107 

00121 Roma Ostia 

Tel: 06.5613414 

d.spirito@chirurgiaplastica.it 

www.chirurgiaplastica.it 


33 

B


34 

Consigli generali per 

una alimentazione sana 

Agrandi linee è possibile 

elencare le normi basilari 

di una corretta disciplina 

alimentare in grado di 

mantenere l’equilibrio chimico 

dell’organismo e di tutti i parametri 

vitali essenziali per uno 

stato di buona salute. 

E’ da tenere presente che che la 

maggior parte dei prodotti vegetali 

provengono da terreni impoveriti, 

da colture intensive 

portate avanti con potenti fitofarmaci 

diserbanti, fertilizzanti e 

pesticidi. In Italia il consumo 

annuo di pesticidi è di 1.700.000 

quintali, cioè 3 kg pro capite. 

Gli animali dai quali derivano i 

prodotti di mercato diventano 

ancor più pericolosi se provenienti 

da allevamenti in batteria 

dove sono trattati con ormoni 

sintetici (generalmente estrogeni 

per favorirne la crescita), con antibiotici 

(per prevenire le malattie 

del bestiame e limitare le 

possibilità di contagio), psicofarmaci 

(per diminuire lo stress derivante 

dal vivere uno accanto 

all’altro in ambienti angusti). 

I cibi preparati dall’industria alimentare 

contengono spesso additivi 

e conservanti che oltre ad 

avere un grosso pericolo di cancerogenicità 

influiscono negativamente 

sul sistema 

immunitario. 

L’inquinamento, lo stress e 

l’abuso di farmaci (antibiotici, 

pillola anticoncezionale, corticosteroidi, 

anestetici locali o generali 

in seguito ad interventi 

chirurgici, ormoni in genere) 

chiudono il quadro della situazione. 

Di seguito alcuni punti su cui riflettere 

per vivere meglio attraverso 

una sana alimentazione. 

Non mangiare quando non si ha 

fame o se la fame invece di es- 

sere sincera, dipende più da situazioni 

psicologiche o nervose 

Usare, per quanto possibile prodotti 

naturali, di stagione e freschi. 

Leggere sempre le etichette di 

composizione ed ove possibile 

rivolgersi sempre verso alimenti 

poco manipolati dall’industria 

alimetare 

Masticare bene ed a lungo facendo 

piccoli bocconi. Le amilasi 

presenti nella saliva 

permettono che la digestione dei 

glucidi inizi nel cavo orale 

Alzarsi da tavola con ancora un 

po’ di appetito, sazi ma non 

gonfi. 

La sera mangiare almeno 3 ore 

prima di andare a letto 

L’ideale sarebbe iniziare la giornata 

con una colazione ricca per 

proseguirla con un buon pasto ed 

una cena leggera. 

Prestare una certa attenzione alle 

calorie introdotte per prevenire 

l’obesità. 

Usare poco sale (marino grezzo) 

a fine cottura in modo da renderlo 

più efficace e ridurne la 

quantità. 

Usare come dolcificante solo 

miele grezzo o zucchero di canna 

integrale. 

L’apporto di grassi (olio di prima 

spremitura torchiato a freddo) 


non dovrebbe superare il 20-30% 

della totalità delle calorie ingerite. 

Consumare solo frutta di stagione 

a stomaco vuoto eliminando 

quella di importazione, 

trasportata acerba da altre località 

e spesso conservata in frigoriferi 

o per mezzo di sostanze 

chimiche. 

Mangiare , ove possibile, le verdure 

fresche crude sempre prima 

dei pasti da sole. 

Disertare i dessert (il dolce a fine 

pasto è sinonimo di sicura fermentazione). 

Le regole per una alimentazione 

sana devono necessariamente 

passare anche da una loro corretta 

combinazione. Questo deriva 

dal fatto che gli alimenti 

ingeriti necessitano, in funzione 

della loro struttura biochimica, di 

attività enzimatiche e di pH differenti. 

Gli enzimi preposti alla 

digestione delle proteine necessitano 

di un pH alcalino per lavorare 

al meglio, al contrario 

quelli deputati alla digestione dei 

carboidrati necessitano di un pH 

acido. In altre parole se entrambe 

le classi di alimenti fossero presenti 

contemporaneamente ed in 

percentuali rilevanti gli uni o gli 

altri potrebbero determinare gonfiore, 

fermentazione intestinale, 


Dott. Riccardo Sansoni 

Farmacista con specializzazione in 

scienza e tecnologia farmaceutiche 

omeopatiche. 

flautolenza, acidità, diarrea o 

stipsi. 

Una particolare attenzione va 

posta nei confronti dello zucchero 

bianco raffinato oggi sempre 

più spesso considerato cibo 

spazzatura in quanto non fornisce 

elementi nutrizionali importanti 

come vitamine, minerali ed 

oligoelementi. 

L’apporto massimo consigliato 

per un bambino di sei anni (e generalmente 

anche per un adulto) 

secondo moderni parametri nutrizionali, 

dovrebbe essere di 20 

grammi al giorno comprendendo 

bevande, succhi, merendine e gelati. 

Nella nostra società si assumono 

mediamente 150 grammi 

al giorno. 

Oggi purtroppo ci siamo dimenticati 

completamente che dal 

cibo dovrebbe provenire il materiale 

biologico per uno stato di 

salute del nostro organismo, che 

necessita “solo” di carboidrati, 

proteine, minerali ed oligoelementi 

per assolvere al meglio le 

sue funzioni, dovremmo imparare 

a consumare sempre meno 

tutto ciò che di voluttuario siamo 

abituati ad acquistare prestando 

un occhio molto più critico nei 

confronti del nostro carrello 

della spesa, forse quasi il 50% di 

questo potremmo lasciarlo sugli 

scaffali! 

Dr Riccardo Sansoni 

Gli articoli precedentemente 

pubblicati sono consultabili sul 

sito: 

www.farmaciaaxamadonnetta.it 

e-mail: farmacia.axamadonnetta@ 

farmacia360.com 

LUGLIO2012

Il Dott. Panarello risponde 

ad una lettera 

pervenuta in redazione 

Sono Anna L. di 52 e 

da diverso tempo, a 

causa di un’infiammazione 

alle palpebre 

che non ho ben 

curato, mi trovo in 

una situazione molto 

spiacevole le mie ciglia 

sono curve verso 

l’ interno, provocandomi 

lacrimazione, 

forte fastidio e disturbi 

con la luce intensa. 

Esiste una soluzione al mio problema? 

Le blefariti, come tutti i 

processi infiammatori cronici, 

possono provocare 

fenomeni di modesta reazione e 

deformazione del tessuto interessato, 

favorite anche dallo sfregamento 

da parte del paziente per il 

prurito. 

Nel nostro caso una blefarite trascurata 

ha causato un lieve grado 

di ectropion, cioè un incurvamento 

del bordo libero delle palpebre 

verso la superficie oculare. 

Se a tutto questo si accompagna 


Dott. Gianfranco 

Panarello Muscolino 

Specialista in clinica Oculistica 

e Chirurgia Oculare 

una trichiasi cioè la tendenza 

delle ciglia a crescere incurvate 

verso l’interno, si instaura facilmente 

una congiuntivite e soprattutto 

una irritazione corneale per 

la continua, anche se limitata, disepitelizzazione. 

La soluzione consiste nella utilizzazione, 

sotto controllo dello 

specialista oculista, di farmaci antibiotici 

e cortisonici locali e di 

soluzioni detergenti antisettiche 

per risolvere le blefariti, nonchÈ 

di pomate riepitelizzanti e di sistituti 

lacrimali per il danno corneale. 

Le ciglia ricurve vanno 

asportate una per una mediante 

bruciatura del bulbo pilifero, detta 

anche elettrolisi, nei casi in cui 

coesiste anche un ectropion, cioè 

come detto precedentemente in- 


Le Blefariti: 

che strana parola! 

curvamento del bordo libero 

palpebrale verso la superficie 

oculare, è necessario 

ricorrere ad un intervento 

di chirurgia plastica per 

riposizionare il bordo palpebrale 

correttamente; eliminando 

così la causa meccanica, 

da sfregamento. che 

causa una cherato-congiuntivite 

a carattere cronico. 

Lido Laser 

Via Isole del Capoverde, 

308 

Ostia Lido - Roma 

Tel. 06.56339860 

Cell. 335.5214614 


35 

B

36 

Testi di// Silvia Rossetto 

Ostia città di Cultura, 

non solo di 

lettini e ombrelloni, 

traffico 

estivo e cronaca 

nera. Questo è l’obiettivo che da 

41 anni si prefigge il patron del 

“Premio Internazionale città di 

Ostia”, Tonino Colloca, presidente 

dell’Associazione culturale 

Anco Marzio: “Tutti mi chiedono 

da anni chi me lo fa fare, nessuno 

credeva nelle potenzialità di un 

premio culturale qui a Ostia. 

Beh”- continua l’anziano ma inarrestabile 

professore – “siete voi 

tutti che partecipate così numerosi 

ogni anno a darmi la voglia di 

continuare”. Il premio è nato per 

valorizzare le eccellenze negli 

ambiti della poesia, dell’arte, 

della letteratura, del cinema, del 

teatro e di tutto ciò che, in una parola, 

“fa cultura” a 360 gradi sia a 

livello locale che internazionale: 

“Abbiamo voluto premiare la meritocrazia, 

al di là del nome più o 

meno conosciuto, al di là delle 

mode”- ha dichiarato Colloca 

nelle conferenze stampa che 

hanno preceduto la premiazione – 

“perché ci sono persone che vivono 

nel silenzio ma che contribuiscono 

a tenere alta la cultura, 

e non soltanto nel nostro territorio”. 

Teatro della serata di gala del 

30 giugno scorso è stata la sala 11 

del Cineland, che ha registrato il 

tutto esaurito e la presenza delle 

telecamere della RAI oltre a 

quelle di Canale 10. A conferma 

dell’ampio respiro di questo 

evento, le premiazioni delle varie 

sezioni hanno visto sfilare sul 

palco non solo operatori culturali 

di Ostia e dintorni ma, come 

anche in passato, ospiti di spessore 

nazionale e internazionale. 

La madrina della serata, Alda 

Premio internazionale 

città di Ostia 

D’Eusanio, alla prima apparizione 

pubblica dopo un brutto incidente, 

ha sottolineato con ironia 

che “vedendo un pienone così per 

un premio di cultura, ho pensato 

di essere davvero finita nell’altro 

mondo”. In effetti, la serata è stata 

un successo sia sotto il profilo 

dell’affluenza che della qualità 

dei premiati, anche se non sono 

mancati momenti di polemica e 

contestazione soprattutto durante 

la premiazione di Graziano Cecchini 

per la sezione “arte contemporanea”. 

In molti non hanno 

capito né gradito il suo provocatorio 

gesto, anni fa, di colorare di 

rosso la Fontana di Trevi: tuttavia 

il dissenso è parte integrante della 

cultura ed è il benvenuto anche in 

questa manifestazione, come ha 

giustamente evidenziato una dei 

premiati per la sezione “letteratura”, 

Rossella Drudi, autrice di 

romanzi thriller e sceneggiatrice. 

Folto il gruppo dei riconoscimenti 

per il settore “cinema”: premiato 

il regista Claudio Fragasso, 

che ha riportato in grande spolvero 

un genere illustre in passato 

ma oggi spesso sottovalutato del 

cinema italiano, ossia il cinema 

poliziesco e d’azione, oltre alle attrici 

Manuela Morabito – pupilla 

di Pupi Avati - e Barbara Lay. 

Per il teatro, sono salite sul 

palco due realtà dal forte radicamento 

e impegno nel territorio: il 

Fara Nume, che insegna teatro ai 

giovani attraverso laboratori gratuiti, 

e lo Stabile di Ostia Antica, 

che sta restituendo alla luce e al 

pubblico il vernacolo romano di 

Checco Durante. 

Il premio per la letteratura, oltre 

alla già citata Rossella Drudi, è 

stato assegnato al giornalista Michele 

Cucuzza per il suo libro sul 

“male curabile”, e a Mirko Polisano 

che, con i suoi reportage in 


Afghanistan, ha avvicinato alla 

nostra sensibilità le “Storie Lontane” 

di popoli emarginati. 

Per la sezione “musica” ha ricevuto 

il premio Claudia Dominici, 

un “tutt’uno con la sua 

arpa”, come ha fatto notare il preside 

Francesco Facciolo al termine 

della sua suggestiva 

esecuzione. Per la Giustizia, è 

stato premiato Massimo Moriconi, 

presidente del tribunale di 

Ostia, e per l’Industria Leonardo 

Del Grosso, imprenditore del settore 

grafico che investe anche al 

Sud Italia. 

Grande emozione, per Colloca 

e per il pubblico, al momento 

della premiazione alla carriera 

del poeta, scrittore ed editore 

Beppe Costa, che ha recitato un 

suo brano sullo sfondo di un filmato 

in bianco e nero altamente 

evocativo. 

Ogni anno, il premio si rinnova 

e presenta qualche aspetto di novità; 

in questa filosofia rientra 

anche la premiazione delle scuole 

locali (i Licei Scientifici Democrito 

e Labriola, l’Istituto tecnico 

commerciale Toscanelli) e delle 

associazioni del nostro Municipio 

che operano nello sport e nel 

sociale (Old Stars Ostia, Associazione 

Podistica Ostia, Ostia Antica 

Athletae e l’Associazione 

culturale ricreativa dei sordi di 

Acilia): “Vogliamo incentivare i 

giovani, che sono il nostro futuro”- 

conferma Monica Picca, 

Presidente della Commissione 

Cultura del XIII° Municipio – “e 

quindi è bene premiare quelle realtà 

che li riguardano da vicino e 

li aiutano a crescere anche socialmente 

proponendo iniziative 

di solidarietà, integrazione, instillando 

giusti valori”. 

LUGLIO2012

luglio/agosto - Publidea 95

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?