14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2) un bastone o verga di canna<br />

3) una canna o verga per misurare<br />

4) la canna di uno scrittore, una penna<br />

k£lamon: acc. sing.<br />

k£lamoj: nom. sing.<br />

kal£mou: gen. sing.<br />

kal£mJ: dat. sing.<br />

a uno canna: 2<br />

canna: 3<br />

con uno canna: 1<br />

penna: 1<br />

uno canna: 5<br />

Totale: 12<br />

kalšw (kaleô)<br />

simile alla radice di keleÚw<br />

TDNT - 3: 487,394<br />

Numero Strong: 2564<br />

verbo<br />

1) chiamare<br />

1a) chiamare ad alta voce, pronunciare con una voce forte<br />

1b) invitare, richiedere<br />

2) chiamare per nome, nominare<br />

2a) dare un nome a<br />

2a1) ricevere il nome di, riceve come nome<br />

2a2) dare un nome a qualcuno, chiamare il suo nome<br />

2b) essere chiamato a portare un nome o titolo (fra gli uomini)<br />

2c) salutare qualcuno per nome<br />

+ Ônoma: nominato, che ha il nome<br />

k£lesa: 1sing. att. aor. ind.<br />

k£lesen: 3sing. att. aor. ind.<br />

k£loun: 3pl. att. impf. ind.<br />

kl»qh: 3sing. pass. aor. ind.<br />

kl»qhj: 2sing. pass. aor. ind.<br />

kl»qhte: 2pl. pass. aor. ind.<br />

kale‹: 3sing. att. pres. ind.<br />

k£lei: 2sing. att. pres. imptv.<br />

kale‹n: att. pres. inf.<br />

kale‹sqai: pass. pres. inf.<br />

kale‹tai: 3sing. pass. pres. ind.<br />

kale‹te: 2pl. att. pres. ind.<br />

kalšsai: att. aor. inf.<br />

kalšsanta: att. aor. ptc. acc. sing. masc.<br />

kalšsantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />

kalšsantoj: att. aor. ptc. gen. sing. masc.<br />

kalšsaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!