vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

¼martej: 2sing. att. aor. ind.
¹mart»kamen: 1pl. att. pf. ind.
¼marton: 1sing. att. aor. ind., 3pl. att. aor. ind.
(+gè) persistere in peccare: 1
che peccare: 1
commettere: 1
commettere uno peccare: 1
mancare: 1
peccare: 38
Totale: 43
¡m£rthma (hamartêma)
da ¡mart£nw
TDNT - 1: 267,44
Numero Strong: 265
sostantivo neutro
1) peccato, atto cattivo
¡m£rthma: nom. sing.
¡mart»mata: nom. pl.
¡mart»matoj: gen. sing.
¡marthm£twn: gen. pl.
di uno peccare: 1
peccare: 3
Totale: 4
¡mart…a (hamartia)
da ¡mart£nw
TDNT - 1: 267,44
Numero Strong: 266
sostantivo femminile
1) equivalente a ¡mart£nw
1a) non avere una parte in
1b) mancare il bersaglio
1c) errare, essere sbagliato
1d) perdere o vagare dal percorso di integrità e onore, fare una cosa sbagliata
1e) distaccarsi dalla legge di Dio, violare la legge di Dio, peccare
2) quello che è sbagliato, un peccato, un'offesa, una violazione della legge divina con il pensiero o con
un atto
3) collettivamente, la totalità dei peccati commessi sia da una persona singola che da molte persone
¡mart…a: nom. sing.
¡mart…v: dat. sing.
¡mart…ai: nom. pl.
¡mart…aij: dat. pl.
¡mart…an: acc. sing.
¡mart…aj: acc. pl., gen. sing.