vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
1) calore qšrmhj: gen. sing. calore: 1 Totale: 1 qšroj (theros) da una thero primaria (scaldare) Numero Strong: 2330 sostantivo neutro 1) estate qšroj: nom. sing. estate: 3 Totale: 3 QessalonikeÚj (Thessalonikeus) da Qessalon…kh Numero Strong: 2331 sostantivo maschile 1) un tessalonicese Qessalonikšwn: gen. pl. Qessalonikšwj: gen. sing. di Tessalonica: 4 Totale: 4 Qessalon…kh (Thessalonikê) da thessalos (un tessaliano) e n…kh Numero Strong: 2332 nome località Tessalonica = "vittoria di falsità" 1) una città famosa e popolosa, situata sul Golfo Termaico, la capitale della seconda regione della Macedonia e la residenza di un governatore romano e di un questore Qessalon…kV: dat. sing. Qessalon…khn: acc. sing. Qessalon…khj: gen. sing. (+Ð) Tessalonica: 1 Tessalonica: 4 Totale: 5 Qeud©j (Theudas)
di origine incerta Numero Strong: 2333 nome maschile Teuda = "dato da Dio" 1) il nome di un ribelle menzionato nel discorso di Gamaliele davanti al sinedrio ebreo Atti 5:35-39, al tempo del processo degli apostoli. Apparve, secondo il racconto di Luca, come leader di quattrocento uomini. Era probabilmente uno dei capi insurrezionali o fanatici da cui la terra era invasa nell'ultimo anno del regno di Erode. Giuseppe Flavio parla di un Teuda che ebbe un ruolo simile al tempo di Claudio, del 44 d.C.; ma il Teuda menzionato da Luca deve essere una persona diversa da quello di cui parla Giuseppe Flavio. Qeud©j: nom. sing. Teuda: 1 Totale: 1 qewršw (theôreô) da una parola derivata da qe£omai (forse da aggiunge di Ðr£w) TDNT - 5: 315,706 Numero Strong: 2334 verbo 1) essere uno spettatore, guardare, vedere 1a) vedere attentamente, prendere una vista di, osservare 1a1) vedere mentalmente, considerare 2) vedere 2a) percepire con gli occhi, godere la presenza di qualcuno 2b) discernere, scorgere 2c) accertare, scoprire vedendo qeèrei: 3sing. att. impf. ind. qeèrhsan: 3pl. att. aor. ind. qeèroun: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind. qewre‹: 3sing. att. pres. ind. qewre‹n: att. pres. inf. qewre‹j: 2sing. att. pres. ind. qewre‹te: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind. qewre‹tš: 2pl. att. pres. ind. qewrÍ: 3sing. att. pres. cong. qewrÁsai: att. aor. inf. qewr»santej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. qewr»sV: 3sing. att. aor. cong. qewr»sousin: 3pl. att. fut. ind. qewrÁte: 2pl. att. pres. cong. qewroàntaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc. qewroàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. qewroàntoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc. qewroÚntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. qewroàsai: att. pres. ptc. nom. pl. femm.
- Page 843 and 844: Totale: 146 Zaboulèn (Zaboulôn) d
- Page 845 and 846: zîmen: 1pl. att. pres. ind., 1pl.
- Page 847 and 848: zšw (zeô) un verbo primario TDNT
- Page 849 and 850: vigorosamente aderivano alla legge
- Page 851 and 852: zhtoàn: att. pres. ptc. nom. sing.
- Page 853 and 854: zÒfon: acc. sing. zÒfoj: nom. sin
- Page 855 and 856: 2b) vita vera e genuina, una vita a
- Page 857 and 858: Totale: 23 zJopoišw (zôiopoieô)
- Page 859 and 860: Numero Strong: 2232 sostantivo masc
- Page 861 and 862: da: 1 già: 40 già da: 1 non trado
- Page 863 and 864: hli: voc. sing. 'Hl… (Êli) di or
- Page 865 and 866: 1) unghia ¼lwn: gen. pl. chiodo: 2
- Page 867 and 868: mezzo morire: 1 Totale: 1 ¼misuj (
- Page 869 and 870: degli ebrei che si opponevano al su
- Page 871 and 872: 'Hsav: dat. sing. 'Hsaan: acc. sing
- Page 873 and 874: o: 1 Totale: 1 ¹tt£omai (hêttaom
- Page 875 and 876: non tradotto: 1 riva: 1 uno mare: 2
- Page 877 and 878: finisce 1b) con l'idea implicita di
- Page 879 and 880: qarrî: 1sing. att. pres. ind. qars
- Page 881 and 882: 1) meraviglioso 2) atto meraviglios
- Page 883 and 884: 1) un teatro, un luogo in cui gioch
- Page 885 and 886: Totale: 62 qšlhsij (thelêsis) da
- Page 887 and 888: fondare: 10 Totale: 10 qemšlioj (t
- Page 889 and 890: 4a) il rappresentante di Dio o vice
- Page 891 and 892: sostantivo femminile 1) servizio re
- Page 893: TDNT - 3: 133,332 Numero Strong: 23
- Page 897 and 898: allattare: 3 di lattare: 1 poppare:
- Page 899 and 900: (+sÚ) fare: 2 accumulare: 1 accumu
- Page 901 and 902: tribolare: 15 uno tribolare: 3 Tota
- Page 903 and 904: Numero Strong: 2352 verbo 1) romper
- Page 905 and 906: caso genitivo trichos, eccetera, di
- Page 907 and 908: 1) una figlia 1a) una figlia di Dio
- Page 909 and 910: da una parola presunta composta da
- Page 911 and 912: uno finestra: 1 Totale: 2 qurwrÒj
- Page 913 and 914: Tommaso: 11 Totale: 11 qèrax (thô
- Page 915 and 916: 'IambrÁj: nom. sing. Iambrè: 1 To
- Page 917 and 918: color ottone) C'è un tipo chiamato
- Page 919 and 920: lui: 1 non tradotto: 2 nostro cosa:
- Page 921 and 922: `IerapÒlei: dat. sing. Ierapoli: 1
- Page 923 and 924: Totale: 7 ƒerÒqutoj (hierothutos)
- Page 925 and 926: Gerusalemme: 118 Gerusalemme Gerusa
- Page 927 and 928: 1) il padre del Davide 'Iessaˆ: ge
- Page 929 and 930: (+Ð poišw) soddisfare: 1 (+e„m
- Page 931 and 932: 1) allegro, gioioso, pronto a fare
- Page 933 and 934: Totale: 1 ƒm£j (himas) forse dall
- Page 935 and 936: di: 40 e: 2 fino a: 1 in attesa di:
- Page 937 and 938: ebreo: 2 Giudea: 34 Totale: 47 „o
- Page 939 and 940: 6) l'apostolo Giovanni 14:22 a cui
- Page 941 and 942: TDNT - 3: 336,369 Numero Strong: 24
- Page 943 and 944: Totale: 8 „sÒthj (isotês) somig
1) calore<br />
qšrmhj: gen. sing.<br />
calore: 1<br />
Totale: 1<br />
qšroj (theros)<br />
da una thero primaria (scaldare)<br />
Numero Strong: 2330<br />
sostantivo neutro<br />
1) estate<br />
qšroj: nom. sing.<br />
estate: 3<br />
Totale: 3<br />
QessalonikeÚj (Thessalonikeus)<br />
da Qessalon…kh<br />
Numero Strong: 2331<br />
sostantivo maschile<br />
1) un tessalonicese<br />
Qessalonikšwn: gen. pl.<br />
Qessalonikšwj: gen. sing.<br />
di Tessalonica: 4<br />
Totale: 4<br />
Qessalon…kh (Thessalonikê)<br />
da thessalos (un tessaliano) e n…kh<br />
Numero Strong: 2332<br />
nome località<br />
Tessalonica = "vittoria di falsità"<br />
1) una città famosa e popolosa, situata sul Golfo Termaico, la capitale <strong>del</strong>la seconda regione <strong>del</strong>la<br />
Macedonia e la residenza di un governatore romano e di un questore<br />
Qessalon…kV: dat. sing.<br />
Qessalon…khn: acc. sing.<br />
Qessalon…khj: gen. sing.<br />
(+Ð) Tessalonica: 1<br />
Tessalonica: 4<br />
Totale: 5<br />
Qeud©j (Theudas)
Change language