vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
da qe‹oj TDNT - 3: 123,322 Numero Strong: 2305 sostantivo femminile 1) divinità, natura divina qeiÒthj: nom. sing. divinità: 1 Totale: 1 qeièdhj (theiôdês) da qe‹on e edoj Numero Strong: 2306 aggettivo 1) di zolfo, solforoso qeièdeij: acc. pl. masc. di zolfo: 1 Totale: 1 qšlhma (thelêma) dalla forma prolungata di qšlw TDNT - 3: 52,318 Numero Strong: 2307 sostantivo neutro 1) quello che si augura o che si è determinato di fare 1a) dei propositi di Dio di benedire l'umanità tramite Cristo 1b) di quello che Dio desidera che sia fatto da noi 1b1) comandi, precetti 2) volontà, scelta, inclinazione, desiderio, piacere qšlhma: acc. sing., nom. sing. qšlhm£: acc. sing. qel»mata, qel»mat£: acc. pl. qel»mati: dat. sing. qel»matoj: gen. sing. (+Ð) volere: 1 (+Ð) volontà: 2 (+e„m…) volere: 1 a volontà: 1 da volontà: 1 intentare: 1 piacere: 1 volere: 1 volontà: 53
Totale: 62 qšlhsij (thelêsis) da qšlw TDNT - 3: 62,318 Numero Strong: 2308 sostantivo femminile 1) una volontà disposta qšlhsin: acc. sing. volontà: 1 Totale: 1 qšlw (thelô) a quanto pare dalla fortificata forma alternativa di aƒršomai TDNT - 3: 44,318 Numero Strong: 2309 verbo 1) volere, avere in mente, intendere 1a) essere risolto o deciso, avere il proposito 1b) desiderare, augurare 1c) amare 1c1) piacere fare una cosa, godere fare 1d) prendere delizia in, avere piacere ½qelen: 3sing. att. impf. ind. ½qelej: 2sing. att. impf. ind. ºqšlhsa: 1sing. att. aor. ind. ºqel»samen: 1pl. att. aor. ind. ºqšlhsan: 3pl. att. aor. ind. ºqšlhsaj: 2sing. att. aor. ind. ºqel»sate: 2pl. att. aor. ind. ºqšlhsen: 3sing. att. aor. ind. ½qelon: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind. qšlei: 3sing. att. pres. ind. qšlein: att. pres. inf. qšleij: 2sing. att. pres. ind. qšlete, qšletš: 2pl. att. pres. ind. qšlV: 3sing. att. pres. cong. qšlVj: 2sing. att. pres. cong. qel»sant£j: att. aor. ptc. acc. pl. masc. qel»sV: 3sing. att. aor. cong. qel»sw: 1sing. att. aor. cong. qel»swsin: 3pl. att. aor. cong. qšlhte: 2pl. att. pres. cong. qšloi: 3sing. att. pres. ott. qšlomen: 1pl. att. pres. ind.
- Page 833 and 834: aggettivo 1) di buon nome e di buon
- Page 835 and 836: sacerdotale. Davide divise i sacerd
- Page 837 and 838: 'Efraˆm: acc. sing. Efraim: 1 Tota
- Page 839 and 840: 1) avere, cioè tenere 1a) avere (t
- Page 841 and 842: (+xous…a) padroneggiare: 1 (+poik
- Page 843 and 844: Totale: 146 Zaboulèn (Zaboulôn) d
- Page 845 and 846: zîmen: 1pl. att. pres. ind., 1pl.
- Page 847 and 848: zšw (zeô) un verbo primario TDNT
- Page 849 and 850: vigorosamente aderivano alla legge
- Page 851 and 852: zhtoàn: att. pres. ptc. nom. sing.
- Page 853 and 854: zÒfon: acc. sing. zÒfoj: nom. sin
- Page 855 and 856: 2b) vita vera e genuina, una vita a
- Page 857 and 858: Totale: 23 zJopoišw (zôiopoieô)
- Page 859 and 860: Numero Strong: 2232 sostantivo masc
- Page 861 and 862: da: 1 già: 40 già da: 1 non trado
- Page 863 and 864: hli: voc. sing. 'Hl… (Êli) di or
- Page 865 and 866: 1) unghia ¼lwn: gen. pl. chiodo: 2
- Page 867 and 868: mezzo morire: 1 Totale: 1 ¼misuj (
- Page 869 and 870: degli ebrei che si opponevano al su
- Page 871 and 872: 'Hsav: dat. sing. 'Hsaan: acc. sing
- Page 873 and 874: o: 1 Totale: 1 ¹tt£omai (hêttaom
- Page 875 and 876: non tradotto: 1 riva: 1 uno mare: 2
- Page 877 and 878: finisce 1b) con l'idea implicita di
- Page 879 and 880: qarrî: 1sing. att. pres. ind. qars
- Page 881 and 882: 1) meraviglioso 2) atto meraviglios
- Page 883: 1) un teatro, un luogo in cui gioch
- Page 887 and 888: fondare: 10 Totale: 10 qemšlioj (t
- Page 889 and 890: 4a) il rappresentante di Dio o vice
- Page 891 and 892: sostantivo femminile 1) servizio re
- Page 893 and 894: TDNT - 3: 133,332 Numero Strong: 23
- Page 895 and 896: di origine incerta Numero Strong: 2
- Page 897 and 898: allattare: 3 di lattare: 1 poppare:
- Page 899 and 900: (+sÚ) fare: 2 accumulare: 1 accumu
- Page 901 and 902: tribolare: 15 uno tribolare: 3 Tota
- Page 903 and 904: Numero Strong: 2352 verbo 1) romper
- Page 905 and 906: caso genitivo trichos, eccetera, di
- Page 907 and 908: 1) una figlia 1a) una figlia di Dio
- Page 909 and 910: da una parola presunta composta da
- Page 911 and 912: uno finestra: 1 Totale: 2 qurwrÒj
- Page 913 and 914: Tommaso: 11 Totale: 11 qèrax (thô
- Page 915 and 916: 'IambrÁj: nom. sing. Iambrè: 1 To
- Page 917 and 918: color ottone) C'è un tipo chiamato
- Page 919 and 920: lui: 1 non tradotto: 2 nostro cosa:
- Page 921 and 922: `IerapÒlei: dat. sing. Ierapoli: 1
- Page 923 and 924: Totale: 7 ƒerÒqutoj (hierothutos)
- Page 925 and 926: Gerusalemme: 118 Gerusalemme Gerusa
- Page 927 and 928: 1) il padre del Davide 'Iessaˆ: ge
- Page 929 and 930: (+Ð poišw) soddisfare: 1 (+e„m
- Page 931 and 932: 1) allegro, gioioso, pronto a fare
- Page 933 and 934: Totale: 1 ƒm£j (himas) forse dall
Totale: 62<br />
qšlhsij (thelêsis)<br />
da qšlw<br />
TDNT - 3: 62,318<br />
Numero Strong: 2308<br />
sostantivo femminile<br />
1) una volontà disposta<br />
qšlhsin: acc. sing.<br />
volontà: 1<br />
Totale: 1<br />
qšlw (thelô)<br />
a quanto pare dalla fortificata forma alternativa di aƒršomai<br />
TDNT - 3: 44,318<br />
Numero Strong: 2309<br />
verbo<br />
1) volere, avere in mente, intendere<br />
1a) essere risolto o deciso, avere il proposito<br />
1b) desiderare, augurare<br />
1c) amare<br />
1c1) piacere fare una cosa, godere fare<br />
1d) prendere <strong>del</strong>izia in, avere piacere<br />
½qelen: 3sing. att. impf. ind.<br />
½qelej: 2sing. att. impf. ind.<br />
ºqšlhsa: 1sing. att. aor. ind.<br />
ºqel»samen: 1pl. att. aor. ind.<br />
ºqšlhsan: 3pl. att. aor. ind.<br />
ºqšlhsaj: 2sing. att. aor. ind.<br />
ºqel»sate: 2pl. att. aor. ind.<br />
ºqšlhsen: 3sing. att. aor. ind.<br />
½qelon: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind.<br />
qšlei: 3sing. att. pres. ind.<br />
qšlein: att. pres. inf.<br />
qšleij: 2sing. att. pres. ind.<br />
qšlete, qšletš: 2pl. att. pres. ind.<br />
qšlV: 3sing. att. pres. cong.<br />
qšlVj: 2sing. att. pres. cong.<br />
qel»sant£j: att. aor. ptc. acc. pl. masc.<br />
qel»sV: 3sing. att. aor. cong.<br />
qel»sw: 1sing. att. aor. cong.<br />
qel»swsin: 3pl. att. aor. cong.<br />
qšlhte: 2pl. att. pres. cong.<br />
qšloi: 3sing. att. pres. ott.<br />
qšlomen: 1pl. att. pres. ind.
Change language