14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1) unghia<br />

¼lwn: gen. pl.<br />

chiodo: 2<br />

Totale: 2<br />

¹mšra (hêmera)<br />

da (con éra implicitamente) una parola derivata da hemai (sedere, simile alla radice di ˜dra‹oj) con<br />

il significato addomesticato, cioè gentile<br />

TDNT - 2: 943,309<br />

Numero Strong: 2250<br />

sostantivo femminile<br />

1) il giorno, usato <strong>del</strong> giorno naturale, o l'intervallo tra l'alba e il tramonto, distinto da e contrapposto<br />

con la notte<br />

1a) di giorno<br />

1b) metaforicamente, "il giorno" è ritenuto il tempo per astenersi da indulgenza, vizio, crimine,<br />

perché gli atti <strong>del</strong> genere sono perpetrati di notte ed in oscurità<br />

2) <strong>del</strong> giorno civile, o lo spazio di ventiquattro ore (così inclusa la notte)<br />

2a) l'uso orientale di questo termine differisce dal nostro uso occidentale. Qualsiasi parte di un<br />

giorno è contata come un giorno intero, così l'espressione "tre giorni e tre notti" non vuole dire<br />

letteralmente tre giorni interi, ma almeno un giorno intero più le parti di due altri giorni.<br />

3) <strong>del</strong>l'ultimo giorno di questa età presente, il giorno in cui Cristo ritornerà dal cielo, risusciterà i morti,<br />

terrà il giudizio finale, e perfezionerà il suo regno<br />

4) usato <strong>del</strong> tempo in genere, cioè i giorni <strong>del</strong>la sua vita<br />

+ kat£: quotidiano<br />

¹mšra: nom. sing.<br />

¹mšrv: dat. sing.<br />

¹mšrai: nom. pl.<br />

¹mšraij: dat. pl.<br />

¹mšran: acc. sing.<br />

¹mšraj: acc. pl., gen. sing.<br />

¹merîn: gen. pl.<br />

(+¹mšra k) ogni giorno: 1<br />

(+a„èn) eternare: 1<br />

(+Ð Ð s£bbaton) sabato: 1<br />

(+Ð kat£) ogni giorno: 1<br />

(+Ð s£bbaton) sabato: 1<br />

(+Ð) di giorno: 1<br />

(+Ð) età: 2<br />

(+Ð) giorno: 60<br />

(+Ð) oggi: 1<br />

(+Ð) tempo: 2<br />

(+Ój) giorno: 1<br />

(+ka…) in giorno: 1<br />

(+kat£) ogni giorno: 1<br />

(+met£ oÙ polÚj) di là a pochezza: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!