vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

Numero Strong: 2232
sostantivo maschile
1) un leader di qualsiasi tipo, una guida, governatore, prefetto, presidente, capo, generale,
comandante, sovrano
1a) un "legatus Caesaris", un ufficiale che amministrava una provincia nel nome e con
l'autorità dell'imperatore romano
1a1) il governatore di una provincia
1b) un procuratore, un ufficiale che era sotto l'autorità di un proconsole o di un proprietario e che era
responsabile dei redditi imperiali
1b1) in cause che si riferivano a questi redditi amministrava la giustizia. Nelle province più
piccole, che erano per così unite a quelle più grandi, aveva le funzioni del governatore della provincia;
e tale era la relazione del procuratore della Giudea al governatore della Siria.
1c) primo, principale, capo
1c1) di una città principale, per esempio la capitale della regione
¹gemÒna: acc. sing.
¹gemÒnaj: acc. pl.
¹gemÒni: dat. sing.
¹gemÒnoj: gen. sing.
¹gemÒnwn: gen. pl.
¹gemÒsin: dat. pl.
¹gemën: nom. sing.
(+Ð) governare: 1
a governare: 1
città principale: 1
governare: 17
Totale: 20
¹gšomai (hêgeomai)
voce media di una (presunta) forma fortificata di ¥gw
TDNT - 2: 907,303
Numero Strong: 2233
verbo
1) condurre
1a) andare davanti
1b) essere un leader
1b1) governare, comandare
1b2) avere autorità su
1b3) un principe, di potere regale, governatore, viceré, capo, principale per quanto
riguarda l'influenza, sorveglianti o leader delle chiese
1b4) usato di qualsiasi tipo di leader, capo, comandante
1b5) il leader nel discorso, capo, portavoce
2) considerare, ritenere, contare, pensare
¹ge‹sqai: med. pres. inf.
¹ge‹sqe: 2pl. med. pres. imptv.
¹ge…sqwsan: 3pl. med. pres. imptv.
¼ghmai: 1sing. med. pf. ind.