vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

zÚmhn: acc. sing. zÚmhj: gen. sing. a lievitare: 1 di lievitare: 1 lievitare: 11 Totale: 13 zumÒw (zumoô) da zÚmh TDNT - 2: 902,302 Numero Strong: 2220 verbo 1) fare lievitare 2) mescolare il lievito con la pasta per farla fermentare zumèqh: 3sing. pass. aor. ind. zumo‹: 3sing. att. pres. ind. fare lievitare: 2 lievitare: 2 Totale: 4 zwgršw (zôgreô) dalla stessa parola di zùon e ¢greÚw Numero Strong: 2221 verbo 1) prendere vivo 2) prendere, catturare zwgrhmšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc. zwgrîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. pescare: 1 prendere prigione: 1 Totale: 2 zw» (zôê) da z£w TDNT - 2: 832,290 Numero Strong: 2222 sostantivo femminile 1) vita 2) vita 1a) lo stato di qualcuno che possiede la vitalità o è animato 1b) ogni anima vivente 2a) della pienezza assoluta della vita, sia essenziale che etica, che appartiene a Dio, ed attraverso lui sia al "logos" ipostatico che a Cristo in che il "logos" si è messo la natura umana

2b) vita vera e genuina, una vita attiva e vigorosa, dedicata a Dio, benedetta, già in questo mondo per quelli che hanno messo la loro fiducia in Cristo, e, dopo la risurrezione, i salvati riceveranno cose nuove, fra cui un corpo perfetto, che dureranno per sempre E nel NT esistono tre termini per definire il concetto di vita: b…oj che indica la vita del corpo, quella fisica yuc» che indica la vita della mente zw» che indica la vita in senso assoluto, in abbondanza, quella che Dio ha in sé stesso e che possedeva Adamo prima della caduta. Purtroppo però, a causa della disobbedienza, l'uomo si è ridotto ad una condizione di morte spirituale con una vita corrotta dal peccato. Il seme dell'uomo è rimasto così contaminato e ha fatto nascere figli peccatori. Ma Dio ha portato sulla terra il suo seme: Gesù Cristo il Signore, che ha generato una discendenza di nuovi figli i quali avrebbero, col suo sacrificio, riacquistato la pienezza della vita zw». zw», zw¾: nom. sing. zwÍ: dat. sing. zw»n, zw¾n: acc. sing. zwÁj: gen. sing. (+Ð) vita: 2 che dare vita: 1 di uno vita: 1 di vita: 17 uno rivivere: 1 vita: 112 vivere: 1 Totale: 135 zènh (zônê) probabilmente simile alla radice di zugÒj TDNT - 5: 302,702 Numero Strong: 2223 sostantivo femminile 1) cintura, che serve non solo per cingere gli indumenti ma anche, siccome era cava, per portare i soldi zènaj: acc. pl. zènh: nom. sing. zènhn: acc. sing. (+Ð) cintura: 1 cintura: 4 uno cintura: 3 Totale: 8 zènnumi (zônnumi) da zènh TDNT - 5: 302,702 Numero Strong: 2224 verbo

2b) vita vera e genuina, una vita attiva e vigorosa, dedicata a Dio, benedetta, già in questo<br />

mondo per quelli che hanno messo la loro fiducia in Cristo, e, dopo la risurrezione, i salvati<br />

riceveranno cose nuove, fra cui un corpo perfetto, che dureranno per sempre<br />

E nel NT esistono tre termini per definire il concetto di vita:<br />

b…oj che indica la vita <strong>del</strong> corpo, quella fisica<br />

yuc» che indica la vita <strong>del</strong>la mente<br />

zw» che indica la vita in senso assoluto, in abbondanza, quella che Dio ha in sé stesso e che<br />

possedeva Adamo prima <strong>del</strong>la caduta. Purtroppo però, a causa <strong>del</strong>la disobbedienza, l'uomo si è<br />

ridotto ad una condizione di morte spirituale con una vita corrotta dal peccato. Il seme <strong>del</strong>l'uomo è<br />

rimasto così contaminato e ha fatto nascere figli peccatori. Ma Dio ha portato sulla terra il suo seme:<br />

Gesù Cristo il Signore, che ha generato una discendenza di nuovi figli i quali avrebbero, col suo<br />

sacrificio, riacquistato la pienezza <strong>del</strong>la vita zw».<br />

zw», zw¾: nom. sing.<br />

zwÍ: dat. sing.<br />

zw»n, zw¾n: acc. sing.<br />

zwÁj: gen. sing.<br />

(+Ð) vita: 2<br />

che dare vita: 1<br />

di uno vita: 1<br />

di vita: 17<br />

uno rivivere: 1<br />

vita: 112<br />

vivere: 1<br />

Totale: 135<br />

zènh (zônê)<br />

probabilmente simile alla radice di zugÒj<br />

TDNT - 5: 302,702<br />

Numero Strong: 2223<br />

sostantivo femminile<br />

1) cintura, che serve non solo per cingere gli indumenti ma anche, siccome era cava, per portare i<br />

soldi<br />

zènaj: acc. pl.<br />

zènh: nom. sing.<br />

zènhn: acc. sing.<br />

(+Ð) cintura: 1<br />

cintura: 4<br />

uno cintura: 3<br />

Totale: 8<br />

zènnumi (zônnumi)<br />

da zènh<br />

TDNT - 5: 302,702<br />

Numero Strong: 2224<br />

verbo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!