vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

Totale: 2
eÙaggel…zw (euaggelizô)
da eâ e ¥ggeloj
TDNT - 2: 707,*
Numero Strong: 2097
verbo
1) portare buone notizie, annunciare liete notizie
1a) usato nell'AT di qualsiasi tipo di buone notizie
1a1) delle notizie gioiose della gentilezza di Dio, in particolare, delle benedizioni
messianiche
1b) nel NT usato soprattutto della lieta notizia del regno di Dio che stava per venire, e della
salvezza che si ottiene in esso tramite Cristo, e di quello che ha a che fare con questa salvezza
1c) liete notizie portate a qualcuno, qualcuno ha liete notizie proclamate a lui
1d) proclamare le liete notizie
1d1) istruire (gli uomini) riguardo alle cose che appartengono alla salvezza cristiana
eÙaggel…zesqai: med. pres. inf.
eÙaggel…zetai: 3sing. med. pres. ind., 3sing. pass. pres. ind.
eÙaggel…zhtai: 3sing. med. pres. cong.
eÙaggel…zomai: 1sing. med. pres. ind.
eÙaggelizÒmeqa: 1pl. med. pres. ind.
eÙaggelizÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.
eÙaggelizÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.
eÙaggelizomšnou: med. pres. ptc. gen. sing. masc.
eÙaggelizomšnJ: med. pres. ptc. dat. sing. masc.
eÙaggelizomšnwn: med. pres. ptc. gen. pl. masc.
eÙaggel…zontai: 3pl. pass. pres. ind.
eÙaggel…zwmai: 1sing. med. pres. cong.
eÙaggel…sai: att. aor. inf.
eÙaggelis£meno…: med. aor. ptc. nom. pl. masc.
eÙaggelisamšnou: med. aor. ptc. gen. sing. masc.
eÙaggelisamšnwn: med. aor. ptc. gen. pl. masc.
eÙaggel…sasqai, eÙaggel…sasqa…: med. aor. inf.
eÙaggelisqn: pass. aor. ptc. acc. sing. neut., pass. aor. ptc. nom. sing. neut.
eÙaggelisqšntej: pass. aor. ptc. nom. pl. masc.
eÙaggel…swmai: 1sing. med. aor. cong.
eÙhggel…zeto: 3sing. med. impf. ind.
eÙhggel…zonto: 3pl. med. impf. ind.
eÙhggelis£meqa: 1pl. med. aor. ind.
eÙhggelis£mhn: 1sing. med. aor. ind.
eÙhggel…sato: 3sing. med. aor. ind.
eÙhggšlisen: 3sing. att. aor. ind.
eÙhggel…sqh: 3sing. pass. aor. ind.
eÙhggelismšnoi: pass. pf. ptc. nom. pl. masc.
(+Ð) annunziare: 1
(+sÚ) annunziare lietezza notizia: 1
annunziare: 10