vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
1) ricercare, cercare, cercare diligentemente 2) desiderare, chiedere insistentemente 3) richiedere, chiedere a gran voce pez»thsen: 3sing. att. aor. ind. pez»toun: 3pl. att. impf. ind. pizhte‹: 3sing. att. pres. ind. pizhte‹te: 2pl. att. pres. ind. pizht»saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. pizhtoàmen: 1pl. att. pres. ind. pizhtoàsin: 3pl. att. pres. ind. pizhtî: 1sing. att. pres. ind. cercare: 4 chiedere: 2 chiesa di: 1 fare cercare: 1 ricercare: 4 volere ottenere: 1 Totale: 13 piqan£tioj (epithanatios) da p… e q£natoj Numero Strong: 1935 aggettivo 1) condannato a morte piqanat…ouj: acc. pl. masc. condannare a morte: 1 Totale: 1 p…qesij (epithesis) da pit…qhmi TDNT - 8: 159,1176 Numero Strong: 1936 sostantivo femminile 1) l'imporre, imposizione L'imposizione di mani era un rito sacro trasmesso dagli ebrei ai cristiani, e impiegato nella preghiera per gli altri, o per conferire su altri le benedizioni divine, soprattutto la salute fisica o lo Spirito Santo (all'amministrazione del battesimo e all'inaugurazione all'ufficio di insegnante o ministro della chiesa). piqšsewj, piqšseèj: gen. sing. a imporre: 1 di imporre: 1 imporre: 2 Totale: 4
piqumšw (epithumeô) da p… e qumÒj TDNT - 3: 168,339 Numero Strong: 1937 verbo 1) rivolgersi ad una cosa 2) avere un desiderio per, desiderare 3) agognare, bramare 3a) di quelli che cercano cose proibite peqÚmei: 3sing. att. impf. ind. peqÚmhsa: 1sing. att. aor. ind. peqÚmhsan: 3pl. att. aor. ind. piqume‹: 3sing. att. pres. ind. piqume‹te: 2pl. att. pres. ind. piqumÁsai: att. aor. inf. piqum»seij: 2sing. att. fut. ind. piqum»sete: 2pl. att. fut. ind. piqum»sousin: 3pl. att. fut. ind. piqumoàmen: 1pl. att. pres. ind. piqumoàsin: 3pl. att. pres. ind. piqumîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. (+Ð aÙtÒj) desiderare: 1 bramare: 3 bramare di: 1 concupire: 2 desiderare: 6 desiderare di: 1 essere: 1 volere: 1 Totale: 16 piqumht»j (epithumêtês) da piqumšw TDNT - 3: 172,339 Numero Strong: 1938 sostantivo maschile 1) uno che desidera o brama, uno che è innamorato o ansioso + e„m…: agognare piqumht¦j: acc. pl. bramare: 1 Totale: 1 piqum…a (epithumia) da piqumšw
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695 and 696: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 697 and 698: 1) fare sorgere 2) salire in alto,
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
- Page 705 and 706: 1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
- Page 707 and 708: 1) uscita cioè partenza 2) la fine
- Page 709 and 710: 2) disporre come se fosse niente, t
- Page 711 and 712: 1b1) avere piena ed intera autorit
- Page 713 and 714: 1) spingere fuori 2) espellere dall
- Page 715 and 716: 1a) promettere (della propria volon
- Page 717 and 718: pÇnesen: 3sing. att. aor. ind. (+s
- Page 719 and 720: phkoloÚqhsen: 3sing. att. aor. ind
- Page 721 and 722: panapa»setai: 3sing. pass. fut. in
- Page 723 and 724: 1) l'ufficio di un governatore o pr
- Page 725 and 726: peˆ: cong. (+e„j) che: 1 altrime
- Page 727 and 728: poi: 16 Totale: 16 pškeina (epekei
- Page 729 and 730: perwtÁsai: att. aor. inf. perwt»s
- Page 731 and 732: (+aÙtÒj) ne: 2 (+aÙtÒj) su: 1 (
- Page 733 and 734: piba…nw (epibainô) da p… e la
- Page 735 and 736: pšbleyen: 3sing. att. aor. ind. pi
- Page 737 and 738: 1) diventare completamente informat
- Page 739 and 740: scrivere: 4 Totale: 5 pide…knumi
- Page 741: da p… e dÚnw Numero Strong: 1931
- Page 745 and 746: 3b) addebitare qualcosa a qualcuno
- Page 747 and 748: pškeinto: 3pl. med. impf. ind. pš
- Page 749 and 750: Numero Strong: 1950 verbo 1) diment
- Page 751 and 752: 1) sciogliere, slegare 2) chiarire
- Page 753 and 754: da p… e neÚw Numero Strong: 1962
- Page 755 and 756: pipl»xVj: 2sing. att. aor. cong. r
- Page 757 and 758: pir…ptw (epiriptô) da p… e ·
- Page 759 and 760: iposare: 1 Totale: 1 piski£zw (epi
- Page 761 and 762: pispe…rw (epispeirô) da p… e s
- Page 763 and 764: pisthr…zwn: att. pres. ptc. nom.
- Page 765 and 766: pistrof¾n: acc. sing. conversare:
- Page 767 and 768: pitag»n, pitag¾n: acc. sing. pita
- Page 769 and 770: piq»sousin: 3pl. att. fut. ind. pi
- Page 771 and 772: incaricare: 1 Totale: 1 p…tropoj
- Page 773 and 774: pifaÚsei: 3sing. att. fut. ind. in
- Page 775 and 776: da picorhgšw Numero Strong: 2024 s
- Page 777 and 778: non tradotto: 1 Totale: 1 pour£nio
- Page 779 and 780: Totale: 3 raun£w (eraunaô) a quan
- Page 781 and 782: g£thn: acc. sing. rg£thj: nom. si
- Page 783 and 784: deserto: 2 uno deserto: 1 uno luogo
- Page 785 and 786: 1) propaganda elettorale o intrigo
- Page 787 and 788: ˜rmhne…a: nom. sing. ˜rmhne…a
- Page 789 and 790: 2a) venire all'esistenza, sorgere,
- Page 791 and 792: mettere: 1 muovere: 1 ne venire: 1
1) ricercare, cercare, cercare diligentemente<br />
2) desiderare, chiedere insistentemente<br />
3) richiedere, chiedere a gran voce<br />
pez»thsen: 3sing. att. aor. ind.<br />
pez»toun: 3pl. att. impf. ind.<br />
pizhte‹: 3sing. att. pres. ind.<br />
pizhte‹te: 2pl. att. pres. ind.<br />
pizht»saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
pizhtoàmen: 1pl. att. pres. ind.<br />
pizhtoàsin: 3pl. att. pres. ind.<br />
pizhtî: 1sing. att. pres. ind.<br />
cercare: 4<br />
chiedere: 2<br />
chiesa di: 1<br />
fare cercare: 1<br />
ricercare: 4<br />
volere ottenere: 1<br />
Totale: 13<br />
piqan£tioj (epithanatios)<br />
da p… e q£natoj<br />
Numero Strong: 1935<br />
aggettivo<br />
1) condannato a morte<br />
piqanat…ouj: acc. pl. masc.<br />
condannare a morte: 1<br />
Totale: 1<br />
p…qesij (epithesis)<br />
da pit…qhmi<br />
TDNT - 8: 159,1176<br />
Numero Strong: 1936<br />
sostantivo femminile<br />
1) l'imporre, imposizione<br />
L'imposizione di mani era un rito sacro trasmesso dagli ebrei ai cristiani, e impiegato nella preghiera<br />
per gli altri, o per conferire su altri le benedizioni divine, soprattutto la salute fisica o lo Spirito Santo<br />
(all'amministrazione <strong>del</strong> battesimo e all'inaugurazione all'ufficio di insegnante o ministro <strong>del</strong>la chiesa).<br />
piqšsewj, piqšseèj: gen. sing.<br />
a imporre: 1<br />
di imporre: 1<br />
imporre: 2<br />
Totale: 4
Change language