vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Totale: 3 pafr…zw (epafrizô) da p… e ¢fr…zw Numero Strong: 1890 verbo 1) schiumare 2) gettare fuori come schiuma pafr…zonta: att. pres. ptc. nom. pl. neut. schiumare: 1 Totale: 1 'EpafrÒditoj (Epafroditos) da p… (nel senso di affezionato a) ed Afrodite (Venere) Numero Strong: 1891 nome maschile Epafrodito = "bello" 1) un compagno di Paolo nel sul ministero 'EpafrÒditon: acc. sing. 'Epafrod…tou: gen. sing. Epafrodito: 2 Totale: 2 pege…rw (epegeirô) da p… e ge…rw Numero Strong: 1892 verbo 1) elevare o eccitare contro p»geiran: 3pl. att. aor. ind. aizzare: 1 scatenare: 1 Totale: 2 pe… (epei) da p… e e„ Numero Strong: 1893 congiunzione 1) quando, siccome 1a) di tempo: dopo che 1b) di causa: siccome, visto che, perché
peˆ: cong. (+e„j) che: 1 altrimenti: 7 da momento che: 2 in questo caso: 1 perché: 6 poiché: 6 poiché preparare: 1 siccome: 2 Totale: 26 peid» (epeidê) da pe… e d» Numero Strong: 1894 congiunzione 1) quando adesso, siccome adesso 1a) di tempo: quando adesso, dopo ciò 1b) di causa: siccome, visto che, perché peid¾: cong. dopo che: 1 infatti: 1 non tradotto: 3 perché: 2 poiché: 2 vedere che: 1 Totale: 10 peid»per (epeidêper) da peid» e per Numero Strong: 1895 congiunzione 1) visto che, siccome peid»per: cong. poiché: 1 Totale: 1 œpeimi (epeimi) da un comparativo di p… e heimi (andare) Numero Strong: 1966 verbo 1) incontrare per caso, avvicinarsi 1a) di tempo, accadere, essere a mano, prossimo, seguente, al giorno seguito
- Page 673 and 674: Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
- Page 675 and 676: ›neka (heneka) di affinità incer
- Page 677 and 678: compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
- Page 679 and 680: 1) portare a mente, cercare mentalm
- Page 681 and 682: nnša (ennea) un numero primario Nu
- Page 683 and 684: da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
- Page 685 and 686: 1) ordinare, comandare neteil£mhn:
- Page 687 and 688: comandare: 50 da prescrivere: 1 di
- Page 689 and 690: ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695 and 696: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 697 and 698: 1) fare sorgere 2) salire in alto,
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
- Page 705 and 706: 1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
- Page 707 and 708: 1) uscita cioè partenza 2) la fine
- Page 709 and 710: 2) disporre come se fosse niente, t
- Page 711 and 712: 1b1) avere piena ed intera autorit
- Page 713 and 714: 1) spingere fuori 2) espellere dall
- Page 715 and 716: 1a) promettere (della propria volon
- Page 717 and 718: pÇnesen: 3sing. att. aor. ind. (+s
- Page 719 and 720: phkoloÚqhsen: 3sing. att. aor. ind
- Page 721 and 722: panapa»setai: 3sing. pass. fut. in
- Page 723: 1) l'ufficio di un governatore o pr
- Page 727 and 728: poi: 16 Totale: 16 pškeina (epekei
- Page 729 and 730: perwtÁsai: att. aor. inf. perwt»s
- Page 731 and 732: (+aÙtÒj) ne: 2 (+aÙtÒj) su: 1 (
- Page 733 and 734: piba…nw (epibainô) da p… e la
- Page 735 and 736: pšbleyen: 3sing. att. aor. ind. pi
- Page 737 and 738: 1) diventare completamente informat
- Page 739 and 740: scrivere: 4 Totale: 5 pide…knumi
- Page 741 and 742: da p… e dÚnw Numero Strong: 1931
- Page 743 and 744: piqumšw (epithumeô) da p… e qum
- Page 745 and 746: 3b) addebitare qualcosa a qualcuno
- Page 747 and 748: pškeinto: 3pl. med. impf. ind. pš
- Page 749 and 750: Numero Strong: 1950 verbo 1) diment
- Page 751 and 752: 1) sciogliere, slegare 2) chiarire
- Page 753 and 754: da p… e neÚw Numero Strong: 1962
- Page 755 and 756: pipl»xVj: 2sing. att. aor. cong. r
- Page 757 and 758: pir…ptw (epiriptô) da p… e ·
- Page 759 and 760: iposare: 1 Totale: 1 piski£zw (epi
- Page 761 and 762: pispe…rw (epispeirô) da p… e s
- Page 763 and 764: pisthr…zwn: att. pres. ptc. nom.
- Page 765 and 766: pistrof¾n: acc. sing. conversare:
- Page 767 and 768: pitag»n, pitag¾n: acc. sing. pita
- Page 769 and 770: piq»sousin: 3pl. att. fut. ind. pi
- Page 771 and 772: incaricare: 1 Totale: 1 p…tropoj
- Page 773 and 774: pifaÚsei: 3sing. att. fut. ind. in
Totale: 3<br />
pafr…zw (epafrizô)<br />
da p… e ¢fr…zw<br />
Numero Strong: 1890<br />
verbo<br />
1) schiumare<br />
2) gettare fuori come schiuma<br />
pafr…zonta: att. pres. ptc. nom. pl. neut.<br />
schiumare: 1<br />
Totale: 1<br />
'EpafrÒditoj (Epafroditos)<br />
da p… (nel senso di affezionato a) ed Afrodite (Venere)<br />
Numero Strong: 1891<br />
nome maschile<br />
Epafrodito = "bello"<br />
1) un compagno di Paolo nel sul ministero<br />
'EpafrÒditon: acc. sing.<br />
'Epafrod…tou: gen. sing.<br />
Epafrodito: 2<br />
Totale: 2<br />
pege…rw (epegeirô)<br />
da p… e ge…rw<br />
Numero Strong: 1892<br />
verbo<br />
1) elevare o eccitare contro<br />
p»geiran: 3pl. att. aor. ind.<br />
aizzare: 1<br />
scatenare: 1<br />
Totale: 2<br />
pe… (epei)<br />
da p… e e„<br />
Numero Strong: 1893<br />
congiunzione<br />
1) quando, siccome<br />
1a) di tempo: dopo che<br />
1b) di causa: siccome, visto che, perché