vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
4c1) una cosa soggetta all'autorità o governo 4c1a) giurisdizione 4c2) uno che possiede autorità 4c2a) un governatore, un magistrato umano 4c2b) l'essere principale e più potente fra gli esseri creati superiori all'uomo, i potentati spirituali 4d) un segno dell'autorità del marito su sua moglie 4d1) il velo con cui la convenienza richiedeva che una donna si coprisse 4e) un segno di autorità regale, una corona xous…a: nom. sing. xous…v: dat. sing. xous…ai: nom. pl. xous…aij: dat. pl. xous…an: acc. sing. xous…aj: acc. pl., gen. sing. xousiîn: gen. pl. (+œcw) padroneggiare: 1 (+Ð) autorità: 2 (+Ð) diritto: 2 (+Ð) disporre: 1 (+Ð) potenza: 1 (+Ð) potere: 1 a autorità: 3 a quello: 1 altro: 1 autorità: 34 autorizzare: 1 di potenza: 1 diritto: 4 diritto di: 5 giurare: 1 padroneggiare: 1 potenza: 7 potere: 19 potere di: 11 principato: 1 responsabilità: 1 uno autorità: 2 uno potere: 1 Totale: 102 xousi£zw (exousiazô) da xous…a TDNT - 2: 574,238 Numero Strong: 1850 verbo 1) avere potere o autorità, usare il potere 1a) essere padrone di qualcuno, esercitare autorità su qualcuno 1b) essere padrone del corpo
1b1) avere piena ed intera autorità sul corpo 1b2) tenere il corpo sottoposto alla propria volontà 1c) essere soggetto al potere di qualcuno xousi£zei: 3sing. att. pres. ind. xousi£zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. xousiasq»somai: 1sing. pass. fut. ind. lasciare dominare: 1 potere: 2 sottomettere a dominare: 1 Totale: 4 xoc» (exochê) da una parola composta da k e œcw (spiccare) Numero Strong: 1851 sostantivo femminile 1) qualsiasi prominenza o proiezione, come un picco o la cima di una montagna 1a) in linguaggio medico una protuberanza, gonfiore, verruca, eccetera 2) metaforicamente eminenza, eccellenza, superiorità + kat£: principale xoc¾n: acc. sing. (+¢n»r Ð kat£) notare: 1 Totale: 1 xupn…zw (exupnizô) da œxupnoj TDNT - 8: 545,1233 Numero Strong: 1852 verbo 1) svegliare, svegliare da un sonno xupn…sw: 1sing. att. aor. cong. (+aÙtÒj) svegliare: 1 Totale: 1 œxupnoj (exupnos) da k e Ûpnoj TDNT - 8: 545,1233 Numero Strong: 1853 aggettivo 1) svegliato da un sonno + g…nomai: sveglio da un sonno œxupnoj: nom. sing. masc.
- Page 659 and 660: Totale: 1 œmporoj (emporos) da n e
- Page 661 and 662: manifestare: 1 per comparire: 1 pre
- Page 663 and 664: (+Ð) che: 1 (+Ð) che in: 1 (+Ð)
- Page 665 and 666: a porre: 1 a proposito di: 1 a rigu
- Page 667 and 668: 2b) un oppositore nant…on: prep.
- Page 669 and 670: sostantivo femminile 1) dimostrazio
- Page 671 and 672: 1) glorificare, adornare con la glo
- Page 673 and 674: Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
- Page 675 and 676: ›neka (heneka) di affinità incer
- Page 677 and 678: compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
- Page 679 and 680: 1) portare a mente, cercare mentalm
- Page 681 and 682: nnša (ennea) un numero primario Nu
- Page 683 and 684: da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
- Page 685 and 686: 1) ordinare, comandare neteil£mhn:
- Page 687 and 688: comandare: 50 da prescrivere: 1 di
- Page 689 and 690: ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695 and 696: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 697 and 698: 1) fare sorgere 2) salire in alto,
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
- Page 705 and 706: 1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
- Page 707 and 708: 1) uscita cioè partenza 2) la fine
- Page 709: 2) disporre come se fosse niente, t
- Page 713 and 714: 1) spingere fuori 2) espellere dall
- Page 715 and 716: 1a) promettere (della propria volon
- Page 717 and 718: pÇnesen: 3sing. att. aor. ind. (+s
- Page 719 and 720: phkoloÚqhsen: 3sing. att. aor. ind
- Page 721 and 722: panapa»setai: 3sing. pass. fut. in
- Page 723 and 724: 1) l'ufficio di un governatore o pr
- Page 725 and 726: peˆ: cong. (+e„j) che: 1 altrime
- Page 727 and 728: poi: 16 Totale: 16 pškeina (epekei
- Page 729 and 730: perwtÁsai: att. aor. inf. perwt»s
- Page 731 and 732: (+aÙtÒj) ne: 2 (+aÙtÒj) su: 1 (
- Page 733 and 734: piba…nw (epibainô) da p… e la
- Page 735 and 736: pšbleyen: 3sing. att. aor. ind. pi
- Page 737 and 738: 1) diventare completamente informat
- Page 739 and 740: scrivere: 4 Totale: 5 pide…knumi
- Page 741 and 742: da p… e dÚnw Numero Strong: 1931
- Page 743 and 744: piqumšw (epithumeô) da p… e qum
- Page 745 and 746: 3b) addebitare qualcosa a qualcuno
- Page 747 and 748: pškeinto: 3pl. med. impf. ind. pš
- Page 749 and 750: Numero Strong: 1950 verbo 1) diment
- Page 751 and 752: 1) sciogliere, slegare 2) chiarire
- Page 753 and 754: da p… e neÚw Numero Strong: 1962
- Page 755 and 756: pipl»xVj: 2sing. att. aor. cong. r
- Page 757 and 758: pir…ptw (epiriptô) da p… e ·
- Page 759 and 760: iposare: 1 Totale: 1 piski£zw (epi
1b1) avere piena ed intera autorità sul corpo<br />
1b2) tenere il corpo sottoposto alla propria volontà<br />
1c) essere soggetto al potere di qualcuno<br />
xousi£zei: 3sing. att. pres. ind.<br />
xousi£zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
xousiasq»somai: 1sing. pass. fut. ind.<br />
lasciare dominare: 1<br />
potere: 2<br />
sottomettere a dominare: 1<br />
Totale: 4<br />
xoc» (exochê)<br />
da una parola composta da k e œcw (spiccare)<br />
Numero Strong: 1851<br />
sostantivo femminile<br />
1) qualsiasi prominenza o proiezione, come un picco o la cima di una montagna<br />
1a) in linguaggio medico una protuberanza, gonfiore, verruca, eccetera<br />
2) metaforicamente eminenza, eccellenza, superiorità<br />
+ kat£: principale<br />
xoc¾n: acc. sing.<br />
(+¢n»r Ð kat£) notare: 1<br />
Totale: 1<br />
xupn…zw (exupnizô)<br />
da œxupnoj<br />
TDNT - 8: 545,1233<br />
Numero Strong: 1852<br />
verbo<br />
1) svegliare, svegliare da un sonno<br />
xupn…sw: 1sing. att. aor. cong.<br />
(+aÙtÒj) svegliare: 1<br />
Totale: 1<br />
œxupnoj (exupnos)<br />
da k e Ûpnoj<br />
TDNT - 8: 545,1233<br />
Numero Strong: 1853<br />
aggettivo<br />
1) svegliato da un sonno<br />
+ g…nomai: sveglio da un sonno<br />
œxupnoj: nom. sing. masc.
Change language