14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2) disporre come se fosse niente, trattare con disprezzo<br />

xoudenhqÍ: 3sing. pass. aor. cong.<br />

disprezzare: 1<br />

Totale: 1<br />

xouqenšw (exoutheneô)<br />

una variazione di xoudenšw<br />

Numero Strong: 1848<br />

verbo<br />

1) rendere senza importanza, disprezzare completamente<br />

xouqene‹j: 2sing. att. pres. ind.<br />

xouqene‹te: 2pl. att. pres. imptv.<br />

xouqene…tw: 3sing. att. pres. imptv.<br />

xouqenhqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

xouqenhmšna: pass. pf. ptc. acc. pl. neut.<br />

xouqenhmšnoj: pass. pf. ptc. nom. sing. masc.<br />

xouqenhmšnouj: pass. pf. ptc. acc. pl. masc.<br />

xouqen»saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

xouqen»sate: 2pl. att. aor. ind.<br />

xouqen»sV: 3sing. att. aor. cong.<br />

xouqenoàntaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />

(+aÙtÒj) vilipendere: 1<br />

disprezzare: 7<br />

essere cosa da nulla: 1<br />

non tenere in alcuno considerare: 1<br />

rifiutare: 1<br />

Totale: 11<br />

xous…a (exousia)<br />

da œxesti (nel senso di abilità)<br />

TDNT - 2: 562,238<br />

Numero Strong: 1849<br />

sostantivo femminile<br />

1) potere di scelta, libertà di fare come piace<br />

1a) permesso o autorizzazione<br />

2) potere fisico e mentale<br />

2a) l'abilità o forza con cui si è dotati, che possiede o esercita<br />

3) potere di autorità (influenza) e di giustizia (diritto)<br />

4) potere di governo (il potere di colui a cui si ci deve sottomettere e si deve ubbidire)<br />

4a) universalmente<br />

4a1) autorità sopra l'umanità<br />

4b) specificamente<br />

4b1) il potere di decisioni giudiziali<br />

4b2) di autorità di gestire gli affari domestici<br />

4c) metonimicamente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!