vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
x…sthmi (existêmi) da k e †sthmi TDNT - 2: 459,217 Numero Strong: 1839 verbo 1) gettare fuori di posizione, spostare 1a) stupire, fare meravigliare 1b) essere stupito, sbalordito 1c) essere fuori della propria mente, fuori di sé, pazzo xestakšnai: att. pf. inf. xšsth: 3sing. att. aor. ind. xšsthmen: 1pl. att. aor. ind. xšsthsan: 3pl. att. aor. ind. x…stanto: 3pl. med. impf. ind. xist£nwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. x…stasqai: med. pres. inf. x…stato: 3sing. med. impf. ind. essere fuori di senno: 1 essere fuori di sé: 1 fare stupire: 2 incantare: 1 meravigliare: 2 prendere da: 1 restare meravigliare: 1 rimanere sbalordire: 1 rimanere sgomentare: 1 rimanere stupire: 1 stupire: 5 Totale: 17 xiscÚw (exischuô) da k e „scÚw Numero Strong: 1840 verbo 1) essere molto capace, avere piena forza xiscÚshte: 2pl. att. aor. cong. rendere capacità di: 1 Totale: 1 œxodoj (exodos) da k e ÐdÒj TDNT - 5: 103,666 Numero Strong: 1841 sostantivo femminile
1) uscita cioè partenza 2) la fine della propria carriera, il fato finale 3) partenza dalla vita, decesso œxodon: acc. sing. xÒdou: gen. sing. dipartire: 1 esodo: 1 partire: 1 Totale: 3 xoleqreÚw (exolethreuô) da k e ÑloqreÚw TDNT - 5: 170,681 Numero Strong: 1842 verbo 1) distruggere, distruggere completamente, estirpare xoleqreuq»setai: 3sing. pass. fut. ind. estirpare: 1 Totale: 1 xomologšw (exomologeô) da k e Ðmologšw TDNT - 5: 199,687 Numero Strong: 1843 verbo 1) confessare 2) professare 2a) riconoscere apertamente e gioiosamente 2b) all'onore di qualcuno: celebrare, lodare 2c) professare che qualcuno farà qualcosa, promettere, andare d'accordo, impegnare xomologe‹sqe: 2pl. med. pres. imptv. xomolog»setai: 3sing. med. fut. ind. xomolog»shtai: 3sing. med. aor. cong. xomolog»soma…: 1sing. med. fut. ind. xomologoàma…: 1sing. med. pres. ind. xomologoÚmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc. xwmolÒghsen: 3sing. att. aor. ind. celebrare: 1 confermare: 2 confessare: 3 dare gloriare: 1 essere di accordare: 1 rendere lodare: 2
- Page 655 and 656: mpaigmÒj (empaigmos) da mpa…zw T
- Page 657 and 658: Numero Strong: 1706 verbo 1) cadere
- Page 659 and 660: Totale: 1 œmporoj (emporos) da n e
- Page 661 and 662: manifestare: 1 per comparire: 1 pre
- Page 663 and 664: (+Ð) che: 1 (+Ð) che in: 1 (+Ð)
- Page 665 and 666: a porre: 1 a proposito di: 1 a rigu
- Page 667 and 668: 2b) un oppositore nant…on: prep.
- Page 669 and 670: sostantivo femminile 1) dimostrazio
- Page 671 and 672: 1) glorificare, adornare con la glo
- Page 673 and 674: Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
- Page 675 and 676: ›neka (heneka) di affinità incer
- Page 677 and 678: compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
- Page 679 and 680: 1) portare a mente, cercare mentalm
- Page 681 and 682: nnša (ennea) un numero primario Nu
- Page 683 and 684: da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
- Page 685 and 686: 1) ordinare, comandare neteil£mhn:
- Page 687 and 688: comandare: 50 da prescrivere: 1 di
- Page 689 and 690: ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695 and 696: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 697 and 698: 1) fare sorgere 2) salire in alto,
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
- Page 705: 1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
- Page 709 and 710: 2) disporre come se fosse niente, t
- Page 711 and 712: 1b1) avere piena ed intera autorit
- Page 713 and 714: 1) spingere fuori 2) espellere dall
- Page 715 and 716: 1a) promettere (della propria volon
- Page 717 and 718: pÇnesen: 3sing. att. aor. ind. (+s
- Page 719 and 720: phkoloÚqhsen: 3sing. att. aor. ind
- Page 721 and 722: panapa»setai: 3sing. pass. fut. in
- Page 723 and 724: 1) l'ufficio di un governatore o pr
- Page 725 and 726: peˆ: cong. (+e„j) che: 1 altrime
- Page 727 and 728: poi: 16 Totale: 16 pškeina (epekei
- Page 729 and 730: perwtÁsai: att. aor. inf. perwt»s
- Page 731 and 732: (+aÙtÒj) ne: 2 (+aÙtÒj) su: 1 (
- Page 733 and 734: piba…nw (epibainô) da p… e la
- Page 735 and 736: pšbleyen: 3sing. att. aor. ind. pi
- Page 737 and 738: 1) diventare completamente informat
- Page 739 and 740: scrivere: 4 Totale: 5 pide…knumi
- Page 741 and 742: da p… e dÚnw Numero Strong: 1931
- Page 743 and 744: piqumšw (epithumeô) da p… e qum
- Page 745 and 746: 3b) addebitare qualcosa a qualcuno
- Page 747 and 748: pškeinto: 3pl. med. impf. ind. pš
- Page 749 and 750: Numero Strong: 1950 verbo 1) diment
- Page 751 and 752: 1) sciogliere, slegare 2) chiarire
- Page 753 and 754: da p… e neÚw Numero Strong: 1962
- Page 755 and 756: pipl»xVj: 2sing. att. aor. cong. r
1) uscita cioè partenza<br />
2) la fine <strong>del</strong>la propria carriera, il fato finale<br />
3) partenza dalla vita, decesso<br />
œxodon: acc. sing.<br />
xÒdou: gen. sing.<br />
dipartire: 1<br />
esodo: 1<br />
partire: 1<br />
Totale: 3<br />
xoleqreÚw (exolethreuô)<br />
da k e ÑloqreÚw<br />
TDNT - 5: 170,681<br />
Numero Strong: 1842<br />
verbo<br />
1) distruggere, distruggere completamente, estirpare<br />
xoleqreuq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />
estirpare: 1<br />
Totale: 1<br />
xomologšw (exomologeô)<br />
da k e Ðmologšw<br />
TDNT - 5: 199,687<br />
Numero Strong: 1843<br />
verbo<br />
1) confessare<br />
2) professare<br />
2a) riconoscere apertamente e gioiosamente<br />
2b) all'onore di qualcuno: celebrare, lodare<br />
2c) professare che qualcuno farà qualcosa, promettere, andare d'accordo, impegnare<br />
xomologe‹sqe: 2pl. med. pres. imptv.<br />
xomolog»setai: 3sing. med. fut. ind.<br />
xomolog»shtai: 3sing. med. aor. cong.<br />
xomolog»soma…: 1sing. med. fut. ind.<br />
xomologoàma…: 1sing. med. pres. ind.<br />
xomologoÚmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
xwmolÒghsen: 3sing. att. aor. ind.<br />
celebrare: 1<br />
confermare: 2<br />
confessare: 3<br />
dare gloriare: 1<br />
essere di accordare: 1<br />
rendere lodare: 2
Change language