vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
xale…fw (exaleifô) da k e ¢le…fw Numero Strong: 1813 verbo 1) ungere o lavare in ogni parte 1a) impiastrare: cioè coprire con il cemento (imbiancare o intonacare) 2) asciugare via 2a) obliterare, annullare, cancellare xaleifqÁnai: pass. aor. inf. xale…yaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. xale…yei: 3sing. att. fut. ind. xale…yw: 1sing. att. fut. ind. (+Ð) cancellare: 1 asciugare: 2 cancellare: 2 Totale: 5 x£llomai (exallomai) da k e ¤llomai Numero Strong: 1814 verbo 1) saltare in su xallÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc. con uno balzare: 1 Totale: 1 xan£stasij (exanastasis) da xan…sthmi TDNT - 1: 371,60 Numero Strong: 1815 sostantivo femminile 1) il sorgere, sorgere di nuovo 2) risurrezione xan£stasin: acc. sing. risurrezione: 1 Totale: 1 xanatšllw (exanatellô) da k e ¢natšllw Numero Strong: 1816 verbo
1) fare sorgere 2) salire in alto, risorgere xanšteilen: 3sing. att. aor. ind. spuntare: 2 Totale: 2 xan…sthmi (exanistêmi) da k e ¢n…sthmi TDNT - 1: 368,60 Numero Strong: 1817 verbo 1) fare sorgere, sorgere, produrre 2) alzarsi (in una riunione per parlare) xanast»sV: 3sing. att. aor. cong. xanšsthsan: 3pl. att. aor. ind. dare: 2 non tradotto: 1 Totale: 3 xapat£w (exapataô) da k e ¢pat£w TDNT - 1: 384,65 Numero Strong: 1818 verbo 1) ingannare xapat£tw: 3sing. att. pres. imptv. xapathqe‹sa: pass. aor. ptc. nom. sing. femm. xapat»sV: 3sing. att. aor. cong. xapatîsin: 3pl. att. pres. ind. xhp£thsen, xhp£thsšn: 3sing. att. aor. ind. Eva: 1 ingannare: 2 sedurre: 2 trarre in ingannare: 1 Totale: 6 x£pina (exapina) da k ed una parola derivata dalla stessa parola di a„fn…dioj Numero Strong: 1819 avverbio 1) improvvisamente
- Page 645 and 646: eŒlkon: 3pl. att. impf. ind. e†l
- Page 647 and 648: TDNT - 2: 504,227 Numero Strong: 16
- Page 649 and 650: uno sperare: 3 Totale: 53 'ElÚmaj
- Page 651 and 652: mbaptÒmenoj: med. pres. ptc. nom.
- Page 653 and 654: Numero Strong: 1694 nome maschile E
- Page 655 and 656: mpaigmÒj (empaigmos) da mpa…zw T
- Page 657 and 658: Numero Strong: 1706 verbo 1) cadere
- Page 659 and 660: Totale: 1 œmporoj (emporos) da n e
- Page 661 and 662: manifestare: 1 per comparire: 1 pre
- Page 663 and 664: (+Ð) che: 1 (+Ð) che in: 1 (+Ð)
- Page 665 and 666: a porre: 1 a proposito di: 1 a rigu
- Page 667 and 668: 2b) un oppositore nant…on: prep.
- Page 669 and 670: sostantivo femminile 1) dimostrazio
- Page 671 and 672: 1) glorificare, adornare con la glo
- Page 673 and 674: Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
- Page 675 and 676: ›neka (heneka) di affinità incer
- Page 677 and 678: compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
- Page 679 and 680: 1) portare a mente, cercare mentalm
- Page 681 and 682: nnša (ennea) un numero primario Nu
- Page 683 and 684: da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
- Page 685 and 686: 1) ordinare, comandare neteil£mhn:
- Page 687 and 688: comandare: 50 da prescrivere: 1 di
- Page 689 and 690: ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
- Page 705 and 706: 1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
- Page 707 and 708: 1) uscita cioè partenza 2) la fine
- Page 709 and 710: 2) disporre come se fosse niente, t
- Page 711 and 712: 1b1) avere piena ed intera autorit
- Page 713 and 714: 1) spingere fuori 2) espellere dall
- Page 715 and 716: 1a) promettere (della propria volon
- Page 717 and 718: pÇnesen: 3sing. att. aor. ind. (+s
- Page 719 and 720: phkoloÚqhsen: 3sing. att. aor. ind
- Page 721 and 722: panapa»setai: 3sing. pass. fut. in
- Page 723 and 724: 1) l'ufficio di un governatore o pr
- Page 725 and 726: peˆ: cong. (+e„j) che: 1 altrime
- Page 727 and 728: poi: 16 Totale: 16 pškeina (epekei
- Page 729 and 730: perwtÁsai: att. aor. inf. perwt»s
- Page 731 and 732: (+aÙtÒj) ne: 2 (+aÙtÒj) su: 1 (
- Page 733 and 734: piba…nw (epibainô) da p… e la
- Page 735 and 736: pšbleyen: 3sing. att. aor. ind. pi
- Page 737 and 738: 1) diventare completamente informat
- Page 739 and 740: scrivere: 4 Totale: 5 pide…knumi
- Page 741 and 742: da p… e dÚnw Numero Strong: 1931
- Page 743 and 744: piqumšw (epithumeô) da p… e qum
- Page 745 and 746: 3b) addebitare qualcosa a qualcuno
1) fare sorgere<br />
2) salire in alto, risorgere<br />
xanšteilen: 3sing. att. aor. ind.<br />
spuntare: 2<br />
Totale: 2<br />
xan…sthmi (exanistêmi)<br />
da k e ¢n…sthmi<br />
TDNT - 1: 368,60<br />
Numero Strong: 1817<br />
verbo<br />
1) fare sorgere, sorgere, produrre<br />
2) alzarsi (in una riunione per parlare)<br />
xanast»sV: 3sing. att. aor. cong.<br />
xanšsthsan: 3pl. att. aor. ind.<br />
dare: 2<br />
non tradotto: 1<br />
Totale: 3<br />
xapat£w (exapataô)<br />
da k e ¢pat£w<br />
TDNT - 1: 384,65<br />
Numero Strong: 1818<br />
verbo<br />
1) ingannare<br />
xapat£tw: 3sing. att. pres. imptv.<br />
xapathqe‹sa: pass. aor. ptc. nom. sing. femm.<br />
xapat»sV: 3sing. att. aor. cong.<br />
xapatîsin: 3pl. att. pres. ind.<br />
xhp£thsen, xhp£thsšn: 3sing. att. aor. ind.<br />
Eva: 1<br />
ingannare: 2<br />
sedurre: 2<br />
trarre in ingannare: 1<br />
Totale: 6<br />
x£pina (exapina)<br />
da k ed una parola derivata dalla stessa parola di a„fn…dioj<br />
Numero Strong: 1819<br />
avverbio<br />
1) improvvisamente
Change language