vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

xagor£zw (exagorazô)
da k e ¢gor£zw
TDNT - 1: 124,19
Numero Strong: 1805
verbo
1) riscattare
1a) con il pagamento di un prezzo per riprendere dal potere di un altro
1b) metaforicamente di Cristo che libera l'eletto dal dominio della legge mosaica al prezzo
della sua morte vicaria
2) comprare, comprare per sé stesso, per il proprio uso
2a) fare uso saggio e sacro di ogni opportunità per fare il bene, come se lo zelo e il fare del
bene fossero il denaro con cui spendiamo il nostro tempo
xagorazÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.
xagor£sV: 3sing. att. aor. cong.
xhgÒrasen: 3sing. att. aor. ind.
ricuperare: 2
riscattare: 2
Totale: 4
x£gw (exagô)
da k e ¥gw
Numero Strong: 1806
verbo
1) condurre fuori
xagage‹n: att. aor. inf.
xagagštwsan: 3pl. att. aor. imptv.
xagagÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.
xagagèn, xagagën: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
x£gei: 3sing. att. pres. ind.
x£gousin: 3pl. att. pres. ind.
x»gagen: 3sing. att. aor. ind.
(+aÙtÒj) condurre fuori: 1
(+aÙtÒj) per fare uscire: 1
(+gè) condurre fuori: 1
accompagnare fuori: 1
condurre: 2
condurre fuori: 3
fare uscire: 2
trarre: 1
Totale: 12
xairšw (exaireô)
da k e aƒršomai