vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
che piantare: 1 Totale: 1 n (en) una preposizione primaria che significa (fissa) posizione (di luogo, tempo o stato), e (per implicazione) strumentalità (medialmente o costruttivamente), cioè una relazione di riposo (intermedio tra e„j e k) TDNT - 2: 537,233 Numero Strong: 1722 preposizione 1) in, da, con, eccetera œn, n: prep. (+œcqra) nemico: 1 (+œcw p…gnwsij) conoscere: 1 (+·Úsij) perdere: 1 (+aÙtÒj) che essere: 1 (+aÙtÒj) dentro: 1 (+aÙtÒj) il: 4 (+aÙtÒj) là: 3 (+aÙtÒj) loro: 1 (+aÙtÒj) lui: 2 (+aÙtÒj) voi: 6 (+b£roj) autorità: 1 (+Ð ¹mšra oátoj) oggi: 1 (+Ð dikaiosÚnh) giustificare: 1 (+Ð e„m…) essere: 1 (+Ð fanerÒj) esterno: 1 (+Ð g…nomai) mentre: 1 (+Ð Øp£gw) mentre andare: 1 (+Ð kaqexÁj) in seguire: 1 (+Ð kathgoršw aÙtÒj) accusare: 1 (+Ð kruptÒj) interiore: 1 (+Ð metaxÚ) intanto: 1 (+Ð nÚx) notte: 2 (+Ð oÙranÒj) celeste: 1 (+Ð ¢krobust…a) incirconciso: 1 (+Ð ¢poršw) perplessità: 1 (+Ð ¢postršfw) convertire: 1 (+Ð ¢pous…a) assenza: 1 (+Ð ¢sqšneia aÙtÒj) infermità: 1 (+Ð proseuc») pregare: 1 (+Ð p£reimi) presentare: 1 (+Ð s£rx) infermità: 1 (+Ð ˜xÁj) pochezza dopo: 1 (+Ð) a: 53 (+Ð) a motivare di: 1 (+Ð) a tempo di: 1
(+Ð) che: 1 (+Ð) che in: 1 (+Ð) come: 2 (+Ð) da: 6 (+Ð) di: 18 (+Ð) fare: 1 (+Ð) il: 3 (+Ð) in: 546 (+Ð) in mezzo a: 1 (+Ð) mentre: 13 (+Ð) per mezzo di: 3 (+Ð) quando: 3 (+Ð) sotto: 1 (+Ð) su: 19 (+dÚnamij) potenza: 1 (+dÒxa) gloriare: 4 (+dÒxa) splendere: 1 (+Ñfqalmodoul…a) quando vedere: 1 (+Ðmo…wma) simile: 1 (+e„m… sÚ) avere: 1 (+e„m…) avere: 1 (+Ój genn£w) natività: 1 (+Ój ¥n) qualunque cosa: 1 (+Ój) a: 1 (+Ój) che: 3 (+Ój) così: 2 (+Ój) da: 1 (+Ój) dove: 3 (+Ój) fino a: 1 (+Ój) in: 18 (+Ój) in mezzo a: 1 (+Ój) in numerare di: 1 (+Ój) in quale: 2 (+Ój) infatti: 1 (+Ój) laddove: 1 (+Ój) mentre: 4 (+Ój) per mezzo di: 1 (+Ój) quando: 1 (+Ój) su: 2 (+fÒboj) rispettare: 1 (+fÒnoj ¢poqnÇskw) uccidere: 1 (+fqor£) corrompere: 1 (+g…nomai dš Ð) mentre: 1 (+gast»r œcw) incinta: 2 (+gast»r) incinta: 5 (+Øpotag») sottomettere: 1 (+ka… g…nomai Ð) mentre: 1 (+kairÒj) quando venire: 1 (+lÒgoj ƒkanÒj) molto: 1
- Page 611 and 612: xekl£sqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 613 and 614: TDNT - 3: 857,453 Numero Strong: 15
- Page 615 and 616: kle…pw (ekleipô) da k e le…pw
- Page 617 and 618: 1) asciugare via km£xasa: att. aor
- Page 619 and 620: TDNT - 6: 23,822 Numero Strong: 159
- Page 621 and 622: kpleàsai: att. aor. inf. xšplei:
- Page 623 and 624: kporeuomšnou: med. pres. ptc. gen.
- Page 625 and 626: xšstraptai: 3sing. pass. pf. ind.
- Page 627 and 628: ktenîj: avv. fervere: 1 intensific
- Page 629 and 630: volgere: 1 Totale: 5 ktršfw (ektre
- Page 631 and 632: prendere da spaventare: 1 spaventar
- Page 633 and 634: di olivo: 2 olivo: 13 Totale: 15 œ
- Page 635 and 636: laÚnw (elaunô) una forma prolunga
- Page 637 and 638: 1) avere misericordia su 2) aiutare
- Page 639 and 640: lšgcetai: 3sing. pass. pres. ind.
- Page 641 and 642: leuqer…v: dat. sing. leuqer…an:
- Page 643 and 644: 'Elišzer: gen. sing. Eliezer: 1 To
- Page 645 and 646: eŒlkon: 3pl. att. impf. ind. e†l
- Page 647 and 648: TDNT - 2: 504,227 Numero Strong: 16
- Page 649 and 650: uno sperare: 3 Totale: 53 'ElÚmaj
- Page 651 and 652: mbaptÒmenoj: med. pres. ptc. nom.
- Page 653 and 654: Numero Strong: 1694 nome maschile E
- Page 655 and 656: mpaigmÒj (empaigmos) da mpa…zw T
- Page 657 and 658: Numero Strong: 1706 verbo 1) cadere
- Page 659 and 660: Totale: 1 œmporoj (emporos) da n e
- Page 661: manifestare: 1 per comparire: 1 pre
- Page 665 and 666: a porre: 1 a proposito di: 1 a rigu
- Page 667 and 668: 2b) un oppositore nant…on: prep.
- Page 669 and 670: sostantivo femminile 1) dimostrazio
- Page 671 and 672: 1) glorificare, adornare con la glo
- Page 673 and 674: Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
- Page 675 and 676: ›neka (heneka) di affinità incer
- Page 677 and 678: compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
- Page 679 and 680: 1) portare a mente, cercare mentalm
- Page 681 and 682: nnša (ennea) un numero primario Nu
- Page 683 and 684: da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
- Page 685 and 686: 1) ordinare, comandare neteil£mhn:
- Page 687 and 688: comandare: 50 da prescrivere: 1 di
- Page 689 and 690: ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695 and 696: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 697 and 698: 1) fare sorgere 2) salire in alto,
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
- Page 705 and 706: 1) sessanta ˜x»konta: acc. pl. fe
- Page 707 and 708: 1) uscita cioè partenza 2) la fine
- Page 709 and 710: 2) disporre come se fosse niente, t
- Page 711 and 712: 1b1) avere piena ed intera autorit
(+Ð) che: 1<br />
(+Ð) che in: 1<br />
(+Ð) come: 2<br />
(+Ð) da: 6<br />
(+Ð) di: 18<br />
(+Ð) fare: 1<br />
(+Ð) il: 3<br />
(+Ð) in: 546<br />
(+Ð) in mezzo a: 1<br />
(+Ð) mentre: 13<br />
(+Ð) per mezzo di: 3<br />
(+Ð) quando: 3<br />
(+Ð) sotto: 1<br />
(+Ð) su: 19<br />
(+dÚnamij) potenza: 1<br />
(+dÒxa) gloriare: 4<br />
(+dÒxa) splendere: 1<br />
(+Ñfqalmodoul…a) quando vedere: 1<br />
(+Ðmo…wma) simile: 1<br />
(+e„m… sÚ) avere: 1<br />
(+e„m…) avere: 1<br />
(+Ój genn£w) natività: 1<br />
(+Ój ¥n) qualunque cosa: 1<br />
(+Ój) a: 1<br />
(+Ój) che: 3<br />
(+Ój) così: 2<br />
(+Ój) da: 1<br />
(+Ój) dove: 3<br />
(+Ój) fino a: 1<br />
(+Ój) in: 18<br />
(+Ój) in mezzo a: 1<br />
(+Ój) in numerare di: 1<br />
(+Ój) in quale: 2<br />
(+Ój) infatti: 1<br />
(+Ój) laddove: 1<br />
(+Ój) mentre: 4<br />
(+Ój) per mezzo di: 1<br />
(+Ój) quando: 1<br />
(+Ój) su: 2<br />
(+fÒboj) rispettare: 1<br />
(+fÒnoj ¢poqnÇskw) uccidere: 1<br />
(+fqor£) corrompere: 1<br />
(+g…nomai dš Ð) mentre: 1<br />
(+gast»r œcw) incinta: 2<br />
(+gast»r) incinta: 5<br />
(+Øpotag») sottomettere: 1<br />
(+ka… g…nomai Ð) mentre: 1<br />
(+kairÒj) quando venire: 1<br />
(+lÒgoj ƒkanÒj) molto: 1
Change language