vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
nome maschile Emmor = "un asino" (nell'AT Camor) 1) il padre di Sichem Atti 7:16 `Emmër: gen. sing. di Camor: 1 Totale: 1 mÒj (emos) dai casi obliqui di gè Numero Strong: 1699 aggettivo possessivo 1) mio, di me, eccetera m£: nom. pl. neut. m¦: acc. pl. neut. m¦j: acc. pl. femm. m», m¾: nom. sing. femm. mÍ: dat. sing. femm. m»n, m¾n: acc. sing. femm. mÁj: gen. sing. femm. moˆ: nom. pl. masc. mo‹j: dat. pl. neut. mÒn: acc. sing. masc. mÕn: acc. sing. masc., acc. sing. neut., nom. sing. neut. mÕj: nom. sing. masc. moà: gen. sing. neut. moÝj: acc. pl. masc. mù: dat. sing. masc., dat. sing. neut. mîn: gen. pl. neut. (+Ð) mio: 24 (+Ð) mio proprio: 1 a io: 2 di io: 3 mio: 39 Totale: 69 mpaigmon» (empaigmonê) sostantivo femminile 1) il deridere, lo schernire mpaigmonÍ: dat. sing. (+n) schernire: 1 Totale: 1
mpaigmÒj (empaigmos) da mpa…zw TDNT - 5: 635,758 Numero Strong: 1701 sostantivo maschile 1) beffardo, uno che fa beffe mpaigmîn: gen. pl. con schernire: 1 Totale: 1 mpa…zw (empaizô) da n e pa…zw TDNT - 5: 630,758 Numero Strong: 1702 verbo 1) giocare con 1a) beffare 1b) ingannare mpa…zein: att. pres. inf. mpa…zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. mpa‹xai: att. aor. inf. mpa…xaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. mpa…xousin: 3pl. att. fut. ind. mpaicq»setai: 3sing. pass. fut. ind. nšpaizon: 3pl. att. impf. ind. nšpaixan: 3pl. att. aor. ind. nepa…cqh: 3sing. pass. aor. ind. (+aÙtÒj) schernire: 2 (+Ð) schernire: 1 beffare: 4 schernire: 6 Totale: 13 mpa…kthj (empaiktês) da mpa…zw TDNT - 5: 635,758 Numero Strong: 1703 sostantivo maschile 1) beffatore, dileggiatore mpa‹ktai: nom. pl. beffare: 1
- Page 603 and 604: 3) noleggiare 4) coltivare 5) dare
- Page 605 and 606: œkdoton: acc. sing. masc. dare: 1
- Page 607 and 608: ke…nhn: acc. sing. femm. ke…nhj
- Page 609 and 610: 1) spaventare, meravigliare 1a) all
- Page 611 and 612: xekl£sqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 613 and 614: TDNT - 3: 857,453 Numero Strong: 15
- Page 615 and 616: kle…pw (ekleipô) da k e le…pw
- Page 617 and 618: 1) asciugare via km£xasa: att. aor
- Page 619 and 620: TDNT - 6: 23,822 Numero Strong: 159
- Page 621 and 622: kpleàsai: att. aor. inf. xšplei:
- Page 623 and 624: kporeuomšnou: med. pres. ptc. gen.
- Page 625 and 626: xšstraptai: 3sing. pass. pf. ind.
- Page 627 and 628: ktenîj: avv. fervere: 1 intensific
- Page 629 and 630: volgere: 1 Totale: 5 ktršfw (ektre
- Page 631 and 632: prendere da spaventare: 1 spaventar
- Page 633 and 634: di olivo: 2 olivo: 13 Totale: 15 œ
- Page 635 and 636: laÚnw (elaunô) una forma prolunga
- Page 637 and 638: 1) avere misericordia su 2) aiutare
- Page 639 and 640: lšgcetai: 3sing. pass. pres. ind.
- Page 641 and 642: leuqer…v: dat. sing. leuqer…an:
- Page 643 and 644: 'Elišzer: gen. sing. Eliezer: 1 To
- Page 645 and 646: eŒlkon: 3pl. att. impf. ind. e†l
- Page 647 and 648: TDNT - 2: 504,227 Numero Strong: 16
- Page 649 and 650: uno sperare: 3 Totale: 53 'ElÚmaj
- Page 651 and 652: mbaptÒmenoj: med. pres. ptc. nom.
- Page 653: Numero Strong: 1694 nome maschile E
- Page 657 and 658: Numero Strong: 1706 verbo 1) cadere
- Page 659 and 660: Totale: 1 œmporoj (emporos) da n e
- Page 661 and 662: manifestare: 1 per comparire: 1 pre
- Page 663 and 664: (+Ð) che: 1 (+Ð) che in: 1 (+Ð)
- Page 665 and 666: a porre: 1 a proposito di: 1 a rigu
- Page 667 and 668: 2b) un oppositore nant…on: prep.
- Page 669 and 670: sostantivo femminile 1) dimostrazio
- Page 671 and 672: 1) glorificare, adornare con la glo
- Page 673 and 674: Numero Strong: 1746 verbo 1) affond
- Page 675 and 676: ›neka (heneka) di affinità incer
- Page 677 and 678: compiere: 1 essere in atto: 1 mostr
- Page 679 and 680: 1) portare a mente, cercare mentalm
- Page 681 and 682: nnša (ennea) un numero primario Nu
- Page 683 and 684: da eŒj Numero Strong: 1775 sostant
- Page 685 and 686: 1) ordinare, comandare neteil£mhn:
- Page 687 and 688: comandare: 50 da prescrivere: 1 di
- Page 689 and 690: ntruf£w (entrufaô) da n e truf£w
- Page 691 and 692: nèpion (enôpion) neutro di una pa
- Page 693 and 694: xagor£zw (exagorazô) da k e ¢gor
- Page 695 and 696: chiedere di: 1 Totale: 1 xa…fnhj
- Page 697 and 698: 1) fare sorgere 2) salire in alto,
- Page 699 and 700: 1b) finire, compiere, (come per dir
- Page 701 and 702: xšrama: acc. sing. vomitare: 1 Tot
- Page 703 and 704: andare fuori: 1 andare per: 1 appen
mpaigmÒj (empaigmos)<br />
da mpa…zw<br />
TDNT - 5: 635,758<br />
Numero Strong: 1701<br />
sostantivo maschile<br />
1) beffardo, uno che fa beffe<br />
mpaigmîn: gen. pl.<br />
con schernire: 1<br />
Totale: 1<br />
mpa…zw (empaizô)<br />
da n e pa…zw<br />
TDNT - 5: 630,758<br />
Numero Strong: 1702<br />
verbo<br />
1) giocare con<br />
1a) beffare<br />
1b) ingannare<br />
mpa…zein: att. pres. inf.<br />
mpa…zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
mpa‹xai: att. aor. inf.<br />
mpa…xaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
mpa…xousin: 3pl. att. fut. ind.<br />
mpaicq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />
nšpaizon: 3pl. att. impf. ind.<br />
nšpaixan: 3pl. att. aor. ind.<br />
nepa…cqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />
(+aÙtÒj) schernire: 2<br />
(+Ð) schernire: 1<br />
beffare: 4<br />
schernire: 6<br />
Totale: 13<br />
mpa…kthj (empaiktês)<br />
da mpa…zw<br />
TDNT - 5: 635,758<br />
Numero Strong: 1703<br />
sostantivo maschile<br />
1) beffatore, dileggiatore<br />
mpa‹ktai: nom. pl.<br />
beffare: 1
Change language