14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1) sporcizia<br />

1a) fisica<br />

1b) in senso morale: l'impurità di una vita lussurioso, immorale, di concupiscenza<br />

1b1) di motivi impuri<br />

¢kaqars…a: nom. sing.<br />

¢kaqars…v: dat. sing.<br />

¢kaqars…an: acc. sing.<br />

¢kaqars…aj: gen. sing.<br />

immondizia: 1<br />

impurità: 8<br />

motivare impurità: 1<br />

Totale: 10<br />

¢k£qarthj (akathartês)<br />

da ¢k£qartoj<br />

Numero Strong: 168<br />

sostantivo femminile<br />

1) impurità, sporcizia<br />

¢k£qartoj (akathartos)<br />

da ¥lfa (come una particella negativa) ed una presunta parola derivata da kaqa…rw (che significa<br />

pulito)<br />

TDNT - 3: 427,381<br />

Numero Strong: 169<br />

aggettivo<br />

1) non pulito, sporco<br />

1a) in senso cerimoniale: quello che cui ci si deve astenere secondo la legge levitica<br />

1b) in senso morale: sporco in pensiero e vita<br />

¢k£qarta: acc. pl. neut., nom. pl. neut.<br />

¢k£qart£: nom. pl. neut.<br />

¢kaq£rtoij: dat. pl. neut.<br />

¢k£qarton: acc. sing. masc., acc. sing. neut., nom. sing. neut., voc. sing. neut.<br />

¢k£qartoj: nom. sing. masc.<br />

¢kaq£rtou: gen. sing. neut.<br />

¢kaq£rtJ: dat. sing. neut.<br />

¢kaq£rtwn: gen. pl. neut.<br />

(+Ð œcw pneàma) indemoniare: 1<br />

(+Ð) immondizia: 9<br />

contaminare: 2<br />

di contaminare: 1<br />

di impurità: 1<br />

immondizia: 13<br />

impurità: 4<br />

non tradotto: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!