vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
assoluzione e porta il senso di rivendicazione (Vincent III p. 329). + perit…qhmi: vendicare kdik»sewj: gen. sing. kd…khsin: acc. sing. kd…khsij: nom. sing. (+Ð) giustiziare: 2 (+poišw) vendicare: 1 di vendicare: 1 punire: 2 vendicare: 3 Totale: 9 œkdikoj (ekdikos) da k e d…kh TDNT - 2: 444,215 Numero Strong: 1558 aggettivo 1) senza legge e giustizia 2) che esige una pena da qualcuno 2a) un vendicatore, castigatore œkdikoj: nom. sing. masc. per infliggere: 1 uno vendicare: 1 Totale: 2 kdièkw (ekdiôkô) da k e dièkw Numero Strong: 1559 verbo 1) scacciare fuori, bandire 2) inseguire 2a) perseguitare, opprimere con delle calamità kdiwx£ntwn: att. aor. ptc. gen. pl. masc. cacciare: 1 Totale: 1 œkdotoj (ekdotos) da k ed una parola derivata da d…dwmi Numero Strong: 1560 aggettivo 1) ceduto, consegnato 1a) a nemici, o al potere o alla volontà di qualcuno
œkdoton: acc. sing. masc. dare: 1 Totale: 1 kdoc» (ekdochê) da kdšcomai Numero Strong: 1561 sostantivo femminile 1) l'atto o maniera di ricevere 1a) ricevimento 1b) successione 1c) interpretazione 1d) aspettativa, attesa kdoc¾: nom. sing. attesa: 1 Totale: 1 kdÚw (ekduô) da k e la radice di dÚnw TDNT - 2: 318,192 Numero Strong: 1562 verbo 1) togliere 1a) spogliare qualcuno dei suoi indumenti 2) togliere da sé stesso, togliere il proprio abbigliamento 3) figurativamente, togliere il corpo, l'abbigliamento dell'anima kdÚsantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. kdÚsasqai: med. aor. inf. xšdusan: 3pl. att. aor. ind. (+aÙtÒj) spogliare: 1 spogliare: 4 vestire: 1 Totale: 6 ke‹ (ekei) di affinità incerta Numero Strong: 1563 avverbio 1) là, in o a quel posto ke‹: avv.
- Page 553 and 554: 1d3) allevare, cioè fare nascere 1
- Page 555 and 556: gka…nia: nom. pl. festeggiare di
- Page 557 and 558: gkauc©sqai: med. pres. inf. gloria
- Page 559 and 560: autocontrollare: 3 temperare: 1 Tot
- Page 561 and 562: moˆ, mo…: dat. sing. moà: gen.
- Page 563 and 564: (+lalšw met£) dire: 1 (+lalšw) a
- Page 565 and 566: (+z£w) vivere: 1 a io: 32 a mio fi
- Page 567 and 568: sostenere: 1 Totale: 1 `Ezek…aj (
- Page 569 and 570: œqnoj: acc. sing., nom. sing. œqn
- Page 571 and 572: non: 3 non tradotto: 29 per: 1 purc
- Page 573 and 574: Numero Strong: 1495 sostantivo femm
- Page 575 and 576: e„kën: nom. sing. effigiare: 3 i
- Page 577 and 578: oâsan: att. pres. ptc. acc. sing.
- Page 579 and 580: (+p…ptw) cadere: 1 (+paralÚomai)
- Page 581 and 582: volere dire: 11 Totale: 2460 e‡pe
- Page 583 and 584: e„rhnopoiÒj (eirênopoios) da e
- Page 585 and 586: (+oÙde…j) non più: 1 (+gè) dov
- Page 587 and 588: mi©j: gen. sing. femm. (+Ð kat£)
- Page 589 and 590: Numero Strong: 1523 verbo 1) riceve
- Page 591 and 592: introdurre: 1 passare: 1 penetrare:
- Page 593 and 594: Numero Strong: 1533 verbo 1) portar
- Page 595 and 596: (+Ð) alcuno udire: 1 (+Ð) da: 213
- Page 597 and 598: Numero Strong: 1539 avverbio 1) in
- Page 599 and 600: 1a51) comandare o far partire qualc
- Page 601 and 602: (+poišw) gettare: 1 Totale: 1 œkg
- Page 603: 3) noleggiare 4) coltivare 5) dare
- Page 607 and 608: ke…nhn: acc. sing. femm. ke…nhj
- Page 609 and 610: 1) spaventare, meravigliare 1a) all
- Page 611 and 612: xekl£sqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 613 and 614: TDNT - 3: 857,453 Numero Strong: 15
- Page 615 and 616: kle…pw (ekleipô) da k e le…pw
- Page 617 and 618: 1) asciugare via km£xasa: att. aor
- Page 619 and 620: TDNT - 6: 23,822 Numero Strong: 159
- Page 621 and 622: kpleàsai: att. aor. inf. xšplei:
- Page 623 and 624: kporeuomšnou: med. pres. ptc. gen.
- Page 625 and 626: xšstraptai: 3sing. pass. pf. ind.
- Page 627 and 628: ktenîj: avv. fervere: 1 intensific
- Page 629 and 630: volgere: 1 Totale: 5 ktršfw (ektre
- Page 631 and 632: prendere da spaventare: 1 spaventar
- Page 633 and 634: di olivo: 2 olivo: 13 Totale: 15 œ
- Page 635 and 636: laÚnw (elaunô) una forma prolunga
- Page 637 and 638: 1) avere misericordia su 2) aiutare
- Page 639 and 640: lšgcetai: 3sing. pass. pres. ind.
- Page 641 and 642: leuqer…v: dat. sing. leuqer…an:
- Page 643 and 644: 'Elišzer: gen. sing. Eliezer: 1 To
- Page 645 and 646: eŒlkon: 3pl. att. impf. ind. e†l
- Page 647 and 648: TDNT - 2: 504,227 Numero Strong: 16
- Page 649 and 650: uno sperare: 3 Totale: 53 'ElÚmaj
- Page 651 and 652: mbaptÒmenoj: med. pres. ptc. nom.
- Page 653 and 654: Numero Strong: 1694 nome maschile E
œkdoton: acc. sing. masc.<br />
dare: 1<br />
Totale: 1<br />
kdoc» (ekdochê)<br />
da kdšcomai<br />
Numero Strong: 1561<br />
sostantivo femminile<br />
1) l'atto o maniera di ricevere<br />
1a) ricevimento<br />
1b) successione<br />
1c) interpretazione<br />
1d) aspettativa, attesa<br />
kdoc¾: nom. sing.<br />
attesa: 1<br />
Totale: 1<br />
kdÚw (ekduô)<br />
da k e la radice di dÚnw<br />
TDNT - 2: 318,192<br />
Numero Strong: 1562<br />
verbo<br />
1) togliere<br />
1a) spogliare qualcuno dei suoi indumenti<br />
2) togliere da sé stesso, togliere il proprio abbigliamento<br />
3) figurativamente, togliere il corpo, l'abbigliamento <strong>del</strong>l'anima<br />
kdÚsantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />
kdÚsasqai: med. aor. inf.<br />
xšdusan: 3pl. att. aor. ind.<br />
(+aÙtÒj) spogliare: 1<br />
spogliare: 4<br />
vestire: 1<br />
Totale: 6<br />
ke‹ (ekei)<br />
di affinità incerta<br />
Numero Strong: 1563<br />
avverbio<br />
1) là, in o a quel posto<br />
ke‹: avv.
Change language