vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
uno solo persona: 1 uno stesso: 2 uno tale: 2 uno unico: 8 Totale: 345 e„s£gw (eisagô) da e„j e 71 Numero Strong: 1521 verbo 1) condurre in 2) portare in, il luogo dove sono portate persone e cose senza essere esplicitamente annotate e„s£gage: 2sing. att. aor. imptv. e„sagage‹n: att. aor. inf. e„sag£gV: 3sing. att. aor. cong. e„s£gesqai: pass. pres. inf. e„s»gagen: 3sing. att. aor. ind. e„s»gagon: 3pl. att. aor. ind. condurre: 5 fare entrare: 1 guidare: 1 introdurre: 2 portare: 2 Totale: 11 e„sakoÚw (eisakouô) da e„j e ¢koÚw TDNT - 1: 222,34 Numero Strong: 1522 verbo 1) dare attenzione a, ascoltare un'ammonizione, ubbidire 2) ascoltare, assentire, essere sentito, avere la richiesta concessa 2a) di persone che offrono preghiere a Dio 2b) di preghiere offerte e„sakousqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sing. masc. e„sakousq»sontai: 3pl. pass. fut. ind. e„sakoÚsonta…: 3pl. med. fut. ind. e„shkoÚsqh: 3sing. pass. aor. ind. ascoltare: 1 esaudire: 4 Totale: 5 e„sdšcomai (eisdechomai) da e„j e dšcomai TDNT - 2: 57,146
Numero Strong: 1523 verbo 1) ricevere gentilmente, trattare con favore e„sdšxomai: 1sing. med. fut. ind. accogliere: 1 Totale: 1 e‡seimi (eiseimi) da e„j e eimi (andare) Numero Strong: 1524 verbo 1) andare in, entrare e„sÇei: 3sing. att. impf. ind. e„s…asin: 3pl. att. pres. ind. e„sišnai: att. pres. inf. entrare: 3 recare: 1 Totale: 4 e„sšrcomai (eiserchomai) da e„j e œrcomai TDNT - 2: 676,257 Numero Strong: 1525 verbo 1) uscire o venire dentro: entrare 1a) di uomini o animali, per esempio in una casa o una città 1b) di Satana che prende possesso del corpo di una persona 1c) di cose: per esempio cibo, che entra nella bocca del mangiatore 2) metaforicamente 2a) dell'entrata in qualsiasi condizione, stato, società, occupazione 2a1) sorgere, venire in esistenza, cominciare ad essere 2a2) di uomini, venire davanti al pubblico 2a3) venire in vita 2b) di pensieri che vengono nella mente e„seleÚsesqai: med. fut. inf. e„seleÚsetai: 3sing. med. fut. ind. e„seleÚsomai: 1sing. med. fut. ind. e„seleÚsontai: 3pl. med. fut. ind. e„selhlÚqasin: 3pl. att. pf. ind. e„selhlÚqate: 2pl. att. pf. ind. e„sšlqate: 2pl. att. aor. imptv. e„selq£tw: 3sing. att. aor. imptv. e‡selqe: 2sing. att. aor. imptv.
- Page 537 and 538: verbo 1) essere potente 2) mostrars
- Page 539 and 540: aggettivo 1) difficile da sopportar
- Page 541 and 542: dusfhmoÚmenoi: pass. pres. ptc. no
- Page 543 and 544: Numero Strong: 1432 avverbio 1) lib
- Page 545 and 546: (+Ój) chiunque: 3 (+Ój) ciò che:
- Page 547 and 548: con sé: 2 contro noi stesso: 1 con
- Page 549 and 550: ›bdomoj (hebdomos) numero ordinal
- Page 551 and 552: gg…zontoj: att. pres. ptc. gen. s
- Page 553 and 554: 1d3) allevare, cioè fare nascere 1
- Page 555 and 556: gka…nia: nom. pl. festeggiare di
- Page 557 and 558: gkauc©sqai: med. pres. inf. gloria
- Page 559 and 560: autocontrollare: 3 temperare: 1 Tot
- Page 561 and 562: moˆ, mo…: dat. sing. moà: gen.
- Page 563 and 564: (+lalšw met£) dire: 1 (+lalšw) a
- Page 565 and 566: (+z£w) vivere: 1 a io: 32 a mio fi
- Page 567 and 568: sostenere: 1 Totale: 1 `Ezek…aj (
- Page 569 and 570: œqnoj: acc. sing., nom. sing. œqn
- Page 571 and 572: non: 3 non tradotto: 29 per: 1 purc
- Page 573 and 574: Numero Strong: 1495 sostantivo femm
- Page 575 and 576: e„kën: nom. sing. effigiare: 3 i
- Page 577 and 578: oâsan: att. pres. ptc. acc. sing.
- Page 579 and 580: (+p…ptw) cadere: 1 (+paralÚomai)
- Page 581 and 582: volere dire: 11 Totale: 2460 e‡pe
- Page 583 and 584: e„rhnopoiÒj (eirênopoios) da e
- Page 585 and 586: (+oÙde…j) non più: 1 (+gè) dov
- Page 587: mi©j: gen. sing. femm. (+Ð kat£)
- Page 591 and 592: introdurre: 1 passare: 1 penetrare:
- Page 593 and 594: Numero Strong: 1533 verbo 1) portar
- Page 595 and 596: (+Ð) alcuno udire: 1 (+Ð) da: 213
- Page 597 and 598: Numero Strong: 1539 avverbio 1) in
- Page 599 and 600: 1a51) comandare o far partire qualc
- Page 601 and 602: (+poišw) gettare: 1 Totale: 1 œkg
- Page 603 and 604: 3) noleggiare 4) coltivare 5) dare
- Page 605 and 606: œkdoton: acc. sing. masc. dare: 1
- Page 607 and 608: ke…nhn: acc. sing. femm. ke…nhj
- Page 609 and 610: 1) spaventare, meravigliare 1a) all
- Page 611 and 612: xekl£sqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 613 and 614: TDNT - 3: 857,453 Numero Strong: 15
- Page 615 and 616: kle…pw (ekleipô) da k e le…pw
- Page 617 and 618: 1) asciugare via km£xasa: att. aor
- Page 619 and 620: TDNT - 6: 23,822 Numero Strong: 159
- Page 621 and 622: kpleàsai: att. aor. inf. xšplei:
- Page 623 and 624: kporeuomšnou: med. pres. ptc. gen.
- Page 625 and 626: xšstraptai: 3sing. pass. pf. ind.
- Page 627 and 628: ktenîj: avv. fervere: 1 intensific
- Page 629 and 630: volgere: 1 Totale: 5 ktršfw (ektre
- Page 631 and 632: prendere da spaventare: 1 spaventar
- Page 633 and 634: di olivo: 2 olivo: 13 Totale: 15 œ
- Page 635 and 636: laÚnw (elaunô) una forma prolunga
- Page 637 and 638: 1) avere misericordia su 2) aiutare
uno solo persona: 1<br />
uno stesso: 2<br />
uno tale: 2<br />
uno unico: 8<br />
Totale: 345<br />
e„s£gw (eisagô)<br />
da e„j e 71<br />
Numero Strong: 1521<br />
verbo<br />
1) condurre in<br />
2) portare in, il luogo dove sono portate persone e cose senza essere esplicitamente annotate<br />
e„s£gage: 2sing. att. aor. imptv.<br />
e„sagage‹n: att. aor. inf.<br />
e„sag£gV: 3sing. att. aor. cong.<br />
e„s£gesqai: pass. pres. inf.<br />
e„s»gagen: 3sing. att. aor. ind.<br />
e„s»gagon: 3pl. att. aor. ind.<br />
condurre: 5<br />
fare entrare: 1<br />
guidare: 1<br />
introdurre: 2<br />
portare: 2<br />
Totale: 11<br />
e„sakoÚw (eisakouô)<br />
da e„j e ¢koÚw<br />
TDNT - 1: 222,34<br />
Numero Strong: 1522<br />
verbo<br />
1) dare attenzione a, ascoltare un'ammonizione, ubbidire<br />
2) ascoltare, assentire, essere sentito, avere la richiesta concessa<br />
2a) di persone che offrono preghiere a Dio<br />
2b) di preghiere offerte<br />
e„sakousqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
e„sakousq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.<br />
e„sakoÚsonta…: 3pl. med. fut. ind.<br />
e„shkoÚsqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />
ascoltare: 1<br />
esaudire: 4<br />
Totale: 5<br />
e„sdšcomai (eisdechomai)<br />
da e„j e dšcomai<br />
TDNT - 2: 57,146